DE GENTENAAR-DE LANDWACHT I9< .'aar. Nam. 113 G.DeGpaeve,KeteIvest,H DE KLEINË PATRIOT Zaterdag ■ » 1917. PpîJs 3 ceatiemen officiëele Duitsche berichten Verordening aangaanâs het verdwijnen vau va®. 1. De eigenaais en houders van rundvee en kwijnen zijn persoonlijk daarvoor veantvyoor-fielijk, dat hua voarraad niet door veidwijnen Van dieren vermiaderd wordt. ï. Eigenaars of houders van rundvce en ewijnrn, van wie dergelijke dieren verdwijuen, U'Oiden met een boete van 50 tct 500 Mark of eene daarmede overeenkomende gevangenisstiaf tôt 3 maanden bestiaft, indien zij over het ver-blijî der dieren jeeece voldoende mlichtingen Etunnen verschafTen. 3. Wie het ver lies van rundvee of zwijaea door nalatige staliing of natalité bewaking op-Scttelijkof door s'.ordigheid begunstigd heeft, wordt met eene boeie beloopende tôt 2000 mark Of gevaogenisstraf tôt 6 maanden bestraft. De minste boeie komt overeen met de waarde van het vcrd w enen dier. 4. De eigenaar of liouder van rund es of iwijuen, met wiens toestemmiag zalke dierea *an kant gemaakt wo-den of die op eene onware •Wijze eencn diefstal of eene rerduistering al» feden van het verii s opgeef', wordt met eene »oete \an het bedrag van de dubbele waarde tan hït dirr in kwestie, beloopende tôt 6000 M. of eene gevanKenisstraf tôt 1 jaar bestraft, ln ioovcr ge n strengere straffen toepasselijk zijn. De po^ing is strafbaar. De dieren, die het *oonverp van de po ;inï ui'make^, worden ver-beurd verklaard. 5. De Militaire Overheid en Rechibanken zijn kevoegd. Gent, den 8 Mei 1917. De Etappen-Kommandan% von WICK. DUITSCHE BERICHTEN van het urout HooMkwaitier Sarsta Dultsoh berioht. BERLIJN, lu Mei. Westalljk krllgsiooneel. hegergro p o m vcldmaarschalk kroonpriu» Rupprccht van Beieren. Bij Airecht is de geschutstrijd weer aan het Utijgen. De viiand voerde gisterça op onze loopgrnchten bewesten Lens en Avion vruchte-looze ondernemingen uit. Fresnoy is, ia weerwil ■fan nieuwe aanvallen der En,e'schen, volkomea in onze hand gebleven. Om het bezit van Buile-court woedt de strijd met wisseïenda kansea Voort. Légers van den Duilschen kroonprini : De gevechtsbedrijvigheid leefde tusschen Sois-Sons en Rei.ns af en toe w_er op.docli bleef over het algemen binnen mat ge perken. Meermaals h^rhaa'dî aanvalln der Franschcn nabij dea Winterbrrg en de hoeve Ste-Mari», beoosten Cormicy, werden in verbitterde gevechten van lijf om lijf en door tegenaanvallea afgeslagen. Op zich ze'f staande voorwaartsche bewegin'en yau den vijand ten Noord-Westen van Prosnes ïiejien op niets uit. Léger front oan tren.-oeldm. hertog Albrecht van Wurtemberg : Onze verkennings fde»lingen voerden in ver- icliillendesek orenges'aagdeoadernemingen uit. * *. * De vijand verloor 9 vlifgtuigen in luchtge-Vechien; een vijandaiijk toestel werd door ons W .veervuur naar beaeden gebaald. Osstelijh kr!3gstooneeI. Aan de Narajjvks nabij Brzezicy en langs oen spoo.we^ van Tarnopol naar Zlccrov was «et geschut- en mijnvverpersvuur af en toe levendigar. •aoodoalsoh front. ■' ilag werd gisteren met de grootsfe verbit* <ermg voo. tgezet en overtrof ia hevigheid al de — m 1J| ni. ! i i i Igei crh en. die tôt nogtoe op dit front geleverd Wfrdoi;. De