Belgifcher Rurier m i&vuîîtl*v~ S» ••fit* ttlActnt <* Cr«ff«l (Sgt)4 fnn$ e««»t*tD Itotlmal «»Sti montai Wtmftlisg (Bit dtftf «oloatii (A) «rjdjimi jtbcn Sladjmfitag. Sil 8»»"* 8n»g«6e (B) «[djeinf motgtnà 8t«!««tango fins nai «a bit e^siitUltnns. u I d) t an tinjelne ®ecfon<n |i licbtcn. gBi «noetlangl «(ngcfanbt* Kanufltltu fotisi teint Qbtrnommsn toetben. €»f«d)Bnn*«»' iSgltdt »»■ 11—13 on» 5—« «cfi&iiilitittllt Î3t8fjtl, Cornet S« ©«j-Straff J tXà$<t&%eUvmb I Xtt ecaua tans ftut$ 6W Çoltanfiatitn »t>« unï«« 8<trltMft«ttttt ttfolgcn. ffl«jna*>*«iï our$ M« «o[t monatftdj (3» beit» Biilga&tn S», 2.75 jujUgli^ 85 <Sf, eeRcUgelfc (0«lbO#it 60 Vf.) Ba|«lgta> 6 g<|t>a!lcnt gcile, 1 mm bodj 3U ®|, ftein* Sluîcljca, Oort 20 <5f» 6tidjt»o«t 80 Qf, «etlamtîfilt Kl 2,50| S&ca»«. ««té» ait», tâgli§« «sllarat, tr.onatlicf) 75 3»l S«l«gtonira. Wbttfft: Bntietjtit.SHriin«l Saulbetbinbung: ®eutjdj« gant,SiBfltL ^ottf<tnt»«onlo StUfjti<llx.6 KŒSsœBsmm^vmm ; s- 4. 3^rgong. — Jîutnmer 434 _ Brttffet, ©Swïk 27. gtngqft 1918 2. Musg. (B). — tirets 10 Vf. l l.uii..iii-iuUHI.JJB11ih.iiii m—ui i—ini—i«mm» «i iiwi -nrairrrrr—' Die Sowjettruppen siegreich. WTB SKoSîau, 24. Sûtguft. SIn allen ^imîten ber ôftlid;eit gront geben $ a m p f e mit g r o fj e m © r f o l g e fut uni bor ftd). §artnâcïige fitëmfcfe finben um ben Sefifc beljenfdjenber ©tellungen ftatt, fo-crert ©EgebniS bet SRû <ï 3 u g b e S $ e i n b e S a u f ber g a n 3 en 8 i u i e tft. WXfXe Slmgriffe bet .îïofafen, bie mit ftarfen ftraftett bet ïiotoo Ufcnff borrucxîen, iourb^rt mit gro&en Serlufteit a&getoiefen unb ber fjetnb jur ftludjt gegiuungen, nadjbem er auf bem g^lad^tfelbe ûber 400 îote, btel SrkgS» matériel, barunier 932af^iareîtgeiîj'e^rc, jurûdgelaffen ^atîe ®ie £fcf>edjo = ©lotoaïen finb bet 9i i ï 01 a j e to f f g é f tïj I a » g en toorben. $re ©tabt ift in unferer ©etoalt. $a§ gefamte fecnfclidje JîrtegSmaterial tourbe erbeutet, baron ter ©ef^ûfce, SJia» [djinengetoebre unb ente lînmenge bon ©efdjoffen. 2>ie Serlufte be§ ©eçwterS ftttb (gTof0. Qn Dhçbtung bon 0^fron rittfisn toir itntcx Ràntpfett bor. SHe ©tatfrm %)lr)0=©t>aftaj« ronr&e bon wn8 b-e'f^t. ^estrf bon S 1 i 0 n bertrieb itnfer Strtitterie» fauer ben ©egner bo>m ^hMifnb'SSerg, bef(en toir unë bernSc^tigten. SM-e auf bem 5î?rafn=©eng erbeuielen f-ebtb-Iid&cn ©efcfyûÇe toatrben bon uns fofort gegen ben ^einb bertbûnibt. ®ie <3 d) I ii f f e I ft e l » luitg ber ©tobt ift fomit in u n î e t e § 5 n b c a e f û 11 e n. 3fn b«r 9îcil)e bon Scfaterinburg tourben boit un§ ©tellungen be» fe^t, toeldje eâ unê ermoglidjen, ben toetttren 53ormcrfd) auf biffe ©tabt etfolgreric^ fortjufefcen. WTB. iîriftSania, 26. Staiguft. (5{5ri».=ïefegr.) 2>em SS'Xnite ïibenë £egn nxrb o.uS Skirboer ûiîmetbet, bc& englifdb«fran» gôfif^eStreitïrâfte bie ©inbt Wotfol bcf«(jt ï>a&en. , Die Wuhîarbeit der Entente gegen die Bolschewisten. cfP Storfîjolm, 26. Stuguft. (S]Srib.