IBureel : 21, RUSSELL SQUARI LONDON, W.C Téléphone: Muséum 267. De Stem VOOR GOD EN VADULAND. uit Belgie. Abonnement : 2sh. voor 3 maanden. Subscription : 2sh. for 3 months. Voor de Vereenigde Staten : 50 cts. Voor Holland : 1 fl. Voor Frankrijk : 2.50 fr. Voor de soldaten : lsh. of 1.50 fr. Lde Jaargang Nr. g. (Bilz. 1703-1710.) Oplage : 11,200. VRTJDAG, NOVEMBER 16, 1917. Registered at G-.P.O. as a Newspaper. 8 blz. I^d. I. NOTA VAN DEN UITGEVER. Bij overmate van stof moest het Mengelwerk (begin van het vierde deel) worden verschoven lot volgende week. Met nog wat ondersteuning is ons toekomend num-mer weer een van 12 blz. Handen saam ! —Men gelieve photo's in te sturen van gesneuveide vrienden, samen met een kort en zaakrijk In Memo-riam. VVij onderwerpen aile deze photo's niet enkel aan de brievencensuur nfaar 00k aan het Ministerie van Oorlog, direction des relations avec la Presse. Belgie en de H. Stoel. I De Balgische regeering is de eerste ge- ■ wcest, die aan Benediictus XV een. kieninis,-I v!ng der ontvangst van zijne vrediesnotia ■heeft loegezonden. Dooh, alh.oewe.l zij hare ■ "dankbaanheid " uitdrukte "voor de bijzon-Bdere belangstelling, welke de H. Vader kioes-Btert vooir het Belgische volk, dait zoo wreed l i: zoo onrechtivaardig is gatroffen d'oor dien Hoorlog," toch heeft zij hare opmerkinge.n om-■irent de in de boodschap .njaérgelegde voor-Hstellen, die zij beloofde "met de méeste weil-■wiltendibeidi " te besitudieeren, nog niet open-Bbaar gemaakit. VVij eenbiiesdïgen dit sitilzrw'ij- ■ »en. VYel scbean het omis toe, dlat hier een ■geschikite gipleganheid werd geboden om mog-■maals ten aanhooran van die gainsche wereld Bons goed rec'ht en ons anwerd.iend lijden, bl'oot ■ leggetn ; wel zijm wij overtuiigd, diat zij zou Mgrhandiald' hebben, naar de,n wensch van de ■infeste belgien, i.ndlien zij hare gevoelens hiad Bovergestort jn 's I'ausen vadlerbart ; wel dur-Hven we zeggen, dat geene andere kansefeirij Mover een me<er defltigen, meer waardigen, meer ■eenvoudigiem stijl ibeschikt—,een stfijil, wars van Halle snoevierij en pharizaïsme,—zoodat hare ■ mal, de taial der verdruklte onschuld, een ■machtigan iindruk zou gemaakt hebbem op ■vrienden en v.ijandein, en de toejuiching van Halle oprechte. lieden zou verdiend hebben ; ■maar evanzeer zijm wij verzekerd, dat die be-■slissing in deze enkiel na rijp beraad werd Hgenomen en, 'Los vain vreemdien invloed, uit-H-'.uitend werd iingegeven door d'en eisch onzier Bvaderliandiscbe belangien, zoodat een woord Hpi\ afkeuring van onzemtwege volkomen mis-^■pUatst zou wezien. Van dJen hoogstem mast men verst in zee, en zij, die het stuur-Be in, handen hebbem, weten doorgaans beter ■dan d'e .gewonie opvaranden, hoe zij het schip Ivan State mioeten beenileidan door het gevaar-Hlijke mijinemvelld der politiekie vraagstuk'kien. I Overigans, sommigian acfaten de Belgische ^Bmededieeling " voortreffelij'k," dlewijl zij "met Hpn volmaaktie k'ieschheid ailes, zegt, wat te ^fte°°en viel " ("Etudies," 5 °ct.). Maar in-^Eien onze Riegeerimg best heeft gevondem n i et ^■verder in tle gtaain op de PauiseLijke vrediesbe-^miiddeling, dan hiad mien toch dezelfde terug-Bioudiendibeid .mogen vierwacbtlan van de staa.ts-Hliedlen in anderie làndleri. Ein dit is niiet aîitiijd Hhet geval gtewieesit. Er zijn er, d,ie zich het ^Bechit hebben aangemiatigd om, als, het ware Hm België's maiam, die lies te lezsein aan die.n lll Vader. I Met bevreemding viernamien wij, dat de heer ■Ribot, den 19 Septémiber, in het Palais-Bour-Hbon, zich op die volgendle wijze heefit uitge-Baten : "Zeilfs voor zooverre het Belgie be-Hreft, waren de verklaringen in de l'auselijke ■Nota op verre na niet toereikend om het a.lge-^■teen gevoelen te vokloen." Hiet is spijtig, Hdat die woordein doo<r velian—niet door de ^■echterz'ijde !