Jjtf&igen 5lnBR9 ï>îc erfrigen .TTTeïrten ittn BT? Seïte lîramljeln fepert. S)ie jaljlieidjen ,gufd)auer gollien ifirten benn aud) b tooBIbeîbienten Se'cfall. âleine ^ptomnj-^ladjndîfen. 9£us ber beïgifdjett (Brofjittôufft-ie. £ie Sage beë $ o I; I en B c r g 13 a it c ë ift in 2litBclradjt £ QaÇreëaeit toeiter feBr gitnftig. ©tari gefragt BleiBett ©as- it vyettïoîjten: bie ©aëfaBrifett, bie ifjtc Sagerborrate toegett b 3JiangeI§ an Sranëportmhtclit einige ^jeit Binbitrdj nidjt ergang ïonnten, _ betfen ftcfr je$t_ toieber citt ; einen ftarfert SBerBrat toeifen bie in SBetrieB Befinblidjen ©laëfii'itten bon ©Barlerot ai Sie 9ladjfiage nadj geinïoBlc ift gleicBfallë gut. 2(ud) in Bal fetten 9?iiffen_ ift ber SlBruf lebfjaft, bie SSeftanbc firib bageg geting. _ &crfd)iebctten 3«cf;en feBlt eë ait $j->ed), fobaf; Stfrifci înapp firtb. 2luë Sollattb firtb grbfeere 2luftragc in ©tiïdfBrifel unb 9îiïffen 20/30 eingegangett. Sie ScBlucr, Bot Sebarf fiit (Sic Brifettë uttb ©tiïdBrifcttë. Sic 9titôfuçr nadj biefen Beiben Sa bern ift fortgefefct Bebeutenb ttttb bor client aud) regelmaBig. $n ben © I a § ï) i't 11 c n finb jeijt 8 Defen int Sejirf bt ËBailetot int SSetxieB. Sic; 3abl ber 2lrBeiter in ben îvcniteTgfa fabriïen, toetdjc bie 2lr6eit aufgenomnten BaBen, Belâwft fid) a naBeîu 4000. ©ë ift intereffant feftjuftellen, luie feBr bie teiltoei erfolgte 2BiebeTaufttaBme ber StrBeit bie Saftett ber in S3elrac fommenben ittbttftriellen ©rtfdjaften berminbert. Die SSerfleit BaBen eine SoBnerl)bBung bon 10 b. fi. eintreten laffett. ®ei 3Bi v beraufnaBme beë $8etrieBeë toar angefimbigt toorbeu, bafj mtr ni einer SBetrieBëbauer bon 4 9Jîonateit, alfo Btl jinu 15. SOtai ; *edjnen fei, aBer bie Strbeitcr toerben, baitf ber gegeBeneit ©rpor mbglid)feit borauëfiçBtlid) ttodfj einige iDïonate langer arbeiti tbnneu. Sic Sager fiitlert fict) nur làngfam toieber trot; ber intci fiben Jëéigfeit iii ben berfdiiebenen gabrifen. Pr. Br. dy. (fin SranêfUjon! ©itt Sefer fc£;rei&t unë: ,8um $eftî ber SÈoBlfaBrtëpflege toar bont ÎBerein „Secours discret" i Sbloen ein Aïonjert angefetjt, in betn auf i!Buufd) beë $entralti miteeë attd) btamifdje 9Jiufifftûtfc borgetragen toerben foïltett. Si ftotitpontft 9J{at!)ieu, ber feinc 9Jîittotrftt)ig an biefem Aïonjert 51 gefagt Batte, beftanb aBcr, nadibetu ibnt baë 5(3rogTamm Befant toar] Darauf, baf; nur fraujoftfdjc Stiide gef^ielt ïoerben folttci Sïdjt Sage lang ftritteu fid) mm £>err HcalBiett ttnb bie Alonjer beranftalter Bcrttm! 2(BfiCBlid) ",0g fid) ôerr yjfatfùeu bon b< SJJittbirhmfl gitritcf. 55ic ganje blamifd),e yJittfif in biefem "Çn gramme Beftanb in -,tuei iurjen Sieberu. llnb baBei ift Siiibe eine rein bïautifcfye ©tabt! y. SUtë beut -î>enegcit(. 