10 Pfennig Sfteife Htotgcii"fliisga&e (B.) 10 pfennig ®«==y«e*ep»a<p5PBBSP83?r Belgifcher Kurier i33rilffeïer ^$Mjttfun$ îet Selgifi^e Suites «fdjeittt iu Srûlfel iagiïtfj (oui) Sonntag£) stocimot aufctt SRonfog bot mtttag. Xic Ctftc ST a ê g a b c (A) crfdjcint jcben 3iarf)initiog. Sic ^ lu c i l c 2f u 4 g a b c (B) eridjeint motgcnê. ginfcnbungcit jitib nut ou bic Stfjtiftlciiutig, nicf|i an cinjetae ^crfonctt JU tidjicn. Sut mtbcrlangt cingefcmMc SKonuflriptc lann leittc «ctoafit ûbctitommett ttctbctt, / Set S c j u g lantt butrf) bic ^oftanftaltcn obtt bnrtfi uttfcrc ScfricbêfkUctt «tfolgtu. ® t j n g I» U t c i i monatlid) fiir beibe ausgobctt jufantmen 9!. 3,75. SI n j c t g c n : gcilc 50 ?!f., Kcftamc ÏS. 1,50. £elegtamm:3bteff<: Jtutierjcit=Srui|tC. Saitlbcrbinbung: Tculfrfjc Sait(, Sriilitt. 3 P r î d) ■ (tunbea ber ®<f|riftleitung: 11—12 uitb 5—6, ©cftfjaftàfteEte Sriiffel: Goinct be ®tc3»Sit<i^e 1. ttummet 196 Brilffel, Donnetsfag, 17. Sfoguft 1916 2.3aftrgcmg Heue oetgeblidje Italienlf^e îlngriffe. Cuftangriff auf Balotta. Der Wîener amtliche Bericht. WTB. Wten, 16. August. (Amtlich.) Russischer Kriegsschauplatz. Heeresîront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. ïm Raume des Capul bauten die verbundeten Truppen ihre Erîolge durch Erstiïrmung der Hôhe S t a r a -W i p c z y n a aus. Die Kâmpfe tn diesem Gebiet sind iiberaus erbittert. Bei Horozanka westlich von Mo-nasterzyska w i e s e n ôsterreichisch-ungarische Truppen abermals h e f t i g e russische Angriîîe ab. An einer Stelle, an der es dem Feind gelang, in unsere Grâben einzudringen, wurde er durch einen Gegenstoiige-worfen.Heeresîront des Generalfeldmarschalls v. Hindenburg: Abteilungen der polnischen Legionen stieCen siidlich von Hulewicz am S t o c h o d erfolgreich vor. Keine besonderen Ereignisse. Italienischer Kriegsschauplatz. Im Gôrzischen wiederholte der Feind seine hef-tigen Angriffe auf unsere Hôhenstellungen ôstlich der Li-nie Salcano-Vertojba und bei Oppacchiasella. Fast iiberall konnte der A n s t u r m schon durch. Feuer abgewiesen werden. An einzelnen Stellen aber, wo es den Italienern gelang, in unserem vordersten Graben FuB zu fassen, wa-ren sie durch Gegenangriif bald hinausgeworfen. So blie-ben wieder aile Stellungen îest in den Hânden unserer Truppen, die dem Feinde s c h w e r e V e r 1 u s t e beibrachten und 480 Geïangene, darunter einen Oberstleutnant und 7 andere Gffiziere, 6 Maschtnen-gewehre und zwei Minenwerfer abnahmen. Das Feld-jagerbataillon Nr. 2 und Abteilungen der Infanterieregi-raenter 24 und 48 verdienten sich in diesen Kâmpîen besonderes Lob. Bei Z a g o r a scheiterte ein VorstoB einiger Kompagnien an den Hindernissen unserer Stellung. An der italienischen Front schlug die Be-satzung unserer Kufredo-Stellung einen Angrifï im Hand-gemenge ab. Gegen den Abschnitt Monte Zebio—Monte Interrotto gingen naçh lebhaftem Artillerie- und Minen-werfer-Feuer schwâchere feindliche Abteilungen vor, die leicht abgewiesen wurden. Sûdôstlicher