DE fiEITIRAftR - DE LANDWACHT KSfc). t«a S0« faar. «.y a ypaeve» aetelvesê, 13 lia fiLKlNS fAfK ur VPlidas «5 Juli 1317» Fs-fts S eenÊSeméi* iffieiëele Dusîsohe berichîen Verordeniny 973? bat behandolen sa gebralfean dsa oogit van vroaga âar^anpsloa van ûi» j&&ï. g 1. Gefeocl rie oogst van vroeg® aaraapp»len ■Wordt in beslaggenomen. § 2. Elk inoogsten van vroege aardapps en v66r 10 Juli 1917 is verboden zonder *fz?nder!ijk bevel dèr Etappen-Kommandantur. iHet einde des oogst ra» vroege aardappelen ial no? biizonder bepaald worden. § 3. Wio vroege aardappelen inoasst, moet gehcel de Opbrenj?st asmsîor.ds san zij*e îît»p-peri-Kommandantuur aflevere*. iïij siaj alle*a fcët plant* oed voor don verbouw van 't kçmeade jaar met 1600 kilos voor 1 ha en 7 kilos eet-aard-ttppÇîcn vcor elken rersoon zijns huisgezias ïchferhour'en. Gfcheel het overife gedeclte van den o^git moet aéfleleTerd wordea.Hit.rvaa Eeemt het Dsit-sche !e*erbesiui:r van elke are Tc;b^uwgr»iîd in de Kommanianturen Dendermonde, Aalsî en Gecraaîdsbergen 60 kilos, in do overige Kom-mandasturosi 50 Kilos vr*ege aardappe'.ea van normale h«edaaigheii. De thans nog overg*ble-veaé resî i.-j v«or*sic bcvoikiag bes.te«d ea wqrdt door «ia Etappen Koamandantur aan het Be-vo©rraài»gs-Komiteit toegewszfn,- dat eroter besebikt v«j»ens het verdaeiis&splaa opgemaaki Scor het Provinciaal Komiteit. g 4. De s!s pUntgoed vcor den verbouw van 1513 nchte;gehouden airdappelen moeten ge-schtidon v&n de OTcrige aardappelen en der-wijz'e bewatrd werden dot zij altijd als zoodsnig te heik-rnaçn en te vinden znn. § 5. Het Bevoorradings-Komiteit zal in elke fremeents é«or zijse plaitselijke commissics en sijne contrôleurs den oogst der vroege aardappe-lon surVeiîlceren, Te c'ien eiede geven de Komroandanturen aan de pndercom&issie van haar Kommacdaatuur-oatfrek dj lijst van de verbouwde vrofge aard-Rppèlerî, uit wtlie naam. woopplaats en ver-boiiwvïilc'.e van iederen pianter bùjkt. De £em*r-ntea zijn ervcor verantwo-îrdelijk dat de in § 3 voorgeschrevece Bfievmng der Vro»ge aardappelen aan de Etappen-Komman-danturcn julst jedaan wordt. De vertîgenw^or-disèisvan het Bevoorradings-Komiteit fcelpen 5a bur^emeestèrs, hunne plaatsvervangers en de pcl'cie de-or de cakele aflevciingea te sur-voiileeren.§6. Ten einde de reg?lmili?e aflèvering der Vlcege Pardappeien te verzekeren worden in Iederen K«m<a3ndantur omtrek door da Etap-pen-K<»msianâantur agecten b;n»emd, die van ïen bijz -nder bcvv'ijjsuik voorzien sijn. § 7. Z< nd;r toel'jting di=r Etsppen-Kommas-dantur i« het v?rbo 'en den oogst van vroege aardappclen te koopen en te varkoopen, te vei-voeren f n er zs'ùtaïdig over te be=chikken. Het vervier is alleen toegelaten van de'i akker »aar de liofstcde es tôt de afleveriagsplaa'sen. § 8. De crosse sard*pp;Ln vvt-lke uit aardap-pelplacten getrokken zjn of in • 't Werk van den Al-.ksr » verbouwd zijo, zwn vrij van de «flevering, voor zoo -er deze afkomst door de lijsten bfcv.'ezen wordt, welke aan de Komman-daiturcn door hare Osderkomu;is3ie's uiterlijle tôt 7 Juii rnoet»n ingediend wordt n. §9. — Wieiu.de gemeente, w^ar hij woont of eene twtcde v/oniag lieeit, vroege aardappelen op etne kJeitero