3iifo!ge ber Bof)nt bon ben SSaiter berlaugtcn 5îie't)^tcifc BaBen bit- 3rf>(ad)terineifter in pâture g e S ûefd)loffeu, iBre Saben 511 fd)(iefeeu. — 2)ie ©efi^cr ber ©la*: faBxifen tun itjr yjaigtidifle*. mn iljren l'tn'gefiellten £eBenëmitti ju bett benïbar Billiaften ^reijen ju berfdiaffen. $iefe SBocfte Ba&c lté 1. S?. BolliinbifdjeS 2?rot berteitt. (S§ idjiDcBeu aitgenBïitflii ~i;CTl)anb(imgen 5iuedë éinriditimg Befoitberer SSerfaufêfteKen. -Sic Stabt 9JÎ a nage Bat infolge ber grofeen ScBiïfergaBI B< îdjfoffen, bie BeîteBenbeu Weitteinbeîdjuleii Bebeutenb m bergrt feeru. — ,^n -p 0 u b e i n g S( i m e-r i e ê berfaufen bie SSauer ttiotji reine uugefâïidjic'SBititer; Bei berîdjiebenen lourbe a&er fefi gefteïït, ba^ ifjrc ïpiimbpafcte nur 400 ©rcinmt ioogen. ©egen fi ift BereitS Stnjeigc iucgeit 3?elrug8 çrftattet. y. Slïtertumêf)in&e in îountûr. 9tuf bem ©rofteu "Çlatj î;o bie èiftorildje ©efeïïfdjaft Bei iBren ShtëgraLutngen, bie feit ^tut StiBrcii uriternommeu iberben, jetU 00 romi|d)e SSaftn, 3aB(reid) toertboHe 3To f c£j B en, ©ronjerniin^en ufto. fottue aud) anndBern 80 SîiimergrâBer entbecft. y. ytcmitc. ?CtS 9Jad)fotger fiir beit fiirjlid) ber[torûene ©jeridEjtëprcifibentcn l'tjiûaut finb bie §erren ©enart unb 3al Ton, Îetîterer fiir bie SibilberBanbîimgen, ernannt loorben. f)oUanbtfdje (E^totttf. CT. (.i. btiti Srfiocutiabeuf. 2ob. 3)cr Bctannte 3<Bauf.pieic (?_(£. ban ©d;oonBobcn ift miiten in feitter fùnftlerifdjen 3"citig!ei geftorBcn. feiner 2ubiiuitmêroI(e'„2!er SJSaftor bon ïfeubiflette Bat bie SranHjeit iBn befalleit, an ber er berfd)icb. ??an Sdjoon Boben tbar ein feBr getoiffenBafter .fiiinftler unb luitrbe altgcntcii BotB gefdjafat,, 2?er SSJiuiffcr isa ^nnern unb '.eittueiliger SDiiKifterprafibeu Eort ban ber Siitbett Begiitg îiir^lid) feinen 70. ©eBiirtêtâf @r loitrbe Bei bicler ©eïegenBcit bon allett Seiten mit ^Btreidje ©lifcfitntnfcîjett BebacBt. $ie 3<flûïreu lueiben teurcr! 3Bic Befannt, îdjtagett in ôol ïatib boni 15. a& aile ^igarren u|îu. um 1 Kent int ïpreife auf. Si meifiett SigatïcnfHiubleï madBten baBer itt bett le^tett îîagen gldn r-,enbe_©efd)afte, inbent faft aile SÇare bon ben ^ribattiutben auf gefauft tourbe. SefteKungett Biê 511 5000 Stiirf toareit nidjtë ©ef tencë. §dnbler luareit nicf)t itu ©tanbe, aile 9ïad)fraget ?,u Befricbigen, unb bie ^âBrifanten fiiBrteu ïeitte Seftellitng t>o bem 15. mcBr auë, ba fie ttad) biefem ®atunt ï>btjcre $reife er 3icltett. 9tur ioeuige .Çanbler geBcn nur Heine Guantiaten 3igfli" .ren a&, ba fie cS borjogen, fo biel loie nti>glid) 511 BeBalteu 6i. S\ad) ber ^reiëfteigcruug. „5iir baâ 8tf)itïfiub". 2(u§ bem ^aftïesBeric^te be* „SSereini fik bas ©djalfinb" ge&t [jerbor, baf) bie iÇïitgîiebcr^I bon 1311 auf 121(5 infolge bor 3eit*"rrB(iîtmîfe gefafteit ift. i£$ tourbe Be fcBloffen, bon bett Befaituten gifï-'ôolsfdmBeu 60 000 ©tiitf Ber-^t ftelleu unb unter baë 5)5uBIi!um 5» Bringen. Ëin Samenïomilci iiBernaBm biefe StufgaBc. 5lu bie iîiuber tourbeit 29 230 5)5aa •ÇoIgidjlBe berteilt itttb 3650 5pautoffeIn. 3In 4224 9J!abd)cn mur ben 14 568 Unterfleibnngëftûctc, an 4996 Quugeit 12 578 auëgeleilt au ©triïtnpfen ttttgefaBr 2800 $aar. — ®a§ Sîercinëbermogei toeift ein SDefigit boit 2200 ©ulbeit auf. S>i)f3&efta«baufjtaï)nie. 23Sic ut au Bort, Bat bie fSegierung Be fd^Ioffen, aile bbrBaubeneu .