DE GENTENAAR-DE LANDWACHT I, Num. 109. 40» iaar. G. De Graerc, Katelvest, » 9 OS KL8IME PATRIOT Danderdag a a Jaîi 1915 Prlfs S eenîiemeii I 01CÎSELE DUITSCBS BERÎCHTËN 51? ¥E30SS>SNINa I OVM het gebruiken des Eieuwea suikerijoogst 1918-19 ia 't gebied van het 4« leier. Voor den NIEUWEN suikerijoogst 1918-19 I lij'aia pls*ts der vcrordeaingen van 13 Juli 1917 I (Verardeningsblad vcor het Etappengebied vaa I het ié leger n. 8Î, blz. 749 e. o.), van 9 Jan. 1918 I (Vtroidoningsbîad van 't 4®leger n. 109, blz. 1025) I tnyan 7 Maart 1918 (Vercrdeningsblad voor het I EtappsBgibied van hat 4e leger n. 115, blz. 1072 I m 1073), de volgende bestemmingen toepa-selijk: I. — GROENE WORTELEN. I 1. Groene suikerijwortelea mogen uit eenea ■ KoKratsdantur-otQtrek naar een aaderen alleen I BtUoe'atiKg der Orts-of Etappen-Kommandantur I varvocrd worden, ia wier amtrek zich de groene ■ wortelfn birinden. Voor het vervoer vaa groene ■ Mikerijworfelea binnen dea Kommandantur- ■ omtrek, in we'ken zij zich bovinden, is er teae ■ toelating niet nocdig. I 2. Groene suikerijwôitelen mogan alleen ge- ■ «roogd worden ; elk aader gebruik.iazonderheid ■ utvervoederen ervan is verboden. ■ , "oor hot droojen der groene suikerij wortelen ■ UMene bijzondere tOcUting noodig. I «Vie groene euikerijwonelen droogen wil, ■ moet zijne behoeftaaan cokes met opgave der te ■ arojen hoeveelhedea aaasîonds bij de bevoegdo ■ Orts- o 1 Etappen-Kommandaatur aangeven. ■ p! Oits-Kommaniurea zendea deze aangiften bij ■ lumiddeiing der « Landvvlrtschaftlicha Betriebs- ■ itellsu» (lanàbouwbureelen) hunner Groepea ■ toor a?n de Etappen-Iaspektioja («Zichoriea- ■ «schsffungsstelle der WirUchaftsaus3chusses»), ■ Pe Etappen-Kommaadanturen dienea de aaa- ■ llran oamiddellijk iabij de Etappen-Iflspektien ■ Muchoricnbeschaffungïstelle dea Wirtschaft- ■ sauisciuisses) ». De door de Etappen-Inspektion ■ '(«ciiarjeabeschafl'ungsstelle de3 Wiruchaft-H siusichy! sos) )> geleverde cokes mogen slecljts ■ '"' net drogen d«r groene suikerijwortelen ge- ■ ûiuiktworden; elk onder gebruik, iazonderheid ■ «Uerireemdea ervan is verboden. ■ voortbrengers die hunne wortelen niet go- ■ TOnoe den gevronen tijd zelf drôgen, moetcn ze ■ |'D£r°sers verkoopen. Indien hun de verkoop ■PP'lioorlijke prijzea niet gelukt, dan moetea ■ n'.®001 Demiddeling der voor hen bevoegde ■ ui. Etappea-Kommandantur de groene wor-■biS.'f? E'appea-Inspektion « (Zichorien-■t»wT^s *a;le des Wirtschafisausschussas) » I., ,00P saubieden. De Oris-Kommandanturea Itnn ï 29 aa8koden door, bij bemiddoiing der ■ |.5 5?,n bevoegde « Landwirtschaftlieke Ba- ■ 'Mbsïellen. » ■lfciS/,ror"^3'a^ VTûr(lt de prijs vaa 6 fr. voor ■vin i Aroene woitelen bepaald. Is er verschil ■(lie sf ieit..b'j de wortelen, dan wordt dit in ■ iiiiî .■ gevàl voor de prijsbepaling ia * I rî , fenomen. HbûMoI)tz^tîra van Kr°eae suikerijwortelen ■ tîrs'.ï i 't"en 10e van iedere maand, voor den ■Wiilîj Întot dea 10 September 1913 aan de of Etappen-Kommandantur I' ,aan .welkea drager en in welke B^#htl i'k Z1^ ëToeae suikerijwortelea ver-«p«aebben. De Orts-Kommaadanturen zenden ■licb p l®'-1 ,ea dan aaa de « Landwirtschaft- ■ û drî bstelle " hunl»«r groep. ■ijùr h,, r,3cmCoten ervan boekhoaden, hoeveel ■tij a :*6» «eoogste groeao suikeiij wortelen it.van v,'e';'e voortbrea-ers en ia ■Wocht h leu eden ziJ groene suikerijwort; lea ■"Mor, beD*Ds 'BZa89 dezer boeken staat Mtd:-., ;aa ,ceP achriftelijk bewijs voorzioae derEtappeu-ïnspek'ion {« Zichonem telle der Wirtschaftschausschus- II. — In bealagneminç tn afltverintf dsr gedvoogdt suikerytoorlelon (suikerijpseën, siiikerijboonen). 