vlakte, dan 63 qm verbouwd ieerr, is vsij van de verplichting t >t aflevering, indien bij iot 7 j\ili den verbouw door den burge-•aiéester a»n z-.jao Kommaadanttir opgegeven •jgceft, en inditn de vertegenwoordiger van het •eevoorradinjs Coœiteit de aangifien onderzocht «coùen, Zija deze iuist fcevondeu, thans kan de . Kommandantur voor suîke vroege »ardappe!en vervoetbewijzea voor het veivoer van't land nasr de slad, waar hij gehuisvest is, uitvaar-digen. \Vorden er vroega aaîdapp*len gevonsien wclke niet opgegeven zijo,thar.s zull#nzij zonder rerjoedisg verbouid verklaard en 1er DMchik-kisg vm het Bevoonadiugs-Coaiiteit gesield worden. § 10. De prtjs :s bepjald op Î0 fr. vocr 100 ki)., psaomen aae de hofs'teie of op des ak'fco". Voor bet vervoer tôt aan do spoor cf het schip en vsor het ladea komen cr tôt 00 ctraoa voor 100 kilos bij, Vcor aile overige onkosten, voor het brengen tôt en hot afleTeren aan don v»rferuik»r mag fene verhoogieg tôt 2 fr., te Gent tôt 4 fr., fce-halvs do feitelijk oatstaaa rerroerkosten, ge-rsWead Trordea. Buiteasiien vrordt aan het B6V*orrï.4in*s-Konoiuit toqr elke 1C0 kilos, welke de*r sijne bemiddcling ter verdaeling kcmea, ket hîrfsa van 50 ctaaoa toegeîtaan. § 11. Overtredins?en dîzer ^eror£s®in£ of dsr op groed crvaa door do Etîpps^-kiwirasïtdfta-tur?n ienornen schikkinjen -wordeB »et tes hoogîte 10,000 ma*k gsidboete of sast gsvasgenis totajfren gestrsit ; ook kuaaen bside s'.raffên tegslijk toafftpast en de in strijd ra*t boret-Etaaude bc^tsmmingen gebrui-t» voorwerpen verbeurd ve:k'aaîd worden. Zijn bersesd de Duifschs militaire ïechlbankea ea militaire bssturen. E. H. O., den 2j Juni 1917. Der Etappen-itrpêkîeur, von SCHICKFUS, General d«r Infanterie. vsr.0Bî)sar35i3. Met het oo=: op het beginsel, de verzo"<ring dîr st&fi- ea landbevoiking in 't g«bi«îi vaa ket 4e léger o'oor middel van de voortfere*gs»i3 va-» 't laasi Relijkmatig te verzekerea ea ds vo*rraien welks de eig ne behoelten der 'sefolkiag te bsven-gaa», tegen onrniddellijke c#nSt*ta be'a-ling EUttig te gebruiken, wordt er besteœi a!s voi^t : 1. De oojst van dil iaar wordt in bcsîa?geno-men. Dit s'aït op aile scoitea graasn en paul vruch'en sliœeae stroo, heoi raa i°ea ï'sneda, kîaver- en luzernklaverhcoi, aardappelso, sui-kerbeeten,' r^apzaad ea raap, vlas, hennep, su kuij en tabak. 2. Het is verboden voortbrenirseb 4«s oogst van ^it jaar ta koopea en ta t e k**p3s of te vervoerea, kortcr eenigszinsover tobsschikken. Inzondeiheid is het voederea met broodgraaa op te-n strengste verboden. Uitzjnderingen zijn allsen met goeâkeuring der 0:ts- of Etappeakomsnandantur tosselaten. Alleen het verv er van des akker aaar sie schuur, tôt het dorsc'aen, naar de bswaar-pHa'scnen magazunen is toîgelaten. 3. De oogst moet door de landbouwers zor?-vuldig ingcoogst, bewaard en zoo spoeJi? tôt Kijne doïhsatige beitsmmiog gebracht worden. De burgemeesters, hunne plaatsrerrangers en de p«!ici2 iro:t«n het cor op den oogst houds-n en zijn voor zorgvuldige inoogstina ea berraring der voo"tbrengsels verantwôordelijk. 4. Bsireffenda het uitdorschen, gebrui'ïen en bewaren der voortbrengsels, enz., zullea de Gro'psnkomai.ando's bîirekkelijk de Etappen-Inspeition nadere bestemmir.gen uitvaardigen. 