Çiofsborriite feftftellen 511 laffeit. lï; folleu banit ebcnluell SJJofjregcht gtroffen loerbett, bie eine grogi .ÇoIgeinfuBr auë bem Sluëlanbe. getoaBrleiftett, bamit baë SSàitge toerbe toegen 311 ijoBcr .poljpreiic ntd)t gefal;rbet toerbe. Brflsseler Theater-Anzeîger. Mittwoch. don 17. Mai 1916. Aihainbra, Boulevard do la Senne, gesclilossen. Bois sacré, Rue d'Arenberg 3a, um 9'/, Uhr: «Ce qui arrivr au percepteur». La Bonbonnière, rue du Fossé-aux-Loiyjs 27, um 9 Uhr «La Cruche» und «Le Poison>\ La Cigale, Bue Neuve 37. um 8?i Uhr: «S'il vous plaît? - Folies-Bergère, Rue des Croisades, um 9 Uhr: <La t 'hast» Suzanne». Gaîté, Rue Fossé-aux-Loups, um 9yt Uhr: 'Ferdinand li Noceur». Koninklijke Vlaamsche Schouwburg, Lakensfraaf, ge selilossen. Molière, Rue du Bastion, um 9yx Uhr: «Gabv». Olympia, Rue Auguste Orts, um 9 Uhr: «Là Châtelaine» Palais de Glace, Montagne-aux-Herbes-Potagèrcs 47, ge schlossen. Palais du Troeadéro, Avenue de la Toison d'Or 17, ge schlossen. Scala, Place de Brouckère, um 9 Uhr: «La Famille Klep kens». Vîeux-Briixelles, Bue do Malines 48, um 8K< Uhr: José phine vendue par ses Soeurs». Winterpalast, Boulevard du Nord 118, um 9 Uhr: ' Simone; Bruxelles-Kermesse, Rue des Pierres 19, Variététheater 1500 Sitzplàtze. Jeden Freitag neues Programm. Eintritt frei - was vanheim geichicht 2tuô BerHn un& ôem Reidj. $aë attefte aKitglieb beë ^reuftifiliCH .ftiinigët)aitîeë, S a n b er f!r ci f ht 9lnna bon §effett, geBorene "Çrinîeffiit bo ttb pSreufeen, bollettbet ant SUîitttootp, bent 17. 3Kai, if;r 80. SeBens eë jaBt. ©ie ift baë dltefte 3Jcitglieb beë preufjifdjen iîonigëBctufe ;it unb bie SMttoe beë am 14. £)fto&er 1884 berftorBetten Sanbgrafe et) îvriebrid) bon .Çeffett. 3)ie Sanbgrdfitt, bie am 9. OftoBer 190 tf. sur îafpbïifdien Mirdje itBertrat, ie&t iit ^ranffurt a. 9JÎ. iBerîctuf bott S^ntudflcflcnftiinbeit buvd) beu „35aterlanbë banf." 2)er 25aterlanbëbant Bat itt feiner ©efcf)ciftëftelle in .SunftgetoerBentufeum toteber eineit ^ertauf cittgerid)tet. 3'<>i S8er!aufe fteBett - .fîunft= unb ©djmudgegenftdubc àuë Gbclmctali r= bereit Ëinfdjntclîung firf) auë {itnjtlettfdjen ©rûttbcu berbot. " auBcrorbentlicB gimftigen SBerîaufëcrgeBniffeu mu^te bie itu ,3a ttttar bont ÏBaterlanbëbanî erôffnete l'tusfteKung bereitë (ïttb m ^cBritar gefdjloffett loerben. SetJt BaBen fid; burd) bie forigefe^t i'_ ©ammluttg beë ^aterlanbëbanfcs bie ^orràte toieber berart ber nf meBrt, bafj titan toieber eitten Serfauf itt groBcm lltnfauge itu je terneBmeu faim. Unb ba fid) baë îOiaterial forttoâï)tenb ergâitgi ét foll aud) fiir bie 3eU beë .ftriegeë ber 3?erFaitf citt bauerttbe îr feiit. 2)ieë ift mm um fo el)er iniiglid), alë ber ®atcrlanbëban e= itBer baë ganje SRcid) orgattifiert ift itttb fid) in Serlin bi it •'oauplfamnielftelle Befittbet. 