10 pfennig $toetfe lilotgen*:misgaue (B.) 10 pfennig Belgifcher Rurier 23r iiffèf etv s£à&e&xertuu& Xct S c îa i • c5e S a lier crfdjcint in 3taffcl iëglidj (ourf) Sornitagê) jtoctma.' au jet SKontog i bormitfos. Xtc g i {t e S! u â g a & c (A) ciftfjctr.t jcicu Siadimiiteg. Sic 3toctteS[u§ga&e(B) j «fdjeint morgens. ginfenbungen (tnb nut en Sic ®tf|n[Heitang. nidjt aa einjclac ^etfoasa j su litfitcn. Siit unbcrlonat dnocrontits "Banuiftisic loan ïritte ©ctoafir iifccrnontraett toerbea. ' ci acjnjs soan »•>') oit vo|tan)touca ooer oatdj uttfctc scmcDSjtcucti ctfolgca. K e 5 tt g «« teiê ntonallid) fût Bcibe SaSgoSca juiamatcit ïïi. 3,75. aajetgea: 3eite 50 35f., Sellante 3B. 1,50. clegtamntsHbreffc: fltmerjctt=33rujjcl. Santocrbinbung: ïcutftfjc Sanî, S3iii|fel. S b - cdj* anbe» bet ©djrifUcitatig 11—12 aab 5—6. ©cfcpftSfteHe Stiiffcl: Cornet bc ©Mj.Sttafce 1. Hummet 18< Brttffel, Jreitag, 18. Muguff 1916 .Mw.i>..F«»igj«i.M ■ m.4-»raew^ ..wjwi—. >.i—_■ t ■■■■■ ■■ m—i ■ [■■■m ■■ I l iIIIM ■ LU' I ■ H'■IHHfWII ■> »>« 2. 3at)rgang Sdjeita raffifflet uni) Itallenifc^et îlngtiffe. Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 17. Àugnst. (Amtlich.) Russischer Kriegsschaupîatz. Heeresîront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. In dem Kapul-Gebiet ist die Hohe Stara Wipe-zyna genommen worden. SMlich der Moldawa und an der oberen Bystryczyska scheiterten russische VorstoBe. Sonst bei der Heeresîront nach den bereits gestern gemeldeten Angriîîen bei Horonsanka keine besonderen Ereignisse. Heeresîront des Generalïeldmarschalls v. Hindenburg: Bei der Armee des Generalobersten v. B ô h m -Ermolli kam es gestern zwischen Perepelniki und Pie-niake zuKâmpîenvon grôBter Heîtigkeit. Der F e i n d trieb durch mehrals zwôlîStundenun-unterbrochen seine Massen gegen unsere Stellungen vor. Die meisten Anstiirme brachen schon vor unseren Hindernissen zusammen. Wo es dem Gegner, wie bei Mana-jow, vorubergehend gelang, in unsere Grâben einzudringen, wurde er durch unsere Reserven zuriickgeworîen. Die siegreiche Abwehr des russischen StoBes ist ebenso sefar dem glucklichen Wirken deùtscher und osterreichisch- J ungarischer Batterien, wie der tapîeren Haltung der Inïan-terie, namentlich der westungarischen Regimenter Nr. 12 (Kamaron) und Nr. 72 (Poszony) zu danken. Unsere V e r -1 u s t e waren gering, die îeindlichen auBer-ordentlich schwer. Weiter nôrdlich nichts von Belang. Italienischer Kriegsschaupîatz. Wâhrend die 11 a 1 i e n e r gestern ihre Tàtigkeit an der Front zwischen Plava und Wippach auf lebhaîtes Artil-lerieîeuer beschrânkten, g r i ï ï e n sie zwischen diesem Flusse und Oppacchiaselïa unsere Stellungen ï u n î m a 1 tieî gegliedert a n. Nur an einer Stelle hatten unsere Trup-pen den Feind im Nahkampfe zuriickgeworîen. Im iibrigen brachen seine Stiirme unter besonders schweren Verlusten schon in unserem Feuer zusammen. An der Tiroler Front scheiterten kleinere îeindliche Unternehmungen am Monte Piano und Civaron. Sfidôstlicher Kriegsschaupîatz. Aulîer der gewohnlichen Geîechtstâtigkeit an der un-teren Voliusa nichts Neues. