DEGENTENAAR-DELANDWACHT Nam, 239. 48* ja 4.». G.ftsOraeve.Kstaîvaat.81 DE KLEINB PÂTRIOT Ziisrdag 12 O-kîaîisr 191S Pflli a esnliemea <i.I iWKmifffjJije 3es;EN->eiak,ÏKO. Asnc! rcaicf n'e Exaaide 13 op last van het fcfèr-oppercommando 4 een boet van 3000 marie lèree : drie duizend Mark, als straf opgelesid, ter zij zich schuldig gomaakt hecft aan be-(fnisti^ing van ontwèkaa Franscho kFiigsgevan-pnen, (Vergrijp tegen de verordeoinj: d«r A. 0. K. 4 van 15-10-15, cijfer 3). Dit wordt ter opsnbare tennis gobracht. De Etappen-Inspekteur, voa SCHICKFUS, generaalder infanterie. EwUaohe Barlohtsn. BETîLIJN. '0 Oktober. — Westelijk krijgs-tooned : Op het siagveld tusschen Cambrai en St-Qu*atin bezettea wij achtarwaartsche stel-lingtn. Caubrai werd door ona on'ruimd. Door luksesvolle, door par.tserautos gesleunde tegen-Mnvallen welke ons dju 80ktober "s avonds ion ïuid oostea van Cambrai weder ia het bezit van Stranvillers en der hoogten van Esnes brachten Mbbea eerst en veoral Beiersche en Rijnsche regimeoten, altook troepen dor Duitsche jageis-oiwsies d ; losrukkicg vau den vijand wezaaiijk 'rrcemslkelijkt. In dea loop van den dag van tjsttren 's de vijand a in be:de lcanten van den Rome nschen weg'in de richting vaa Le Cateau met sttrkero krachtec gevolgd. Onze voorste troepen sloeien hier in samen-t»erking met pactser-autos oprukkende ruiterij »f. Heviger voetvolkaanvaUen werden door Mtt troepen stapsgewijze al vcch'.ende ont-♦reken, zij be et'en uieuwe stellingen. 's Avonds Itond de vijand len oosten der lioie Bertry-Suslgny-Bohain.► in Champagne zijti vijandelnke kleine naa-vaiica aan btide kanten van St-Etienne afge-•^gen. Tusschen de Argonnen en de helling van Ornes rukte de Amerikaan op den Oostelijken »ever der Maas in samen werking met Frasschen ««'aaaldtlijk voor den algemcenen aanval op. Aan den zoom der Argoncen mislukten zij onder •ware verliezen voor dea vijand. Cernay.waariu »«Mj»nci binnendron,(;,werd heroverd.De hoofd-Jﻫal1 der tusschen Aisne en Maas cevoerdo «HT»llfn, was tegen Sommeran^e on Romagne teucht. Beide do. pen bleven, na wisselvalli^e Rvechten, in onze hand. Pif*0ver Romagne en ten Oosten diarvan tôt wiael oprukkende viiand werd door Badensche «■"«ton terug geworpsn. Op den Oostelijken n. , -r Maas s!o»gen wij den vijand bij en ten 1 van Sivry ai, en heroverden Siviy, dat "orloopig verloren ging. in 1 ' en ten Oosten van Beaumont ;s de J?®'00P des vijar.ds voor de liniesder Oosten--*sche-lfongaar' the jagers en der Rijnscho ■feen'en mi< lakt. Vni 10 Oktober. — (AvondbîrichM — uoronze njsuwe steiliogen aan het slagfront ISii M van Cambrai en St-Queutin ea op de z'j'1 v'jande'ijk'S aanvaliea 10 Oktober. — îtaîiaantch krijgs-: ",ler en caar levendige Italiaanscbe Aîr QfS ^v*^heid. Balkankrijgstooneel : tniifrr y,trunibi is de overgan? van Italiâansche •#tm w tea mislukt. Ten Noord-Westen ieri,u 0rd8Q van Leskovac hebben zich ge-Sttfjfiî, ontwikke!d. Ach'er ons front werden ledreVerf en ^ont!