4£tfle afttgflg&c ÇA) gccts 10 Pfennig Belgifcher Kurier ^$e^eifun$ S« SaSgïfije assit» srfdjciot '.tt SrflflcE iâgBdj (ouefj SonntogS) jlocimat aafeet ÎRoulog liomtUtag. 2ïie Ë ï it e 3 u 5 3 a 5 e (A) crfcf)dttt jcSctt Kadjmittag. 25ie Stociie Huêgabc (B) crfdjctn: tnorgcttS. 6tn,'cabnngett finit nnt an Me Sdjtiiilcitung, tt t il) i an cinjclnc Çcrftmctt jtt tidjicn. Sût itttfcerlattgi cingcfattbte 2Rcttuffri)>tc ïarnt teine ©ciod^c Stciuommen toeiben. ®et Sejng fatttt tiutdj bit Çoftattftatten ober ttnfcrc SctiieBâfteHen etfolgtn, SejttgSbtciS jttottûlfid} fiir 6eibe STuSgoSctt jufaramctt SRI. 2,75. Jftt jcigctt: Scitc 50 33f., SîcflaEte 2HL tôO. 2ctcgt..abcefîc: Sutiexscit'SrâfTct. Sanlbctbinbung: Seuffijc Sont, Stûffcf. ÇoftfdiedsSoîifa SrSffet îlï. 6. Sprsdjftunbcu: 11—12 uni» 5—6. ©cfijSfiSftcfle Srfiflel: Cfrnct bc Gtf3=Strct(sc 1. Jtummer 534 j Brûffd, ©iensfag, 17. DUobex 1916 ————m—a——aa 2. jgfirgang Der deutsche amtliche Berîcht. WTB. GroBes Hauptquartier, 16. Oktober, Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprechtvon Bayern: Im Kampfgebiet der Somme hielt die lebhafte beider-eitige Artillerietatigkeit tagsiiber an. Ein englischer / o r s t o B nordostlich von Gueudecourt drâng in geringer îreite in unseren vordersten Graben, der im Gegenan-• r I f î vôllig zurûckgenorsmen wurde. Die Franzosen griffen morgens und abends die itellungen westlich von S a i 11 y an und wurden a b g e -v i e s e n sûdwestlich des Dorfes durch frischen GegenstoB. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz: In den Argonnen und au! beiden Maas-Ufern ebte das Artillerieîeuer zeitweilig auî. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Prinz Leopold von Bayern. Westlich von Luzk brachen durch heftiges Artillerie-euer vorbereitete starke Angriffe im Abschnitt lubilno—Zaturcy unter schweren Verlusten fur I e n F e i n d zusammen. Teilvorst5Be siidlich der Bahn îrody—Lemberg und in der Graberka-Niederung scheiter-en gleichîalls. Betrâchtliche russische Krâîte vurden zu einem tieîgegliederten aber erîolglosen ^ngrilî an der Narajowka zwischen Lipnica Dolma und Jkomorochy eingesetzt. Auch hier konnten wir dem Feind chwere Verluste bereiten. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: In den Karpathen wiesen deutsche Batailione bei Erweiterang ihres Erfolges am Smotrec Gegenangriffe ' ab und machten 3 Offlzlere, 381 Mann zu Gefangenen. Am ■ d C o m a n nahmen bayrische Truppen im Sturm mehrere ' russische Graben. Oestlich K i r 1 i b a b a sind bei den Angriffskampfen ' ôsterreicbisch-ungarischer Regimenter russische Gegenangriffe zuriickgewiesen worden. Die Zahl der einge- ) bracbten Gefangenen betrâgt iiber 1000. j Siidwestlich von Dorna Watra drângten die ver- i bilndeten Truppen den Gegner iiber das Neagratal zuriick. i Auf dem i Kriegsschauplatz in Siebenbûrgen. j dauerten die Kâmpfe an der rumânischen Grenze