—met hiandengekliap wierden on-^Herlijnd : die heer Ri'bot is niet de spreekbuis Han de Belgische Regleering, en zijne opmer-is otnvriendielijk zoowiel vioor den Paus Hal'^ voor Koning Albert en zijne m:nisters, dve ^Ben II. Vader pias hunnen da.nk haddiem be-^■uigd voor de erkenning van België's rechte.n. I F.ven onbandig wa.s de redie van Baron ^Bonnino, dlan 25 October in de Ttaliaansche ■tamer. Ook hij heefit de Pausehjke meçning ^ft\er Hel'gië's berstel misdiuid. Volgens di-'n ^■omeinschen correspondent der "Tlablet," ^Bou hij gezegd hebben—wat verdonkeremaa.nd ^*erd in het berichit van het Stephani-agent-^Bfhap—: "VVaar de Pauselijkle Nota de B ^B:srhe kwestie an het herstel van Belgie op ^■«tfelfden voet plaatst met andere aanvallen ^■11 schadevengO'ediingen... eeeflt zjij eene piech-^anctie aan de nieuwe wet vain geweld In de viarkrachtiiing van aile wetten." Deze ^Wtoting heeft die veronitiwiaard'iging gewiekt Italiaamscbe kaitholieben. De "Corriere ^H'Itnlia" inoemt dialn ook Baron âbrani.no een ■ ïaffieur" en oordaelt, dat het eene omhebbe-^Bjkheià is van aijinenit'Wege "'bet woord te dur-^■cnopn'emen voor een zoo edefl fend als Bel-I.ndlerdaad, niemand betwist, da.t het ^Belgischié vraagstuk tôt ieen afzonderlijke ka-^■gorie bëhoort ; aililermiinst wordt dit g*eloo-^Bli"iid door den H. Vader, die bepaaldelijk Ht 'i Duitsch'en inval in Blelgiië veroordeeld waarvain de I.ondeinische " Spectator," nog niets vernomien heeft;—en door ■l officieele venklariing van Kardànaal Gas— I parti weten wij, dait de Paus op de aerste ijaats B;s]jg.ië bedoelde, wiaiar hij sprak over ^H6 "evallen,, waarin "bijzondere redanen " be-om schadleloossttiellliirag te vragan. Het t v'a^ dan ook ean onvergieeflijke misslag va.n Italiaanscbein minister, toen hij den H. ^■ader voorsitelde als aan Duitschen jonker, gehoor geeft aan d'e stem van bet I M en zou z-eggeto, diait som.mligie sta-ateliederi elkaiar zijm overeeingtekome-n om d'en zin Pausel-ijke Ynedieisinioitta tle misduiden. Ge-^■uH-içr zijn er andere s'temîneTi. die den H. ^pder recihit doen wedervaren. De lez ers van u D'e S'tiem " zullen opg-emerkt hebben, diat Zijne Kimineintie K-ardinaal Mercier zijne dlankbaarheid heefit betoond aan den PI. Vader, die in zijne Ihooge vredesdaad "bijzon-der gedachit hieefit aan ons ongelukkig vader-liand " en bûi jfcens een " g'ezag^hebbenden uit-, leg " in zijne Nota tegemoet komit aan de bililijke eischein dler Bieligische natie. Men zal ook waargienomen hebben dat Zijne Eminentu'e geen woord van afkeuring hieefit uitgesproken tegen het Pauselijk voorstiel, dlat Bieigaë "den waar.borg zou gienietein van zijne voile politiekie, miliiitlaire en econonrische onafhanke-1 ijk»hieid van gtelijk welkie miacht," tlerwijl Baron Sonnino dorst te beweren, dat deze iliaatste vol zin u,het vermoeden wekt door Duitschliand angegeven te ziijn, alsof de Paus het er op aanltegde om de euveldadige natuur van d'en Duitschen in val tie verontschulddgen of te onders'chatten." Ook diezen onzin heeft he<t Agentscbap Steplhiani, wiaiarsch'ijnlijk uit schaamifegevoel, achterwege geflaten. Zooveel De Belgische Pers. Dte "XXie Siècle" van