5. Tea ei'ide de graanooïst spoediger te ver-krij«en, wordt er voor de aflavennç vaa rogge, taiwe on haver des nieuwen oo^st tôt 15 Septem-ber 1917 cene dorsch-premle van 4 fr. per ICO kilos bepaald. 0. Overtredingen dezer verordening of der schikkiogen, welke op grond ervan door de Kornœando-overbeden genomen zijn, zullen mtt tea hoogsts 10.000 mark geldboste of mot gevangenis tôt 3 jaar gestraft worden, ook kua-nen beide straffan tegeiijk toe.'epast en de in strij J met bovenstaand® bestemniiugen gairuikte waren verbeurdver»Isard worden. Zijn be*€>egd de Dui sche militaire rechtbaukoa en militaire beîturoa. A. H. Q., den 22 Juni 1317. Der Oberbefehlsbaber, SIXT von* ARMIN, Gs-aeral der Infanterie. VERORBENISS feotroiTends ds fospaîisg vaa hoo^sta pressa. _ Onder ophefEog der verordeniag b^reffende de bepaling vus hoojsts prijzea vaa 29-10-16 IVa ar 13721, wordao er ro»r hot Operatie- en Eîappengebiel v«.n het 4» lejjer «is volgende hoo^ste prijzen voor den msuweaofcgst fcspaald: m Vcor 100 îtiies : Tarwe 34 il. ; R»Rge 32 fr. ; GeîSt 40 ; Haver 34 ; Spoit, aiet gesehild 23 ; Masteiuin (rogge en t&rwr*) 30 ; Weièchooi 10 ; Kîaverkooi 10 ; Stroo 5 ; Suikerbeatfn 6 : Vosder-bseteu (bsettrorta'.s) fr. 3-50 ; Paaïdr.heonftn CO; Raysiasiiid 150; Koedilavcrsaïad 600 ; Andar klaverzaad, isbegrepea Esparwtte 350 ; Lazera (Spaanscbe klaver) 300. Voor aardappelen gïldîii de iceis ia de ver-ordesing van 21-3-17 bopaalda prijzen. Wie vin boven cp,*c^omdo waren a s.a een hoogeren a s den bepaalden prijs kooït of rcr-Icoopt, of esa bedra? aasbisdt ef *iscbt, hetw&'k d.'n hoo.isteTî prijs ta borsa gast, worit jû?C tsn hoo^s'e luCOO ma k geld'koets cf met sterasgenis tôt 3 jaar gestraft. Ook kunn«i bside stratïen tegehjk tofgspast en da w*sr rerb*urdrerklaard worden, tôt welke de haaiiel betrekking lud. Zijn befoegd de Duitsche niili'aira rechtban-ken en militaire be'Jurea. A. H. Q., den 22 Juni 1917. Der Obfttbefeblababor, SIXT von ARMIN, G»aatal der Infanterie. «gg" ■ ■ ■ ■ ■ ■ — DïïITSOHl BSE1DIÏM vas heî GrsaS ï3»»îdkwaa fier Eersia Bsiteta berioht. WastiîIJk kï'^fsf©»ïsss!a Legcrgrocp v m vtldim.artcha.lk kroonprins Rupprecht van Seiertn. BERLIJN, 4 Juli. — De mist belemœerdo de waarnemnig, zoo^iat da vuurbcdiijvigheid tôt ia : den vooravoad toe geâag bleef, waarna zij in eEksie sektorea tôt bij betiavallaa derdaisïernis waer opleet'de. 's Nackts kwim het meerma^ls tôt verîcenningsgevechtea, waarbij gevar.gjcen en huit ia onze aand vielin. Legergrutp &&n den Dtiilschsn Kroonprins. Ten Oosien van C«rny, aan don Chemia des Dames, vielen de Franschea 's nachts twecmaal de door ons reroverde loopfrachten ean, doc'a zij werden telkeas teru.