an. Balkan-Kriegsschauplatz. i Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls j v. Mackensen Keine Aenderung der Lage. V 1 s Mazedonjscbe Front: ; Im Cerna- Abschnitt beiderseits Brod hatten heftige, . Nachts wiederholte Angriffe serbischer Trup- ! pen keînen Erfolg. Auch TeilvorstoBe bei Grunlste J und nôrdlich Nidze Planlna wurden unter erheblichen Ver-lusten des Feindes abgewiesen. Der Erste Generalquartiermeister, ' Ludendorff. , - i Set Iralggriitfie Xagesbetidif. (Sofia, 16. DïtoBer. SCmtltd^er Sertit bom 14. D ï t o B e t: DJÎasebotttfdje gr o it t : £etnc 33erâttberuttg ht bec Sage. bent -P r e S = ) a » 0ee urtb ber E c r n a ïeBïjafte Slrttiïerietatigïeit. 2Itt ber Jfront im ©erna=23ogett ba§ ùBïidje SIritïïertcfeuet. 2JÎ e Ij => :ere fdjtoad^e feinbltdje SCngrtffe tourbeu aB* [efdjïagett. Qn ber SlacEjt jutit 14. OïtoBer untenta^men ite S e t B c tt mit Bebeutenbett Sîrafteit einen Slttgriff norbfidj ie§ 25orfe§ ©Iebt|a, itmrbett aber unterblutigen SSer = u ft e n fiir fie 3 u t ii i g e f dj I a g e it. 9ïïogïeittÇa* lal fcEjtoac^e Strtiïïerietâtigïeit. 23tr totefett etnett SCrtgrtff auf lie §o^e Se^obD leitfjt jurixcE. 23eiberfett§ beê 2B a r b a r fytoaâ)£§ getttrietltgeâ SlrtiHeriefeuer. 2(ttt f^u^e ber 35 e I a => i|a5piaititta IRu^e. SCtt ber 0 i r u m a « gront ©efe^te totfc^ett SïufflaruttgëaÊietïuitgen unb fteHeittoeife fc^toac^eâ ïrtillêrtefeuer. SCtt ber 5lùfte be§ Stegaif^cn iïtë e e t e § e£^afte§ ^rcujett. Sie. fetnbïtt^e flotte &efd}o^ btc §o^en iet Drfatto. 3îutttatttfc^e grottt: Jtetne 23eraitberuttg. Sâttgê ber 2) o tt au 5R e. (et Sofirubfc^a oftltcf) ber ËtfettBa^tt 2>oBrtc—ÏOÎabjtbttt c^toa^eâ SCrtiltertefeuer. SCtt ber ^iifte be§ S^toarjett Dîeerei 3îttï)e. 5um 3af)tesfag ber butgarifcfjen îîîifttjitfung. WTB. Sofia, 16. OïtoBer. S)ie Bulgartfc^e Seïegr^ettagentur melbet: ^um ^a^= :e5tage beê GStn±ri±±3 2Mgariett3 itt bett euro^aif^ett 5ïrteg icrt ©etteraliffitttuê @^e!oto ettten 21 r ttt e eB ef e^ I et* affett, itt bem er bie SRoiitiettbigîett beê 3xtttgettS ijetbor^eBt, lie, feitbettt ftcf) bte Shtlgarett auf ber 33ûIïatt^aI6infeI aut fcreuîuîtgëpuitït ber grofeett gefcÉ)t^tItâ)ett ©trafeett ttieberge* affett ^atten, bett ©efdfitcfett ber SSuIgarett immer bte SRtc^= itttg gaB, unb auf bett £ u ft a n b beê ju Sobett gefdjttteiterten 5erbtettê ïjtttitietjT, ba§ fetne le^tert Srafte betgeBettâ jegttt bte Bulgari)d)e $rottt berBrau^te. ©ê îjeiBt in bettt 33e= eÇl toetter: 9loc^ erBartttlidjer toixb ba§ Soê ber tieitBriiâjige^ S a II a cf) e tt feitt. QÇ>re uïterI)Bxten tterifcfjett ©reueltaten att oeÇrlofert grau en uttb tintent fwBett fie mit @djntad) uttï ScEjanbe BebecEt. S)tefe, feigert Scationeit etgettett ©ratx^ amléiten toerbett eùrett Qrimnt uttb eurett gac^d)ur{j nttr ftarïert. 