_ w Gestz und Verodnungsblatt für Flandern Iïïmnsgegeben von àem waltungsehef fttr Flandern. Be hingen zum Preise von 2.50 I «erteljâhrlich nimmt jede ï testait entgegen. Einzelnuum kGnnen bei der GeschSftsstelle Gesetz- und Verordnnngsbl fttr Flandern in Brûssel (St druckerei) bestellt werden (I 50 Pfennig). Bei dieser kann ; die fortlau fende Zusendang «Beiblattes» bestelit werden, sen vierteljïhrlich naehtrâgiic kezihlender Preis 4 Piennig jedes einzelne Blatt betrâgt. sj- 11 ' " ■ ' ■ is 'h Bei den mit drei Sternen bezeichncten Verord- De met drie sterretjes gemerkte Verordenim ^ uungen ist Bekanntgabe auch duroh Maueranschlag "worden ook door middel van aanplakbrieven beke ;ù beabsicktigt Die ûbrigen sind durch die Gemeinde- *em*akt- A11« andere Verordenixigen moeten door « ,rfvl. v, . . . .. gemeenteoverheid volgens de gebruikelijke wijze ^ ir behôrden in ortsûblicher Vei«e însoesondere an die j 1 > > ^ . , ,, , bekendmakec vooral aan de belanghebbenden me TntMPMSRMihAbannt -m onh*n ... 5 .1 , . Eitgegeven door het Hoofd htt burgeriijk bestuur (Yei tungsclief) voor Vlaanderen. ] postkantoor neemt bestelli aan tes»! den prijs van 2,501 per drie maanaen. Voor afzoï lijke nummers wende men rie het dienstksntoor van het We Verordeningsblad voor V] ,gen deren, te iifussel (Staatsdrukk snd- (Pri)s Per nranmer 20 pieu "t de Dit kantoor bezorgt eveneens vaji 1 Biiblad» ; de priis voor het . bladu beidraagt 4 piennig per i mp.r p.n is allr». dri#». m:ia nop.n a/» " BRÙSSE *r IJ I1NBA.LT : Verôrdnung, betr. Zahlungsverbot und vermôgenssperre gegen Brasilien, S. 115. — Verordnungen, betr. Bttrgermeisterernennungen, S. 116. JNHO UD : Verordening betreffeede het verbod van betalinff tegenover Brazilië en het verbod om over het vermogen te beschikïen tegenover onderdanen van Brazilië, 1. verôrdnung, hûtvûfPûvift. 7n 7) In r) n onûvhn t an ri Vwmnn P/n &sr> PWP. fi P. HP,Y) Tlvfl&ilip.Y, Artikel 1. Die Vorschriften der Verôrdnung vom 3. November 1914, betreffend Zahlungsverbot gegen England und Frankreich, in der Fassung der Verordnungen vom 12. August 191a und 16. August 1917 (Gesetz- und Verordnungsblatt fur die okkupierten Gebieîe Belgiens S. 28, 907, 4485) werden im Wege der Vergeltung auch auf Brasilien fur anwendbar erklârt. Die Anwendung unterliegt folgenden Einschrànkungen : 1. Fur die Frage, ob das Zahlungsverbot und die Stundung gegen den Erwerber wirken oder nicht (Artikel 2 Absatz 2 der Verôrdnung), kommt es ohne Riicksicht auf den Wohnsitz oder Sitz des Erwerbers nur darauf an, ob der Erwerb nach dem 26. Oktober 1917 oder vorher stattgefunden hat. 2. Soweit sonst in der Verôrdnung vom 3. November 1914 auf den Zeitpunkt ihres Inkrafttretens verwiesen wird, tritt der Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verôrdnung an die Stelle. Artikel 2. Als feindlicher Staat im Sinne der Verôrdnung vom 5. Mai 1916 iiber das Vermogen von Angehorigen feindlicher Staaten (Gesetz-und Verordnungsblatt fur die okkjjpierten Gebiete Belgiens Seite 2133) gilt auch Brasilien mit der Massgabe, dass an die Stelle des in Artikel l'genannten Zeitpunktes vom 9. Oktober 1915 der 26. Oktober 1917 tritt. Briissel, den 31. Januar 1918. Der Generalgouverneur in Belgien. In Vertretung : VON ZWEHL, R A A07ftn General der Infanterie. VERORDENING betreffende het verbod van betaling tegenover Brazilië en het verbod om over het vermogen te beschïkken tegenover onderdanen van Brazilië. Artikel 1. De voorschriften van de verordening van 3 November 1914, betreffende het verbod van betaling tegenover Engeland en Frankrijk, gewijzigd bij de verordeningen van 12 Augustus 1915 en 16 Augustus 1917 (Wet- en Verordeningsblad voor de bezette streken van België, bl. 28, 907 en 4485), zijn bij wijze van vergelding ook toepasselijk verklaard op Brazilië. De toepassing is aan volgende beperkingen onderworpen : 1. Voor de vraag, of het verbod van betaling en de schorsing tegenover den overnemer geldt of niet (artikel 2, 2e lid, van de verordening), komt niet de woonplaats of de zetel van den overnemer in aanmerking, maar enkel en alleen het feit of de overneming na of vôôr 26 Oktober 1917 heef plaatst gehad. 2. De aanduidingen omtrent de tijdsbepaling van het van kracht worden der verordening van 3 November 1914 worden vervangen door de tijdsbepaling van het in werking treden dezer verordening.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.