2Bie Beïannt, ift ber 93aterlanbë ;tt battï ber 9fationalftiftuug augegliebert. ®er (Srloë feiner ©atttin U Iitng bient ber £>interBlieBencufur}orge ber tut Sriege ©efalleneti :tt jvtt ber ôauptfad)e toerbeit bie ©olb'= unb ©ilBerborrate einge t- ftBmolgen unb geçjen SegaBlung au bie 9{eid)é6anf aBgefiiBn nur auë funfllerifdtett unb ïunftBiftorifd)eu ©ri'mben toirb Bier bon ein SlnëuaBme gemadjt. SiëBer ift burd) Ëinfd)melsuitg aller. „ fiir ettoa yK 9JîiHionen Waxi iteitcë ©olb auë bem 3Saterïanbë n banfc ber SKeidjëBanE ^ugefiiBrt unb ettoa fiti 300 000 5Jîar£ ©if Ber. r (ïrmittlung ber (êcrfteBeubeu ®o^nmtflett. 2Bie Befamtt, i[ 1- feiteitë S3erlittë unb eirter SlujaBl bott ©roB=®cr!ittcr ©emeinbei it bie Seranftaltung eiiter SBoBmutgêftatiftif put 15. 9)îai itt STuë jid)t geitommett. ©ic Bejtoedt Befottberë, bie Sltt^aBl ber teer [= fteBenben 5Bof)nuitgen unb Siibett jtt ermittelrt. Unt ben bollet r tîrfolg biefeë î^orBabenë 311 fidjent, inêBefonbere attd;, um fdrnt '' lid)e ©tofj'SerlitTcr ©emeinbeu 311 ber SBoBntmgëaufttaBmc 31 n [ beranlaffen, Bat fic^ aud) baë DBerfontittanbo ber Sad)e aitgeitom j inen. ®er SBerliner SOiagtftrat giBt bajtt Beïannt: ?Ittf ©runi tt eitteë Krlaffeë beë .Çerreu SOÎiitifter beë ^ituern unb fur .Çattbe unb ©etoerbe finbet 3um 3tbecfe ber ÎVeftftellung ber SBerBdltuiffi auf_bent ©roBBerliner 23oBiiungëtuarfte toaBrenb beë .ïïrieges eitti '1 SlufnaBmc ber borBanbenen unb ber leerfleBcnben 3BoBnuitget u am 15. 93iai 1916 ftatt. Sic StufnaBme erfolgt uad) einem i^or i) brud, ber ben .'paitëbefiBertt burd) SSermittlung ber Srotfommif fionett gugeftellt toirb. §aitëBefi^er, bie Bië 311m 13. 9Jiai nid)t in SefiÇe beë SlufnaBmeborbrudë fittb, Ijabett ilm ooit ber îuidjflet ©teuerfaffe ober bon bem ©tatiftifri;cn Slmt, "^oftftrafjc 10, ,;J,itu 11 mer 49, a63uberlattgeu. Surd) 35erorbnuttg beë £>errtt OBerfont' utatibierenbett iit ben SOÎarfett bout 9. 9Jîat 1916 fittb bie .Çcrret: 0 .Çaus6efiBer ober bereit ©tcllbertreter berpflicBtet, beu ®orbritcl bollftânbig unb ben Satfad)en eutfpred)enb ttad) bent ©tanbe boni t 15. 9Jfai 1916 auëjufitllen, 311 unterfd;rei6cu unb Bis 3tmt 20. *Ma\ 1 ait bie niidifte ©teuerfaffe ober an baë ©tatifiifdje Slittt ber ©tabl e Berlin gttritcfjttliefern. S3evme^rie i'ieBBalluiiii. 6000 ©d)afe Bat bie S>erioalturtfi ber ©tabtgiiter ïtferlinë ttad) unb ttad) Befdjafft; fie ïafet fie ietît ' auf beu SSegcu, ©tegeu, S3bfd)tingett unb Jvelbraiueu toeiben. Set 9}îagiftrat ôd)i3neBerg BeaBfid)tigt eBeufalIë, ntagereë ^iel) an-jitïatifett unb toeiben '311 laffett. ^tt SicBterfelbe I;at titan fid) eut fcBloffen, baë îftiefelgut burd) bemieljrte SSieBBaltitng rentaBler 3tt utadjen. 2tud) ber Sîîagiftrat itt (£l)arlottenburg toill bie SBiet)-Baltung fôrbern burd) SBefdjaffttng bott SBeibebiel). '' ©ulaîdjtanonttt in t£t>mvlotieiibuv«j. Sent Seifpiele 2id)teu t Bergë toirb nuit aud) (£I)arlottenburg joïgett. Sorl toerbeu faî)r= bare Solfëfitdjen in SPetrieb geitommett toerben. Sic ©ulafd) fattonett loerbett in ber .ÇieliuBolt)= ttttb 9teud)Iinftrafie, itt ber t 9îcBring=, .Snobelsborff» uttb $otSbamer Strafje Berfeï)rett ttttb bon J.