10 pfennig 3roeife îltocgen-îluôgabe (B.) 10 pfennig Belgifcher Rurier £5vuffelety ^$e05eitutt$ set ajjiflîjt&'î Rtttiîî «tfqelnt în atuiiei tagutg ;auaj <aonntaflS) îracram ansci anvuiug bormittag. 2it (£ s ft ; a u 8 g a b (A) :t(c§clnt jeben Jlacfemittaa. !£ie 8 to e i t : 31 u S a a b s (B) <rf djeint motatnS. ttinitnbungen |inb nui an ï>ie 6djriftleitunfl, n i d) t an etnjelne spcrfonen in ilifclen. S lit unbetlangt elnge|anbte Stannittipte lann teine ÛStttabt uberttomraea toerben. ®et Scjttj! lann btirctj Me ^oftanftaltcn ober nnfcte SctriebaftcUen etfotgeu. «ejugSfcrel» iutd) bie $o[t monatlicf) fOr beibe Stuêgaben SRI. 2.75. a n s e ifl en: Selle 50.$f, Sîellamc 2HI. 1,50. XelcQt.«abre(fe: Jtitdcrjeit.Btflffet. S3«nl»eibinbnng: Teutfdje Sont, ffltiif[eL ÇoftidiecMlont» Stftfje! Six. 6. SVcectiftunbcn: 11—12 nnb 5—6. fficfdjâftëftelle »tfi(fel, Ctornet beffiiej.Stra&e 1. Jîummer 209 Briiffel, îlliffroocf). 25. 2Cpril 1917 3. 3ol)rqang fiaiferlidjer îanf. WTB. Serlin, 24. 2IpriI. (STmilid).) Seine Sïïaieftât ber Sîaifer ïjat a tt ©eine 5îontqticï)c Çoljeit ben ftronprinjen SRuppr ed)t bon 23 a t) « e r n, ben $iil)rer ber im SIrtoiâ lampfenben §eereêgruppe foIgenbe§ Selegramm geridfjtet: $cr neue englifdje Sfnfturnt ouf bem Sdjladjtfetb bon 3frraë ift burcf) Seine JruWtn gefcrodjen hwrben. $ e n $ e l « ben Don SIrtoë nub lljren &ett>aljrten giiiimn, bie on fîonnen, Sêiffttng unb Cêrfolg ben Katnerafcen an ber 9liëne «nb in bet e^am^agne e§ gleiclj taten, fenbe td) ÎOidnen unb beê Sateilanbei San t. fôott lielfe toeifer. 3S i 1& e I m I. R. Betmfitiîuîiq fi» ôerjoa TOo'f Sticôtid) 30 Mienbuti-SiliniHln. WTB. ©cra (SJÎen^ jiïngere Stnie), 24. STuf ©djlofj Cftcrftein, ber Sicfibenj beê regierenben ^iir» ften SReug jiïngere Sinie unb bc3 SRegentcn bon 9îeuft ciïlere Sinie, f>at Ijeute bie 25ermdf)lung ber 5)3 r i n 3 e f f t n X f) e 0» b 0 r a 9ï e u ft jiingere 2 i n i e mit bem Serjog 2(boff ^riebridf) 511 2Jîecncnèurg»©d)toerin ftattgefunben. 2tntoefenb toarcn ber ©roj^erjog bon 9JîedIenburg»©cf)toerin, bie èer» joge bon ©adifen. ©ad)fen»3Jîeiningen unb ©ad)fen»9ntenbitrg nnb ber ©emciljl ber Sônigin bon §oI"Ianb, s45rinj §einrid) ber 3liebertf.nbe, ber Sruber beâ 33rautigam§ ift. e r 5 0 ci SI b 0 I f r i e b r i d) 511 3JkcfIenbitïfi=<2djtoerm ift am 10. Cftober 1873 in £d}toerin geboren, alfo 43 §at)re cit. <£r ift u. a. $r. hon. c. ber Unit>er|ttat Sloftocf, toar ©ouner» neur bon îogo unb ftefct à la suite ber £^uijtrnp)wn. Seine 33erbicnfte auf folonialem ©ebiete finb altgemein beîannt. Die (Erfofgc ber Jagbffaffel t). Kirfjfïjofeti. Sertin, 24. Sfyril. S^ro^ ber h>enig gitnftigen 3Bitterung toar bie {Çliegertdtigî ï e i t a m 2 2. 