De Stem uit Belgie. Abonnement : */• I maamden. Subccrlplîom 1/6 for S moîith». Yooi de Vereenig.ie Staten: 80 cts. Yoor Holland : 1.2B fl. Yoor Franitrijk. 8 fr. Yoor de soldatent 1/1 •f 2 fr. ■ Q1 T?TTCCT7T T CnHAPW T HMnOM \A7 C VOOR non RM VA nRBT.ANr Téléphoné: Muséum 267. Sde. Taar^ane Nr. 10. (Riz 91fi» 9*74 1 OnlaffP- Q 2nn • VRIJDAG, NOVEMBER 22, 1918. Registered at G.P.O. as a Newspaper. 12 blz. 2d ALGEMEEN OVERZICHT. De Uitvoering der Bestandsvoorwaarden. Het Belsfisch Letfer in Antwernen en in Brussel. 0 - — DE VERBONDENEN TREKKEN NAA DEN RIJN. De legers der Verbondenen zijn hui ne opmarsch naar den Rijn begonnei in uitvoering van de termen van de wapenstilstand. De Fransche généra; Nudau; staat aân het hoofd van c internationale wapenstilstandcommi sie. Hij heeft van het hooger cou mando de onderrichtingen gekrege: dat de Verbondenen de Duitsche tro pen zullen opvolgen op zulke wij; dat er altijd 10 kilometers tusschf beidén zij. De Engelsche tweede < vierde legers trekken door België lan] de provincie Henegouwen en het zr den van Brabant. De Franschen zull< Metz en Straatsburg bezetten. De Am rikanen trekken door de Ardennen. I Belgen trokken Gent binnen op d< dag dat de wapenstilstand geteekei vverd. Op Zaterdag 16 November w ren ze in Antwerpen, en deze week z de Koning aan 't hoofd van zijn leg Brussel binnen komen. DE DUITSCHE AFTOCHT UIT OOST-EUROPA. Uit de andere streken die door < Duitschen bezet werden, worden oi de troepen teruggetrokken. Mackense en zijn lfeger, verlieten Roemenië; Fi land werd door de Duitschers verl ten, en in de randstaten van Ruslai wordt de terugkeer voorbereid. De Duitscfie legermacht, die in Oo Afrika nog altijd den strijd tegen Verbondenen uithield, is verwittigd ( weest, dat een aigeraeene wapenst stand werd geteekend, en heeft zi bijgevolg overgegeven. Deze mac werd aangevoerd door generaal v Lettow-Vorbeck, ontsnapte wanne Belgen en Britten Duitsch Oost-Afri veroverden, en heeft gedurende vi maanden in Portugeesch grondgebi rondgedwaald. Eenigen tijd geled geraakten ze in Rhodesia. Met hen de goeverneur van Duitsch Oc Afrika Dr. Schnee. De overgave b plaats aan de Chambezi rivier. DE OVERGAVE VAN DE DUITSC VLOOT. De Duitsche schepen, door de V bondenen als prijs van den wapens stand gevraagd, zullen op Maandag November ingeleverd worden. Het z 6 slagkruisers, 10 slagschepen, 8 licl kruisers, en 50 torpedobooten. E< andere week wordt toegestaan voor inleveren van de duikbooten die 150 getal zijn. Vrijdag 15 November t de ontmoeting plaats van de Brits( en Duitsche vlootoversten. De Di schen, admiraal von Meurer, met v officieren, kwamen met den Konigsb, tôt op een zeker punt in de Noordz waar ze aan boord gingen van c Britschen torpedoboot Oak, die de gevaardigden bracht naar de Qui Eliaabethj het vlagschip van admir Beatty met wien de onderhandelinf werden gevoerd. DUITSCHLAND. De regeering. Er heerscht nog steeds onduideli heid aangaande de Duitsche regeeri Het is niet klaar .boe het in een en wie er de zaken in handen he< Verleden week werd gemeld dat eene regeering gevormd was uitslu lijk best'aande uit socialisten. De m( derheids- en minderheidsfracties wa overeengekomen en verdeelden on hen 'de 6 ministeries. M. Ebert, door prins Mai als zijn opvolger kanselier aangeduid werd, hield v zich de Binnenlandsche Zaken en rr taire kwesties. Mr. Haase stond 't hoofd van de Buitenlandsche zal Mr. Scheidemann aan de Finantiën Kolonies.; Mr. Dittman aan het