9ca^ ben jertnalmenbett @tf)Iagett bott ; Sutraïan, 2)oBritfdj uttb SRaïiobo fte^t ber bor | Sitternbe SBalIac^e eure fur^tbûre Stac^erfauft l'icl) iiBer feittern ôaubt erBeBett uttb gaï>It Bereitë bie ïa^e, bie et itocE) su leben Bat. SBir toerben tBttt mit ©ottei ©ilfe uttb mit bem tttâif)» tigert SJeiftattb itnferer ftarïert 35er6tittbetett bett ©ttabenftoB ber= fe^en unb Sumântcn tei^b unft^âbilc^ gemac^t fein. 2>aê SRtngeit um bie SBertoirïIi^ung ber ©inigung unferer '9t<iffe ift noc^ nid}t 3it ©nbe. Unfere jaBHofen geinbe finb gefd^itiâc^t, a&er noef) nid)t niebergeBroc^en. ©ie lcerben berfuc^en, ben Sritg in bie Sange ja jieBen ht ber §offnutt_g, iljre Sage ju berBeffern. IXnfere Kraft aïïcin toirb fie jtoingen îbnnen, fiçE) bor unferem SKilfen ju Beugen. ©ie teerben gu ber ©rïenttttrié getflngen, baç ber bulgare es cor^ gieBt e^er ruBmbpII ju fterben al§ bie ©djanbe ber 9lieberlage ober ber ftitedjtfdiaft gu ertragen. ®tr ©ieg gel)ûrt bemietttgen, ber Biê junt ©nbc toirb totberfteBen îonnen. 3Uufioticn. Sit ber SrtBuna bom 11. ©ItoBer fcfireiBt ©. E. Sebefcfji: 3nbenS3erBanbSl5ttberK gefâllt man ficB Bei Orient» unb Salfanfragen no<B immer in iDlàr^en.^nu» f t o n e n, bie bon ber rauîjen 2£irïltc&feit gerftort toerben. ©o traumte man iitngft bon buIgarifcHittEtfdjem ©oïtberfrieben toe^en Sîumanienë ©tngreifen unb ba§ ©rtoaàen toar etne fetnbltc^e Offenftbe in ber SoBrubfdja, bte, um oie Sittge Beim redjten Dîamen gu nenntn, ben SJeroanb um bttt ganjett Sffeft ber ruma» nife^en ^nterbention Biatfitc. ©§ ift ein bôlliger 3frrtum,_bajj bte ïiirfen unb Sulgaten ttur gejtoungen Bei 3)eutf^Ianb BletBen, fte toerben fic& nur bon iBm trennen, toenn bûê iBnen alê einjige SRettuna erfe^eint; juna^ft mcdjen tBnen bie (gretgniffe auf cmbe= ren ©^aublâ^en toertia ©inbrud. ®et Bitlgarifdje Sai laftt alê tiefer 2ftenf(f enfermer in ©ofia f a m 11 i cB e feinb» li^e KrieggBeridçte beroffentli^en, aile SJtuffiloto* unb ©omme»®rfoIge aBer ruBrtett bte SSuIgaren ntd)t btel, folange iîjre eigenen KriegiBeriâte Befrtebtgenb toaren. Qn toettgeB^ttbe ©)jeïuIatione«, toie fie cet un§ in SSergogerung ber Bulgartfc&en ffriegierîlarung an Sttmanien gebflogen tourben, lâRt ftch ber bulgare nidjt etn: et Berettete iitbeffen tm ©tillen ben ®obrubfifyt» ft^Iag bot. iKâBtanb man bon S^IaatS uttb 2>jetttal§ SIBfalI bBatt* tafierte, fcÈ)idte bie Xiirfet etn §ilf3^eer auf bie eurt>bàtf#en SrtegSfc^iublâ^e. ®aê SSertrauen auf bte beutf^e ad?t ift no<| ntd^t erfdjûttert. £ro^ erfc^ôbfter 3tefeïben ïann fie tmmer tto<B ein Betrâ<fttlt^e§ §eer jum @d)uÇ beê SBeges ttttc§ bem Orient entfenben, Sulgartett Bat l'etn |>eet um ettoa 70—80 000 33îamt bermeBrt unb tann nodj ettoa 50 000 turfife^e llntertanen mobilifieren. SSaâ nottut, ift ein toeitBin fic^tBarer S3aIîanerfoIg, tote ber gall bon IDlonaftir. 