DE GEHTENAAR - DE LAHDWACHT Num. 193. 49»jaa?. Q.Ba q?aaya, ISataîveaî, 3$ PS KLEINE PATRI0T Dinsdag 27 Augusius 1913 Prifs 41 cenîiemea Bultsohe Eeriottoïï. BERLIJN, 24 Oogst. • Westelijk krijgsioo-peèl. — Lecergro -pen kroonprins Rupprecht en J3ôhn : Do Eagelschec hebbea hunne aanvallea la de richting naar het nooidea tôt den ruid-^vestksnt van Arras, nsar het zuiden over de Somme tôt aan Chaulnes uitgebreid. De legers van de generaals von Below en von der Marwits hebb-n den storrnloop van den vijand die aaa-sienlijker was in getal, gebroken. Btj bet aanbreken vas den da? werd de veld-«tlag van aan Arras tôt bij Chaulnes door sterk ârtil'.eriogevecht ingeleid. Door het vooruitruk-ken van den vijand wederzijdsch Boyelles, trok-ken onze voortroepon lich op bevel en al vech-tendo terug in do riclititig Tan Croiselles-St.Léger. Ten Noerd-Westen vai Bapaume uamen wij don s'rijd aan op de lin e S:-Lé««r-Achiet-le-Grand-Miraumont, waar da vroege «aavab'ea van den vijand ineenzakten. De ver-Bieuwde aanval van 's namidrfags deei hem in de richting van Mory terrain winnen. Pruisische regimenten in Zuid-Ooate'ijke richtiag lot tegenaanval ingezet, wierpen den vijand diooverMory was voorui'gerultt.wedero'n terug, De in de richting van Bapaume gevoerde vijandelijko aanvallen drongeu onze linie op Ïîèhagnies-Pys terug ; hier brachten plaatse-Kjke reserven den vijand totsta?n en werden '8 avonds sterke mearmaals herhaalde aanvallen Bffjeilagen. Weerskanten van Miraumont «acte «en aanral die tôt viermaal werd herhaa'd, voor onze lirties ineee. Op deze plaats vernie!igde de viza-wacht-ineester Bauermeister van de î° batterij van het Sle reserve-veldartillerieregiment met een kanon ses pantserwagens van den vijand. Ten Oosten yan Hamel vatte de "vijand voet op den Oostelijken cever van dû Ancre. Zijne aanvallen uit Albert uitgaande, zakten ton Oosten dezer stad ineen. Ten eindc de aan-•luiting bij Pys te behouden, hebben wij onza liaies van Miraumont tôt ten Oosten Albert van de Ancre hernomen. Ten Zuiden van de Somme hebben Pruisische troepen, die sedert 9 Oogst de Engelsche doorbraak hebben verhinderd, ook gisterânde tegen Cappy-Foucaucourt-Vermando-viilers gerichte Engelsche aanvallen ton Westen dez«r Unie, afgeslagen. Wederzijds de Avre, san de Oise on do Ailette kleine infanteriegevechtên. Tusschen de Ailette en de Aisne zetten de Franschen hume eaniallen voort. In den namiddag werden ge-deelielijke aanvallen afges a^ien. 's Aronds giag do vijand na stfrk trommelvuur tôt een groote en in dichte massas aanval over ; hij is volledi; jnislukt. In tegenaanval wierpen wij den vijand die tijdelijk tôt Ciécy au-Moat, bij Juvigny en Chayigny was vooruitgerukt, op zijne uitgangs-stellingen terug. Gereedgemaakto stelliisgen en vijandelijke kolommen werden in de veldslagea van Vezaponin suksesvol door onze lucht-eskaders aangevallen. Luitenant Udet behaaide zijnea 59* en 60° luch zege. In de laatste dagea behaalden luitenant Laumann zijn 25° en 26e luchtzege ; vize veldwebet Doer zijnen 22e en 23e, ober-luitenant Auffaith zijne' 22% oberluitenact Grein en luitenant Buchner zijnen 20e luchtzege. BERLIJN, 24 Oegst, avondberieht.