«$eIegt.) SÇmitifen melbet ûu§ SOÎ 0 S î a it, bûfe ntan bei ©efangencn jaîirreid^e Slîtenftitcte fefunben babe, toeldje bie fieberljafte unb toe'ttau§gebei)me Uiirî» arnîeit ber fransofife^en 2JliIitarmiffton fiir bie ©egenrebolution &eh«'i'fen. 2tu§ citent geî>e u. a. berbor, bG^ bie fxanjijfifcbie 9tcgieranç> ben SBet^en ©arbi^en, beren Organifator 9JÎ<t|or ^eannot ju fein fdjeine, grofee ©elb* fummen fiir iîjre aBii^Iarbeit geitsen bre 33olfçbe» totfi gur SJerfiiguitg g«_ftellt î>abe. 35te écitigJeit ber fraugofifd^ert ®tlttarmiffion erftrecf e fidbbtSjum Si a u f af « S unb ©i-bi» rien, fto fie Ect ullen StufruV^slbegungen cine entftîxibcnbe SRoIle gcfjjie't Tjak. Die Tschecho-Slowaken in Irkutsk. «t. ©torëfjohn, 26. Sluguft. (5prtb.»2elegr.) ®ic bon SReuter berbreitete ^îadjricfjt, bafe cS ben ïf^ie4o»©IotDaîen fdjliefsltdj geïungen ift, bie fdbon oft fyct| umftrittene ©tabt Qrfutiï ju nebnten, toirb tro^ offigielter fiir bae Sebolîe-rumg beftimmter Sementi bon aïlen ©eiten beftatigt. $ie Sol» f(§etoiîi Ieifteten Ijcrtnatfigen S!B'&erftanb. 2>er 5îam})f 30g ftcb etne iC,ange SSocbe bimbureb in ben ©trcifjen ber ©tabt bin. SII3 fcblieilitf) ben Solfdjctoiften bie ®îun;<iou nuêging unb fie auf ijinterliftige SSkife bon ber SebBIÏeritng angegrtffen tourben, be» gann bie Sage fiir fie ïritifeb ju teerben. ïr'ofebem fiibrten fie ben SBerstoeiifdungafainpf jlbet 2age unb jtoei ïïâ^te. $ie Sf^e^o» ©lotoafen b°ben bie Ginnaljnte ber ©tabt febr teuer bejabten mitffen. 3Ke^r al§ 500 ber tljrigen liegen tôt auf ben ©trafjen, i:6er 2000 t[;ver ©oîbatcn finb Berttmnb.et. ®er friibere ©omjet tourbe gefturat unb ein neuet .(Mbilbet. ®ie £fd>c^t>»©Iotrxiîert J?aben fofort iiber Qfrîut^î ben Sîrieggjuftanb be4(ingt. ut. ©totî^olm, 26. Stuauft. (5prib.«!EelMr.) ^n ^rïutff baben bie S:f(^edbo»@fotoa!en eitte neue Sltegierung gebiïbet, ber biele ?Rea!tton3re auë ber gei-t be§ Birenregtmeê ange-Ijoten. 3>ie neue Slegterun*; toirb ben 5Ramen ^entralregie» rung ber SRepubltï ©ibirien fiiïjren. ®er frii^ere Shieigsrmni'ffcr ©ntf^Joto foll bas 5pW'fibium itiberneï)men. linsre Kriegsgefangenen in RuBland. WTB. ®erîtn, 22. Slugwft. (21 m t M $.) aCttgefi^tS b«r Se-forgmiis ii'&er baê So§ unfrer ffrinigsgefan^enen in 5Ku|Ianb trirb folgenbeS mitgeîeilt: ©eit ?fbfc&kifî beê &rteben§ ift febon etne g r'o ft e 21 n 3 a b l gefûngener 2>eui'iiÏKfl s 11 r ii (ï g e î e b r t. SSiele Ijaben bie to-cite Sîeife unter grofeen ©c^toierigMten auf eigne fÇtoaift gienraebt. ambre, bor attetn ^nbakben nnb .Rmnîe, finb in gc« f^loffenen ïranëporten u&er Me ®r:n-îe ^eîommen. S>refer Su-ftrom ftat in lester Bert n'ûdbiflela'fen. ®er Çauptgritnb befiir ift ber SRormcrfdb ber ïîdbe^o-Sïoawïfen. bureb b«n ber f^on bie(fa<^ borbereitete ?