aanvallen, die de vijand se:i Nooid-WesienvanMonastiroudernam.omonze lioogte-stellingen in zijn machi te krijgen, liepen op niets uit. Na een uiterst krachtdadige voorbereiding met het geschut en de mijnwerpers, gingen Italianeu Franschen en Russ^n 'smorgens, 's middags en 's avoads in de bochi van de Czeraa in dichte drommen lea aaaval over op een frontbreedU ran 16 kilomeler, ''och zij werden met buiten-gewooa zware veiliezen aaa hua zijde afgeala«en. Ten Noordea vaa Vodeaa hadden de ServiëEp in onze stelling voet gekregen, doch zij werdea bloedig terugg«woipsn. De rerboudea Duitsche en Bulj;aariche infanterie, ondersteund door ariillerie, die spoedig uit al de toestandea haar voordeel wist te halen, heeft na een uiterst hardnekkig verweer en door verb.tterde tegen-aanvallen haar sielliacea voikomen vveten ta behouden zij heeft daarbij op schittereade wijze gevochten. Tweede Duttcoh berioht. BERLIJN, 10 Mei, avondbericht. — Bij Bal-kcouri w„-rd een gedeeUelijke Eagelsche, en noord-westelijk ran Prosnes, een Fransche aanval afgeslagea. ♦ * ♦ BERLIJN, 9 Mei (Officicel). — Het is vast^e-stcld geworden dooroibetwistbare nasporingea ea door raede Jeelin^ea onder eed gedaan, dat dî Engelsche hospitaalschepgn op groote schaul misbruik gemaakt hebben.van dea toestand om troepea en oorlogsmaterieel over te brengen ea oslc voor aad:re militaire dosleinden. 't Is daarom dat h t Duitsch gouveraeaieat hun de vrije overvaart niet heîft kuaaen waar-borgea, tenzij op voorwasrde zjkere koaditiëa te vervullea, waardoor, om zoo te zeggen, ia z;kere maat hua gebruik, strijdig met het rnsc-schsr.rccht, werd u.t^esloten. Op die wijze is lut overbrengen van gekwàtstea mogelijk, zop-wel nu als vroegsr. Indien tveawel de hospiiaxl-5chep:n de op.^e-lfgJe voorvvaarien ni;t vervullea, roaden zij blu^tgesteld zijn aaa dezelfde gevaren dar andere schepan, die zich binaen het versper-rinjsg«bied beviaden. Pis nna-rejel, alhoewelzeer gewettigd, hesft het Fransch goaferuement aange^et 70 Duitsche offleieren, wiaroader een geaeraal en rijfti«a officiera vaa den algeme:nea staf over te bren-P,en op hospitaal-schepîa welke ia de Middel-lan ische ze» kruisea. Om wel den heldhlftigen geest te doea kenaen, waarmede de Duitsche ofScierea dieu maatregel hebben oathaali welke ingegevenis door den orimachtigea haat van Frankr-'jk, latea wij hier onderstxande ui.treksel vo'.gen, getroiî-ken uit eeaea brief g'eschreven door e:nea oazer reserve, algemeeae stafoficierea, die, ciettegea-staaa4=i z;jae 65 jaar ea zijn licham:lijk lijden, door do Franschen is aangedaid om diea te^en-miatregel te ondergaan. Hij schr-jft aan zijne echtgeaoote het vol-gende : ' « Ik heb U, re ds gis'eren, mijne persooalijka meening doen kenaen aangaande diea maatregel, welke, laat het oas hopea, Dui'.schland niet ia acht nemen zal. Wij doen thans niets anders, dan eencn zeer natuurlijken plicht veri u'len, geiijk vroeger in andere tois aaden. » Ten teeken van weerwraak voor diea Franschen maatregel, die e2n wsardiga tegenhanger is ran al de andere verkrachtingen vaa het men-schenrecht door de Entente, hebben wij onrer-wijld, naar plaatselijkheden Tan oaze nijver-heidsstre'ren, walk1; bijzoaderlijk