den Dinsdag en Zaterdag verschijnende Dit blad is VOOR DE BELGTSCHE SOTJDATEN bestemd ; iedere compagnie, escadron of baUerij ontvang-t tien of vijftien. Frarische en Nederiandsche exemplaren. De Belgische Zending terug UIT ITALIE De heer Carton deWiart. mînister van Rechts-wezen, dien wij de eer hadden te ontmoeten na den terugkeer van de offieieele zending, welke hij vervulde met den heer Vander.velde, minister van Intendantie, en graaf Goblet d'Alviélla. bij de Italiaansche regeering, bevestigde den uitste-kenden indruk, door zijne kollegas en hem ze'f teruggebracht, van het onthaal, hen voorbehou-den niet alleen door de Italiaansche regeering, maar door de Kamer van volksvertcgenwoordi-gers en ganscli de bevolking. — Niets is meer indrukwekkend en meer op-beurend, » zegde hij, « d;in de betooging die wij mochten bijwonen in de Kamer van volksverte-genwoordigers op het Kapitool en in 't Gerechts-hof. Nooit zullen wij den roerenden feestavond vergeten van 11 Juni, wanneer op het Colonna-plein duizende en duizende personen. rond de Antoninekolom geschaard, onder eenen met sterren bezaaiden hemel. met geestdrift de Belgische en Italiaansche redenaars toejuichten, <lie de menigte toespraken van op het hoog balkon van de Stampa. « De redeuitgesproken door den heer Orlando, TOOTzftter van den ministerraad, tijdens den oilicieelen lunch van 10 Juni, toonde welspre-kend en met den grootsten lof voor ons, den beslissenden invloed van den klaarbewezen en brutale Schennis van het recht van België, op het besluit van Italie in dezen oorlog. s Na ontvangen te zijn geworden door de regee-ring te Rome, werden de Belgische ministers vereerd met eene uituoodiging, om gedurende drie dagen de gasten te zijn van Z. M. den ko-ning Viktor-Emmanuel, in het Italiaansch Alge-ineen Hoofdkwartier. De koning vergezelde ze persoonlijk op het front, den dag waarop het Oostenrijksch ofl'eosief begon, dat moest uitloo-pen op eene schrikkelijke neerlaag voor den vijand. Zonder in de bijzonderheden te gaan van de daden der Belgische zending, laat ons zeggen dat tijdens deze bezoeken de Belgische ministers gelegenheid kregen om met de leden der Italiaansche regeerhig taUijke vraagstukken te bespreken. aangaande de poiitieke en ekonoini-sche betrekkingen der twee landen, namelijk voor na den oorlog. — De oorlog, » zegde de heer Carton de Wiart, « heeft de sympathie tusschen België en Italie gevoeliger en inniger gemaakt. Maar deze sympathie heeft diepe wortels, die schieten tôt in een ver verleden. Dikwijls liet men de harmonie der ekono-misclie inieresten uitsehijnen tusschen de twee volkeren. alsook de gelijke godsdienstige over-leveringen van hunne vakinstellirigen en van hunnen arli&tieken sinaak. UiUtekeude geschied-schrijvers, zooals Ferrero en Hendrik Pirei-ne, toondendat België, land van mondingen en stroo-men, voor de Noord-Zee het middenpunt en de stapelplaats was. zooals Italie het is voor de Middellandsche Zee. Zij legden uit, hoe de Eijverheids- en handelsontwikkeiing voor de steden van Lombardije, Venetië en Toskanen, zooals voor deze van onze kommen der Sclielde en der Maas, het voorloopend en sche;>pend ver-schijnsel was van hunne piditiel^e macht. Maar misschien begrepen wij niet genoeg, tôt nog toe. dat de Belgische en de Italiaansche vaderlandsliefde van gelijke gehalte zijn, om niet te zeggen van dezelfde. Wanneer men na-drukt, blijft men verwonderd te bestatigen tôt weik puni;, in België zooals in Italie, de vaderlandsliefde de uitt i-ukking is van de behoei'te aan vrijheid en aan nationale éénhcid. In de middeleeuwen en in de moderne tijden, heeft de wil van samen leven, ia de twee landen, vol-gens een zeU'de plan, niet een onvyeerstaanbaar Werk van gisting teweeggebracht ? Traag, met nioeite, ten koste van onophoudende insganning, overwon hij eindelijk al de binnenlandsche parti-caiarismen en de vreemde hebzucht. In de twee landen, werd de nationale een-heid ingerieht onder vorm van eene ^roudwet-telijke monarchie, en had het geiuk achtereen-iVolgens drie vwsteu te kennen, die aan de ontwikkeling meeijverden, en die, op volmaakte wijze, haar streven en hare eigenschappen