Rec w«zeu, Mr. Laadsberj; a a» het Om wijs, en Mr. Barth vor de sociale poli-tiek.Nu-komt het nieuws van een nieuw ministerie, grootendeels samengesteld uit leden van het vorige ministerie van Max van Baden. Het is aangesteld door den Ra'ad van Nationale Gevolmach-tigden ,die waarschijnlijk de 6 socialisten zijn die het bewind in handen namen. Het nieuwe ministerie is als volgt : Dr. Soif, Buitenlandsche Zaken ; Mr. Schiffer, Finantiën; Dr. Mul 1er, Economische Zaken ; Dr. Koth, Nijverheidsdemobilisatie ; Mr. Wurm, Voedselvoorziening ; Mr. Bauer, Ar-beid ; Mr. Scheuch, Oorlog; Mr. von Mann, Zeewezen; Dr. Krause, Rechts-wezen ; Rudhin, Postwezen. Talrijke onderstaatssecretarissen worden ge-noemd voor de verschillende départe menten. Onder hen zijn socialisten, en katholieken van de centrumpartij, o.a Dr. David, Mr. Schmidt, Mr. Gies-berts, Mr. Karl Kautsky, Mr. Eduard Bernstein, MM. Koeln, Buchner, Schu-mann, Noske, Voghterr, Dr. Cohn. Staatssecretaris Erzberger zal zich bezig houden met de vredesvoorbereid selen. De toestand. De socialisten in de regeering heb-ben verklaard dat ze zich verzetten tegen de Bolshevisten en van hunne politiek niet willen weten. Een groer socialisten, genoemd Spartacus, komi openlijk uit voor de Bolshevisten poli tiek en deze methoden. Zij zijn, naai het schijnt, in nauwe betrekking me het Bolshevistisch gezantschap van Rus land, waarvan de vertegenwoordige; M. Joffe, nu terug in Berlijn is. Aàr het hoofd van den Spartacusgroep heb ben zich geplaatst M. Liebknecht, ei Rosa Ltixemburg, en dezen hebbei hunne werking tegen de regeering be gonnen. De koningen, groot-hertogen en her togen van Duitschland hebben allei afstand gedaan van hunnen troon. A deze staten zijn nu republieken ei overwegend door socialisten bestuurd Een vaste bestendige regeering is e evenwel nergens. I De keizer heeft zijnen intrek geno men in het kasteel Amerongen nabi Utrecht, toebehoorend aan Baron Ben tinck. Sommigen vragen zijne uitleve ring in de handen van de Verbonde nen om hem te oordeelen voor zijn misdaden. Lord Robert Cecil zegt da er geene rechterlijke gronden bestaa; om zijne uitlevering te vragen. D Verbûndenen zijn toch, naar he schijnt, zinnens aan Holland te bericb ten dat ze Holland verantwoordelij houden voor het nadeel dat zijne tegen woordigheid zoo dicht bij Duitschlani aan de Verbondenen zou kunnen vei wekken. De Duitsche kroonprinz is ook i Holland aangekomen. Herhaaldelij liepen er geruchten rond, dat hij doo zijne soldaten zou doodgeschoten zijr , OOSTENRIJK. De keizer Karel van Oostenrijk heei ook afstand gedaan van den keizerli ken troon van Oostenrijk, en van de koninklijken troon van Hongarije. H: - zegt dat hij sinds zijne troonbeklin . ming, altijd gestreefd heeft om de , oorlog, waarvoor hij geene schul . draagt, te doen ophouden. Daar hij ; r zijne volkeren liefheeft, wil hij niet i - den weg staan van hunne vrije ontwil - keling. Daarom ziet hij af van al] i deelneming in het,bestuur van de r staat, en vormt de beste wenschen voc e de vredevolle toekomst van de Oostei s rijksche volkeren. r Duitsch Oostenrijk heeft door de - staatssecretaris Bauer te Weenen zi [i nen wil te kennen gegeven van in" vervolg deel uit te maken van de Dui n sche republiek. Zij vragen de hulp va Duitschland in de tegenwoordig* moe - lijke oMrtaidijkedeH. ZUID-SLAVEN. De Zuid-Slavische Staten, Croatie, Slovenië, Dalmatië hebben hunne ver-eeniging met Serbie in eenen grooten Zuid-Slavischen Staat