V Jaarçan q N° 247 fcnsdag 16 SeptemUer i 914 2 ceniemen het nummer HET MORCENBLÀD mm^mmmmÊmmm --^2ixrs2ir— ÂanfcemslïgÊgsgen s 4= bladzijde. ~ per kleinen regel ir. 0.30 I Financiëele, » » » » 1.001 ÎStadsnieuws, pei grooten regel » 2.001 Reclamen, » » » » 1,00 g Begrafenisbericbt, » 5.00 j{ VOIJgSDAGBLAJ3 &iie niededeelingen te zenden aan M. J. BAMPS, Bestuurder, Nationalestraat, 54, Antw^rpss; Lieu schrijft in op het buroel van het blad en op aile PostkantoreQ Telefooil : OPSTELRAAD : QGV, — AAJNKONDIGÏNGEN : 321-3: ffi&oasteisîesïen : '§ Een jaar, Ë ir. — S maanden, 6 fr. I 6 maanden, 4 fr. — 3 maanden, 2 fr. I BUITENLAND, heî port te buiten. § Kanhondigingen worden ook ontvangett. door M. J. LE BEGUE et C\ "Office de Pu* blicite, 35, Nieuiotraat, te Brusseh De Zegetocht der Russen in Galicie Dttizen'ien krij gsgevangenen en trele banonnen veroverd De Russen maken zich meester van de provincie Bukowina « ■« petrogrado, 14 sept. — Medegedeeld door den Russischen opperbevelhebber ; Onze troepen trokken over de rivier San en maakten nabij Ravaruska 30 kanons buit, benevens 8000 krijgsgevangen, overgroote stapels mondvoorraad en allerhande oorlogsgetuig. 'Nabij Bielgoray ontdekten zij andere Oostenrijksche batte-rijen, die vastzaten in een moeras. Ook generaal Brussiloft veroverde talrijke krijgsgevangenen en vuurmonden. Op den rechteroever van den Dniester werden de Oosten-rijkers achteruitgedreveri naar Dorogobylsch. Czernovija, lioofdplaats van Bukowina, en de gansche omlig-gende streek werd zontier slag of sloot door de Russen bezet. 180.800 krpsgevanpieit Uit officieele gegevens blijkt dat tôt nu toe zoowat StSO.QQQ Oostenrijksche krijgsgevangenên in de handen der Russen vielen. De graote slag in Frankrijk duorî voort. De Duitschers nog aliijd in aftocht Londen, 15 Sept. — Het Prees- De bondgenooten bezetten Reims, bureau deelt in dato van heden me- Zeshonderd krijgsgevangenen en de : De vijand bezet ^ nog eene j-waajf kanonnen werden gisteren sterke stelling ten Noorcien van de (joor c"[e Franschen buitgemaakt langs Aisne en de slag duurt voort op (|en Engelschen rechteriflank. heel de Unie. . , De regen heeft de wegenissen door- Ilet leger van en îoonprms w r wee]tj en bemoeilijkt den Duitschen nogmaals achtermt gedreven en staat f, , , nu op de lijn Varennes, Donsen- a 00 voye en Ornes. Een nieuvs ovsrval 1er Oostenrijksche troepsn leyen de Serviërs, afgeslaoen t i k sontomiior I De OosJ enr ii k ers hadden eerst de COFF1C1EEL1 bovenband, doeb na verwoede aan- . . . , . , vallen der Serviers, moesten ze zich Men jntvangt uxt iusch een iele- ^îj jjet va]ien Van den ayond ach- gram, meldend dat op 8 teeptember, tpri1UfreVkf>n de Oostenrijkers beproefd hebben de pr _ -b_ j0„ Drina over te steken met 90.000 ^e01ï sc2*a4 '®?ej? des* man. Ze werden teruggeslagen met CosîeitPijkePSOpSO.OOOman vreeselijke verliezen in den hoek ge- Deze nêerlaag zal ernstige gevol- vormd door de Drina en de Sava. gen hebben voor de Oostenrijkers. Troonrede bij de opening der ; Hoilandsche Kamers Hier volgt de tekst : " In gansch bui-tengewone omstendigheden keer ik terug te midden van u. VVij alien denken aan den vreeselijken oorlog, gevoerd in het grootsie deel van de wereld. Het land bevindt zicli dus in eenen toe-stand, die eene ononderbroken waak-Mamheid vereischt. Met erkentenis 'heb ik onze vriendelijke bstrekkingen met al de Mogendheden kunnen vaststellen. De onzijdigbeid, welke v/ij naleven,zal in hare voile kraeht behouden blijven en tôt hiertoe werd zij op geeaerlei wij-2e geschonden. De