—Govecht tusschen de Scarpe eu de Somme. Ten zuid-003ten van Arras tegen Bapaume mislukten Engelsche aanvallen. Ten zuid-westen vaa Bapaume won de vijand terrein. Talrijk° Engel-sc'ao aanvallen ten oosten van Albert tôt aan de Somme zakten onder groote verliezen ineen. Tusschen de Ailette en de Aisne werden Fran-sche aanvallen afgeslagen. BERLIjN, 25 Oogst. — Wesfe'ijk krijgs-tooneel. — Legergroepen kroonprins Rupprecat en Boehn : Ton Zuid-Wcsten van Iep;ren ■wkscBvolle yoorveldgcvockten. Wedcxzijd;c4 van Baillcul en ten Noorden vaa het kanaal La Bassée ï'oagen wij voor onzo liaies gedeîltelijke vijande'ij'sre aanvallen af. Tusschen Arras en de Somme zetten d« Engel-schen hunne aanvillen voort. In-d^n vroeg^u morgend rukte sterke infanterie, door panUf-r-wasens gevoerd, tusschon Neuville ea St-Légsr vooruit. Zij zakten onder zware verliezen voor onze linias ineec. De in St-Léger staaads pos ea hebben zic^, op bevel op de gevechtslinies ten Oosten van St-Léser tenigjetrokken. Ook voor Mory mislukien vijandelijke aanvallen. Sterke vijandelijke krachtea bestortnden mosr-maale oare, na do gevechten van 2-3 Oogst, ten we:ten vaa Béhagnies-Bapaumî-Walencourt loopend f.ont aan. Het zwaartepunt vaa doi aaaval, door talrijki pantserwagens onder-steund, was tegen Bapaume zelf gericht ; de aanva'len zakten ineen. Luitenant Eberhard schoot hier in de laatste dagen acht pantserwagens stuk.De vijand stootte met hovighail t^gen onze ontzette linies vaa de Ancre ; 's namiddags gieg hij tôt d«n aanval uit Courcolles en Pozièrfs tegea Martinpuich-Bazentin over. Pruisische iroepsn namen ia tegenaanval dm vijand in de flanU on wierpen hem o'fer Pozière? terug. Van ten Oosten Albert tôt aan de Samtno poogde de vijsad in talrijke sterke aaavallen, onzo liaio door te broken. Bij zes s'.ormaanrallen tegen het milden vaa het gevec'ntsfront werden door don vijaad wederom talrijke pantserwagens ! aau?evoerd. Pruisen, Hessensche ea WurUemberge.s slaegori den vijand terug. Zij drongen hem terug tôt bij La Boise'le en over deze straatweg Albert-Braye en berokkendea hem zw^re verliezen. De linies die na dezî go echten in het gezamsntlijk front tôt op eene groote di»pte ia de vijandelijke liaies dronsen, werden 's nichts teru? verlegd. Van de Somma tôt aan de Oise ble^f de ge-yech'sbedrijvi?heid bij artilleriavuur en kleine ir.fanteriegevechten tan Noorden yan Roye ea i ten Westen van de Oise beperkt. Aan de Ailette ! v rslappicg van de gevecfctsbedrijvigheid. Tusschen de Ailette en de Aisno tegon Crécy-1 au-Mont en wedsrzijdsc'r van Chavi'ny hevi» ; vuur dat bijzondar sterk was en bij «n ten Zui-; den vaa Chavigny gevolgd wis van vele in : dichte massa voorgelragen aanvallon. Zij wer^ea ! onder zwa- e verliezen voor de Fransohea afge-"j slagen. Ruiterij-schuttersregimenten hsbbea I *ich bijzoadcr onderscheid n. Onze bommen-esk iders wiernea in den nacht ; van 25 Oog t op vijan ielijke havcnplaatson, | spoorweg:t:ities, militaire vestiagswerken en troepe plaatsen, 75.000 kilos bommen. _ WEENEN.24 Oogst.—Bozen ea Gries werdïn in dea nacht van 23 Oogst door Italiaansche vliegers veroatrust. 30 boramsn v/erden gewor- Eea ; ta r.jko inwoners werdeo gedood en het ospitaal beschadigd. Op het front geone andere gevechtshandelingea. ALBANIE.— Ds strijd rac'iten van geaeraal-overste Pflanzen-Baltin hebben op Î2 Oogst tus-seben Berat en Teri de vijandelijke linies door-bro'ren en hunne aanvallen tôt bij de hoogfe ten Zuiasa van Kumari voortgezet. Tezslfdertijd droagen wij (en zuid westen Berat in de Italiaau-sche stellingen. Het sukses vaa gisteren tôt Berat werd vezbeterd ea hevij;e aanvallea werdaa afeeslagen. Ook in het gebergte-terreia vaa Silowes wjnnen onze dappera troepea terrein. Onze troopep hebben suk .esvol de vliegplaatsea van Valona bescaoten. Oorlog' lu bet Ooatsa. KONSTANTINOPEL, 21 Oogst. — Turksch benchf. — Op het