DE GENTENAAR - DE LANDWACHT Kuiiii 1S4 39° faar. G.BeGraeve,KeteIvest,*6 DE KLËINB PÂTRIOT Vrlidag 2® Janî 191Î. Prlfs ® cen&iemsn tfficiëele Duitsche barichîan %49 VEEOEBE NÏNO &ver de g&roofeterH.lke besoîierming van vreomdelingen. ^Vc^or de tôt het gebied van het 4° leger behoo-ndegedeelten der Belgische provinciën Oost-i Wtst-Vlaaaderea wordt er bestemd als volgt : Art. 1.— Geci vonnis en geea bevel mac door $e Ecîsische rechtbanken te»en vreemtkliagen t'cveldef verlcend worden, die tengeTOljte van en oorlog verhinderd zijn hunne rechten wa*r iSenemen; cïeie bepaling is echter op ond»r-âanen van Staten, die met het Duitsche Ryk in 9orlogsto*stand zijn, niet van toepassing. Geene Bel*i»ch»rechtbank mag over clschen ff aanzotken van 't is gelijk welken aard ver-andelea of b»s!issen, die tegon personen, in «iienst van het Duitsche, Oostenrijksch-Hon-Éaarsche, Turksche of Bu'gaarschs léger, inge-aiend worden. Als in dienst van het Duitsche Seger s'aaneîe, worden ook de beambten der J)uitsche o.'iheid in Bcliûë aanschouwd. Art. 2. — Personta die het Britsch, Fransch, ^îussisch, Italiaansch, Rumeensch ea Portu-geesch staatsburgerschap bezitten, evenals fechtîpsrsoonlijkheden, maatschappijen en Jrereenigiaîea die in Groot-Bii tanië en Ierland, (Frankrijfr, Rusland, Italië, Rumanië en Portugal af in de koloaiën, buitenlandsche bezittingen en tader bsschermhee:schap staande gebifeden ezer staten gereEtigd zijn, kunnen voôr Belgi-fcehe rechtbanken geen aanspiaak op.yermogr.ns-fechtsvordenngea maken, noch tôt vrijwaring fcf doordrijvirg van zulke aanspraken de hulj) *an het Belçhch gerechtswezen, inzonderheid deurwaarders inroepen. Art. 3. — De bepalinjten van ariikel 1 en 2 Eeldcn .ook voor recfctszaken, die bij eene Be't-ische rechtbank of een gerechUorfcaan reeds sanhang'gzijn. In het geval voorzien bij art. 1 M 2, mogen ook rreds gevelde vonnissen of jevelen van 't zij gelijk welken aard en gebeur-Ujke andere titels niet meer uitgevoerd worden. Art. i. — Uitzonderïngen op de yoarschriften van art. 1, 2 en 3 kunnen in hun bestuurgebied door de Voorzitters van het Burgerlijk Beheer (« Praesidenten der Zivilverwaltung») voor da provinciën Oost- eu Westvlaaaderea toegestaaa worden. De Voorzitters van het Burgerlijk Beheer (« Praesidenten der Zivilverwaltung ») voor de Provincies Oost- en Westvlaanderen kunnea in driogeade gevallen, voor het in hun gebk-d zijtde vermogen van een parsoon, in dienstvaa het Duitsche leger, zoo deze zelf belet is het te beheeren, eene® ambtelijken beheerder aan-sttllea en dezes bavoegdhedea ea verplichtià-gen tegelen. A. H. Q., den 15 Juni 1917. Der Oberbefehlshaber, SIXT VON ARMIN, General der Infanterie. 350 VEEORDENIÏÏG. Voor da tôt fcet gebiecl van het 4e !®ger befcoarende geâaeltsn der "Salffiaolia provinoies ©«si- en Wsst-Vlaaatlereii, wordt er bestomd als volgt : Art. 1.—De door verordening van 20 M&art 1917 (Verordeniogsbîad voor hat Etappengebied vaa hst 4e leger, ixr 303 blz. 5S8) tôt 30 Juni 1917 ver-Itngdeteimijn voor protestopmaking en andere tôt vrijwaring van verhaal noodifi:e rechtshan-delingen wordt tôt 30 September 1917 verlengd. Art. 2. — De verordening van den Koning der Belgen van 3 Augustu3 1914 betreffende het terugtrekken van banktegoed blijft mst de beperking, welke zij door de verordening van den Koning der Beluen van 6 Augustus 1914, en met de uitbreiding, welke zij door de verordening van 8 November 1915 (Verordeningsbiad voor het Etappengebied van 't 4® leger nr 72 blaz. 96) verkregea hoeft, tôt 30 Seplember 1917 yan kracht. A. H. Q., dsn 15 Juni 1917. ■ Der Oberbefehlshaber Sixt von Armin General der Infanterie. IN GRIEKENLAND. Algémeene volraaclit voor .Tonnart. ROTTERDAM, 25 Juni. — De « Nieuwo Retterdamsche Courant » melit uit Londen : In het Lagerhuis hetft Balfour msdegedeeld, dat de Fransche en de Engelsche regeeringen aan Jonnart algemeeue volmacht