2( p r i I rege, unb in jaljlreicfjen «ufttâmpfen berlor ber ©egner 11 glugjeuge. !îabon befinbert fidj fccfjl in unferm 33efi^. ÏBtifjrenb an bielen Steiïen unter» nommene Slngriffe feinblii^er ^lieger auf unfere fÇeffelbalIonê erfolgreid^ abgeloiefcn tourbeu, gelang eê unfern fÇïiegern, 4 Salions'ber ©egner br'enn'enb jura 21 b ft u r 5 gn bringen. $er Kittmeifter, ^rei^errb. 3ïicï)tIjofen, f^o^ feinen 46. unb Seutnant © 0 l f f feinen 19. unb 20. ©egner ab. ^aljlreid>e (ïrfiinbungê» folro^ï trie Somben* fliige filbrten ju bem gehnhifcïiten Grgcbniè. Çanb in Çanb mit ber Jrufpe arbeiteten unfere infanterie» unb 2lrti(Ierie« flieger. — 2tuf bem 23 a I f a n belegten mieberum unfere be= InaÇrten fiefdjmnber toidjtige 2lnlagen beê ©egnerâ mit 3500 StiJogramm 23omben. 20 Jlugjeuge unb em Jeffelbatton abgeîc^offeti. WTB. Scrfin, 24. 2fprtl. STn ben ©aitfitfampffronten ^errfdjte am 2 3. 21 p r i l rege fÇIugtatigfeit. llnfere GrfunbungSfucger brangen toeit in ba§ feinblicÇje ©ebiet ein unb bradjtcn m'ertbolïe SWelbungen ein. 2Inbere 5Pombengcfd}mnber marfen mit fid)tbarem Ér= folge anf 3?a!)nbi3fe unb îrupbcnunterfiinfte im ©an^en 1374 fiiio Sprengftoff ab. llnfere infanterie» unb 2lrtil(criefeuer unterftubten bie bart fàmpfenben îruppen in ait bema^rter îBeife. Ceftlic^ 2Îrral griffen fie fcinblirîje Sruppenanfamm» tungen mirffam mit bem 9jïafd)incngemcl)r an. $er ©egner biiftte im Suftfampf 20 Jylug^euge ein. 2?on i^nen trurben nidjt treniger alê 17 jenfeitè ber fcinblirfjen S?inie abgefdjof» fen. ®ieber ein fdjlagcnber S5elneiê gegen bie 23eljauptung unferer ©egner, baft unfere (vlug^euge fid) felten uber bie eigcnen ©ebiete l)inaui magen. ïïiifjerbcm tourbe ein feinb» Iiàjer fveffcIbalïon brennenb 311m 2tbfturâ gebrac^t. SRitt» meifter ^rei^err b. Slidjtbofen blieb 5 u m 4 7. 3K a l e, fein 33rubcr Seutnant fÇreiberr b. 3îic^t» fcofen jum 10. 3J? aie Sieger im Suftfampf. Sie fitiessjieîe fiet ptou!fotifd)eti tafflfcfien Hegietung. etodljolm, 24. 2IpriI. (^Srib.»SeIegr.) ©ie bie SRjetfdj au§ juftanbiger Ouelte erfaljrt, toirb iit niid)ft?ï 3eit e'lte "sue 2SeroffentIi^ung iibet bie Kriegë^iele Sîu^Ianbâ ftattfinben. ïiefe 23eroffent» Iit^ung tbirb bte ^riegê^iele e n b g ii 11 i g Ilarftcllen unb bai Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 24 Aprîl, abends (Amtlich). Nordôstlîch von Airas wird ta^sûber um G a v r e 11 e gekâmpft. Lângs der Straûe A r r a s -Cambrai haben abends neue englische Angrlffe einçesetzt. Truppenmeldungen bestâtigen ûbereinstim-mend, die gestriq;en Verluste der Englân-der als „unerhôrt hoch". An der Aisne und in der Champagne wechselnd starkes Feuer. Im Osten nichts Wesentliches. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 24. April. (Amtlich.) Nirgends besondere Ereignisse zu melden. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. H 0 e ! e r, Peldmarschalleutnant. Ereionisse zur See. In der Nacht vom 21. zum 22. April hat eine unserer Flot-tillenabteilungen in der Otranto -StraBe einen italien!-sehen Dampfer von etwa 11300 Tonnen versenkt. Peindliche Streitkrafte wurden nicht gesichtet. Das Hottenkoramando. ïlîanifeft ber probiforjfdjen ,SRegierung bom 6. bejto. 10. 2lpril boKftârtbig_ ergan^en. 2iucf) fei to a 5 r f d) e i n Ii dj, ba§ bte probiforifdje Sîegierung in einer beftimmten gorm ju bent inbireften ^riebenêangebot ber e n t_r a l m â d)11 c © t e 11 u n g ne^men Iberbe. 2Illem 2(nfd)ein nac^ Ipirb bte Dîegterung burd) ben fortbauernben Srucf ber 2trbeiter ju einent folcgtn Sdjritt gejtoungen. 0ie Jîaà)viàjten bes 2(rbeîfer-Kats. ^ Sîotterbam, 24. Slpril. (^rin^Xelegr.) J^ie îJJeterSBurger $elegrabben«2lgentur mac^t befannt, bafe aile ibre ©epef^en, ioeldje mit ber SSejeidjnung 1. SBort „©o(bat", 2. SBort „Éommuntqué" berfeben finb, foldje 9?ad)rid)ten finb, loeldie ber 2lgentur bom Slrbeiter» unb Sol» batenrat ii6ermiitelt Irerben. $arau§ gebt b^rbor, bafj ber Slrbeiter» unb ©ofbatenrat fiinftig eigene 3JÎeI = b u n g e n burd) bie 5{5eterê6urger Selegrap^n»2lgentur ber» breitet. Beffeuerung bec âriegsgetwînne. rhb. îcm 2Ugemeen Çanbelêblnb toirb au§ ^peterêBurg beridjtet, ba^ bie probiforifd;e 5Kegierung ein ©efe^ ans» arbeitet,_ tronac^ bie Sriegsgctoinnfteuer eingefùljrt merben foû. Sie ^olge betbon ift, bafe bie Sebenêmittel nod> teurér toerben. Saî)cr foll baë ©efett burd) eine 2?erfiigung erfcfct toerben, toonad) nur bie Sriegêgetoinne, bie einen ge» triffen Safcii&erftcigen, bem StaatsfdjaÇ iibertoiefen loerben follen. ÎJoltiift^c îlbîe'onuug rufftidjet gwftîîtttig. ®arfdjau, 24. 2tpril. Sn ciner geftern bom Slub ber 2ln^ânger beê 01 n i f dj e n ©taatêtoefenê einberufenen Serfamm» lung, bie bon ïueit ùber 1000 5)3erfonen befudjt toar, mad)te bal ajjitglieb be§ StaatSrateê Stulnidi SDiitteitungen i'iber beu bom StaatSrat befdjloffenen 2Berbe»2tufruf fur ba§ potnifd)e§eer. ^m 2lnfd)lu^ baran fafjte bie 2?erfamm» iung einen S e f d) I u fi betreffê i^rer ©tellungna^me ju bem 2lufruf ber ruffifdjen Sîegierung an bie 5|?oIen, bafiinge^enb, ba^ ber r u f f i f djj e n ^ 0 n ft i t u an t e bie 23ered)ti» gung abgefprodjcn tbirb, in ©aj^en betreffenb ben Un» abljcingigen ^3oInifd}en ©taat unb feine ©renjen m i 15 u » r e b e n. $ie 2>erfammlung begriifîte freubig bie DJJitteilung ùber ben beborfteljenben 95?erbe»2lufruf bel ©taatêratel unb berlaugte einen moglidjft rafdien Uebergang bon ber ï£er« bungê» jur 3toang§reïrutiemng. Jrauenfongreffe fût ben #iteben. rhb. 2luë bemr§aa8 loirb gemelbet, bafe bort am 2 8. unb 2 9. 