Kriegsschauplatz. Nichts von Belang. Der Stellvertrçter des Chefs des Generalstabes, v. H o e f e r, Feldmarschall-Leutnant. /; * Ereignisse zur See. In der Nacht vom 14. auf den 15. vollfiihrte ein See-flugzeuggeschwader einen Angriff gegenValona. Es wurden Volltrefîer in einer Kiisten-Batterie, in Baracken-lagern, in einem Lagerhaus und auf einem Schiff erzielt, zahlreiche Brânde erzeugt, Trotz heftiger Abwehr sind aile Flugzeuge unversehrt eingeruckt. Am 14. ds. Mts., vormittags, haben 7 feindliche Seeflug-zeuge, grôlîtenteils franzôsische, unter Schutz von drei franzôsischen Kampîfliegern und gedeckt durch feindliche Torpédo- und Motor-Boote, welche sich in hoher See hielten, T r i e s t angegriffen. Eigene Flugzeuge stiegen zur Be-kâmpfung auf. Allein Schiffsleutnant B a n f i e 1 d zwang im Luftkampf ein feindliches Flugzeug zum Niedergehen mitten im Golîe. Dessen Insassen durften verwundet sein. Er verfolgte sodann ein z w e i t e s und brachte es im Luftkampf zum jahen Absturz bei Miramar. Die Insassen fanden dabei den Tod. Das ganz zertriimmerte Flugzeug SBA 308 wurde von uns eingebracht. Die feindlichen Flieger warfen mehrere Bomben iiber den Hafen ab, ohnenennens-werten Schaden anzurichten. Soweit bekannt, wurden zwei Personen getôtet, eine schwer, eine leicht verwundet. Flottenkommando. Bumnttiett m) iit MitfeiiaSdite. WTB. Sofia, 16. Sluguft. Seit beit lefcten lagen ift baê Skrljûltmë stotfdjen 5Îu = m an ion unb 33 u I g a r t c n ettoaê freunbfdjûftlidjer getoor= ben. <Ss loirb ein nener SScrtrag stoecfë 2luëtaufdjeë bon SBaren jtoifdjen ben Bciben Staaten aBgefd)loffen, nadj beat 91»= monten on Sulgortcn Sleifd) unb Petroleum liefert, Sulgoricn »er))flid)ict itefi onbererfcitë, ïiutnantcn mit bulgati(cf)em 2atat p Bcrfcfiett. 3Jadj einer Sleufeerung rumanifdjer Eiplomofeii ïonn audj ûuf einen Slnêtauft^ hietterer SBaren gereftnet toerben. Sn ÏRcgierungétreifen totrb bic £oge giinftig ÊeutteiH. $>er ru= uianif^c ®cfonbtc in Sofia toerreift ntorgen auf 10 2agc. 33u!ateft, 16. 2Iuguft. ®ie rumanift^e Staatsbatju t)at foeben mit bem b c u t f rf) c it ©ta^Itoerlêberbanb einen Siefcrnngêbcrttag fiir 25—30 000 îoititcit Gifenbabnfdjicnen fttr ben 33au einer nenen ®a^n bon ©rnjoba nac| Sufareft abgefdjloffen. Xifu îîîajorcscu unb ^îeter Êarp. ^SBie baê 93uïarefter SBIatt St!6ertafea mitteilt, ift £ttu SOÎûjorescu itatï) SSuîareft guriidgeïeïjrt. Sec e^entalige 5gïemicnnitttfter ï)at feineit ©omnteraufent^alt in ©munben auf bireïteit SBunfd) Slonig gerbtnanb§ aBgebrocfien. Ër ent= faltet jc^t fc'fir rege ^olitifi^e £atig!ett. SInt Santêtag toat in ber ïSoIjnung be.§ frufjcïcit ^anbclêntinifterê 3îcnt|cêcu eine Sgevatung, an bet iîaiore|cu noeï) SR a r g ï) il o m a it, 3îabu S^ofetti unb 2Crto« SBorgtl fetote me^rerc einflu^retdje îDHtgtteber ber fonferbatiben 5)3artei tcilna^men. $ie 5îoitferen3 befi^Io|, toie baê genannte SSIatt yneiter melbet, eine, Shmbgcbung ait bie rumanifdje Station 3U ridfitert, iit ber er'ffart lnerbctt foïï, ba^ eê im Qntereffe 3iumanienê liege, gegeitùber ben Mi 11 e I m à d) t e n eine tooI)Itî)Dlienbe ïïleutra'Iitat ju befunben. Sie Sibertatea ber« ' •$eid)ttet au^ baê ©eriidjt, bafe 3tlejauber 9}cargï)iIoman ge= neigt fet, bic ^uïiïerfcfjaft ber ïonferbatiben ^artet 5J3eter £ar)3 ju itbevgeben. 