gegeren hebben de Grieksche kwestie eane radikale oplossing te geven. Jonnart had geene in bijzonderhsden tredende, onderrichtinsen "ontvangen, daar men van ge-dacht was dat zij hem enkilzôudea kunnen hin-derlij'.c zijn. De Engel-che regeeringis over den juisten vorm der raîdedeili^-g, die aan koning Konstantijn gericht werd niet cens geraadpleegd geworJen, maar heeft de Fransch'; regeerin? en Jonnart laten weten, dat nair haar inzien de troonontzeg^ing en verwijdering des konings oavermijdolijk was. Seiooglngen. AMSTERDAM, 2G Juni. — Reuter meldt uit Athene van 24 Juni : Een deel der bladea maakt groot gewag van eene Anti-Venezîîisiische be-toogin^ die op 23 Juni 's avonds (volgens de vaîtstel'ing van Reuter) door bedronkena reser-visten en zeeliedening'îricht is ge.vorden. Eeniîe hon-ierdea personen hebben onder Jeiding van be'.ecde Gunaristische agitators aaa de betooging dealgenomen. Uit Athene meldt Reuter in dagteeVeming vaa 25 Juni dat tangevolge dez^r betoog;ng troepen der Bord^enooten Athene binae-gerukt zijn om bij het hmdhaven dererde mede te werlçen. Het nlsuw mlnisbsrle. GENEVE, 27 Juni. — Zooals de Parijzer « Journal » meldt, is hat nieuwe Griaksche ministerie op de Volgende wijze samengesteld : Voorzi^terschap in buitenlandsche zaken : Venizelos ; oorlo : geneiaal Dan^lis ; zeekrach-ten : admiraal Kunducio'.is ; b.nnealandsche I zaken : Repulis ; handel eu nijverheid : Michala-lcopulos. VV E,n.£\. — XV JUNI IVll. 04 Oe zooo des Meaaars Jos, die den man had faooren zeggen dat Îe schurken hem dertien en eenen halven enter hadden ontnomen, meende dat hij ïan alies beroofd was, en daar hij zijnea S'eg wilde vervolgen, haalde hij twee ichellingen uit zijnea zak en bood die den lian aan, zeggende : — Dit zal u helpen tôt ge weer wat kunt Jcrdierien. Vaarwel, ik moet nu verder. De ketellapper zag Jos aan. — Gij hebtin aile geva'i een geed, mede-Edend hait, mijn jongen, sprak hij ; en ais g mij niet vergis, een vlug, helder hoofd. Nochtans steek uwgeld maar in den zak; k heb zelf genoeg ; als de dieven maar gc-«reten hadden waar het zat. Jos bezag zijnen nieuwen gezel terwijl hij Rrak. De man zag er vrijmoedig en onge- vongen uit, en had zulke nette taa! en banieren als men van iemand uit zoo nede-igen stand volstrekt niet zou verwacht lebben. De ketellapper bemerkte zijn (oderzoek.entoen zijn blik dien van J03 ont-aoette.vroeg hij: wel.waaraan denkt ge nu ? — Ik verbeeld mij dat gij niet altijd een etellapper geweest zijt. — En ik verbeeld mij dat gij met altijd een matroos geweest zijt, jonge heer ; maar wees nu zoo goed en ga in het do:p wat vodr ons ontbijt kpopen. Ik zal u wat geid weer-geven als ge teiug komt, en dan kunnea wij wat klappen. Jo'î ging het dorp in, kocht in een kruide-nierswinkeltje brood en kaas en een groote kruik, welke hij met bier deed vullen ; daarop keerde hij naar den ketellapper terug. Zoodra zij ontbeten hadden, stoud Jos op en zegde : nu moet ik voort ; ik hoop dat gij u morgen beter zult gevoelen. — Hebt ge dan zoo'a groote haast, mija jongen ? vroeg de ketellapper. — Ikzoekeene betrekking, aatwoordds Jos ; zoodus moet ik er voor loopen. — En wat voor betrekking zoudt ge wel willen. Wat kent ge zoo al ? Dat weet ik niet juist ; ik heb voor iemand de boeken gehouden. — Dan zijt gij een klerk en geen zeeman ? — Ik ben geen zeemaa ; maar ik heb toch op de rivier gevaren. — Wel. tyls ge eene betrekking zoekt, dan deuk ik u te kunnen helpen, wijl ik dezs streek goed ken<en met vele menschen ba-kend ben. In aile geval, eenige dagen meer of minder zul'en er niets aan doen ; want ziet ge, mijn jongen, morgen zal ik weer in staat zijn te werken, en dan spreek ik u borg dat ik voor ons beiden eten en drmken zal vinden ; wat zegt ge hierop. Veronderstel dat ge bij mij blijft, wij zullen dan nog eenige dagen saraen reizen, en zood:a ik werk voor u gevondea heb, dat u bevalt,-kunnen