tôt mikpunt dienen voor de Fransche luchtvlie^ers, een getaî Frsnsche offic'eren overgebracht driemaal zoo groot als dat der Duitsche officiercn op de Fransche ho;pitaal-schcpen, in verhouding ran hunnea rang en graad. j Officielle Ocsttnrijkseha bariehten I WEENEN, 10 Mei. — Vaa geen der drie Ikrijgsvelden zijn gebeurtenissea van belang aan te stippen. De oorlog in het Uesten, Turkachi bericht: KONSTANTINOPEL, 10 Mei. - Ambtelijk bericht van 9 Mei. Irairiront : Ter Oosten van Soeleiminie, op Perzisch gebied, ondernam Rus-.ische îuiterij, door geschut ondersteund, een aanval, die door onze voo-posten afieslagen werd. Eea oazer ruiterijafdeeliagen viel aan den Eufraaf, ia de streek van Felludzja, een vijan-deîijken psrsone^automobiel aan, doodde twee oâ&cie.en en een mindere en maaktezich meester van het roertuig en van de daariu liggende pakken en papieren. Aan den Tiger ondernam een oazer ruiterij-patroe'.iea eea geslaagden over val op eene vijaadelijke trans.iortkoldm. Van de Engelschtn, die d?ze kolom begeleidden,werden verscheidene manschappen gedood of gekwetst. Op he" Kaukasasfront heerscht overal kalm'e. Siaaï-lroat. Vrij sterke vijaadelijke ruiterij poogde op den rechterrleugel van den vijand een onzer vooruit-gezonden es tadrons te overrompelen. De poging m;slukte. De vijandelijke ruiterij trok weer terug. Bulg'aarseh berioht. SOFIA, 10 Mei. — Bericht yaaden generalea staf >aa-9 Mei. Kac«doalsoh tvont: Ten Westen en ten Noorden van Bi'olia bert;g kanonneavuur met korte otderbrekingen. Vijaudelijke voetrolkgroepsn die te,ea Peris'eri Pianiaa trachtten op te rukken werden gemakkelijk afgeslagen. Op het gausche front in de Cernabacht, gansch den dag en gedurende den nacht onderbroken levendig kanonnearuur dat tegen de hoo^'e 1050 en tea Noorden vaa Makaro bij poozen de heîtighei l vaa iroinmelvuur bereikte. Sierke vijaadelijke voatvolkaf Jeelingen, waar-vaa de samenlrekkiag in de voorste loopgrach-tea bemor.it wjrJ, koadea geenea aaaval oader-nemen daar zij ran oaz^n kant onder het heftig-ste vernielingsvuur geaomea werden, Afzonderli]kê kompaaiën wien het gelukte, de loopgrach'ea te verlatea, mo:sten onder de we kîng van al'e wapens per gedielten, na bumme îgevec'atea terugrluc'aten. Enk:l in de Oostelijke deelen van den Cerna-bocht k.oa de vijand eeaen heftigen aanval oadern-men, miar deze zakte onder de zwaarste verliez-n voor hem insea. Te?ea den middag konden de vijaadelijke voetvolktroepea na nieuwe en heftige kanoa-nenvoorbereiding, een nieuwen aaaval ten noo d-oostea Makono oadernemen. Maar ook deze werd door kanonnenvuur afgeslagren. In den nacht ging de vijand over tôt den aaaval op beide vleugelea onzer stellingen ia de Cerna-bocht, die eveneeas voikomen gefnuikt wjrd. Ten Oosten der Cerna steeg het kanonnenyuur merkelijk. In den loop yan dea nacht vielea afzonder-lijke gro'pea herhaaldelijk aan in de richting der pia^t elijkheid Stavina. Ze wurden elke maal door spervaar terugge-drevtn.i'egen middernacht giug de tegeastrever over tôt reaen heftigen aaaval tegen Gradgsnica. Hij werd met groote veriiezen afgewozen. In de M">glona-sti'eek werd de strijd'oedrijvig-heid levcadiger. Gedurende den gaa^chea dag