i November bevatte het vo'lgeinde tegen "De Sitiem " : "Iil y a longtemps que ^hebdomadaire flamingant publié à Londres sous le titre "De Stem uit Belgiè " s'est fait une spécialité d'une prose pacifiste plus "neutraal" que belge. "Nous nous sommes abstenues jusqu'ici de d.ire ce que nous en pensions, parce que nous jugeons plus opportun die jeter sur ces miisè-res te manteau de Noé. Til nous est impossible de garder plius longtemps le silence, die s journaux anglais ayant fini par remarquer les tendances de cetitle fieuilille et dénonçant lieur caractère suspect. C'est ainsi que 1'" Evening News," journal populaire très répandu et appartenant au groupe de lord Northcliffe, sie demande qiuel est le Bolo qui subventionne la "Stem uit B'elgië." "L'"Evening News" justifie sa question DE YSER. Naar de kunstteekening van Joe English. te beter; nnaar het ware toch wenschelijker geweest, diat dlez/e woorden ontuitgesproken waren gebleven, en dat de sitiaatslieden van andere landen aan oinize Regeering de taak overlieten om desgewenschlt kritiek te oefanen. op de vredlesnota, en waar zulks niet ge-schiedt, haar stilzwijgen eerbiedigen. J.E'ON MAURY. Lied voor den Koning. Zangwijze ( Naar W'ijd1 en Zijd. Als jonge Prins scheen, hij soms bloode en schuw, En eenvoudig in doen en in laten ; Heel zacht van aard' en ninimer barsch noch iruw, Won hij spoeddg het 'hart dler soldaten. In de étudie vondi hij voor zijn geest nieuwe Irracht, Wijl zijn teeder gemoed nood en lijden ver-ziacht'.REFREIN. Heil, Vorst Albert, den vollksgezimde, De wereld doo^r ails ibelid hoog gero-emd ; Door iedran Belg dien teed'erbeminden Vader genoemd. ïoen hij met eer an hoop bekllom den troon, Zag mie.n welvaart en, k.uinsten rijk gloren ; Geen, koning diroeg zoo waardig zijne kroon, Een nieuw tlijdlperk 'scheen glansrijk ge-boren.Iederaein was vol moed bij 't vervullen der taak En gerust irazijn, lloit zoo bij werk als vermaak. Daar kwam opeens de macht van 't ruw gewald Al dit bail en dit hopen verscbeuren. De zachte Koning werd een koene held, Die niet kstrafloos die daad (Met gebeuren. Als een wraakengel isitrijdt bi i zoo eervoO uit plicht, En houdt 't oog v.roed en fier naar den zege gericht. VVeldna verschijnit de gtlemeivolle dag Dat de wiijheid onis lot zal verzoaten ; Dât weer roemivol en vrij de diriekleurvilag Ons bij 't juiohende feest zal begroetan : Dait wij sterk d»ar ons strewen- vol vadier-landsmànAls één man sitaan geschaard rond het vorst-lijk gezi.n, Newpo-rt, Mon. B. VER'MORGEX. en reproduisant uin article oit un, dte rédiac-teurs habituais de la "Sltem," le P. Callie-waert, s'attache à démontrer que La victoire compilète de l'Eintieinite est impossible, et qu,e, fût-elle possible, aile devrait être achetée trop chère pour qu'on pût encore la souhaiter. " Certes, on a le droit de se demander, comme le fait la " Métropole," quel encouragement de teilles thèses peuvent apporter aux soldats belges. Qn peut dépforer l'influence qu'unie propagande systématiquement conduite dans cet esprit peut exercer su,r lies réfiu. giés qru'il faudrait au contraire réconforter et galvaniser, lla's il n'est pas nécessaire de supposer qu'un Bolo ait passé par là. " L'esprit de système, îa suffisance et 'l'inexpérience des rédacteurs de la "Stem uit •België " suffisent à expliquer leurs erreurs. Quant à l'aident avec lequel ils les propagent, on saura un jour par qui il leur a été fourni. Aucune initier vent ion d'agiemts ennemis n'a,, croyons-inous, été