mobilisatie van het leger en van het zeawezen is voltxokken op korteren tijd dan vastgiesteld was. Het leger en do marine vervullon dik-*ijls eene zware taak. Wij zijn diep be- Irœfd over het lot d«r volkeren.die in len oorlog mode gesleept zijn,. (Holland àraagt gewillig den opgelegden .ast Wij ontvangen met open axmen al (vie eene schuilplaats binnen onze gren-îen zoekt. Hèt economisch leven ondervindt vol-komen de navolgen van den Europee-3eii^n toestand, maar toch kornt er eînige verl chting. Verscheidene landbouw en hofbouwvoortbrengselen en de voedings-nijverheid vifiden nieuwe uitw&gen, zoo in Duitsohland als in België. Dé zake.i in de colonie lijden veel door het onderbroken post- telegraaf- en schoepvaartverkeer. In al onze colonies zijn ■ maatregelen genomen om onze politieke onzijdigheid :e tehotiden. Met vertrauwen ric-ht ik een oproep tôt allefi, om ook in handel en in verkeor, stipt te vermijden al wat o^nze onzijdig-heid kan in gevaar stellen. Ons nationaal bostaan veargt dat onze buitenlanidsche handed voortga, zoolang de omstandigheden het toelaten. Ailes dient vermeden dat den schijn zou kunnen geven, dat de Iiollandsohe handel partij zou kiezen, 't zij voio-r deze, 't zij voor gene. Ik gevoel mij gelukkig dat mijn volk, in de trouwo pliohtsvervulling, één is met mij en zoekt om zijn vaderland te dienen. Ik hoop dat de eendxacht in gansch het land waargenomen, tôt het einde blijve duren. Ik bid G-od ons de kraoht te geven en verklaar den zittijd der Kamers ge-opend.Wordt er gevochten bij de Zwitsersche grens ? Berichten uit Bazel (Zwitserland) gewa gen van een verwoed gevecht bij de Zwit sarsohe grens. Tusschen Bloyheim en Serenz zou de Fransche ruiteri,j, ondersteund door artillerie, twee Duitsche schadrons vernie-tigd hebben. Honderden Duitsche gekwetsten zouden te Bazel aangekomen zijn. Gevecht in Zuid Âfn'ka De Duitschers verslagen De Kaap 15. — Onze macht Zuid Afrikaan-sche îuseliers te paard, na een marsch van twee nachten, zich bij dage vorbergende, verraste eene Duitsche macht, welKe eene doorvvaadbaro rivierplaats bezette, gelegen op ongeveer zestig mijl ' van Stemkop in jNamaqualajd op den Oranjestroom. Na eone bewogene schermmutseling moesten de Duitschers zich overgeven. De Duitsche kg en de over dum-dum Al is de leugen nog zoo snei, De waarheid achterhaalt ze wel 1 De lezers onzer bladen weten hoo de Duitsche Kegeëring in de neutrale landen deed protesceeren tegen het gebruik van dnm-dum door de Franschen. Nu heet't de Duitsche overheid dezer dagen een aantal dagbladscbrijvers bijeen doen komen om dezeh de stukken vau overtuiging te toonen. Wat bleek nu ! IJe correspondent van de N. R. Crt. ver-telt zelf: Do vertoonde kogels hadden niets vau dum-dum. Het pakje, dat ons vertopnd werd, droeg de kenmerken van al eens eer-.der te zijn opengemaakt en d'aarna weer gesloten. De sluiting nu had niets van een zekere nette fabrieksverpakking. Op de vraag der correspondenten, of ergens al de gekendewonde van dum-dums bij gewonden w as bestaûgd, vulgde een ontkennend ant-woord.Ziehier dus hoe die leugen door de Duitschers zelf moest worden te niet gedaan. Desniettemin heet't de Duitsche Regeering overal een protest rondgezenden tegen han-delingen die niet waren gepleegd. Dit zal nu do Internationale Pers wel tôt de noodige reserve aansporen nopens offl-ieele en andere Duitsche fyerichten. Koning Albert wenscSif de SfaatsiîOofÈii der verisn-dene isoenifiedesi geii Ter gelegenlieid van de overwinningen in de laatste dagen door de legerô van de