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. Hoefer, Feldmarschall-Leutnant. Ml illlil W' W I' iliMH II Ili liMIIIII i Il IWIIIIIII ilill Senet Snffongciff auf ûefel. WTB. 33crltn, 17. Stuguft. (2tmtlid).) ûm 15. unb 16. Stuguft griffe» nnfere <See?tng;eugc emeut bie glugftation spafcentjoîm auf Ocfcî unb am Stranbe ber î^m'el litige îtetjenbc fctnblitfse glugjcugc mit gut becienbcn S))teng= unb 58ranb=23oiit6ett ait. Stog ïjeftigen 2Ibtoeljr?euerë mit an-fdjttefsen&em SuftîamJjf îetjrten unfere Slugjeugc f a m t -lidj U)oIjf6ct)aIten guriief. (Sut tn berfelben 9ïari>t bon bier fetnbttdjcn glugjeugen auf bem 2Ingernfee auëgefiitjrter 2Ittgrtff Berurfacf)tc nur gertngen Sacfjfdjûbctt. Sie ffiitfnog tes legieti Suffflnflriffs auf ingteni). WTB. SBerlin, 17. Stuguft. lîeBer bte '6et bem Suftangriff am 8. unb 9. SCuguft auf bte engltfdje Cftïiifte er^ielteu Êrfoïge ift biëïjet troij mog= Itdjfter ®c|etmïjaltitng burrf) bte ettglifcljc SBefjorbc folgcitbes Beïamtt getoorben: Sn Çntïï, om Sumôer, in ber Sotfftatwn ber Sîortf) Êaffcru Giîcn&ûfjn=G5eicïïfd)oft foitJtc in bon Solîlagcrn in ber baboit ftttb g r o îï c 58 r a n b e berurfadjt toorben. 35ie So^Ien= iibcntû^iite=$djutten om -Çumber uttb bie JQuat^SIntagen ftttb fd^toet ôefe^abigt. (Sine SKunitionêfabrit tourbe in 23rmtb gefe^t. Gtit botter ©etreibef^eidjer bon 200 SWeter Sottge ift ganjlidj aSgebrannt. Giite 3Monumentaf=Srii(Ie ift bMtg gerftort. Sas gro^e .3 o £ ï î) a u s unb berft^icbenc -Çaufcr in feiner 32at)c finb btë auf ben ©runb nbgebrannt. ©in groger Sdjaben fott in ben Sîtcjûnbra^îodë angertdjtct toorben fein. (Sitt fl r o fi c ê S o d fott unbrûudjbor getoorben fein. Semer ift feft= gefteUt, beg 3toei bei §ûbt^orb, Sefeut n. Go. (.ftebburn) auf (SIq^jcI licgcnbe £orj)cboboote b c r n t d) t e t unb bet ©ates •Çeab ebenfattë bte ®l u n i t i o n § f a b r t ï in bte Suft geflogen ift. Sîufjetbent finb fonft ttoc^ fefjr f^toere Slûterialf^aben gemelbet toorben. din Sabung ttefjmenber r u} f t f dj e r 2; a m p f e r ift total bernic^tet. Sn SJlibbelêbourgft, 2Beft = §arttej)ool unb SBJjitb^ tonrben grofie Sranbc, be= fonberê bon gabrtîen, unb (Sinfturse bon Sagerpufern am ??tcr fcîtgeftcttt. Slttgemein îjeïrîdjt in Gitglanb grofee îrauer. 2>ie SB e = itiï t } u tt g iib« biefen neuen gtoçcit Grfofg uitfctct Sttftf^iffc unb bie Grregung unter ber Sebolîerung ift grofj. 35er 9Îe = g t e r u n g toerben f^toere ffiortofirfe gemac^t. ®iit ©(SrecÉen fietjt man neuen Stngriffen entgegeu. 25te SBorf^riften iiber bas 2lbblcnbett, fotoie iiber fonftige Slbtoefjrmafjregeln toer» ben bauernb ttcd) ajîogïidjteit berfe^arft. «s—* i 9ie f^nttecige £age Set @ngiéini)et in Hothoftifa. al. Sugano, 17. Stuguft. (5|3rti3.=$elegï.) S'u etnem offigiclfeit e ït g 11 f d) e n S e r t et) t aui Sieg^pten Çct§t e§: „Sot eifttgen 2:agen ift e§ etner eng= lift^ert aibteitung mit ^janjerautoé gelungen, in ber Sla^e boit ©ollum etite bebeutenbe 2T6tettung SXtaber, berftarît burdj tûrïifc^e ©otbaten, p ûberrafdjen, etne gro^e 2In§a^I gu toten uitb ben Sieft ietls gefangertgune^meit, teitê burd) etne SBiifte gît berjagen." 