nécessaire. T,1 a suffi du concours die gens légers, maladroits, imprudents, qui, aiu lieu de défendre les intérêts dont ils avaient la garde, ont favorisé une propagandle défaitiste et rien moins que nationale. Pour n'avoir vu plus clair qu'eux et avoir dénoncé le péril, nous avons été accusés des pires méfaits. Toute cette histoire s'expliquera an jour." Fjnkele kantteekeningen voor die historié : 1. De "Evening News hieeft, naa.r ons basitie ondierzoekem, nooit iets over " De Sltem " giezegdi. Die heeren opstel'liers vian de "Evening Nlews " vermoeden niet eenmaal ons be-staan, hebben dan ook nooit een, Bolo gezocht achitier "De Stem," noch e_en artikel van P. Cialilewaert opgiehiaald.—Waarom schrijft de "XXe Rièdle" diat dan? 2. De tekst dioor "Métropole" opgebaald,, had voor gevolg dat ons biladl viam 19 Oktober (Nr. 5), op het front verboden werd. De "Métropole" die dien takist venta,aide (met "Pour encourager (?) nos soldats"), werd eveneens op het front verboden. VVij mogen hem Ihier dius niet herdrukkem. De sarman-vatting vain "XXe Siècle" in-boveTistaa.nde is echitier vialsch. 3. De aangeklaagde bedenking van Pater Caliewaert is eigendijk die van den Paus zelve ! Zie is omitrent die letiterllijke vertaling van "llhie Pope's peace note," (blz. 10) u.i.tgie-geven door "The Catholic Social Guild " met voorwoord en aanbeveling van KardSna.al Bournle. 4. De aa.nglelçlaagdle tekst is daarbij nog uit zijn verband gerukt. Censuurshalve vree-zen wij echlter dit punt vardeir te ontwikkellen. 5. 'Wij gaven. giereedlelijk toe dat elke bedenking omttent de moeilijkheid van volsla-gen, militaire averwiraning niet van aard' is om de krijgsmemtialitleit van den minderen man in. 't ilagier aan te moedSgen. Eh daarom hebben wij ons dan ook onderworpan aan, hiet besluit der censuur die dit nummer van "De Stem op het front verbood. We begrijpen. 'heel goed, dlat er verschil tie maken is tu,,-schen miedeburgiers die vrij redereeren mio-gen, en gecomimanidleeirden die slechts in dan geest der bevélen hebben op te gaan. Wij hebben dan, ook in den oprechtstem geest van vaderlandsliefde, onmiddelijk na dat ons het nieuws toekwlam dlat Nr. 5 niât doormocht, de preventiewe oensuur zelf aaingevraagd. En we zijn dezle dlankbaar voor de hoffelijkbeid waarmedie zij in betrekking mlet ons blad hare taak vervult. 6. Het is wiaiar wat "XXe Siècle " schrijft : "Aucune initerveinition d'agents ennemis n'a, croyons-nou's, été nécessaire." Ailes berust op onze "inexpérience," op onze "inaïveteit," op onze riechltiziinnigiheidL En dit staat vast: ofwel zijn de opstelilers van de "XXe Siècle," ofwel zijn die van "De Stem" slechte jourtnalisten, want hunme nue-thoden verschilllen van zwiart tôt wit. O Democratische Vrede en Katholieke Kerk. Het weze een verbeugend fei-t of niet, een feit is het diait de democratische gedachten en strevingen zich in. deze dirie oorlogsjaren, met onweerstaanbare krachit op de.n voorgrond' hebben gedrongen. Is heit geen uitgemaakte zaak, vooral seder-t die Russische Revolutie en de oorlogisiverkiliàring van Amerika, den grooitsten democratischen Staat ter were.ld1, dat die oorlog die nu woedt, er een is tiua-schen démocratie en autocratie, itusschen de volkeren die strijdlen voor vrij leven en vrije onitwik'keling ,en 'het Duitscbe militarisme dat droomt van wereldibeerschappij en alles-Joor-dringenden Duitschen invloed? Niet te hoog kan de trompet gestoken worden om de loftuitingen uit te bazuinen der