(btranSÇort au§ ©-ibirien unb ben oftlid^en ©ouber» nements uitterbrodien tourbe. $ie toeftli^en ©ûubetti£:iucnt? im europâifdjen SRuftknb bagcaen finb banl ber erfolgretdjen îatrg* îîit unfrer beutfi|en Euiftbiiffe jc^on grofetenteil^ bon ©efangenen gerâumt. Sîaitmebr berfueben fd^toebifd^e Stuëfdjiiff'C, bie bon beut> idjen SRote»,<îttU5»©4'toe|tcEn begleitet toerben, na^ ©ibtt'en ju gelangen, inti bie ttoeb bort befinblidjen fd>toebifcî)en Sïbgeorbneten tn bet ©efangenenfiirforge jtt unterftiitîen. Ob e§ bicjen 2lti?-fic^ûffen gelingen toirb, aui) oen SXbtransport ber ©efamgenen au3 biefen ©tgenbeit gegentoartig burcbjufeçen, tft Bei ber SerUiorten-bêit ber bonigeit îkrbattniiffe no<b ni^it ju iiîberfe^en. ©obalb eJ tngenb moglicb erf^eint, foU bon neuem ber[u#t toerben, audj beutjcbe Sïmi^uffe raacf} ©i'birien ju fenben. 2)te fyier gefdjiïberten SJSerbaltniffe erlïaren lange Suêbleiiben ber beutfcgen ^riegê» nefattgenen. ©runb sur Seunrttïitgung liegt fur bie Stngel)ôitgen nidçt bor. ©ie biirfen berfi^ert fetn, bafi oon beutfdKT ©eite aEe? gefdjeben ift, unb aud) toeitert)in gefd/wbt, um bie ©efangenen in Stuglanb ju fdjiiÇen unb ju berforçen Uîtb ifjrcit ?lûdttanst)ort natî) ÏÏRogtidjfeit p befdjteunigen. Die russisch-ukrainische Friedenskonferenz. itieto, 26. Sujjuft. 3>te geftrtge ^ûllDerwmmlung ber uîrai» niW«ruffi]dben gnebenêfonfeten* jerbanbelie itber bie ufreinif^e Cctîlârung, bafe nai^ ber ©elbftanbig(<;itéi.rnarung be» $onge« & i e t e S unb mr4 ber 2lnerfenn<xng berfelben bureb bie Ufroine mtt nod) ubet bie ^orfcgtenje mit Shtfskinî» t-er^anbeh toetben foUte. 3Me nuffifd>e Stborbnunig oerlangte «me SSex^antlung ûber bie ©renjen audb i m ©ongebiet, toeit bie $on» fetbëltertma fié 'Wsft tûr ein« S^iJteia puîâefftrotfjtit Der deufsche Aberidberichi WTB. Berlin, 26. August, abonda. (Amtlich.) Ausdehnung der engllschen Angriffe bis nflrdlicb der Scarpe. Beider-seits von Bapaume und nBrdlich der Somme heftige Kâmpîe. Die An griffe des Feindes sind im GroBen gescheitert. Teîiweise siud Gcgenangriïfe noch im Gange. Longueval und Moutaubaki, voriibergehend verloren, wurden vieder genommen. Zv.isehen Somme und Oise anBer BrtHehen Kanipïen nôrdlich der Avre ein ruhiger Tag. Teilkâmpfe nôrdlich der Aisne. Der Wiener amtJiche Bericht V.TB. Wien, 26.^August. Ttalienlscher Krîegs-s c li a u p 111 i z : Im Avalona-Gebiet erfolgreicbe Vorîeldge-leclitc. In der Naeht zum 25. August grifîen bel der Verfolgung eines [eindlichen Geschwaders unsere Flieger die Flugwnge bei Padua an und richteten betrachtlichen Schaden an. A1 b a n i e n : Die Gegenoffensive des Generalobersten von Pflanzer-Baltin hat gestern zur Gewinnung von Fjeri und Berat geîuhrt. Damlt sind jene Oertliclikelten wierîer in unserer Hand, deren Besetzung vor seehs Wochen die Italiener aïs entscheidende V/endung in der Adriafrage begruflt baben. Fjeri fiel nach blutigem StraBen- und Hauserkampf. Die Ver-foîgung des weiehenden Gegners Ist aufgeuommen. In