Palestmafront gering ge-vechtsbedrijvigheid. Vaa de overigo frontoa niets aie-iws. Varaoîtar^ta dtsikbootsa-ooflos'- BERLIJN, 24Oogst. —Aandeoostelijkekust vaa Engelaud verzoakea onze duikboDten buitoa ' talr>jke kleine vaartuigen, vier stoombootaa, daels uit konvooien. Te zamea 15090br. reg. ton. Eïs® îjroota amtaanltla-atooaibojt m den grand, gdîioori. BERN, 21 Oogst. — «New-York Herald» raeldt uit eene go'.f haven : Volgens een hier ont-van<en bijzon 1er bericht werd de Engelsche stoombiot « Atlantiaa » in den groad geschoten. Volgeas het bericht gingea geeae menschsa-levons verloren. Dig en plaa's der ramp worden niet opgeïevea. He; sship was ma; amaïunitie bevracht. « At'.autian » had eene bemaaaiag Yan 65 offi:ieren en manschappen ea veriïolc op 28 Mci uit Europa. Of het schip op die reis verzoakea werd is niai bekend. « Atlantian » behoort tôt de Laylandlinie en was eea schip van 9399 b. r. t. ea ia 1SU9 gebouwd. Verdere bijzondsrhedsn Ontbro'ren. WASHINGTON, 24 Oogst. — Do Amarl-Vatnsche stoombooten « Leke Edoa », « West Bridge » ea « Cuba >, werdea in buitenlandscho watirs op 21, 16 en 15 Ooist door Duitsche duik-bootea i.i den grond geboord. Oorlos la HcIglS en in Frankrljk. PARIJS, 23 Oogst. — 's Nachts bevigo be-schiiting tusschen do streek van Beurraigaes oa de Oise, bijzonder op de Piémont, te Passel on Chiory-Ourscamps. Onze troepen houien dea zuidelijkea oever van de Oise en de Ailette, van Serapigny tôt aan den spoorweg vaa C'auchy-le-Château.Ten oostea vaa Sîleas hobbea zij hunne linies tôt aan do grenzen van Cassy en Pont-St-Mard voorui gebrac'nt. Aad rs overal rustige nacht. PAUIJ5, 23 Oo^st, avondboricht. — Tusschen Matz ea de O.so hevige artilleriebedrij vigheid. Tijdeas den dag overschreien onze troepen in do richtiug van Evricourt de Divette. Tusschen de Ailette en de-Aisne ze'tîn onze troep n tea Oos e;i vaa Bagaeux en ten Westen vaa Crévy-au-Mont hua vooruitrukkm voort. Op het overige front rustige dag. PARIJS,21 Ooest. — la dî streek vaa Lassigny en tusschen de Oise en de Aisne, is de nacht gekenajerkt ge.veest door artilleriebedrij vigheid welke tamelijk lek-eadig was. Onze detachermu* te i zijn op verscheidena plaatsen ia de vijande-liike loopgrac'aten gelrongea ia Lorreinea ea hebbea krijgsgevangenen midejebracht. Kalme nacht op de ove ige plaatsea vaa het front. PARIJS, 24 Oogst. — Tu;schen Ailette ea de Aisn? hebben oaze troepen eeaen vooruitgang beworks!el!igd ia de streek ten zuidea vaa C'ecy-au-Moat en hebbea bij die gelc-genhei 1 een hon-derdtal krjgs^evaagcïien genomen. Tea westen vaa Fjsmes, hebbea de Amerikaaascha troepoa hunni liniën vooruitgobracht tôt aan den \rc{ vaa Soissons naar Reims, op een front van omirent 800 méters. Overat elders, kal ne dag. LONDEN.23 Oîgst.—De strijd duurt op gaasch het froat voart. Tusschen L;hons on het Sojeul bosch deden zij op eene reeks p'.aatien vorde-rin ren. Twee nach'elijke aanvallen in de nabij-heiddermeierij Daillecourt ea ten Oosten vaa Beaucourt werden afgeslagea. Wij schiven onze linies ten Oosten van Le Touret, tea Noord-Westen vaa Neuf-Berquia en tan Oosten vaa Outtersteeae ietwat voorsit. rs-ea plaatselijke vijandelijke aaaval ten Noor-Westen raa Bailleul zakte voor oaz^ linies ineen. Tijdens don dag deden wij krachtige en suksesvolle aanvallen, -op eea froat vaa meer dan 30 mijlen, tusschen Lihons en Mavatel. Enge!schc, Schotscho en Australischo troepen vielen ten Zuiden de Somme 'g raor^ends om 4.45 ura aan, namea Horleville, Chignes en Gki.gaoileï. Tijdeas