uitgeroepen. De Oostenrijksche vloot is in de handen van de Zuid-Slaven. Op Italië's vraag van overgave van het oorlogsmaterkial hebben de Zuid-Slaven geantwoord dat zij ook de bondgenooten zijn van de Verbondenen. De Zuid-Slavën hebben gevraagd hun land niet te doen bezetten door troepen, of minstens niet door Italianen. AMERIKA. Een der voorwaarden van den wapenstilstand behelst het helpen in de voedselvoorziening van Duitschland. Duitschland heeft herhaaldelijke op-roepen gedaan, tôt Amerika, om voed-sel te krijgen voor de hongerlijdende bevolking. Mr. Clemenceau zegde dai ze spoedig Duitschland ter hulp moe-ten komen omdat ze oorlog hebber gevoerd voor de menschelijkheid er niet tegen de menschelijkheid. Mr. Hoover komt over naar Europa. Hi. -heeft Amerika verwittigd dat' er noj spaarzaamheid voor het voedsel moe blijven, omdat er nog 20,000,000 tor voedsel naar Europa moet verzondei worden. Het schijnt nu vast te staan dat Pre sident Wilson naar Europa zal over komen om deel te nemen aan de vre desconferentie, die in 't begin van Ja nuari zal bijeenkomen. De Président heeft eene redevoerinj uitgesproken, waarvan de volgende bij zondèrste punten : "Het gevvapend impérialisme, zooal degenen die nog gisteren de meester van Duitschland waren, het opvatte den, is ten einde en de ongeoorloofd ambities in rampspoed geeindigd. Wi zal nu trachten het te doen herleven De militaire caste van Duitschland i vernield. De groote naties, die hiei tegen stonden,hebben zich vereenigd or zulken vrede te beweiken, als ganse de wereld verlangt, en die steunt o iets beter dan de zelfzuchtige belange van machtige Staten. Hun doel is d zwakken te voldoen en te bescherme i en hunne rechten met die van de stei ken overeen te brengen. De menschlievende gevoelens van d overvrinnaarshebben zichreeds getoon daar de oorlogsraad van Versailles d verzekering heeft gegeven aan de ovei wonnenen voedsel te verschaffen. War honger kweekt slechte hoofden en dz maakt de veranderingen en de orde oi mogelijk. In Duitschland is er revolutie, e nog weet men niet waartoe het z« lèiden, zoodanig dat men zich afvr; gen moet, met welke soort regeerin er zal vrede gesloten worden, en o wie we kunnen betrouwen, voor de ui voering van den vrede. Wij moeten a! 't mogelijk is, eenen vrede maken di aan Duitschland de plaats aanduk onder de naties ; zoo zij hun huis i i orde zetten, zullen wij onze hulp te : hunnen dienste stellen zooveel het i r onze macht is. ENGÈLAND. In December wordt er in Engelan eene algemeene kiezing gehouden voc het Lagerhuis. De eerste minister ste t zich voor als coalitie-kandidaat, met c - Conservatieven, en een deel der lib } ralen. De Labourpartij heeft den god j vrede opgezegd, en zal als opposit - optreden. Zij hebben besloten huni i vertegenwoordigers uit de regeerir i terug te roepen. In een groote red 1 voering heeft Mr. Lloyd George zi; i programma uiteengezet, waarin hij h - herstellingwserk aangeeft : verrijke e de woning- en landprogramma, g i zondheidsmaatregelen ; de afschaffir r van alleir gedwongen dienstplicht, f - ontwapening volgens Wilson's begins len. In de economische politiek wij: n hij van het vrijhandelsbeginsel af m i- van de Conservatieven over te nemer 't den voorrang binnen'het Britsche Ri, en de protectie van de sleutel-nijve ii heden. Zijne Iersche politiek is : zel i- bestuur voor lerland, maar zond dwa*j voor de Ulsterprovincies. De Ieren bereiden zich voor tôt de kiezingen, waaraan zij de