ver.nondeno Mogendhedeu in Frankrijk en in Rusland benàald, heeft Koning Albert den 13 September drie telegrammen van gelukwenschen gezonden aan Hunne Majesteiten den Koning van Iingeland on den Keizer van Rusland, alsook aan den Président der Fransche Republiek. Aan den Koning van Engeland drukte Z. M. zijne diepe bowondering uit voor den ontembaren nioed der officiers en soldaton van het Engelsche leger. God zal onze legers stellig helpen, voegdo hij er bij, om de wreedhedeu te straflen gepleegd tegen rus-tige burgers en tegen een land, waarvan de eenige misdaad was gew eigerd te hebben aan zijne verbintenissen tekort te schieten. Z. M. do Koning van Engeland heeft daarop geantwoord dat hij de vaste hoop heeft dat do ivrijgsbewegingen van de ver-bondene legers, met de medewerking van hei- walcker Belgisch loger, welker "held-liaftige pogingen ooven aile lof verheven zijn, steeds ononderbroken overwinningen zullen behalen. Zi,j zullen het zoo wreed beproefd Beigie van don iuval verlossen. Aan Z. M. lien Keizer van Rusland drukte Koning Albert zijne rechtziunige bowondering uit voor den moed der Rus: sische soidaten en het talent hunner over-sten. Do vooruitgang gemaakr, door de Ontelbare Russische legermachten ver-zacht het lijden van het Belgisch volk. Anîwoord van Z. i. den Czaar van Riisiasid CZARKOIE SELO, den 11 Cept. 1914. Zeer gevoelig aan de gelukwenschen van Uwe Masjesteit herinner ik dat België der eersten schok van den geweldenaar held-haftig heeft onderstaan. De edeie boudin» van het Belgisohe volk heeft de bewonde-ring der gansche wereld afgedwongen. Ik verzoek l we Majesteit mijne militaire onderscheiding van St Joris te aanvaarden, wolke sleehts aan moedigen wordt ge-sclionken. NIGOLAAS. Telegram des Konings aan den Voorziiter der FranscSie Republiek De groote zegepraal, door het verbondene leger, dank do wakkerheid en het oorlogs-vernuft zijner oversten behaald, verheugde mi,j zeer. Wij behouden een onwankelbaar betrou-wen in den einduitslag van den strijd en de onnoembare wreedheden der barbaren, verre van ons volk te terroriseeren, vuur-den de troepen nog aan. ALBERT. Antwoord van den Voorziiter der Fransche Republiek Ik dank vurig Uwo Majesteit om de gelukwenschen, welde Zij stuurde aan de oversten en soidaten van het Fransche leger. Wij zijn fier te strijden naast de wak-këre legers van België en Engeland voor de beschaving en de vrijheid. Op het uur der afrekening zal niemand vergeten wat de Koning en het volk van België hebben gedaan voor de zegepraal van de gemeenzame zaak. POINCARÉ. le Duitsche ntoerino Dr Karl Liebknecht heeft aan de «Bremer Bùrgerzeitung" een brief geschreven. loi dezen brief protestoert hij tegèn de voor-steliing als zou de-Sec. Dem. Rijksdag-fraktie eenstemmig voor de oorlogscre-dieten hebben gestemd. Op de gehouden beraadslaslng vain 3 en 4 Augustus aldus Liebknecht, was een belangrijk deel der fractie tegen de oorlogscredieten. Verder verklaart hij meer mededeelingen te zullen doen als de tegenstemmers voor het oor-logscrediet evenvsel vrijheid van spreken en sclirijven zullen krijgen als de voor-standers.Men ziet hieruit alweer hoe de Duitsche Pers gelogen heeft omtrent de eenstemmig. heid der Soc.Dem. Dr Liebknecht zegt zelfs dat de meenin-gen zeer scherp tegenover elkander stonden. Ousîsch cynjsm E. P. Srijbos,uit Ilelenaveon.die te Leuven ooggetuige is ^eweest van de \erwoesting, begint met uildrukkolijk te verklaren dat niet door de burgers geschoten werd op den schrikkelijken avond der algemoene verdelging en haalt verder een