2)ann toaren bie SBuIgaten an ber 2)oBrubfcBa nidjt meBr ju Balten, toetl ber 2Set= luft bon ganj ÊRasebonien broute rntb bamit beê $obet§, mittelê beffen 25eutfi|ta«b fetne ganje etfolgrei^e Salfanboltitl gettieben Bat. 11m aKonaftir g u retten, toerben fogat bie Seutftfjen ft-arfc Sïotttingenfe bon gegentpartigeit Obêtatiott'ert' aBïotnmaTt» oieren. @ e n û g e n febudj bie BiSBettgeu SSetBanbS» ïâfte auf bem SSalîan, um btefe SCufgaBe erften SRangei jU lôfen? Seiber toirb bte 2Inttoqrt negatib lauten miiffen. ,(^eitere atelbungett bom Salfatt fljt aithcrer ©telle be| SÊIattçf,) Deutf^e nnD englif^c Stiegstoirtfchaft. 2Btr l^aBett itt ber bortgett Shttttttter cttteit Stuêjug au» )er toirtfdjaftëpoïittfcfjejt SSot^euf^au ber 9ïorbbcutfdjeit ilHgemetnen 3eitun9 totebergegeBen, in ber baê BalBanttïicBc )eutfd)e Orgait feftfteUt, ba^ au§ unferer 9îetd5ëfhtait5=2Btvt-cîiaft jebeê uttfid^erc ^onjunïturmottteut auêgeftBaltet ift. )em SIrttïel fiei^t es toetter: 5>er Krei^Iauf unferer gefdiloffenen ffiriegstoirtfd)aft ïemtt ceber SiicEe nod) SBetlangfamung. Sliïe, bie nod) ttt ber .Çetmài inb, arBeiten fiir bett Krieg unb fiir ben fortbanentbeit 23cbarf ier 3ibirBeboI!etung; an tatigen Kobfen unb §anben Berrf^t Jjer SDlangel, benn UeBerfluç. 33lu§ irgenbeitt (SttoctBsstocig nfolge ber SnabbB^i't an StoBftoffen ober toetl feinc StrBeit ben iriegëtoirtfdjaftïidpen SBebiirfniffen nidjt entfbri^t, cingefdjrihtït Derben, bann Bieiett fi^ ber freigefe^ten toirtfc^aftlic^cjt Kraft fâirïunglmbglii$îeit.en in anberen, bie ber Srieg feïBft ju ftarï-ter SCnêbeBnung uttb SCnfbannuttg treiBt. ©o finben Unter» teBmertum unb 3trBeiterfc^aft in ©etoerBe unb Sanbtoirtfdjaft Bren ftanbigen — junt Xexl feBr reid^Iic^cn — Soljit. Sic lleBer» iBùffe biefeê SoBnê ftnb el in ber .Çau^tfadje, au§ beneit stoetmal aBrïiiB in toenigen Breiten ©tromen unb iit jaïjllofen frfjmaictt Bac^Iein bie 9Jliïïiarben sufammenfliefeen, mit beneit toir unfere iîrieg»auëga6en BejaBIen. îDafe éintommen unb ©inïpmmettS» iBerfc^u| bauernb in dïïen ©i^ic^ten bor$anben finb, baitîen to i r )er geregelten .Orbttung ber Si r i e g g to i r t f d) a f t; )a| fie fidj ' regelmâfeig ju Beftimmten Sermineit in SîeiB unb Sîieb fteECcn, um bem 9îcidje gu geBen, toaê eê Brauc^t, ift baë SrgeBniê unfereS moralifc^en ©leie^getoic^të, iu bem aud) bie in aïïen Seilen unfereê SSoIïe§ feft beraitîertc, tntoanbelBare unb bon jebem S^ange freie, fittlidje IteBerjeugung jeBort, ba^ jeber Seutfc^e, fo oft ber ber Ïteid)èfd;ai3bcr» oaltung ergeBt, fiir bie finanjieïïc SriegfùBru'ttg §u ïeifteit Bat, oa§ in fetnen Krâften fteï)t. Siefe UeBetjeugung ift nur ein Ecil be§ lategorifdiett Qmberatibâ baterlânbifdjer ^SflidjterfixIIung, )er ©taat unb S3oIï unaBBangig bon alïen SBedjfelfaHen unb Gut» jeBrungen beê Kriegeê in fefter, fiegeëfi^erer ©inBeit jttfantnten» jâlt unb un§ unûBertoinblid; ma^t. Sûtdj Englanb Bat tro^ Seuerung unb ÊjportauèfaE cittc 'tarîe Kriegêïonjunîtur; audj bort liegt ber SlrBeif?» narlt giinftig, finb bte SoBne geftiegeit, finb ntandic ^nbuftric» itoeige aufê angefbanntefte Befc^âftigt, ftreicE)eit biele Unter» tteBmer — man bente nur an bie SReeber — énorme KriegS» jetoinite ein. 2ro^bent ein SSerfagen ber K r i e g § » finangierung, baê in feinen SBirfungen'nur besBalB nidjt .toc^ beutliiBer Berbortritt, toeil ber ameriîauifc^c 33eiftanb iiBer mandje Klibbc. namentlidi ûBer bie KKbbc beâ ©terlingîurfcê, [jintoegBilft. 