beteekenis willen hechten van de zelfbeschikking van hun land, om alzoo voor de vredes-conferentie te verschijnen. Het is niet onmogelijk dat Nationalisten en Sinn Feiners op dit standpunt samen gaan HET YADERLAND. DE HERINRICHTINi- VAN T VERVOER. Uit een interview met Minister Se-ghers : In bevrijd Vlaanderen wordt de dienstregeling geheel omgewerkt. Het hôofdbestuur, te talrijk om het makke-lijk te kunnen verplaatsen, zal voor-loopig te Havre blijven, maar een de-legatie is zooeven te Brugge gevestigd. Men is begonnen met de agenten hun plaatsen aan te wijzen, welke op bevrijd gebied werden teruggevondea, alsmede de werkplaatsen en stallingen, het materiaal en de lijnen weer in bezit te nemen. Een bijzondere afdeeling is ingericht om den terugkeer der Belgen mogelijk te maken, die op het oogen-blik in Frankrijk, Groot-Britanje e» Nederland vertoeven. Ze zal met de spoorwegmaatschappijen en de repa-trieeringsbureau's in nauwe betrekking blijven. De agenten der militaire genie hebben met eene verblulïende snelheid aan het herstel van de lijnen gewerkt. Laatsleden Woensdag reden de trei-nen tôt Thourout, Vrijdag kwam de eerste te Brugge; Donderdag ging het eerste telegram van Brugge naar Havre. Er is evenwel belangrijke schade aangericht en v66r de dienst op be-paalde netten weer op gang is zullen eenige dagen verstrijken. Wat de post aangaat, men kan in Vlaanderen en van het niet-Vlaamgche deel van het bevrijde gebied uit met Vlaanderen en den vreemde brieven wisselen. De directie van de zeevaart wordt binnenkort te Oostende gevestigd. Daar zullen, zoodra de schepen, tusschen de havenhoofden gezonken, zijn ; gelicht, de postbooten kunnen aanleg-gen en zal men de Belgische vluchte- ■ lingen in Groot-Britanje methodisch ' naar hun vaderland beginnen terug te - voeren. I — Binnen enkele dagen zullen eea ; 16-tal Belgische booten de haven van ■ Sluis verlaten om dienst te doen in het veroverde gebied. Reeds zijn er ia Oostende schepen met levensmiddelea • aangekomen, waartusschen één bela-den met chocolade. Deze laatstë ver- i snapgring hebben onze nu gelukkig I bevrijde landgenooten zeker wel ver- - diend. : MECHELEN. ) Er is heel wat verandering te Me- • chelen sinds een maand gebeurd. Het > leven wordt hier erg beroerd daar we : tegenwoordig niets anders meer ziea t als gewonde Duitschers die ze hier bia-î nen brengen. Al de scholen en collèges i en seminaries zijn hospitalen gewor-î den. St. Romboutscollege van de Vee- markt, Klein Seminarie (Bleekstraat), Pensionaat Scheppers (Melaan), Athe-i neum(Bruul),middelbare school(Biest), r Pensionaat Coloma (Coloma) zijn alle-t maal hospitalen geworden voor de î Duitschers. Nu wonen de Priesters hier - en daar in de ledige huizen waar de - menschen van afwezig zijn. s De klassen van het St. Rombouts-e college worden gedaan bij de Xaxeria-ï nen (Bergestraat). De klassen van 't - Pensionaat Scheppers in St. Libertus i (Beggaardestraat). t De klassen van 't Atheneum in de - teeken-Academie (Leopoldstraat). Apotheker Rodain uit de Kathelijne-? straat is overleden. a — De zoon De Jonghe (Paul) is ge-trouwd met Rosalie Andries van op t den Brusselschen steenweg. Het Etap-t pengebied is nu uitgebreid van Brussel' ; tôt Antwerpen ; dus ziten we er ook k onder zijn hiel. Voorts hebben we allen hier goeden moed, en wij denken wel u weldra hier r te Mechelen te zien daar we tegenwoordig flîaar goede berichten ontvan-een

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.