^sosiaîos. De in dea s rijd geharde bîtaijoas uit Lippe ea Westf&ien rukten den wijsendea vijand acnterna en brach-ten hun stellingen Voorait ; cea groot aantal gsvangenea viel daarbij ia hanne hand. Ook ten Westen van Cerny en nabij Cracnne vosrden onze aanvalstroepcn geslaagie onderaemiagea uit. Leger van generunl-oeldmaarschalk hsr'og Albrecht van Wurtcmburg, Niets 'oijzouders. Oasîel'jk krîigsîotmss! Lsçsrs van gcnrraal-vclcliniarschalk prins Lsopold van Beieren : îa Oost-Galicië hebben de Russea gisteren slechts nabij Brzezany hunne aanvallen kunnen herhalen. Ofschoon zij daarbij frissche strijd-krach en in den strijd wierpen, konden zij niet vooruitkoœea. la eea taaie verdedigiag au flinke te?4naaiîvallea hielden Saks'sche regl-meateu i .i weerwil van ta'rijke aan valiez sa hunne s'elliagen stand, waarbij zij dsn vija&d zware verliez*n toebrachtea. In dea ssktor va-s Konioechy tôt Zborow heersch'e «ea kraobt* dadiïe luurDtrijd. O k nabij Brody en sa", dff Stocbod was de j;e chuibadrijvigheid af en to® zeer lcvsndi !*. Van de overige frontdesîea zij» geen gevecbtsbando'iaiea vaa eenigea oist^ang ta vermeldra. Braosisiîissî» front. Niets nieuws. Twcaùo OaitBCh borloit TîERLIJi\T, 4 Juli. — A-.ondbericht. — In h«6 Westen noch io h*t Oosten groîte gorecbtea. S -.U-sesvoile Bûî?ne vli*serïbedrijvigheld. Offisi^le Oestanri}ksclia bsrlohr^ WEENEN, 4 Juli. kpligsts«neel. Bj BreCrany warden hevige ainvaUsn vaœ gtirke vijsndeiijke krachtei £f?er,Usen. In dw6 sektor tea Zuid-Westen vœn Zlorovr hebben d«> Rusfcn nist aar.s-cvilien. Verder t>p aile krijgstopneolea geriage g«» vechtïhaudelingsn. 0s oorloj in hs! 03sl3;i, Salfraars9fe bsrleki. SOFIA, 3 Juli. — (Ansbtslijk berioht v. 3 Julîï» ®ïaaftâo$IsoSi frsnt. Op f.eheel het front, zwak ge^chu'vuur, dat f». het v-al van de Ward.r levendiger werd. Nab» het dovp Altsjalc ïiÎEhle verdreven onzs vocuit? gelegen posttn cens Grieksche infanteii;-afd<îs«> imff.^VVij nsmoB gevsngffnsn, behoorende toÊ het Grieksch regiment n. 2. Op den iickeroeves van den beneden-Stroema kwatn bet 1.1 reveoh» ten tus-chen dekkingstroepen. N .bij Yeniltâ| wera eeaa Engelsche ruiterij-afde ;Jing door vuue uiteeagedrevan. De vijaa-i liet doo îe en . kwetsts soldaiea alsook paarden in dea sleai. In de s'reek van Buo'ia werden drie vijandslsjisft vliegtuigen neergeschoten. S,UBi832isf)îa front : Nabij Toelcea, gewservuur. SOFIA, 4 Juli. ÎKaosaonlaoh front. In de streek vas do Mogletsa werden vijajsd®» Irke verkçr.ningsafdeelingf-.n door on? ruug terugKeslaien, Op dea îechieroever v>n da Wardar was het geschutvuur 's nachts levé»» diger. Een vijaïdelijk batiijoc, dat nabij Altsjik Mahle poogde vocruit te ru.ken, werd door ook vuur terugges'sgm. Te* W. vin het meer vaa Doiran, levendig geschutvuur. Aan de beneden-S'ro an, pa rosije evechten. Op da oyerigr® front-ieelen. zw/k geschutvuur. SSar.iaansoli foont: Nabij Toeicia. gcweérvuur ovsr en wewr.. Nabij Isaccea, zwak geschutvuur. Dsrlsg is BEL7tIS sa FE4IEEUI ^rassois fcsrioîitDn. PARIJS. 4 Juli. — Gisîer avoad hsbbsn d® Duitschers e- n machtig-3 oSaiîsi'ev'e aktie ondsr* r.ome:) die heeljlea nacht werd voort^ezet o ver het gehcel der Fransc'ae s'elliagen ia dé str^ak bsnoordsn Jouy to" bcoosten het plateau vaa Kalifornie. Op dit bresd front heb~>cn zij ver* woede en hsrhaalie doir grocte effektievtfa uiîgoroerde aanvallea geworpsn. Hun bijzondere a mvalsgroepenhebben roorsî hua krachtinspanningen gericht beoos'en d« Froidinont hoeve, ten Weslea en ten Zuid-josten van Cerny rn ten noordea dsn Potersuj i' Ailles, e venais op de hoogvlaktea der Kasa

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.