^12 LlBr ab Œffen aBgeben. Saë ©ffen, baë ber 'i>ater= 1 lcinbifd>e Tyranenberein auë feiner fifidje int KeciliettÇaitS liefert, toirb in SJSortioncn 311 1. Siter fiir 35, l'A Sitcr 311 55, 2 Sitcr 311 t 70, 21/, Siter 311 90 pfennig unb 3 Si-ter 311 1,05 9J!arI beraBfolgt. ©ë' toirb abloedifelttb auë .iHeië, ©rattpett, ©emiife mit Sartoffelu uttb ^leifd) bcfteBett. Ter SobeèBelnt boit si)iars=lû=3;otir. (sine iutereffante ©e-fd)id)te Bat eitt .Selnt, ber fid) int SBerliner 3cugl)aitfe Befinbet, uttb ber bort alë ber SobcsBelnt boa 9Jîarë=la«!ïoitr tiejcidjuct toirb. 2l(ë ttdntltd) ttad) ber Slttacfe beë ©alberftiibter .ft'itraffier Mcgi-J mentè 9fr. 7 ber .Rontg itBer bas ©cBiad)tfelb ritt, itttt eë 311 Bcfid)» r tigen, fal) cr bort eittett .VHiraffier am S3obett liegett, uttb eë fiel it)nt auf, baB ber ©efallette fo biele dttfeerc SSerïe^ititgett erlilteit batte. I iDiatt muBtc iBm bett •'peint reicBctt, unb AiOttig 2Bill)elttt fprnd) iioer il)tt mit feitter Segleitung. Ocë toar offeubar, baB ber .Wiiraffier minbeftenë bret ©egner ab3tttoel)reit geljaBt Batte. Ser ftarf ber= » Bogetic .'peint 3eigte Biutett 3loei fd)arfe freustoeife ©ieBe, born toar ' bie ©pilje unb ait ber redjten ©cite bie ©d)raubc mit ber ©d)tippeit= fette aBgeBaueit. Ser tiitlidjc ©treidf) fdjeint bon born getommen ju feitt. 9J!it eiuent ©ticl) toar ber 2.îorber_fd)irm bttrdf)boljrl. .liôttig SBilBeltit ttfiBnt bett •ôelut bout ©d)lad)tfelbc mit unb BcroaBrtc iBtt ttcBett attberett .^riegéeritttteruttgen itt feittem palais auf. 9îad) •H ai fer ©ilBeftttë îobe tant cr battit inë îicugBatts. ?luë ber Slrmee. Ser ©eneralleutnaitt 3! S. ,ft a r l 31 tt guftiit, geBorett ant 8. ©eptember 1840 311 ÔrattbettBurg, ift itt i Serlin-geftorBcn. @r toar sule^t ^nf^eïteur ber crftett ^itgettieur= infpeïtiott. — Ser itt Jvreibitrg berftorfieue ©eneraHcutitaut 3. S. .^îarl (Ïrgn3 SBill tourbe unter Seforberttttg suitt Obcrften.am 21. SRarj 1908 jum ffiotttmanbeut beë ^nfautericregimeutë 9ir. 54 , iit .^îoIBerg ernanut, ant 20. JfeBruar 1912 311m ©eiteralntajor Be= fbrbert uttb gunt Sontmaitbettr ber 4. oufauterieBrigabe itt ©um= Binnen ernannt. Situ 22. 9)fdf, 1914 trat er mit bem GBarafter alë ©eneralleutnant in beu StuBeftanb. — ©eueralmajov 3. S. 3tid)arb a tt ! e, ber Bië 311111 Striegc itu îKutjeftaitb itt Sclutolb IcBte, ift beu «Çelbcntob gefior&ett. Situ 30. ©epletttber .1850 geBorett, trat er attt 4. ^yttlt 1868 iit baë Qnfanterieregiment 9îr. 87, itt bem er alë îydBnrïd) bei SSortB bertouttbet tourbe unb fid; baë (ïifertte : .Çtrett3 2. .wlaffe ertoctrb. 21m 9. 2lptit 1906 trat cr itt beu 9tul)o ftanb. ont gegcntodrtigen .flriege etloarb er fid) alë tëotniuaubeur bes SanbtoeBr ^nfa.nterièregimeutë 9ïr. 39 baë (ïifertte .fteetts 1. .Piaffe unb erBieft aitt 18. 2lpril 19.15 beu CBaraltcr alë ©emi raltnajor. Ser -Ç>cli> ber „®ion>e" itt Soljnn. ©urggraf 9<ifoïattë 311 SoBna ©d)lobiett Befudjte bett ©taïutitftli feiner «dter itt bent 2tdbtd)ett SoBna au ber 9)îitgliB. Surggraj SoBna, ber feit ber ÏRitdEeBr bon feitter abeuteucrltdjeit J>aBrt auf ber „9)ii3toc" (ïljrett-Bûrger bott SoBna'ift, faut um J410 llhr iit SSegleitung beë fad)-' fifdjett .