Eerat ilrangen unsere braven, allen Mulisalen des Kriegstheaters ge-wachsenen Truppen gestern friih in umîassender VorrUckung ein. Bald nachher wurde der Feind von den beherrschenden Ktthen Splragrl und Slnja geworfen. Auch im oberen Devoli bauten wir unsere Erfolge weiter aus. Die Verluste der Italiener an Kampîern und Kriegsgerât sind sehr groD. Der Chef des Generalstabes. unb bie Uîraine jatm 33eginn ber ftriebenëfonferrettfl bie riîffifdfye SDbonbnutig <sXë Sertreterin be§ ctefamten ©roftrufel'anb arterfamUe. ©iwe © i n i g u n g tourbe n i d) t e r 3 i e {t, aber ein SIb'brad) bet SBerbanbhmgcn tft junacbft bermieben toerben. S3«ibe ^arfreiett fotten e-ine f^riffticîje ÎVeïMegatng iljreê ©tanb^unîteS einreitb'en. — SCm stoeiiben ©eptent^er firabet m Sioftoto eitie ©eratung bon S&ertretern ber (Sinjetgebiete ©itbruftlanbs ftatt, irat bie fiir bie ^ofeeration be§ ©ubofteng gemeinfumen §ragen bon San'belâtoiTtfcbiaft, 5>inianîen, SSaCuta, einôcitlidjer S3crtoûiltung unb Serîebïâtoefen §u regek. Zur militârischen L âge. fflern, 25. Slatguft. D b e r ft (S p L i fdjreibt in ben SBafeïer Sftatfyriibten bei einer S3etracb,Mmg itber bie iîrieg?4age unter ateberem: SJÎan tann an ber ganjeit ^rornt bon ?)bem MS SKeirnâ an bie'fen ©tetten ein I a n g f a ni e S ^ u r ii rf tt) e i rf) e ît ber beutfdjen ïrutJ^en feftftellen, a&er nirgerobS lâftt ficb f«gen, bfl'fj bie 2>eutf'c£)ien gef^Iagen finb. 21 m 8. ïïuguft cxlitten fie eine ©cfrlaffe burtf) UeSerrai^unig jtoifdjcn ©omm.e unb SIbre. 2>atnail§ gingen fie berbaltniiêniâ&ig rafrf) ein Stùcf toeit iuritef. geben fie nur nod) Siifomeier um Sitometer auriia. ^ninrer toieber a'ber bieten fie bem ftehtbe bie ©tinte, laffen bi«r unb brrt ben ©egner onrerenen, mia6en ïraftbotle ©egenftofie, jieben fidj bann toi'èber jirrùd, unb toenn bie Slngreifer ibrerfeiit§ auf§ weue bor» get/en, toufen fie in bai fteuet ber ïïrtiiïerie un!) SJÎ'afebinengetoebre binein. ®a8 ift ettoaS ganj Sïnbereâ ul§ ber Studjug eincS £>eere§, ba§ toeid>en ntufj. 3>ie beutfdjen fônnen flwinere unb grofrere ©e« biete m fÇeim&eStonb aufgeben; fur fie geniigt eé, toenn bie ©eoner ju ©d^aiben fommen uttib ba§ eigene cÇ>éer gefdbont toirb. WTB. Serlin, 26. Slatguft. ®ie ©efangenen, bie bei bem SBorftofj ber ^reuftifeben ©orbe toefttid; bon (£recb»au=2)loîtt eingefeadît tourben, ge^oren bter fxamjôfifdîert fdjtoarjen unb toeifjen S>ibifionen aat. 9îa^&ent unfer 2Tn,griff, ber 6,30 Uïjr bormittagê einifeÇte, bie SoBen fiiWicb ^Çont ©t. ajlarb getoonnen ^atte, tounben ant SBormittag bret fetnblidje ©egeu? angriffe aibgefdjîagen. STni Sîadmittag fefete ber Çeinb toeiiere S-tngripfe an, b« bis junt Sln'bru^ ber ©umîelfyeit a-n^ielten, je» boc£) fâmtlid) fdjeiterteit. Die erfolgreiche Fliegerabwehr in der Heimat. WTB. S3er(in, 26. Sluguft. 