2tumâm?d)e Sîrciflidfjfcc. 33uïareft, 16. 2Iug. Sie @ o j i a I i ft e n ïjtelteit geftern eine offentIid)e 33erfantmlung ab, in ber fie g c g e n b i e ï r t c g e r t f d) e n SIBficfjten ber goberait ft en 25ertoa^rung einlegten unb bic Sîcgterung aufforberten, iiJcagitafjmen gegen bie îeucrung gu érgretfen. Sas 9JÎ o r a t o r i u m fiir ausldnbtfdjc ^orbcrungeit tourbe um bier 50îonatc berliingeri. $te SRegierungSblatter erîtaren bie 2ïa<i)rict)t, bafe in einem âC r f e n a I bor einigen ïagen jiBei 33 put B e ît gefuitben Jr>or= ben feien, fiir u n r t d) 11 g; eê Ban&ele fidj um leere £ubfer= ïugeln, bie bet ©elegenBeit ber SufferBeicBIamtaBme eingeBrac^t Inorben feien; e5 fei Bcbauerlidj, bafe bie Sesbuerung Bet ben Be= fteBenbeit 35erBaItniffen umtiiç mit foldien ©enfationênac^rtc^ten aufgeregt luerbe; in baê gletdie ©eBiet geBôre bie au§ ber Suft gegriffenc ïllitteilung ^agiTifttfcîjcr SBÏattcr, bafe am Sage bor ber èjblofioit in ®ubefti aïte frembeit SïrBeiter ben 23efeBI er^alten Bàttcn, beit Siienft su berlaffcn; offenïunbiger biefer SRêI? biutg fci, bie ' ffebotfgrung gjgett Srombc aufiu^ie^ejt Cinfingen iibet die Cage in UtoUrotiiett. ©tgener SraçtBertcot be§ SBelgtfdpen SîurterS, m. 93erlin, 16. 2£uguft. Scr S3cri(^ter-ftatter ber 9leto |)orï ïimcê an ber beutfc^en Oftfront Eijrit Proton ftcïït ber S. 3- ont 9ïïitiag etne llnterrebung jur Scrfitgung, bie iï)nt ©encrât feïbmarfrîjall b. Sinfingen in feinem §auptquarticr gc= toaÇrt ïiat. Gsâ l^ei^t barin: Sie Seutfc^en Braudjen fidj ben Sd)Iaf nicfjt rauben ju laffen loegen ber ©reigniffe an ber 350 Silometer langen gront guer burd) bte hJoIBbntfd^en ©iimbfe, loo S i n f i n g e it, ber unermùb»-Itcfje SejaBmer be§ ruffiftfien S3aren, ber fi^ in ben Sarbat£>en einen Sîuf gemac^t Bat, gegen bte brei= ober bterfa^e U e '6 e r m a t ber ruffifdjen 2JSaffen fteBt. Ser b e u t f dj c Sali !ann bon bem ruffifdjen Srud Belaftigt, aBer ni(|t geBrodjcn toerben, unb toaê bon ber ruffifdjett Dffenfibc ttod) iiBrig geBIteBen ift, baê geï)t je^t in ïangfamem iîambfe in beit h)o!Bbnifdjen ©iintbfen unter, bte bttrcE; eine biertagige ©intflut boIIEommen untoegfam gemadjt finb. Steê ift meinc berfonlicB jufammenfaffenbc lleBerjeugung, ïr»ic id) fie nad) brei* tâgiger eingeîienbèr SBefidjtigung ber ©to^ob=2inie unb na^ einem unberge§It(Ben SDÎorgeit Bet einer Stbifion getoomten ï>abc, noc^ meBr aBer in brei Sîac^ten, bie ic(j unter Sinfingenê futtgen ©tabêoffijteren berBracE)te, fc^Iiefelic^ unb am meiften je» botf) auê einer b^ifouli^en 33egegnung mit bem grofeeit DBerïommanbierenben ber §eereêgrubbc Sinfingen. Sic fcIBft fiir eitten beutfiBen ©eneral ungetobBnitc^c Sefc^eibenBeit ïjâlt biefen ÇinbenBurg beê ©iibenë bem Sid)t beê