1. Aide gedroogde suikerij worte'ea (suikerij-peeën, suikerijboonen) en suikerijafvailen van den nieuwen oogst worden in bsslaggenomen. Elire rechtzakelijke beschikkiag erover is zouder toalating der Etappen-Iospoktioa (Zicho-rienbeschaffunssstelle des Wirtschaftsausschus-ses)» verboden. 2. Wie gedroogde suikerijworfeleu in bawa-ring heeft, moet zo tôt de afleverin^ (cijfer 3) zorgvuldig bewaren. De bezitters van gedroogde suikerijwortelen zija verplicht de ia hun bszit zijade hoeveel-heden, met opgaaf van den eigeaaar en vaa de bergplaats, tot dea 10e van iedere maaad, voor dea eersten keer tot 10 Nov. 1918 aan die Orts-of Etappen-Kommandantur te ineldea, op wier groadgebied de bergplaats rich beviadï, ea dit op bijïoadere formulieren, welke bij de ga-noemde Kominaadanturea kosteloos verkrijg-baar zija. Tot dea 15® vaa iedtre maaad xead^a de Oit3-Kommandanturen de bij huningedienda opgavea vaa voorhaadea voorradea bij bemiddeliag der « Landwirtschaftliche Betriebsstelien » der Groepea door a^n do Etappea-Inspektion («Zichorienbeschagungsstelle des Wirtschaft-siusschusses»). Tot hetzelfde tijdstip dieaen de Etappea-Kommandanturen de ontvangea op-savea van voorhaadea voorradea in bij da Etappaa-Inspektloa (« Zichorienbcsohaffunis-stelle dfr Wirtschaftsausschusses »). -3. Aile gedroogde suikerijwortelea ea allé suikerijafvallen moeton, op voorafeaaads aan-maniapr, aan de Etappea-Ia?psktion (« Zichoriea-beschaffungsstelle des Wirtschafisausschusses ») ter statie Gent-Oost of aaa de in elk afzoaderlijk geval opgegoven bestemmlagsplaatsen geleverd worden. Do hoogste prijs wordt voor gedroogde suika-rijwortelen des nieuwen oogst van beste hoeda-nigheid op 35 fr. bepaald, voor gezift afvalop fr. 18.20 en voor niet gezift afval op fr. 8,40 de 100 kilos, vrij geleverd ter bestemmlngsplaats. De b*taling zal in gereed geld na aankomst ea oaderzoek der waar geschieden. Besli sandis het ter bestemmingspMats va3tg33telde gewicht. III. Vtrwerk'.ng 'der gedroogde suikerijwortelen.1. Het brandea (roosten) van gedroogde suikerijwortelea is alleen op schrifielijk b'evel der Etappen-Iaspektioa « (Zichorieabescnaf-fungsstelle des Wirischaftsausschussas) » tosge-latea. Dit i3 ook geldig voor ds drogers die îege-lijkertijd suikerij wortèlea branden. 2. Aaa de mat het branden vaa gedroogdo suikerij wortelen gelaste insteiiinsea zullea op aanvraag door de Etappen-Iaspektioa (« Zicho-rieabeschaffuagsstelle de3 Wirtschaftsausschus-ses ») de noodigo koien ea cokes geleverd werden. De geieverda hoeveolhedaa kolea ea cokes mogea slechts tot het braadoa vaa suikerijwortelen gebruikt worden ; elke aadere beschiK-kiag erover, iazoaderheid het vervroenaiea ervan, is verbodea. IV. Dtversorging der beuolking met siitkerij, I. De verzorging der bevolking is verzekerd. *. De gemeîaton moetea de behoefta aan gereed suikerijpoeier mat aangifte ranhetgetal iawoasrs opgetrea : a) in 't operatieiiebsed aan de bevoegda Ort?