ver-persoonlijkten.Het verwantschap tusschen Italie en België, bewezen door de geschiedenis en door de huidige vriendelijke betrekkingen, zullen nog klaarder uitschijnen wanneer. dank aan de volhardende inspanning der natiën, voor dewelke de moreele wereld bestaat, wij de vergelding van het Recht zullen begroeten. Te dien dage zullen de landen, heden in een edel wapenbroedersthap gegroe-peerd, vereenigd blijven in intieme moreele, intellektueele, gerechterlijke en ekonomische betrekkingen. Te dien dage zal al de gemeen-6chappeliike invloed, die werkte in het verleden, de langdurige vorming onzer nationalitei-ten leidde, en die heden weegt in het werk der verdediging,'onze medewerking tôt den vooruit-gang van de beschaving, nog genegener en vrnchtbaarder maken. — Wanneer men, zooals wij het hebben ge-daan », voegt de héer Carton de Wiart erbij, « de uitstekendheid bestatigt van onze betrekkingen met Italie, hoeft men niet alleen hulde te brrngen aan den adel en aan het aangeboren helder doorzicht van het Italiaansche voîk, maar ook aan de verstandige toewijding van de talrijke Belgen, in Italie gevestigd, vôor of gedurende den oorlog, en die ten zeerste bijdroegen om ons land beter te doen kennen, bemhinen en hoogachten langs den anderen liant der Alpen. a Onze ministers te Rome, graaf van den Steen de Jehay en de heer Van den Heu vel, onze koilega's van de Kamer, de heeren Lorand, Destrée, Mélot, Vermeersch, onze consuls en consulaire agenten, vonden eene kostbare medewerking in talrijke onzer landgenooten van ver-schillende standen die, namelijk te Rome, eene Belgische kolonie vormen, waarover wij zeer fier mogen zijn. » Men weet dat, nadat de zending bij de Itali.aan-sche regeering een einde nam, de heer Carton de Wiart naar Rome terugkwam en er ontvangen werd, in bijzondere audiëntie, door den Paus en door den kardinaal staatssekretaris. De heer minister van Rechtswezen verklaa'rde dat hij, van deze audiëntiën, gedurende dewelke hij gelegenheid kreeg de aandacht van den II. Vader te roepen op verschiliende vraagstukken, aan-gaande de vrijmaking en de beliandeling van onze gevangenen in Duitschiand, den indruk nieebracht dat de zaak van België in,het Vati-kaan het vooi werp was van zeer hijzoïulere zorg en van diepe sympathie. J. B, * *. if Tèlegram van den Koning van Italie aan den heer Carton de Wiart ter gelegenheid van het 8 ezoek > der Beigisciie Ministe-rieele Zending in Italie Ik dank ten zeerste de vertegenwoordigers van de regeeringvan België voor den zeer vriendelij-ken tèlegram diyn zij mij koinen te sturen. Ik was zeer gelukkig het bezoek te ontvangen van de uitstekendBelgische zending en het is met oprechte dankbaarheid dat ik de çevoelens en de goede wenschen heb aanvaard. die zij mij heeft willen uitdrukken. Van mijnen '! ant wensch ik het beste voor de toekomst van België en voor het succès van zijn dapperen roemvo) leger. VlTTORIO EMANyELE. .. _ .. !_j__ 3 Telegram van KoniDg Albert aan Vonnitter Wilssn Aan Dr Woodrow Wilson. voorzitter van de republiek der Vereenigde-Sxaten van Amerika, Washington. Ter gelegenheid van de merkwaardige verjci-ring van den $ Jaii, houd ik eraun, eens te meer, de groole Amerikaansche natie te danken çoor de onophoudende inspanning, ten einde het ongelukkig lot van mi/ne landgenooten te ver-zachten en haar ai inijn.e bewondering uit te drakken voor de dapperheid door haar schoon leger geloond op de slagydden van b'rankrijk. Geiieve, heer Voorzitter, mij ne vurige wen-schen te aanvaarden voor de welvaart en de grootheid van de Vereenigde-Staten van Ame-rtka, VLBi,fiï. Esiisn Rit i» È Ouiischs Linti Bnkeîe praclitige Vermsldingea Werden benoemd tôt î Ridders der Kroonorde î Galicubt, Piet-Emiel-Leo, reserve-Iuitenant, inf. } Oorlogsvrijwilliger, koelbloedigheid, dapperheid en stoutmoedigheid in persoon. Als overste eener groep bataljon-patroeljeerders, zette hij, den 11 Juni 1918, op bedrijvige wijze eenen rit tegen Kloostermolen op touw. Aangewezen om dezen rit aan te voeren, deed hij daags te voren in de rugzijde eene verken-ning tôt op oageveer 40 meter van het bijzondersto objectief. In 't midden van het lavvijd