ïn®8r>jasche boaden uite«a- ! ^Jttlijk krijgnooaeel : Tea Noorden van Verdun bij Beaumont sloegea oazo jager» te zannn met Rheinsche regimenten «ware aua» ralsstormen zegerijk terug. STA9SNI EU WS. — Uitver&aoïJ v-an Zaklampen, te begianen van 1,40 fr. ; Acetylèaebekken, aan 0,85 fr., in «Comptoird'Electricité», Calandsrstraat,3, Gent. Bijzondere prijzea voor voortverkoopers. 3878 — Kofâemengasl « Lextra », ia 't «root, L. Rotsaert, Poermigazijnstr., 7 (St-Lievensl,). 6488 — Kalk, ong'eblunohta Kalk, Ciment, ge-malsn K»1 r, alla soorten Boomsch goed, Oven-tichels, Plaaster en aile an^e~e Bouwstoffen ta be'xomon bij Edm. DE GROOTE-VYNCKE, Meulestedebrug. 6513 — Ge vraagd : Deftige, prop. Meid vr aile werk, inwoaende ot in dagbuur, Nederkouter, 7. 6555 — ©a vraagd : V^olle en hilre werkster, alsook leermeisje Kleerinaak»ter, bij Mevrouw Vromant, Merteosstraat, 3, St Amandsbsrg. 6554 i îistftl*'? L'Electricité M. C. Sî UZclOii L-iSlo. 3 Henegouwstraat. 8. 55 —Oaor«rti'eîïîaj:«Bor3tjpHÎ9ii Vais Wyaw-<3(tais, S -Micaielstr.. 17, 1,25 fr. dsdoos. 7000 Battsriën ? Brabaa,st^ 21 — OTisaelagent Da Paspe, bericht dat zijne bureel. overgebrachtzijn Henego'iw5tr.,5. Zelf.ie Huis GseraardsbTgen, 16, Brugstriat. 6388 — ©«vraasrd.Uurwerkmakerieerjongen. 14 j. Horlogerie Suisse, Kortr. s'eenw., 128. 6574 — Meld s^vraagd, 25 à 30 jaar, voor aile werk. Veldsiraar, nr 4, Gent. 6577 — 3tr«maal la po«16r, Stremsel in fiea-selicu Indien niet goed, geld terug. Apotheek De Muelcuaere, Steendâm, 30, Gent. 6535 4 — Botsr. — Vrijdag 11 Oktober, voor de 13®, lie. 15e en 16® reeks vaa gansch de 4® wijk. P. B. C. kaart. — Hantaosumalkdienst. — Van af Maan-dag 14 dszer zal er slechta om de 14 dagen ge-ranisoenneerd wordea ea als volgt : Ie weok : Maandasr bestelt msn de le wij k ; Dinsdag, 3e wijk ; Woînsdag, 7® wijk ; Donder-dag, 11e wijk; Vrijdag, 5* wijk ; Zaterdag,9« wijk; Zondag, Gentbrugge. 2e weik : Maandag bestelt men de 10e wijk ; Dinsdag, 2» wijk ; Woensdar, 4® wijk ; Donder-dag, 6e wijk ; Vrijdag, 8® wijk; Zaterdag, Lede-ber;? ; Zindig, St-Amiadsberir. He'rantsoen biijft z>oals vroeger 1/4 liter par persoon. Nochtans zal er, volgens da beschik-bare ho-Tveelheid melk, getracht wordaa om voorts dub'oel rantsoen (1/2 1.) en zelfs drie-dubbel (3/4 !.) ;c gevea. In ieder lokaal zal het uithangen vrelk rantsoen gegeven wordt ai hoeveel het kost. Mea wordt verzocht met gepast geld te betalea. Mea moet zich steeds voorzien ran da P. B. C. kaart en van de melkkaartmoeten op verzoek van dea kontroleurse» joad worden. Te rekenea van M landag zal er slechts be-steld wordea ; de werkdagea van 9 u. tôt 5 ur«, de Zonda?en van 9 u. tôt 5 ure. Men lette wel opdeuurverdGelisg die 14 dagen op voorhandzal aaogekondigd worden in het lokaal zelf. D-î la'.:sien blijven deielfde van rroe»er. EIoHt» (Vv/jelhoek).— Stoutmoedige diefatal. In de nacht vaa Maandag ea Diesdag zijn stoutmoedige dievea in do stalling gedrongan ran de weduwe B. De Willc. tu heb'jcD er 4 kjeiea en 2 groote vaarzea gestolen. De dieven moe'ea met ten groot getal çeweast 2jjn ; zjj hebben eerst het hekken en daarna de achterd8(ir aige* wrongen. 