wij scheiden. — Zoo gij dit wenscht, dan wil ik wel, antwoord le Jos. — Dat blijft dus afgesproken. Ik zoti u gaarne een goeders dieast bswiizea alvoreas wij scheiden, en ik meen dit te kunnen doen ; in aile geval, zoo gij nog wat bij mij blijft, wil ik u een ambacht leeren, dat u helpen kan, w^aneer aile andece u in den steek laten. — Wat, ketellappen en messen slijpen, — Juist zoo, ea geloof me, zoo ge zeker wilt zijn van uvv brood te winnen, zult ge een ambacht kiezeu, waarin gij van niemand3 grillen of beschermiug afh angt. Ketels, mijn jongen, zullen altijd verslijten, en messen enscherenbot wotden, en daarom is dit zulk een goed ambacht. Ik heb er vele be-proefd, en er is geen enkel, dat mij zoo goed bevalt. En nu wij toch geëtea hebben, kunnen wij evengoed eens uitzien naar een nachtverblijf, want ik denk dat gij liever niet onder den blooten hemel wilt slapen, ofschoon ik dit dikwijls liever doc. Ivrui dus den wagen voort, en ikzal mijn oud kwartier gaan opzoeken. .transons trospen ta Aiaene. LONDEN, 26 Juni. — De Franschc froepeïs hebben den omtrek van het Stadion bezet, en ook het Zappeion en andera punren van Atheae» CÏÏITSCES BEBZIITZS van het Grooê Msoîdkwatîier BERLIJN, 27 Juai. Westaî'ik krligstooneel. ' Legergrosp oan ve.ldmanvsclmlk Itreonprine Riipprecht uan Beieren. Door duister «cht was de beiderzijdschffi artilleriebedrijvighîid aan het front geriagor dan da vosrçaanda dagen. Sîechts îa eakéle s«ktoren nam het vutir tijdslijk toe. In den morgand werdan te^en da vooruit-Springcnde bochten bij Lens, amvalleade steaks Engelsche krach'ea oader bloedige vorliezen terugges'agea. In eea voorpostenloop,iracht aan bside zijden der baan Arras-Lens zette-sich de vijand vast. Bij Fontaines b'.evcn op-marschen yan vijandslijka'afdeeliiigea zonder gevo'g;. zoo ook mishikten op verscheidena plaatsen van het Arrasfroat aaa\allea vaa verkennersafdeelingen. Legergrosp van d.m Duitschen Kroonprin#. Afgezi^n van sterk vuur ten noord-westtn vaa Craoneils alsook beiderzijds de straat Corbeny-Berry-au-Bac, bleef de fieveçhtsbedrijvigheid over het algemeen binnen rnatige grenzen. Léger van. generaal-ueldmsarschulk hertog Albrechl van \Vurtembuvg, Gesse bijzondere g."beurtenissen. Qastelij'k Rriigstoaneel. Ten Zuiden d^r baap^ Eemberg Tarnopol en aan de Narajo^ka bleef het artillerie- en mijnen-vuur lavëndig. Aan de Slata-Lipa brachten wij van esn k'einen verkeaningstocht verscheideae gerangeners terug. EEacadonisch front. In dea bocht der Cerna en ten Oosten daarvan leefda de vuurbedrijvigheid îijdelijk op. "Sw®3d3 aaitsûb barioht. BERLIJN, 27 Juni. -^Avoadbericht : Aan alla fronten in 't algemeen kalme dag. De havon vào Duinkarka werd suksasvol door onze artillerie Olficieele Oastenrijksehe bsriohîesî WEENEN, 27 Juni. — Op geen enkel krijgs» tooneel gebeuitenissen van beteekenia. Oe oorlo;! in het Oosten. Bulgaar3oîi bsrloht. SOFIA. 27 Juni. Kaoaàonisoh front, Op ganschhet front zwaîc gesc'autvuur. Vijan-delijke veckenningsafdeelingen, dia in de streek van Moglena poogdenop terukkan.wcrdea terug-gewoipen. Op den rechter Watdaroever v/erd bij Lyumnitzi eene vijandelijke verkenningsafdee-ling door vuur vernield. Aan de beneden Struraa bij Eni'cothy pa'.roeljeschermutselingen. RnEî.3s?i3ch front : Bij Mahmudia ea Isaccea afzoaderlijk© kananschoten. Turks oh bariohî. KON ST AN TIN OPEL, 27 Juai, — Aan het Diala-front op den linker-vleugel werden Engelsche automobielen. die poogdsa onze voori posten te naderen, door vuur afge'slagen. In het Perzrsche grensgebied vielen botsingera met Uussische afdeelingen ten onzen gunsie uit., Aan het Kaukasusfront, op den linlcervleugeî' haddea bij poozea iaîaateriegevechten plaats» Zwarta Zea : 1 Een d«ei onzer zeesirijdkrachten voerde dea 23-25 Juni eene oaderneming uit naar de Rus»i* sche mondlng toe vaa den Doaau.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.