het vooruitrukken over esse diapta yan 2 mijlen dooiden wij eea groot aanul v.jm-ian ea natnea vele krijgs^ei'angeaea. Eeoi;o rniautea later vielen Engelsche, Scho'scho ca 3arde-bataljoas op den liakorvleugel van het slagve'd aaa. Ztj bestormdea Gotniacourt, Ervil» lers, Hameliacourt, Voyelles en Boivy-Becque-relie; wij namea veîe gevaagenea ea rukten tijdens het orerige van dea dag tea oosten dezar iorpsn verder vooruit. Intusschea vielea Eagelscha ea Walischer livisies de stelliagea op daa oostelijkoa oevef van de Aicre van ten zuid-Oos'en Albart tôt in ie nabijheid van Grandcoart aan en wonaea aa zwaar gevecht terreia. Tea zuidea vaa Granicourt sloegea wij eeaen tsgenaan/al af. Oigoveer oa» Il ure 'snaorgenls violen d# Eagelschen op het linker middea vaa het slag-reld san lan^s de spoorwegbaaa ten Noordea Grardsourt, natnea Achiet-le Graad, Bihuc3at% en de ia de geineen e Irlcs bskeerschead* hoog'eruggen. In dea natnid lag zatte wij onze aanvallea voorf. Wij namea vele duizeadea ge-van^enea en berokkeals dea v.jaad zware verliezen.- ■ —* fiel Esigslssh antwoard aan Dr Sal! In eea oaierhoul met eenea Reutar korros-poadeat, sprak lord Robert Cecil, Eaga'sch staatssekretaris voor buitenlaadsc'ae zakec, over de redevoeviag van Dr Soif. De Engelsche staatsman oordeelde dat er eia# aaumerkehike bsîorais was waar te nemen ia dea toon der rede van Dr Soif, vergeleken bij diea van aile vrosgere Duitsche veiklariagea» Indien die redevoeriag erns'ig gemeend is, dan beteekent zij wellicht daa eorstea itap, op dea terugkear tôt h< t gezond verstan 1. Verrassend avenwel is de verklariag vaa dsrs Duitschen Staatssekrotaris, dat de r 'geeria< z ch. aaa de Al-Duitschers niât gelegen laat noc'a zlch dojrdejelve laat bsïn vice len, althaas wanaeer mendie bewering hoart, zio korlei tijd na hat aftredea vaa von Kuhltnana, die juist ter oorzake eeaer bitsing ea oaeeaigheid mit da Al-Dui(schers zij a ambt moost nedérlegïo .i. De zinsnede door Dr Soif nopen» Balg.ë uil-gesprokea gaat veol verder, dia ailes wa' vaa Duitsche zijde tôt thans toe diarover gaz^. K<t werd. Waaneer men de verklariagen raa Dr S >lf ia vergelijking met de woordea vaa de.i rijks-kaaselier, verleiea miaad, bîîchouwt, daa sch:jnsn zij eeaea s'ap vooruit te belui lea. Voor de eerste maal hoorea wij ook dat he» vredssverdrag van Brest-Litowak slechts een tijdeljjke voorloopiga overeeakomst diarstaltr terwijl het tôt thans toe was baschomvd ea voorgesteld geweest als de esrsîe bepaalde viucht vaa den oorlog. De beweriag dat lord Balfour en anlero Engelsche Staatsmanaen de aanhechting aia Eageland der Duitsche Afnkaaasche kolôaiëa hebben voorui'gezet, strookt n>ot met de wair-heid. De Engelsche Staatsmaanea hebben enkel als uitgeslotea verklaard, dat Duitsch'an.4 opnieuw de heersshappij over zijae koloaiëa zou be^omen. Lloyd George noch Baifoar zijn verder gejaan ea de eerste minister heeft verkliard dat het lot der Duitsche koloiiëa op le vredeîksa-ferenciezou geregeld worden. Niot Engîlnd alleea heeft overigeas daaro.-er te basUsssn, maar zijae boadgenooten hebben eveneeas hua woird te sprekîa in die kwestie . De slotîinaen van Dr Soif bevatten eakel: algemeena gedach'.en, waarmede eUeen ia Eage and immer ii t' akkoord geweest. Jammer, dat zij zoo weiag ovoreeastematen met de taal die ia Duitschlaad en ia de pers dea hoogea tooa vosrde ea nog voortklinkt. Lord Cecll be'uigt zich ten slotte warme voor-j stauder vaa des vreie doch drukt teveas dei.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.