2>ie auëgeje'icbniete SSettertoge ant 22. Sluguft beitu^tein umfere f^einbe toieberunt ju 3 a 11 r e t c|:,e n SageS» unb Ka^tanigriffen auf bas Çeimat» g e b i e t. Sieêmal fuKfyten fie fic^ st b I n, ^ 0 b I e n 5, § r a n î » furi a. SKain, ffiarlSrnbe unb SJ5 i r m a f e n s aïs 3i<ie auS. Son Sontben, bie bar ©cgner in unfetem 2Cbtoef)rfeuet meift toabl- unb jieXIoS abtoarf, fiel ein çro|et Seil au.f freieS telo. Gintge ri^tetem ©ad^fdjaben att 5prt'batg^bauiben an. ®er e g n e r bit&te feine 2tn>giriffe auf frieblidje Siirger mit ben f<^toetften SSerluften. 2IuS eànem ©efétooter bx>n saïjn feiitMic^en glugjeugen, baê am SUiorgcn be? 22. Sluguft ®arl§rul>e anatiff, tourben 7 {fhtgseitige au? estent anberen im Sïnftug befinb» Rtfjen ©efçbtoaber in ber ïïîccbt botn 22. 3um 23. Huguft bet ©aarbritcfett toettere bret ?y(ugjeutge ai&gefdl'offen. Qnner» il;a.rb 24 ©tunben totttiben a'Iifo jebn feinblii^e ©.roftJampfflug^ jeuge m ber §ehnat tenuiebtet. ©inige fielen unberfebrt itt uitifere ganb, anbere 3erfd)effien brennenb am SSoben. ®ie SJertufte, bie uinifere SSeboIïerung su erleiben ^atte, toairen bemgeigenuber erfreulidjerraeife beïbiiltni8ma|ig gertttg. ^n biefem neuen Gr= fotig im Suftfrieg teilen ft<5 irampfp'tieger, MafS u,nb ©^ettt^ toerfer. ©r rei'&t ficî) toiirbig an oie ©rfolge bon g^ttifurt, ^iebenbofen wnb 2)armftabt, bie bem ©eigtter im Stai-gufî fdjon 23 glug^euge &ei jeinen Sîngrtffen tofteten. Der Scheik der Senussi auf der Reise nach Konstantinopel. c§^ SBiea, 26. Stuguft. (^5rib.»2:elegr.) ®er ©ifeif ber ©enuffi ift {jim mit ©efolge auf ber 3)uri^fabrt nac& Wonftan» tinopel eingetroffen. ®ie Ueberfabrt bott Eripçlig naç& $ala | 0^^ is Ajktn feÊSiîÉêa i Der Kriegsminister gegen alberne Geriichte. 2>er feiegsntiinifter b. ©tein Çat einem SBeirtn&ter ber SUJorgen^oft eime llnterrebung getoâ^rt, in ber u. a. fotgenbeS gefagt tourbe: 21 us ber gerne enf'«ï),c>trtt bas S3i>Ib ber Sage an ber jjront igenj ; atniierS, ails es benen erfdjeint, bie eS b^n einem fiir bie Se» ! cubadjtung geeig,neten ©tanbpuntfi orufeïjten. ©8 eri[d)eiimt btelfad) > berjerrt, unb gu bie'fer iCerjerrung trogen bie ©rgfâ'fyluttigen fopf= j lofer Seute b ci, bie nur einen berfdjtoinbenben S&rucgtei^ beS ©at^en |cï>en Jonnten. ©ie finb ïwufig bie Urïjeber jener albetnen ©eriicbte, bie a.lïeittljial!ben umluufen uttb bie gkidjfam mit einem ibolliiftig^grufeligen S8e£>agen toeitergetragen toerben, befto eifriger, je tOiMer unb torid^fcer fie finb. SDfan toeifî : la, tote lettfjt bie ®t)antaifie jene 2 eu te in bie $rre fiiïirt, benen 1 bie ©ruitblaoen fiir ein fic^eres, ruljiges unb objefiibeiS Urteil feb'fen. S)afur, bafj bte SPban+oific ber Sente in ber Çeimat ge= j fliiffentlidj irregefitiEjrt toirb burtb 9Ji a dj e n f d) a f t e tt a u S b e m SïuSïctnbe, babe id^ stoar ïeine po'iitnbem SBetoeiife, ai&er bodj eitrige Stn^aiItSpunité, ©idierlid» ift es febr mbgtfid), bai& bien fei,nbJid)e ©influffe am 28®rf