2Bte nun tjeute bie iPc a i t a tt b c r t a I i a in einem SSrief au§ Sttejanbrien berictjtet, |at u6er= fyaupt ïein @ e f e d) t fiattgefunben, ba bic Straber bon bent Ueberfatl unterridjtet toàrêft unb fief) bei ^eiten juriidjie^eit îonnten; nur 4 ©efàngene feicit ben Ênglanbern in bte §attbe gefaEen. ^"nt iibrigen fd)ttbcrt ber SBrief bie Sage an ber vagt)ptifd)=Il)bifcfjeu (Sienne atê f o r t g c f ci? t ernft fiir bte Gnglaitber. citud) im © u b a n macEjen bie 2tufriif)tct lneitere gortfi^rittc. Sie auftralifcfjcit Sruppen ïiaben Steg^pten berlaffen, pm ïrofte ber Slegijpter, benen it)t auêgetaffeneê SBefen Écfonbcrs itjre Srunïfu^t ein ©reueï toar. Sie Stuftratter tourbeit nad) ©aloniït unb ^taitfteici) gefanbt. SBet ber Stbreife fe^tten aber 1200 SJJann. 9ïad) eifttgent ©ttdjett ftttb 500 tuieber aufgefunben toorben. Ser ÎReft btieb aber fputloë toerfd)tt)Uitbcit.' 3offrc gegen bic âotifrotte, gd. spartë, 17. Stuguft. (^ïib.^etegr.) SJHtgtieber be§ nad) ber ^Jront gereiftett § e e r e s = a u ê f d) u f f e § ber, flautmej: teiïten ber §umanité mit, ba§ fie toeber Coffre noc^ ben ©tellbertreter bcs §od)ftïontinanbierenbett ptten f p r e e n ifonnen, unge» ad)tet if)rer Seïufmtg auf bic ifinett ben ber Santmet erteitten 9Jîanbate unb iîoittroïïreditc. Satauë - geï)t ^erbor, bafe ^offre feinen SSiberftattb gcgett bic ^aïtgmentqriîdjc trotte nid)t onfaugeben Utibetufene Hatgeber. GS ift feit Segtmt beê fi!riegeS etne SteBItngëbefd)dfîigung un» ferer ^etnbe, baê gett beê Sareit ju tetlen, bebor fie itjn tjaben. Sxetlid) ift man feit jenett etften toitbeit Sprogramnireben ber CijurdjiH, ©urjon, ^cincaré unb beê babingegangenett ©fafonoto, bie atte Seutfdjlanb, Defterrei<^=ltngarn unb bie îitiiei reftto? ger^ ftuctèïn tooHten, bod) cttrms juTÛdtioItenber getoorben. SBenn mait .auê ben Biêberigen 2atffftfien and) nod) t>tel ju Inenig geternt t)at, ettoaê ift eë eben boc^ getoefert. SCufeerbent aber macÇt fidj iit tester in ber offentlidjen 3Tceinung ber 35ierbèrbanbëtanbeï aud) ht biefer #infic^t eine betïadjtlid)c SSerfcEjieîDenfjcit ber 2Bunid>c mtb 3iete gettenb. @o, baben fid) bor eintger itatienifdjc 9ïationaIiften bbnt ©filage ber Qbea najionale unb frattgbfifdje 5îricgëf)e^er toie ber iûngere §erbette iit ben .Çaaren gelcgeit, incit fie fid» uidjt bariiber einigen îonnten, ob Sieutfiblanb ober Defter-rei^Ungarn „bi3lTtg" bernid)tet unb bon ber Sanbîarte geïbfdjt toerben fonte, ftèbe ©eite btabiert fiir ibten betreffenben ©rbfeinb unb namtte bie anbere grob „ibiotifdj". @d)tie|tic^ fdieint ftd) bann bie fyofy Beitîu^ toie toir totffett, ja im SSierberbanbe maitdjmal einïjeitticf) arbeitet, inë ïïîittet getegt ju baben, um baë glaubige ^Subliïum nic^t ettoa Jobffc^eu toerben gu laffen. Ïï6cr bie fyrage, toaê anë ben nac^ S|Soincaréê unb SIëquitb§ fjunbertfter Sînïuttbigitng ja stoeifettoë batb befiegten 50îittetma(btcn toerben fott, tâfet f^efutatibe ^obfe nun einmat nic^t rnbeit. ©o bflt 5- S. ber ©ntentefadjmann fiir bie ©rientfrageit Ebérabante, ein gangeê S5n^ gefdjrieben, tn bent er jtoar bte ®ierberbanbê=®ibtomatie leb^aft ' befdjtobrt, fid) nid)t mit su maijtgen griebenêbebingungen aufrieben ju geben (toaë bic §erren in $ariê unb Sonbon toobt nttt argertidjern Sa^en tefén toerben), na<b bem er aber mit