démocratie. Vernietiging van het Pruissisoh militarisme, democratiseering van Duitschliand, vrje opbloei der démocratie: zoo klinkt het uit den morad van militaire en politieke gezagvoerders bij de Verbondenen, zoo schrij-ven dagbladen, vlugscbriften en boefcen,, zoo antwoordde VVilson aan de pauselijke vre-desnota. De vrede, waar thans zoo' onge-hoord bloediig om gevocbten wordt, moet een duurzame ivrede zijn, een wereld,vrede be-schenen door de weldadige vrijheidszon, ge-grondvest op den hechten bodem der gazonde démocratie. Hat zij verre van ons de démocratie in haar recbtmàtige eischen tegen te werken. Met Schaepmian ziouden wij diurven zeggen : ik ben democraat tôt in het rnerg mijner been-deren, ,tot i,n den laatsten druppel van mijm bloed. Maar toch vragen wij ons af of er geen gevaar schuilt in dat bovenmatig ophe-melen der démocratie, alsof ware zij altaan, de draagster van vrede en welvaart in de toekomst. VVij viragen ons af of zij die in bewonderinig opgaan. voor de démocratie en haar tooverkrachit waarvan zij de vernieuwing der aarde verwachten, niet met vertwijfeling, met onverschiilligheid, met minac.hting., met haat misschien zullen naerbli'kken op de katholieke Kark met haar "verouderde dog-ma's," haar "autocnatisch gezag," en haar "achterlijke gebruiken." Nochtans, zoo de démocratie waarlijk een roi te vervullen heeft in het stichten en iin-stand-houden v.aa den wereldivrede, zal dat alleen kunnen gasebiedan wanneer zij hand in hand gaat met de heiilzame werking die uit-gaat van de katholieke Kerk. Démocratie en Godsdiensit, niet Démocratie tegen Godis-dienst moat het ordewoord zijn. Dat de logenlannen, zooals de beruchte Caillaux (1), werken voor "de humanitaire stichting van een gemeenschap der volkeren op het in ruï-nen stortende gebouw van dogma's " ; wij, katlhollieken,, wij moelten in het katlhol'ieke denken en streven, in de bemoeiingen van den H. Vader, de liefdevolle poging erkennen oui de hand1 te reiken aan de ware Démocratie. Hat is daarom van het allargrootste belang dat ieder verstandig katboliek die met het nieuwere mec wil gaan er zijn steen.tje wil aanbrengen bij den opbouw der volkisopbeu.-ring, ©an killaar inzicht hebben in de ve.rhou-ding der katholieke Kerk tôt de démocratie, opdiat hij wal wete en er van overtuigd weze, dat onze Moeder de H. Kerk niet staat als vijandin tegemoiver de ware démocratie. Daarover een.ige beschouwingen. De Kerk staat niet ails vijandin tegenowr die ware démocratie: noch cttoor "hare leer." noch door "hare werkzaamlheid." "Niet door hare leer." De goddelijke Stichter onzer Kerk, O. H. Jésus Christ us, heeft wel gezegd,: "Gaat en onderwijst aile volkeren!" De Apostelen en na ihen de zendelingen, zijn wel gegaan de wijde wereld in om overal Jésus' leer te verkondigen ; de katholieke Kerk is wel de bew.aarster dier waarhei den zorgt er voor dlat ze ongeschondien blijft en zoo ver inogelijk verspreidi worde,—maar niets heeft de démocratie van die eeuwenoude en toch steedis levé ride leer te duchten. Geen regee-ringsvorm wordlt door haar vroordeeld. De meest democratische Republiek viindt genade bij de katholielke ttheotogie. De hoogste drn-gers van 'het leeraarsamibtt in de Kerk, de Pausen van Rome, verhieven meermaals hun-ne stem om de Fransche katholieken aan te manen dat ze zich bij den staat van zaken zoud'en neerleggen en, hun krachten niet zou- (1) In, een rede, uitgesproken yoor zijtie kiezers te Mamers.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.