ÙammcrBcrrtt b. (îarlomiB itt SJÎitgelu au, too cr bon beu ©pi^ctt ber £<rtsbeI)OTbeu ertoartet tourbe. SSon bort bega6 cr fid) uad) SoBna, baë iitt fvlaggcnfd)tttud prattgle. 2lttf bent Warft-plaÇ toar bie SçBuljugcnb bott Sof)ita uttb bett umlicgettbett Ort= fd;aftctt berfamtitclt. Sic (sintooBnerfd)aft Bereitetc Dent iBurg» grafen eitten fefrlictjcn Smpfang. Sic 3eit ber Belfen 3ia«Bic. XIm bett 3e.itpunft ber ©otuitter-fonneittoenbc, ber in biefem SuBtc auf ben 21. ftimi fdllt, Babett aile £)rte, fût bie bie ©ottne ttad)lë loeniger alë 18° unter beu , ■lÊ)ori3ont finit, ober bie norbltd) beë SBreitenîreifeê bott 48" 32' ! liegett, eine .•foiHana mittentddtiiae aFtronoiuiidie Sumtttertmg. | '"(an unterrdjeîtiet BcFanntlid) gîûet Irfen ber Sâmmetung, bie ;'iirgcrlidi," (Sageëlidjt.), Bei ber es itt beu ■'oditfern nodi obet ! ,d;on çell ift, unb bie „aftronomifdje" (3roielid)t), bie ben XleBer» gang sur pollen SuitlelBeit bermittelt; aBertbë geht bie biirger* Iid)e ber aftronotnifdjeii Sammerung borau, morgenë ift es unt-gcfeBrt. Sic mittcrndd;tige aflronotitifi^C berBinbet nuit bie abeub--iid)e ttttb iito'rgettblicfjc btirgerlidje Sdntmcrung 311 eitter ititmer» mal)reitbcit .Çefligfeit unb fcBafft bamit bie $eriobe ber Belfett 9îdd)te. Siefe uiiifafct uaBc ber Sitbgreti'je (48" 32 ') ttur mettige 1 ?agc bor uttb nad) bem ©ommerfolftitittitt, toirb aber intmer langer, je tociter ntan nad) 9iorbeu gelaugt. SPcifpielstoeifc Babett î 93Uittd)ett uttb SBieii uod) feitte Bcllcit 9îdd)tc, bagegcu ïdjott ©traiV 1 burg uitb $affau, udtttlid) bout 19. bis 2-1. ^ttni. Sie 3c't 1 !ocid)ft battit itt ©!attitl)cittt bom 5. ^itnt bië 8. ^ttli, itt SSarmett, Aîaffel, Sei3pig, SBresïatt bout 24. iÙiai bis 20. ottli, in Berlin s bont 18. 9Jiat bië 26. Q:ufi, dBttlid) in -îiaiiitobcr, itt ôatuburg , bout 13. 9Jîat bië 30. ^uïi, cbettfo in ^ilBelmsItftbctj, 2d)lueritt, ( ©tctliit unb ©ranbeti3, ferttèr in .ftiel, ©tralfuitb uttb Sattsig ettoa bout 10. 9Jiai Bië 3. 2luguft, eitblict) in ïlîcntel boni 5. 3JÏai { Bië 8. 2lugttft, alfo ein bolles i>ierteljaf)r. 2llle Crte, fiir bie bie ©ottite itadits tocitiger alë 8° unter beu .Çiottjoitt finît, ober s bie itorblid) beë SSreitenfretfcs boit 59" 32' liegett, BaBen fogar c eine ^eitlang mitteritâd;tige Biirgerfidje Sdmntettiitg. ©lodljoltu ge^ort 311 biefeit Orten uod) uid)t, bagegcu liegett iSîriftiaitia uitb ©t. ^peterëburg fdjott iit ber 3bne; in 2t. ^etersbitrg tudlirt bie ittilteritadjtige aflrottomtfdje Sdiutueruttg bout 22. 2lpril bis 21. c Slngttft unb bie mttleruad)tigc Burgerlidje Sdmmcrimg bont 10. E ftuni Bië 2. ^ttli. 2litf bem SJolarFreife geljt ant @ommerfol> ; ftitium bie ©onitc felbft nidjt ttteBr unter, attt Çol )'d)liêBlicf) BleiBt bie ©ontte ein Bal&eë ^afir laitg imuitterbrocBcu ttber bent •Ijorisont. Gine BetteibenêJuetîc ©enteinbe fdjeint bas ©tdbtd)'cii £0cr ° ftiîFo in ber ^robiitg ^ofett jit feiit. Oberfi^fo ift trot) Boljer [ ^îriegëauêgaBeit unb grofter ©teitcrauëfdlle iit ber angcite|mcit ' Sage getoefen, bieëntal bie ©teuerfa^e fogar unt 10 y. .