Sagci» ruBmeê fera. SKeinc ^nterbtcio=8tttûc£c tourbe jtoeimal burdj fetnen freunblt^en ©tabsd^ef juritcEgefc^Iagen unb crft ein lester Serjtoeiflungêangriff, alê id; }d)ott §um ftrategif^en SîiicEgug nadj SBerïin entfc^Ioffeit ioar, Bradjte mir unertoarteten ©rfoig. SBir Begaitncn bamit, iiBer beit aBetterfturs ju fbrc^cn, ber B'er tn aBoIBbitien ein gaïtor itid>t nur bon ta!tifdjer fottbern aud^ bon ftrategifdjer SBic^tigîeit ift. Ste unaufBbrIid)cn 9îegengûffe Battcit Sîen f^maleit ©toc^ob in eine einjige ©eenfette unb bie tocitcit SBiefen unb ©Beneit gerabeju iit untoegfame 3Dîoore uitb ïïïarfdje bertoanbelt. $â) fragte ©eneral Sinftngen, oB bieê eiit SSor= ober ïïladjtei! fiir bie Sîuffeit fei. „2Beber baê. eine noi^ baê aitbcrc", anttoortete ©eneral Sinfingen. „Scr tooIBbntf^e Sîegen ftromt auf ©eredjte unb llngerec^te BeraB. S^ê SÉetter ift toir!Ii<B neutral unb eê ift fiir unê eBenfa giïnftig ober ungiinftig, toic fiir bie 3iuffen. SIBer moglidjertoeife toirb eê bie gortfefcung ber rujfifc^en Angriffe berlangfameit." ©eneral Sinftngen beutet an, bafs er auf eine gortfiiBrung ber ruffif^en Stngriffc borBcreitct fei, bie jum Siel Sreft=Sitotof£ unb unmittelBar ben.totcfitigeit ©ifen= BaBit=£notenbunït $otoeI B^Ben. Sicê toar eine SSeftatigung beffen, toaê mir bie Offijicrc feiiteê ©taBeê gefagt Batten, bie nur toiinfdjten, ba^ Sruffiloto bic gorcierung beê ©to^ob unb beit 2lngriff auf Sotoel noiBntalê berfudjen follten. Sotoel Bâtten bic Seutfdjen fo feft in ber §anb, ba§ cê bie SRuffen niematê Be!om« meit toiirben. Ser tabfere £arbatBen=33eteran ift faft ebenfo oBjeftib iit fetnem lXtteil unb bieïïeidjt nod) juriidBŒltenber in ber 28aBI feiner Stuêbrûde, alê ein borfid)tiger ^riegsïorrefbonbent. (Sr fragte mi<B genau auê, toaê id) Bei fetnen Slrmeeit gefeBen Batte. meinte, bafe baê ûBcrfïutete SBoIBbitieit tooljl eine feBr fd)Ied)te @tra|e fiir ritffifc^e Sambftoalje, feïbft bom SRobeïï 1916 fei, unb bafe fiir einen neutralcn SSeoBadjter bie ©todjob=Shtic uuburtBbriitgli^ freine. SIBer Sinfingen uBcrfdjafct toeber ito<B uitterfc^a^t er ben ruffifdjen gctnb, Unb mit eiitcnt 33IicE auf fcinc ^arte meinte er: „2Benn bic SRitffen alleê, toaê fie an SKenfc^eit unb SDÎaterial BaBen, auf eiitem eitgcn grontftiïcf jujantmenraffen unb fo bortriebeit, toie cê bic ©nglânber je^t ait ber Seftfront tun, bic bort îiirslic^ 17 Sibifionen itt ein baar ^iiometern Sreite borgetrieBen BaBen follen, bann ïonntc eê tfjnen felBftberftattbJCid^ geïingen, Bier ober bort unfere gront ein toenig etnjubriiden, Biê toir unfere 3îe= ferben jufammeitgesogen BaBen, um bem ©tofj ju Begegnen. 2IBer bafs fie unfere gront burd)Bre-c&en ïonnen, bar an g I a u B e t ^ a ud) n t t," fagte er mit einem Siidjeln, baê SSanbe fbra<B. Qdj Batte ben èiitbruiï, ba| er lange, B^rte unb bielIeiiBt felBft ïritifd^e ^iimbfe crtoarte, aBer tro^bem baê beutfc^c SSaffengliid nic^t ernftlidj .burc^ bie ruffiiçbe Oiicnfibe Bebwïjt fûrditc - 1 ls

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.