21 b r i l ein nationaler grauenfongrefj ju ©unften eineë bauerfwften griebenê abgc^aiten luerben foU. 2ln bemfeI6en Sage beranftalten bie grauen ber berfdjiebenen Çânber, in benen âbn» lic^e 55ereinigungen befte^en, ebenfaflê jîongreffe Imit berfelben ïageëorbnung. Sro^ ber fdiledjten 5}5oftber6ini)ungen ift bem Kongrefj fdjon mitgeteilt rtorben, ba& aud) in ©ânemarf, granfreidj, Sflorioegen, ©^meben unb in ber ©djtoeij Si "greffe abge^wlttn toerben joUen, Die deutf^cn 8tieasjie!e. WTB. SSerlin, 24. 2IpriI. S)te 9îorbbeutfd;e 5IIIgemeine 3 e i * u n g fd;reibt: 2ln bie îîeidjêleitung toirb erneut bon jtoei ©eiten bie bringenbe 2lufforberung geridjtet, in bem Slampf ber Sîîeinun» gen ùber bie Sriegêjiele ©tellung ju ne^men. ®en 2tnla% 3U biefer 2lufforberung ^at bie Ërflarung ber fojial-bemofratifdjen Spartet gegeben, bie fid) in SKMebex» ïjolung ber friifjeren Grîlârungen fur einen $rieben o^ne 2lnnejionen unb JhiegientfcEidbigungen auêfpridjt. 2Son biefer @eite tounfcfjt man, bafe bie SRegierung fid) biefen ^nljalt ber 3îefoIution ju eigen madjt. ®ie ©egen* feite berlangt, ba| ber Sîeidiêfanjler entfd)ieben bte fojial* bemoîratifdje Erllarung befampft. ,€eit ber gretgabe ber firiegë3teI»Ërorterung îjat unfere Oeffentlidjïeit bie treiteftge^enbe 3JîoflIid)feit, i^re 2Infid)ten jum 2luëbrucJ 5U bringen. ®ie ©renjen, inner^alb beren fie fid^ ^alten toiH, mufj burd^ baë baterlanbif^e ©etbiffen beftimmt toerben. $ie îîegierung^at ba§, toa§ bon iï)t iiber bie Kriegêjiele gefagt toerben fann, mitgeteilt unb f a n n gegentoartig ïeine meiteren Qcrïtârungen g e b e n. ©te tbirb unbeirrt burdj ba§ Srangen bon Beiben ©eiten ben SSeg tbeiter ge^en, ben iljr ba§ ©etbiffen unb bie 23eranttbortung bor bem Sanbe borfdjreiben. i^re 21 uf» g a 0 e ift t§, f 0 b a l b tr> i e m o g I i ben S r. t e g 5 tt einem gïûcflid^en Qcnbe ju bringen. 2)em ftetjen bor atlem bie toabntei^igen ^rieg§» jielforberungen unferer toeftlic^en geinbe ent» gegen. $ie feinblidbe greffe fd)rei6t unjtucifelbaft unter ftren» gen ffiebingungen. 2l6er tro^bem bleibt e§ boeb bemerïenâttiert, bafe fte meber in ber 8ra0£ ber Slnnexion, noc^ in ber grage bex iîriegêentidiSbigungen bie geringften 2tbftridje bon tbren unbilligen gorberungen gemadjt bat. 2lug ben englifdjen unb fransofiftben Slâttern fann man |"td) taglicb iiberseitgen, bafj bie militfirifdje Cffenfioe mit îrommelfeuer auf ber ganjen ^reffefront begleitet toirb. Slobb ©eorge jiebt bie „§inbenburg(tnie" am iRbein unb bie franjbiifdjen 53Iâtter fonnen ftd^ in bem ©ebanfen, ba^ SBilfon ibnen bclfen toirb, bie Sîbcingrenje ju jieben. ©ir baben no^t fein SBort be§ amerifanifeben SBtberfprucbeâ gebort. 