ç. 311 er= _ mdfeigeu. 9îc«e gracf)t&rieie itt SicBt? .Qn ber ;5tg. b. Ser. S. CcifeitB.» 3krio. toirb ber ®orjd)lag getuadjt, an ©telle bes Ijettiigcu Soppel» , forntularë cinBlattrigc AracBt6riefe mit eiugeftempeltcn ©teuertoerl3eid)en cinsufuBreu, moBci gttglcid) aud) ber ^orbrucf bereinfad)t toerbeu fonnte. Saë borgefd)lagette Tvracfjtbrieftntifler ; Id^t ertenitett, bafj banad) bie 2lbfertiguug fcBnelier titoglid) uttb ' baë ©djreiBtoerf ber Gcifcit6aBn berminbert toirb; baju getodBrt es eine gro|erc UcBerfid)tlid)!eit unb miirbe 311 eitter betrdd)tlid)eu ^apiererfparnië fuBrett, bie Bei bent groBcn SBebavf an 3rad)t6rie» feit luoBl inë ©ctoicBt fallcn toiirbe. \ âutiff, XB!ffenfd)aft îed)nil. iptligejçpebiliûH fiir Sliadleton. SCie auë Stmfterbam gemelbet toirb, riiftet bic Souboner ©eograpBifcBc ©efellfdjaft eine Ç>ilfs= ci'pebition fiir ©ir ©meft © B a et l e t 0 tt auë, ber itt ber 2lntarftië b e r f cB 0 11 c n ift.' Ser (ïspebition finb feBr grofte ©umnten 3111 Scrftigitttg gefteïït. ^Barfletonë Sïpcbiliott gilt, ba fie itid^t fiir eitten toeitereu ÎSinter itt ber 2lntarFtië eiiigeric^tet toar, fiir ber» loren. ïHeflerë 2oteumaêfe tourbe bott sprof. © e f f n e r = Seipsig aBgettontnteu, todBrcnb 5prof. © n g e l nt a tt u = SBeimar bic Çânbe mobelliertc. 9?J a % If l i n g c r jetdjnele ben -Toteu. % ©inc nette Striitb&erf!=©hunc. ©in jiingcrer SBilbBatter ©d)tocbcitë, O'arl l£ l b B, ftcltt eitte nette Statue ©trinbBergs ans. Ser 33ilbBatter Bat fid) feBr cittgeBeitb mit ber Sarftellung ©triub» bergë Befdjriftigt unb fotooBI bett juttgett loie beu alternbeit Sid)> 1er berforpert. 3e()t Bat er nidjt bett ©tiïrmcr unb Srdnger unb nid)t bett "Uibftifer fdjilbertt toplleit, fonbertt beit SSerfud; gentad)t, b c u ©triubOerg 311 fdjilbent. Sic $igur ftellt eittett îitaneit bar mit bem ôanpt eitteë Srdunterë, toaBrenb ber Jfbrper ben 2litfd)eirt Bat, alë ob cr fic^ boit bem JVelëblorf Befreien modjte. ©in betttf^cë 9Jiufiffeft itt Sofia uttb Atonîtautiuopel. Seutfdje .Uttttftfrcuitbc BaBctt fid) bereinigt, um unter ^orberuttg ber ïaifer-licljen ÏRegierititg uod; hit Saufc beë 9Jîat citt SeittfcBcë 9J{ u fi tf e ft i 11 Sofia u tt b à 0 n ft a tt t i n 0 p c I 311 ermi5g« lidjeit. Sie toolleit burd) ©utfenbuug bentfcf)er Siinftlcr uttb SarBietung Beftcr bcutfc£;er .ftunft baë gegenfeitige ScrflcBett ber bcrBiittbcten Sijlfer forberu. 9îadj 35ereinBarung mit ben tttaB» gebeubeu Stclleu itt ben Bcibeit .£)auplftabtcu loirb baë fÇeft in © 0 f i a itt bett ïagett b 0 lu 18. Bië 3 u tu 21. 9)î a i, in $ 0 n -ft a u t i n 0 p e I b 0 nt 2 3. bië 3 u m 2 6. 9JÎ a i ftattfinben. 2lit ber .fëiiitftlcrfal)rt toerben ©ntnti Seifncr boit ber FônigltcBeu Dper, Xïarl EI c to i it g bont Fbniglidjctt ©tBaufpielBauë tttib bie © c r a i f d) c .