kaaoanen-, fewier- en maehiensngeweervuur. Eeae vijandeiijke voetvolkgroep poogde teg^n het dorp Monte op te rukken. Zij werd door on» ruur verdreven. lorlog la BSLSIS sa mMRIJS Fransohe barlohtaa. PARIJS, 9 Mei. — De strijd is hev'g geweest geheel den nacht op den Chemin dos Dames, waar de Duitschers poogdea, op de rerschil-lende panten, de stellingea te hememen weli».» de Franschen gisteren veroverden. Deze aanvallen, gedaan door groote eflfc'c-tievea en voorafgegaan door hevige bsschietin-gon, zijn overal afgeslagen. In de streek vaa Ceray ea vaa Bovell, op het moaument v<n Hurtebise, hebben de Duitschers tweemaal e;a bloedige nederlaag geledea. Meer ten Oostea is een machtige pogiag ondernomen op de hoo;:-vlakte Californiè. De aanvalsgolvingen der Duitschers, wcg-gemaaid ea tegengehouden door het sper- ea mitraiileuzevuur der Franschen, hebben v-r-scheidene malen en niettegenstaaade aanzien-lijke vorliezen hun aaavallea herbaald om d« Franschen vaa deze belangrijke stelling ta werpen. De Duitschers konden eene wijl roet krijgca op den uitsprong ton Noord-Oo^ten van do hoogvlakte, miar door eenen bajonet-aanval der Fransche troe psn werden zij in wano: da teruîgewcrpsn. De Fransch» stcllingea zijn oageschoar.ea behouden en de Franschen hebbea gisteren op het einde van den dae aangevallen ea schitterend de loopgrachten der eerste Duitsche linie gs-nomen op een froat van oageveer 1200meter3 ten Noord Oosten vaa Cherreux; ISOgjvangenea zijn ia de handea der Franschen geblevea. Tusschenpoozeade beschietiasr op hetoverigi van het froit. Duitsche o.'errailen bij Courcy, de hoogte van Souain en den Bonhomtnï, lever-den geen uitslag op. PARIJS, 9 Mei, a von dbwicht. — Ten Zui'n der Oise heeft onze artillerie de vijandelijkd verdedisingswerken en batterijen in het bosch van St-Gobaia beschoten. Groote bedrijvijheid der artillerie aan de Chemin des Dames. Wij kekWen verscheidene tegenaanvallea in de streek van Chevreux afgeslagen, waar wij ia do geveckten vaa gisterea 200 gevaage^en hebben ge*aakt. Een plaatselijke onderneming ten Noord-westen van Reims heeft ge'eui tôt vernaees'e-riag vaa eeae Duitscha schans. Daarbij hebbea wij 100 gevangenen genomea. Engels oh bsrioht: LONDEN, 9 Mei.— Hedem nacht zijn wij t a Noord-Oos^en van Hargicourt eeni.vfszins opge-scho'ea. Vijandelijke strijdkracuten, die tea Noorden van Fresnoy ten aanval werden sarnea-geirokken, z'jnuiteengejaa^d. Ten Westen vaa Fresnoy hebbea wij in erti nachtelijken aanval het gisteren verloren terrein kunnen heruemen. Een vijandelijke overval ten Oosten ran Avmentières is afgeslagen. RïïSSISOH-DUirSGSE OQRLQ} Rusiisch geoech'st frrein. ST-PETERSBURG, 9 Mei. - Officiel : D« vijandelijke ar.illerie hefeft groote leJrijvighcid ontw kkeld tegaa de rakken van Smorgon ea Kre vo en ia de richting van Wladmir Wo'.i ,• seki tegen de vakkcn vaa Zatorczi ea Szelwi f. In de streek van Zwije, tan Oosten vaa Zolotsjef, heeft de rijand twee groote mijn-gangea laten springen. Onze schan .ea zijn be-schadigd.Ten Noord-Oosten van Brzezany heeft ons geschutvuur een aantal sterke ontploffingen te midden der vijandelijke batlerijea vetoor£»akt.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.