finb, unb bûfi bie feinblii^e $ro)3«»i ganba batan arbeitet, bei uns 3ulan.be Unrtfbe 3U ftiften. ^ebett» rails ftnb bie ©eriidjte, bie bier bei uns beïums^traigen t»er« ben, fj) bumm unb fo ftnnloS, ba^ m an tricot begneift, toie es mijglt^ ift; bafj fie ©Jaufeige finbon ïonnett. ©0 tant nad) jenen rf|enfib]tb|en beiberfeitS SReimS iiber bie ©djroeij. eine Sfk'djwcbt nacb ©iibbeutî^tonb, toir Ijatten 150 000 aJîann an ©efangenen berloren. ©ifle anbre Kaditi# toufete boat 3toei= îâmpfen jto'if^e^t ben bocbften gû^ern 3U ergabien. 9JKt befonberer SBoriiebe tourbe aat^ bon Serrât geraunt, nnb aKer biefer lin» finn fanb ©taubige a.udj unter ben Seuten, bie fonft eineS ftarett ®erftanibeS fi^ rubmen. Sertin ift leiber ein gitter 5îaî)i'boben fiix folies finmiofe unb ftirnoerbrannie ift erftaun'Hdj, toie toenig bie SerXiner, bie bod) tmmer fo fyelle fein tooïlen, auS ber ©rfaljrung gdernt boSen. 3Bie oft ift Çinbenbttrg fd^iort ge» ftorben, toie i>ft bat bie'fer otoer jener unirei botbften ^it(r:er febon ©eDbftm.orib bcrii'bt. OTan ift es ja gerobbnt:, Wa| bte _$'bantafie ailes bergroBert unb bergrobert, unb man toeift, toae beifipidStoeife bet UnigfiidSfalkn bai ©erii^t Sie Babl ber £oten unb Serroun» beten mS Ungiemeffcne fteigen lafet- ®aS aHeS ift biS ju tittem getoiffen ©rabe 311 ertragen; aber eS !ann au<^ 3U einem uner» trfiflU^en Unfug'auSarteit, unb bann ift in ber £at jeber, ber es ernft mdmt mit ber àttebe beS SaterianbeS, berfifli^» tet, biefem llnfug mit aller ©ntfdjiebeubett entgegenjutretett. $aS unfinttige ©erebe bon Serrât unb bon Ueberlâu» f e r e i ïwt mitb biefonberS unangenebm beriiljrt. ÎJ>aS follten toir bodb Meber ben ^yransofen ubertaffen, bie audit 1870/71 mit Sorliei&e it&er Serrât febrien. ©etoife finbet libenall bei fyreunb unb fyeinf) in getotffen ©rensen iBerrot ftatt. Q'eber ©efangiene, jeber lleber» laufer toirb bout $einbe genau berfiort, unb (djtoadje S^aturen fagen bwntt, toaê fie toiffen, unb oft aud) rneljr alS fie toiffen, in ber §offnatng auf eine beffere Sebaitblung. 2îiaS toei^ mon, uttb barunt nitmmt man im aligemeinen Be ©efangeneniaatSfagen mit aller St>rfidH auf. Slber biStoeifen fonnen [ie boeb 2>inge ersâ^kn1, bie mit anbern ©rmittlungen ^ufiammengebalten ju me'br ober lxveniger toid)tiigcn SluffcbSuffen filbren. Slud) faffen mit ben ©cfait» genen unb Soten biS'roeiten Stufjîidjnungeit, Sefdjle uttb ïïïel» bitiigett in jyeinbeSfi-anb, ans benen men fi<b ein Siib bon ben ST'bfidjten ibeS ©agnerS unb ber Sage auf rein>er ©eite madjert 'aun. $aS alies finb Siinge, mit benen mon red^nen mufe, unb mit benen rrratt in ber !