£> 0 f f a p c II e unter Scituttg beë $ernt S a 6 e r teilueBmcn. Ser crftc 2l6citb foll mit bent SJorfptcï g it beit |95i e i ft er f i it ger 11" Begittuen unb mit beut .£ol)eitfrieb6crger s.0iarfd) fd)licBett. Ser gloeitc 2lbettb Beginnt mit bent 58ranbètt« Burgifdjett Aîoitgert bon ^oBaitit ©ebaftian SBad) unb fdjliefet mit ooBantt ©trauB („?lu ber fd)onett Blatteit Sottau"). Ser britte ?lbcub toirb mit SieetBobeuë fitnfter ©BmpBonic eroffnet uttb cittbigt mit bent 35orfpicl 311111 „£annljaufet". Sa3lDifd)eit fingt au ben bcrfd)tcbciteu Slbcitbcn fyrdnlein Seifncr ©anbel, ©lutf, ©tfiitBert, Sdjttmantt uttb SBraBmë. Çcrr ©letoittg fprid)t ©piller unb -©oetBc unb fingt beittfdie Solfëltebcr, teiltocifc alleiit, teil-toeife sufammett mit ivrauleitt Seifncr. Ste 2lbenbc finbcit ftatt Bei frcient Sintrilt fiir aile tûrtifdjeu, bulgarifd)eit unb beutfdjen ©dfte, bie itt beu Beibeit §aupftabten bentfrfjc .tîunft Bbreu toollen. Mus aller XDelt. iHie ©Briftine -vcObcl bott bett 3cPPcliueit trëuuite. Ser erfte beutjd)c 93icnfd), ber bie i't&erë 9)(ecr faBreubeu, BomBentoerfenbeit 3cbt>eliue gefebett Bat, biirftc £>e6&elë ?vrau ©Bïiftiite getoefen fein. 2fnt 2. SOïat 1817 fdjricB ÇiebBcl ndmlidj in feitt SageBud): „2ine Bat itBer 9îad)t getrdumt, fie fafic eiit Suftfd)iff, bott boit ^affa> gterctt, bas iiBer eincm grofjcu SBaffer fd)toebte; eë toarf Beftdnbig ^-etter auë, baë sifdjeub itt baë ïl'affer fiel." Sîjofefpeai'eê ©ieg. Sut Suferalenteil ber itt ©t. ©allen er= idieincitben Sei'uitg „Sic Dftfd^toeij" ftanb 511 lefen: ©tabttBeater ©t. ©aïïeit: 2l6enbë 8 llï)r: Pleine 53reifc „Si 0 n i g S c ï) a r" Sratterfpiel itt fiinf 2lttfsûgen boit 20. ©Bafefpeare. Saë ©ieberfeB^n. ©in BuBfd)Cë ©rle&nië Batte ber Sirigeitt eitter ïRegitneutsfapelle, eitt SSerliner .ftapellmeifter, ber feit .ftriegë» Begiutt int îvelbc ftcBt. ©iitcm ber ©olbatenfinoë ait ber ©iibfront Itutrbe eitt ^ilnt gefdjenft, eine luftige ïangoparobie, bon einer SBcrliiter îritiiifabrif uicBt lange bor .ftriegsauëBrud) B^rgeftellt. oit biefem ©olbatenfiuo Beforgtc eine fleitte 2l6teiluug ber Mtegi-rucittsmufif reaelntdBig bie mufifalifdjc S3ilb6egleitung, unb 'ba bem fiapellmcifter niitgeleilt toorbeu toar, baft biefer nette gtltn audi îdttse entBalte, fo ftclltc cr fid) felbft au bie ©piBc ber flcinen pJînfiîabteilung, tint cirte nibglid)ft fiitngemafse SeglettmufiE anstt-orbttett uttb su leiteit. 2lber ïaum Batte ber il'àpellnteiffcr ben ïitel beë gilmë gelcfett, legte cr feitteit îaïtftod Biu. Seun îtat^ beu crfteu ©setteu fdjott crfdjicit int 33ilbe eiit .ffapellmeifter in Sad unb îyrad, untgeBen bott feinen SKitfifertt, fo baft bie bor ber Seintoaitb mufisiereuben ©olbaten Blo_& notig Batten, fid; ttad) bem im ÎSilbe birigierenbeu .Sibiltapellmeifter 3U rid&feu. ©s toar ieiit anbercr, alë ibr eigener Sirigent. ©r Batte Bei ber frerftellung beë Sjjmë itt Sciiitt mitgetoirft uttb feierte jegt Biet, bid)l au ber §ront, etn SBicbcrfeBett mit fid) felBft.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.