2>er motalif^e ttntergrunb ift etn anberer: bie ftraffe 2)ifjiblin, bie feI6ftberftanblic§e 5PfIi(Btcrfuïïung beê no», tionalen Kabitaî§ feBIt. ijlic^tbiegrage: 2Ba§Brau^t 5 a è S a n b ? ift entfdjeibenb fiir bie Slegelung neuer HnleiBen, ion.bern bie anberé: 2BeId^er Slnreij ift ju Bieten, tuf toeï^e giinftig en SSorauêfe^uugen ift ju toarteit, bamit fidj bie Seidjnmtgëliften fitHen unb ein SRefuïtat ergielt toirb, bo& 5em berBIaffenben 5greftige ber nod) bor ïurjem fitBrenben SBeït» finansmadit nidjt aïïju fc^toer ©ntrag tut? lînb tocit fid) ouf biefe gaage immer fc^toerer einc Befrtebigenbe Stnttoort finben CaBt, toeil ber Stnreij immer gtô|er toerben mufe unb bas t£r» geBniê bennoiB immer gtoeifelïjafter toirb, berfdjieBt §err ïï>cac Kenna bie britte SfnleiBe bon SBodje gu SSoc^e unl5 bon SDÎonat ju ÎDÎonat, tûrmt inbeffen SBerge bon Xreafurb S3iII§ unb E^diequer sBonbê aufeinanber unb jaljlt je^t benen, bie bent Britif^en 8tBa^e iBr ©elb auf bret QaBre jur 23erfugung fteEen, boite 5 b. §. Sinfen. ®r Bâlt baê offenBar fiir ertraglidjer, aïs b. §. fiir eine tteue, langfriftige ©diulb ju Betoilligen, tu Sottfeguenj ber ïeidjtfertigen Konftruïtion ber le^ten Kriegë» onleiBe einen gtofeen Seiî ber botBergeBenben Slnleilje auf btefen ginëfa^ Btnaufsufonbertieren unb fo aiïju BeftBamenbe SBcr» gleit^e mit bem „auëgeBungerten unb erfdjobften" ®eutf(^Ianb fier ausjuforb ern. Sgeiuni giBt eêïetne Kmiffton'Sîoniunïtut fûr bie KrtegêattleiBett — ober bielmeBr eë giBt fie immer: tn iebcm grûBjaBr unlb in jebem ^erBfte. ©ie toirb nidjt — toie attber» toârtë — mit ber Sângc unb ber juneBmenben ©(^toere beë Sîrtegeë fdj'IetBter; fie BfeiBt ftaBiï unb auf ber §bBt tote bie Rri«gëtoirtfd)aft felBft. 2Bir fyétn 1915 unb 1916 faft ge = ttau bte gleic^en ©ummen aufgeBradjt: jtoifè^cu 21 unb 22 2JHI[ktrben Sîarï in jebem Q'aBre. SSBtr finb nidjt barauf an= getoiefen, militatifè^e SIugettHidëerfoIge alê 3le!Iame fût beit îReidiêfiitattjmintfter ju erjtoingen. Sîiemanb iit Sieutfc^Ianb ïant auf ÎH-e S<b«, ba§ bie fiinfte KriegêanleiBe berf^oBen toerbeit mtiffe, toeil toentge Sage bor iBrer Slufleguttg SRlituanien mit einer Ba^ert SciUrott. ^îattm tn bie uttferer- ©fiigner trçif. 3Bir bermeBren aud) ben SCnreig unferer ÉnleiBen nic^t; fie BaBen bon 2Infang an eine aitftanbtgc unb angemeffene ftuêftaitung er» [jalten, bie banit fo gut toie unberanbert geBIicBeù ift. SSerjin^ ïu£3 jtttb gilgyi^ggc&qncc ber {fini StnJeiBen ift Bië jguf 3Sruc^|ciIç.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.