£at au4 reid;met. îlber bie Sorftellung bon Serrai, < bie in ban ®ijbfen ber Sente f^uît, uttb bie Sorftettun®, bie fie ficî> i bon ber Ueberlauferei unib ibrer SluSbebmtng mcd)ert, ift b a r e r Unfinn. Hnfre ^einbe benufean bie mettftÇIi^en ©djtoSdptj gef^iit gettug, xtm ©cba,ueroad;ri^tcn uber uns gru berbreiten, ober gu bem Seïif'ttcb, mit ©irenenîildnge.x bie ®umnten gît tetoren. Q"n ber Sïopaganixt i{t ujtê ber ??einb obne Broetfel ûber:1 ©etne Slnfdjauung ift ba eine gang ancre alS bie tut | ri g e Sor jtoei Sfabrett fingen toit einen e n g 11 f d) e n O f f i 5 i e r, fer nad) aller, iiebensftcïlumg, gamilte unb Silbung eime &ett>orr®0enboî Serifoititdjfeit a;ar. 211S man il>n fragtî, toie eS benn ntoglid) foi, : bafj bie eng!iîdje sJtegkrung fo ^aarftraubenbe Sexieumbungot : ûber uns tn ber ganjen 2&elt berbreiten laffe, toal)tenb fie bod) genan toiffe, bafe alleS 8ûge jei, lamelle ber Offiier unb fagte: „Qa, eS ift bod) ®rieg!" ©r bielt alfo bie Sûgen fur ebenfo erlaubtei SBaffen toie ©eroeîire, ©ramaten, ©efcEiu^e ufto. 8luf btefeS ©ebti-f' fonnen tuft unfern f^einben nid)t folgen unb I)aiben ië and' ni# nôtig SBcmt toir unfern gjei&tiben ben ©ptegel borExiIten tooEen, fo fijmten toir uns an oie £atfoc()en ^>alten, toie fie burdj gablreidje eiblidje SluSfaaen ubereinflimumenb befunbet unb feft= gefteCIt tootbett firtb. Qd) benïe menrtli^ uber faldje Singe. Sffienn ein erregter $bbcl ©efangene mit ©teinen betoirft, fie mtt ©toéfen fi^lagt nnb fie befd>imi>ft, fo ift bas eben ein Slatêïratd) ber Sobei» natur, mag Pet $bbel borneI>m ober gering fein. SSBenn a'oer ein franjôjtfdjer 21 x § t gu einem bertounoeten beutfc^en Offisiet: agt: ^d) fefre bte Éiitfgabe meimeS SebenS oatin, bem g-einbe fo toenig brwudjbare Sente toie moglit^ gurûdju» j nefern, ober toenn frangoftf^e ^raitlertMlcgerinnen betv tounbete beutfd>e ©olbaten in eïeïlyafter SSeife bef^utn^en;, ; fo berfagt jebeS ntenfd^Hiîie SerftcinbniS anoefidEitS bieîex fittlid;en Sertoabrlaiung unb moralif^ien Serfommenfyeifc ! Unb nidjt anberS gu betoerten ift bas ïreiben beS SlmerifanerS' j 5)5ratt, ber in ber 3îeto Dori 2Borïb ofjne Sriïfung toeitererga^lt/i toaS f>m ©olbaten an ber gront ergâ^It baben, ndmlicb, ba| bie; 2)eutfd).en gtoei Slmeriîaner geîreugigt botten, unb bafj oai^er bon ben anteriJanifdien ïruppen fein Seutfc^er me^r gefangeitigienom!» | men toerben tourbe, fonbern bafe bie Stmeriîaner bie S5eutfd>en toie i SRatten jufam.menîcbiefeen toûrben. S-ag ©olbaten foldje ©djauer»' ge'cbi^ten ergabkn, tounbert m^ nidEft, benn im $riege berjem Itt^ allés inS Uitgeljeure, aud; bie S'bantafie. ©a&aber ein 5Kamt! ; toie 5J3ratt, ber fûr ben Eljriftlidjen Serein junger ÏRanner arbeitet.' I foltfye niebertrâditigen Sûgen toeiterberbreitet, bas ift ein Set»; bredjen. SlûerbtttgS barf man ftd) ûber fein &un laum tounfbentt; ®er Stâfibent 23 i l f 0 n banbelt ja ebenfo. Qfn feiner neuefkn Sotf^aft gegen bte Stjndjijuftig ^at er bie 2>reiftigiîeiit gu bcbautitctL' bie amerrfanif^en Stinc^er folgten bem fcbma^itoolïen Seifljiçïs , Seutfc^anibS, bas feine eiôneE Irineett su i., "cf<rr^

Er is geen OCR tekst voor deze krant.