's Morgends hebben de heeren kom-missariïsen Venneman, van Gent, ea Robert, vaa Gentbrugge, twes der dieren ontdekt te Gentbrugge. De andere vier, die reads geclacht ■tvaren, zijn gevondsn te Gent. Zeven personen zijn reads aangehouden ; mea is op het spoor der andere dieven. GENTBRUGGB-NOORD, — Zondme 13 Oktober sa) fie Racine de A. R, A. G ontmottea voor k&mpieeamatb van i« afdeeling. Daar de boide cluba hun beuste elfta) in liis zoi'iee brengen, beloof4 d« «trijd zîcr hardnckkig te zija. PrSjxen der pla&tsoa fr. i,25 tribuun ; 0,50 ca 0,35. D% Leemstmat veraptrd aijndo xteemtmsndo Potthoornatraat. LEDHBERG. ~ Opcnbara veilighaid. — De burg«aiee»tert getien de talrijkt diefstallea bienen de geroeeute gepleegd, noodigt aile waerbaro mann«a uit, te willen tegenwoordig zïjn op de vergadering, welka zal gchoulen worden d«n Maandag 14 Oktober, to 4 ure 'a avonds, tan Gemeentehuize (Esflodenzaûl), ten cinde niaatregelen te treff;n tôt het iarichten vas ceoe crde-tiefist. STHD Ci ET. LEENING 70.000,000 FR. — 1803. 105* trekking. — 10 Oktober 1918. 44 sériés ieder van 25 stuks zijn aflosbaar te rekenen van 1 Tuli 1919. 36 3913 8777 16449 19392 25442 221 4208 11182 17182 19410 25953 2101 4909 11780 17610 20516 26259 2372 6067 12693 17844 21205 27702 2474 6907 13632 18881 21801 3019 7635 14402 19043 23041 3160 8154 15383 19Î66 24468 3554 8187 15345 19228 25001 De premiëa bevielea aaa de volgende nummers : S. 24468 n. 1 fr. 10000 S. 11182 n. 36 ïx. 150 » 3160 # 3 » 1000 » 12693 » Î5 » 150 » 3160 » 6 » 500 » 15383 » 22 » 150 » 2101 » 12 » 250 * 16449 » 8 a 150 P 3554 » 21 » 250 » 16449 # 9 » 150 » 221 » 14 » 150 » 19228 » 21 » 150 » 3019 » 10 » 150 » 19410» 7 » 150 8 3019 » 17 » 150 » 21205 » 9 ?» 150 » 3913 » 25 ♦ 150 » 23041 » 15 » 150 # 7635 » 14 » 150 » 25953 » 14 » 150 Al de andere nummers in bovenstaande seriën vervat zijn aflosbaar aan pari. Wilson's nota en de Duitsche pers. BERLIJN, 10 Oktober. — Da « Norddeutsche Algemeine Zeitung » schrijft : Hear Wilson heeft als Staatsopperhoofdeene groote politieke veiant-woordelijkheid te dragen. Het verzosk der Middenmogendheden heeft die nog vergroot ea hem eene zware verantwoording voor de Vredes-kwestie kortweg opgodragea. Het antvroord op de eerste vtaag van Wilson is gekend door de half-officiëeîe mededeeling die de Duitschs regeering en de meerderheid vaa den Duitschea Rijksdag gedaan hebbea ; zij heb-bsa het geheele Wilsonsche program zonder uitzonderiig of inkremping ah groadslag voor den vrede aangeaomen. In de derde vraag verzoakt Wilson cm eene opheldering daarover, met wiens opdracht en in welker naam de Rijkskantelier heeft gegpro-ken. Het antwoord daarop is bavat in de xede vojriag vin dea Riiksdaîjvooriitter. Het nu te nemei besluit is zoo gewichtig dat men vanda sewelensvollemedevrerking vanalda verantwoordelijka îeiders moat zeker zijn. Hoe ook de beslissing moge vallen, zoo moot hot Duitsche volk overtui<d