-kommandanturen, die de opgavea bij beraidds-ling der groepen aaa de fîtappea-Iispektion ! (« Zichorieabeschalluagsîtelle des Wirtschatt-sausschusses >) doorzenden; b) in 't Etappea^ gebied aan de Provincial a Bevoorradiags-commissie Geat. 3. Da suikenjfabrikaatea mojea gereed luikerijpoeier alleen op schtlfteiijk bavai der Etapp^a-Inspection « (Zichorienbeschaffung?-stelle des VVirtschaftsau3schusses)» vaa de hand doan. De prijs, aan welke fabrikanton het suikerij-poeier moeten afstaaa, wordt bepaald op 85 fr. voor 100 kil. iagepakte suikerij ea op 80 fr. voor 100 k.l. met ingapakte suikerij, geaomen aan de fabriok. Voor den tijd na 1 Oktober 1918 zullen later aieuwe prijzea bepaald wordsc, V. — Handel in gereed suikerijpoeier. 1. Elka handel in gereed suikerijpoeier, ook indien het uit gedroogde wortele r vaa vroegere oogs^en vervaardigd is, is verboden. Elk vervoer vaa gerezd suikerijpseier is zon-dar toelatia? der Etappea-Ispektion (Zichorien-beschafFungs3telle des Wiitschathausschessas) verboden. 2. Wie suikerij of koffiemengssls of mirrogaten tot wier vervaardiging suikorij gebruikt is, in bewaring heeft, mostde in z;jne bewariag zijnde hoeveelhedea met opgaaf van dea eigeaaar ea der bergplaats aan de Orts- of Etappea-Kom-mandaatur, op wier groadgebied de bewaar-plaats zich bevindt, tot 15 Juli 1918 aaagegeven, De verplichting tot aangifte slaat aiet op de suikerij welke door de Proriaciale Bevoor-radlnçscommissie, aan het Nationaal Hulp- ea Voediagskomiteit of aaa de gemeenten door de Etappen-Inspektion («chorienbeschaffiiahstelle des Wirtschaftsausschusses ») geleverd is. VI. Veruaardiging van koffiesnrrogaten of kofliebijooegstls en handel in desa maren. De vervaardlgiag van koffiesurrogatan of koffiebijvoa»sels van allea aard ea de verkoop dezer waien door do voortbrengers is slachts met schriftelijka vergunniag der Etappen-Inspektion (« Zichorienbe3chafTuBgsstelle des Wirtschaftsausschusses ») toegelatea. De Etap-pea-Inspektioa (« Zicho'ienbsschaffungsstana des Wirischaftsausschusses ») is gerechti^d, aaa de voortbrengers zulker waren verkoopprijzen en het houdea van biizoadere boeken op te le.?gen. De verkoop der op dea dag vaa het van kracht worden dezer verordeniag ree ls vervaardigde koffiesurrogaten of koffiebijvoegsels is zonder toelating der Etappea-Iaspektioa « (Z'chorien-beschaffungsstelle des Wirtschafisausschusses)» slechts nog tot 15 Juli 1918 toegelaten. VII. Strafbastemmingin. Wie de voorschriftan dezer yerordeuiag opzettelijk of uit nalasigheid oi'ortreodt, wordt met ten hoogste drie jaar gevaagenis en met geld-boste tot 59.000 mark of met oeas dezer twee siraffaa gestraft. Buitendien mogea de voorradea tot welke de overtreding betrekkiog heeft, verbeurdveiklaard wordea ; ia geval van oozettelijke overtreding der verordening moet de verbeurdverklariajf uitgesprokoa worde;). Elke pogiag i3 strafbaan Zijn bïvosgd de Duitrcha militaire rechtbaa-kea ea militaire bsvelhebber». VIII. Van kracht worden der oerordening. De verordening wordt met den dag der afkon-iigins? vaa kracht. A. H. Q., den 23 Juai 1918. Der Oberbefehhhaber, SIXT von A.RMIN, Geaeral der Iafaaterie. îrfj, — Verordening voor den oogst tqiH. Met h«t ooïop het oeginsel, de verzorgia:î der îtad- en landbovolkiag ia 't gebied ra* 't 4« leger ioor middel vaa de voortbrongsels via'tlaad îelijkmaîi* t» verzekerenca de voorradea, welko iooigeae beho«ften der bevolkinç; te bov8ng*aa egen oamiddaliijke comptante betaling nutdg to