bem eigenttidjen ©eutfdjtum berbâttniëma^ig gtimbftid) umgeben toitt. ©r toitt bie fitnfuitbfec^gig TOiltioner. ©erntaiten im ®eutfcben Sîeidj unb bie gtoblf 2JîiIIionen in Oeftcr» reiib gnabtger SSeife nidjt auêrotten. (£r toitl fie fogar atte fricb= ttd) unter etnen §ut bringeu, biefem reinbeut]'d)en 33imtenftaat aber bafiir jeben ©inflnfe iiber feine ©rengen I)inauë, ^oïitifdjei-toie totrtfdjafrtidjer S'Eatur, ein fiir atte SJtat nebmen. SJÎatt ffebt, biefer Orientfbegtatift bat bnrtb ben $ricg gn feiner fragtoiirbigcn SBeisbeit gang mtb gar uiditë bingu geternt. Er tocifj nicfit, toi'-maditbolt ftib in bem getoattigen Sîingen bie innerc ©tarte ber ftaattidjen Organifation beë §abëburger 3îeid)eë betoaljrt bat unb toie in atlen ben in it)m Çtftorifc^ unb ïutturell geeintett Slationeit je|t baê ©efiibl nottoenbiger unb fegenëreid)er Sufammettgeborig» £eit tief im SStute rubt. Er toeife fenter ni^t, bafj ber gro|e 3uïunftêtoeg, ben ber Srieg bon Sertin, SBien unb 33ubajjeft naib bem Orient gébaïjnt bat, îeineëtoegê nur ein beutfcbeê Sunftprobuït ift, fonbern bon bem gtiibenben nationaten ^nîunftëtoitten beë bulgarif^en inic beë tiir£ifd)èn 23ot!eë getragen unb gefdjii^t toirb. 2)er tteuc SSier? bunb gtoi|d)en ^amburg unb Sagbab berubt eben auf fetnent 3toang, toie ibn in grauenbafter SiBetfe ber 33ierbcrbanb uod) immer auf bie ibrn „berbiinbeten" — uttb babureb geobferten — ïteinen ©taaten, bantntcr au^ baë neutrate ©rieibeitlanb aus= iibt. Eë ift bie tiefc Einfidjt in bie cigenett nationaten §ntei> cffeit, ber SMgarten unb bic ïiirfei gu Stnfdjlujj an bie -èaifer» utadjte gefiibrt bût. llnb fottte §err Ebérabantc toirttief) niebt toiffen, toie teidjt bic bùïtertiftige Dîaubbotitif Engtanbë unb Çranîrei^ë in ben te^ten Qabtcn bei ben Siirîen fotdje Einfid)t berborgebracbt bat? Seradjtet cr, ber „®enner", bie Sitrte'n fo tief, bafe er nic^t ibren au|erften SBiberftanb fiir cinc felbftber» ftanbtiibe SJSflidjt nabnt, na^ibem ibnen ^tarbeit getoorben toar, bafe Engtanb ^onftantinopet an $RuBlanb berf(bad)ert fyrtt'e unb fetbft ben gierigen 2trm tta^ ^leiitafieit auëftrectte, toabreitb' {vrantreidj mit ©brien befdfjenït toerben fottte? Ob gctoig lueig antb §err Ebérabantc baë atteë febr toot)t; er t)ût ia fogar ait bent fd)ënen Sptait fetbft mitgearbeitet. ©ein gaitgeë 5&ud) cnt= ftammt benn amb toot)t nur bent Sterger, bafe ber S^tan an ber ©iegerîraft ber beutfi^en, bfterreidjifd^mtgarifdjeit, butgari]'d)cu unb turfifctien SSBaffeit etenb gefe^eitert ift. $er SJattangug unb bie Soîomotibe bte ungebinbert beutfdjeë .^riegêmateriat burd) atitatolien unb bië nabc bent ©uegïanat tragt, bûben ibm bic ©aile inë Slut getrteben. Er at)nt, ba§ bie uatiirtidjc, fcbtdfat-getooUte SSerbinbung ber jungen ober toieber iunggetoorbencit SBotfer beë Orientë mit ber beutfdjen organifierten Sraft unb £iid)tigïeit bie 3tnf4)Idge beë engtif^en mtb fraitgofifdjett tm^c» riatiftiffbén iîa))italiëmuë auf beren briitife^e unb toirtfibafttic^c ©elbftanbtgteit gum enbgiiltigeit ©^eitern gebrac^t ï)at. Stfefcnrf ...Suëbeutnngë^mbertaliëmuër bat er -aber ,|ein-£ebcn;tanfl gebient^.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.