2tud& in ber Slufftetlung ibrer ©ntfd)dbigung§tbeen finb bie gransofen nidjt faul. 16 2JîiIIiarben bat fidj iâbïlidj ber TOatin bctauëgeredinet. 3>a§ finb aber 3ableu. bie bon anbern SBIâttern Idngft iiberbolt finb. §n îiem toeitberbreiteten journal berurteilte iemanb ba§ beutfdje SoII gu langjâbrtger éflabcnarbeit, bamit granfrei^ toirtîcbaftlid) aHe§ toieber bereinbrinpe, toa§ e§ burd) ben Jhrieg berloren bat. ®Hr erinnern nn§, bàfe biefeT ©ebanfe febon bot ciner Kcibe bon 9Jîonnten mit toiffenfdjaftli^em Ernft in eng» lifd;en 3citfcbriftcn frôrtcrt toorben ift. ©lauben bie beutfdien ©ojialbemoîraten, gegen btefe Qticen unferer ^einbe im ®eften burd) iljre gormulierungen aufjufommen? ©ie tberben (Sntiâufd)itngen erlebcn. 2luc^ in Suçlanb, too bie 2?erljaltniffe noc^ im finb, fcljlt eâ îeinc§toeg§ an Sricgiciufjerungen, in benen man ben Èinffujj ber toeftlid)en SBunbeSgenoffen erfennt. Unfere ^cinbe fe^cn aHe§, maê bei un§ gefd)ie^t, barauf an, ob e§ jur 2tufmunte» rung iljrer eigcnen fcfyltterlcibcnben S?eb5lferung auêgcnu^t toerben lann. $ie lir^eber ber fojialbemoîratifdien Sefolu» tion ïiaben bie§ bei i^rem Sefd)Iu%, burc& ben fie ben ^rieben forbern îooUteu, nit^t in 3Red)nung geftellt. SÈenn nun abet in einem tarifer 23Iatt bon bem 2lbgrunb gefdjriebcn tbirb, bor bem toir fteljen, unb in ben un§ bie fo3ialbemoîrattfd)e 5|5artct ^ineinrei^en toilt, fann biefe ïonart nur ©i^aben anridjten. ©0 fte^cn bie Singe in Teutfdjlanb nid^t, unb in foldjem Sieste follte man fie bor bem 2lu8lanb nidEjt erf^einctl laffen. Eine ftarïe, jum ©iege fiiljrenbe ^jSoIiti! t>erlangt ©in« î)eit im gnnern, unb in ftarlem SSMïïen sur fiegret^ien 23ertei» bigung bel 23aterlanbeê ift fie bor^anien. Set Befud) fies ©roStoeflte. g. 23erlin, 24. 2IpriI. (^3rib.»2elegt.) Çeute mittag fanb beim turlifd^en ©otfd^after §a!!i 5)3 a f d) a im 23ot|c|aftspaIaft ^u g^rcn bc§ ©ro^toefirê Salaat 5)3afd)a ein ^riiïjftùcï ftatt. naljmen u. a. ber $kcid)§fans« 1er b. Setbmann ©oUtoefl, fotnie bie ©taatêfefretare 3im* ntermann, ©raf SKoebern, $r. ^elffericE) unb b. Èapelle, fotbie ber §a«êminifter ©raf ©ulenburg, ber Gljef beê 2lbmiral« ftcxbeê b. Solèenborf, bie Unterftaatifeïretare bon bem 93u§» fd)e unb b. ©tumm, ber ^Srafibcnt ber ©ee^anblung b. ®utn» boi§ unb fÇinanjbireïtor ©cçroeber teil. ©rofjtbefir Salaat SPçtfc^a teirb abenbê ©aft beê 3îeicE)§Ian3ler§ fein. Ste nddjften S;a<ie toerben qleid)faïï§ mit 23efudjen unb Ëmb-janflen auêfle[ullt. ©0 fi «bet morgen Ëmpfang beim ©taatâ»

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.