jebruikea, wordt er bestemi als vo'gt : 1. D» Ooïst vaa dit jaar wordt ia beslig g&-aomea. Dit sîait op alla soortan grtnea ea ?aulvrac'atea alsmsde strao, hooi raa t® ea 2" i snede, klaver- en Luizeaklavarhooi. boekweit*. aardappelen, suikerbeeten, raapzaad, raap eé" hennep. Over suikerij, via» en tabak verschijaea bij soacfere verordeaiugen, i 2. — Het is verboden voortbrcngsels des oog»t' vsa dit jaar ta koopsn en te verkoopan ot te ver-voeres,kort om er eenigzios over te baschi^koa. Inzonderheld is het voederea met broodêraaa-t«n strengsto verboden. Uitzoaderiugen zija. alleen met goedlceuring der Orts- of Etapptn-Kommantur toegelateu. Alleoa het vervoer vai den akkerna^r de schuur, tot het dorschen, naar de bewaarplaatsea en magazijaen ir toese'atsn. 3. De oogst moet door de landbouwers zorg« yuldig ingeoogs% bewoond en zoo spoed'g moça-lijk tot zijae doelmatige oaderaemiag gebracak worden. Da burgemee3ters, huane plaatsvervanïers ea ds policis moetea het oog op den oogst houden en z'jn voor zorgvuldige inoogsting ea bewaring dîr voortbrengsels verantwoordelijk. 4. Betreffende het uitdorschen, gebruiken an bewaren der voortbrengsels, enz., zullen da Groepsnkomtnaado's, Geaeraalkommaado's ba-trekkelijkde Etappen-Inspektion naderebestem-mia» en uitvaardigen. 5. Tea einde den graaaoogst spoediger te ver-krijjen, wordt er voor da allevering van rogge, tarwe. gerst en haver des niouwen oogst tôt 15 Sap'embsr 1918 eeae dorsch-premie raa6 fr. per KO kilo3 bepaald. 6. Overtredingen dezer varordening of der schikkiugen, wel<e op groad ervan door da Kom.nando-overhîden geaomea zijn, zullen met ten hoogste 10,000 mark geldboeto of met 3 j lar gevang gestraft worden ; cok kunnaa boiia straffen tegelijk tosgepast ea de in strijd met bovenstaandc bestammiagea gebruik e warea verbeurverMaard wordea. Zija bevoejd de Duitsche militaire rechtbaakon en militaire be-sturea.A. H. Q.,' den 23 Juni 1918. Der Ob^rbefehlshaber, SIXT von ARMIN, gsneraal der iafaaterie. OnitQnhA harinhî.eiîi van bat BERLITN, 9 Juli.—Arabtelijk beiicht. Westelifk KrlJastosaesl. Lxgergroep van kroonprins Rupprecht. Engaische kieine aanvallen aan bside lcanten ■ vaa het La Bassée-kaaaal zija onder zware ver-liez-m mislukt. B3R LIT M, 9 Juli. — Ambtelijk bericht vaa heden middag : Les-er »an kreinprins Rupprecht van Beienn Tt=n Zuiden vaa het kaaaal vaa La Bassssa werden dikwijls herhaalde kleina aanval'en eu op dea Noordelijken oever d«îr Somme heviga aaayallea van den vijandatgesl 'gen. Degeschut-strijd bleef ia deze vakkea levehdig ea bereikta 's avoids aaa beide kantea vaa de Somme soms weler groote hevigheid. Lsgergroep uan den Duitsclien kroonprins. Ten Westea van Aatheail (Zuid-West va* Noyon), oniwiklcelden zich hedan morgead na' havig gesc'nutsvuur filaatselijke aaaval'ea vaa dea vijaad. Aaa het woud van Villers-Cottenet» mislukten klain^ aaava'len dar Fraasc'aea roof ons gevechtsgebied. Gisterea werden er 13 vijaa talijke viiegtuigen afgeschotaa. Luitenaat Biliik behaalde zija; 23e ea 2f, lu'.teaint Friedricks zijn 2leover«{ wiaaing i-a de lucht. -1 TwasâL) Dult3oh bsrioht. BSRLIfN, 9 Juli. — Avo.i ibiricht. — Ta» Zuid-V/estea vaa Noyon werden gadeeltelij k« aaaval'ea der Fraaschea afgaslagoa. \ Ten W35tea vaa Château-Thierry plaatseiiji» i sukseîrolle gsvechtea.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.