bîijven, dat de lsidars zich steunende op de juiste kennis van aile fciteo, hua oordeel zullen vellen, en gaoa ander doel hadden als het welzijn en toekomit vaa Dultschland te w;iarborgon eate verzekeren. De«Vossische Zeitung» schrijft: Mear was niet te verwachten. Van weerskanten is eea korrokte en zakelijke toon aangesligen g a worden, die het moge'.ijk maakte, dea overgang van de theoretische uiteoazet.ingen tôt de praktische onderhandeliagen ta viaden. Na de wilde gebarea der vijandelijke pers werkt de zakelijkheid vaa het Amerikaansche antwoord bijnials eane verhaugendo verrassinf. Het « Berliner Tageblatt» zegt nopanî hat antwoord van Wilson : Het moet zo? klaar mogelijk worde-i dat de ouds en niauwe krach-t«n bij elken voe'.s'ap volkomea esn zijn. Met voidoeaiag worden uitingen in de behoudsge-z'.nde-pers rastgestelddie aanïooaen dat ook in bJhoudsgezir.de kringea da opdracht van den oogenbiik ia feare geheele beteekeais erkead wordt. Daarmede krijgt dea voetstap tôt den vrede van da nieuwa regeoring ook in het bui-tentand een versterkt gewicht. De « Vorwârts » spreekt van gunstige uitzich-tea voor den vrede ea breagt tegea ongedu'dige verwachtingen in, dat van het antwoord op de vragen van Wilson zelven zal afhangen. De « Koln'uche Zeitung » roept do aandacht daarop dat Wilson aaa net slot van zijne aat-woordnota namelyk de vraag stelt of de kanse-lier voor die Machten van het Rijk spreekt die tôt hiertoe den oorlog gevoord hebben. De Engelsche tekst spreekt hier niet van de « Constitutions! autorities of the empire» (de grondwettelijke Machien van het Rijk) maar van do « Constitated autorities • (de gevestigde Machten) ; dus niet van de Grondivettelijke overheden maar van de opmbare overhodea. Het verschil is zoo bemerkenswaerdig, dat het rerdient daarop de aandacht in te roepen. Het <> Hamburger Fremdenblatl > zogt ondar andere nopeas het antwoord vaa Wilson: De hoffe'.ijkheid van don toan der nota mag ons over heî belang van den inhoud niet mis'eiden. Daar zij de hoogste belaBgen van het vaderland aan-g-aat moet zij met kaim gemoad en zonder drif-tigeopwinding onderzocht vrorden. Wat dan cisch van de terugtrekki ig dorteoepett betreft, het blad houdt dezen eisch voor zeer verredragend en zal er op aandringen dat eea weg kan on moet gavoaden worden, die wo kunnen volgen, want hoe erg ook de tegenslagea zijn die cok in het Zuid-Oosten van Europa hebben plaats gehad en die misschion aog te verwachten, toch beviadt zich het Duitsche volk niet in eenen toestand, die hem dwingt alla we'.kdanige voorwaarden aan te nemen. Het komt erop aan, indien vernederende eischeo gestald worden, aan do gehoele wereld te bewijzen dat men met een groot volk te doen heeft. De « Balgische Kurier » schrijft : De beraad-slaging over de tweedo vraag (ontruiming der bezette gebieden) zal nu grondig door aile be-voegde faktoren bahandeld wordea daarveor spreekt ook het volgende bericht : BERLUN. 9 Oktober. — Generaaïkwartier*

Er is geen OCR tekst voor deze krant.