van een bloe-dig gevecht. verzelcerde hij met ongelooflijk gerusten geest de methodische en snelle uitvoering ervan, overeenkomstig de van zijnen korpsoverste ontvangen gedragslijnen. Veertien minuten na het eersto kanouschot, in weerwil van een omwoeld en zeer doorweekt terrein, werden heteerste machinegeweer en de eerste gevangenen in onze liniën gebracht. Acht miriuten later was de verrichting voltrokken. Vijandelijke verliezen : 1 officier, 69 gegradeerden en soldateia, waaronder 45 gevangenen. ReedSeervol bij L.D.D.O. en bij D.l.D O. vermeld. Drager van het OorlQgskruis. Mathuys. Paul-Maria-Lodewijk, hulponderluite-nant, inf. : Officier met ijzeren wil en onwèerstaan-bare onstuimigheid in 't gevecht. Als overste van eenen groep patroeljeerders van zijn bataljon, aangewezen om den rit van 11 Juni 1918 tegen Klooster-ïQolen te i j-S peu voeren, dwong hij, door zij ne wer-kelijke bedi'ijvigheid in het gevecht, de bewonde-ring der strijders af. Ontving verscheidene kwetsu-ren welke hij weigerde te verklaren, en waaronder' eene, aan het oojî, door handgranaatscherveq toege-bracht. Volhardde in zijne weigering zich te latea wegdragen om met zijne patroeljeerders te blijven. 33 tïiaandea op 't front. Den -9 November 1916 ge-kwetst. Reeds eervol bij L.D.D.O. en R.D.O. ver» meld. Drager van het Oorlo^skruis. Viseur, Robertus-Jan-Jozef, hulponderluit. inf. : Officier met kalme dapperheid en merkwaardige bescheidenheid. Overste van het regiments-peloton patroeljeerders, was hij, door methodische en met de meeste stoutmoedigheid gevoerde verkenningen, de spil der voorbereiding tôt éenen rit waarvan hij ook als uitvoerder de voorbeeldige vôôrman was. Den 11 Juui 1918, trok hij, bij eenen rit tegen Kloos-termolen, zijne stormaanvalgroep medé en slaagde hij er volkomen in, door zijne stoutmoedigheid, den vijand te verrassen, drie machinegeweren buit le maken en de hand te leggen op al de verdedigers, ten getalle van 70, waarvan 31 min of meer weer-bare mannen en 14 gekwetsten in onze liniën werden gebracht. 46 inaanden o.p 't front. Reeds twee-maal eervol bij L.D.D.O. vermeld. Drager van het Oorlogskruis. Ridders der Orde van Leo-pold II en vereerd met het Oorlogskruis : De Bois, Armandus, adjudant oorlogsvrijw., inf.: Even kalm als dapper adjudaat, toegevoegd aan den overste van het regiments-peloton patroeljeerders. Den 11 Juoi 1918, toehoorend tôt de stormaanvalgroep bij een tegen Kloostermolen gevoerden rit, guf hij aan zijne mamiea eea prachtig voorbeeld door zijne onstuimigheid in het gevecht, waarbij hij d<>or eene bajonetsteek aan de hand werd gekwetst ; wilde niet weggedragen worden. 45 maanden op 't front. Craen, Frans, soldaat oorlogsvr., inf : Uitmun-tend soldaat, ti) maanden front, met meest beproefde dapperheid. Hielp vtrscheidene gevaat'lijke verkenningen voereii met het oog op eenen rit tegen Kloos-ter:;iolen. Bij den rit op 11 Juni 1918, wanneer hij als refîimenispatroeljeer 1er tôt de stormaanvalgroep behourde, gaf hij M-ij-k van merkwaardige stoutmoedigheid, na den officier postoverste tôt weerloosheid te hebben gedwongen; hij zette zeven vijanden achterna, velde er twee nèer en bracht er vijf terug, Ontving het Militair Eereteeken der 2« klas3e : Crombez, .Tuul korporaal. mil. 1907, inf : Gegra-deerde, toonbeeid vau moed en dapperheid, die in de gevaarlijicste toestanden vroolijke stemming doet heerschen Den 11" Juni 1918 bij eenen rit tegen Kloos .ermoleu waarbij hij tôt de eerste stormaanvalgroep toelioome, het teeken tôt den aanval afwach-tend, op eenige meter afstand van het te bereiken objectief in granaatkuilen ineengedoken, zag hij drie vijandelijke bevoorradingsmannen van achter de liniën komen. waarop hij zijnen overste in het oor niompelde ' «Ko^ drie bij, mijn luitenant. » Gedroeg zich :a 'iet gevei-iit op feewouderei. .waardige wijze; wurd no or iiaadgrunaatsciierven gekwetst en wilde, ondanlcs den herhaaiden raad van den geneesheer, niet weggedi'àgen worden. Gehuwd en iti maanden on 't front. Re ds eervol bij R. D. 0 vermeld. ûra« gui van het Oorlogskruis O «ïnli 1P1B N"nmmpr 5PO

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.