typeerend staaltje aan van Duitsch eynism. Terwyl de Statiestraat ih vuur en vlàm stond, gaf een Duitsch officier bevel een piano buiten te rijdcn. Goed virtuoos be-speehle hij esnigen tijd het klavier, waarbij een iiinke fleseh Champagne gedronken werd. De Duitschers dansten, de Leuvena-ren huilden en krijschton. Toen hij er ge-noeg van had, moest het 'meubel Xveer in de vlaminen geworpen worden. Er is tee! wat mandord 8e Sseîiï'iiï Ik beu te Aken, in de aloude keizerstad geweest, wordt uit Maastricht aan « De Tijd » geschreven, heel in het begin van den Oorlog. Ik heb eindelooze rijen Duitsche krijgers, van ailerlei wapenen, door Aken zien trekken. Ik heb sezien hoe de bevol-king de troepon toejuichte ! 2e bedpiif Ik ben te Aken geweest ten tijdc van de eerste overwinningen, ik heb de Ake-naars zien weenen van vreugde en blijd-schap, do stad was in vlaggentooi en de muziek speelde opwekkende marschen. Einde der verloopon week ben ik te Alton teruggekeerd. Was dat het Aken van eenige weken hier ? Er heerscate een akelige stilte ; alom ont-waart men de verschrikkingen van den oorlog. Invaiiede krijgers strompelen door de stad. Vele soidaten der keurregimenten dio fier door Aken naar Luttich (Luilc) en Paris (!) trokken, zijn in lange treinen van het Roode Kruis teruggekeerd. Die treinen met gewonden en iiet groote aantal gesneuveldcn uit Aken werken demoraliseerend op een groot deel der berolking. die dan ook de toekomst zwarter ziet dan een week of vi,jf geleden,. Over de stad hangt een gedrukte stemming. En menig Akenaar vreest voor een bezetting z(jner aloude stad door de Belgen. Vooral de jongste overwinningen der Franschen, die ondanks de strengste cen-suur druppelsgewijzo onder het publiek doorsijpelen, verzwaren zeer de stemming van rouw en teleurstelling. Hoe îe Parijs le overwinnlni van le! verbondene leger yevierd werd Het bericht van de overwinning van 'ho> verbondene leger is met bijdschap te Parijà vernomen, zonder daarom aanleiding t» geven tôt chauvinistische betoogingen. De meest treffende viering Van d? Fransche overwinning, meidt de Parijzer correspondent van «De Tyd» heeft in de Notre-Dame plaats gehad. Niet alleen Katholieken vulden de vijf beuken deT- moederkerk van Frankrijk, maar ook onverschillige, ja gekende anticléricale eiementen der hoofdstad, waaron-der verscheidene officieele personen. Het geheele plein voor de Notre Dame en de omgelegen straten bij de Seine stonden vot met een eerbiedige rnenigte. Nadat het Allerheiligste was uitgesteld, trok een processie, waaraan ook de katho--lieke leden van den Parijschen gemeente-raad en afgevaardigden met brandenda fiamtfeeuwen deelnamen, onder liturgische boetgezangen voorby den krans der 23 kapellen met de heilige relieken \an dô Dobrnenkroon en van het H. Kruis. Z. Em_ Cardinaal Amettc was omstuwd door het kapittel, de geesteli,jkheid van Parj,js en gevolgd door aile broederschappen en gods-dienstige vereenigingen. Bymen het àek«-w'erk, dat lan^s het plein en de Seine de kerk omsluit, deed de processie den rond-gang, die door de menigto buiten met; ontbloot hoofd word gevolgd. Ieder was vervuld van den ernst des oogenbliks, en de gevoeleps van dank voor de pas behaalde overwinning der Franscho wapenen waren vermeugd met de smeekin-gen. dat God ook verder erbarmen zou toonen met zijn biddend en boetend volk. Cardinaal Amette was zeer aangedaan, toen hij in groot ornaat het woord nam, om de menigte op het Parvis aan te sporen toc vertrouwen op God en om denheme) geweld! te blijven aandoen. De zegc-ii rnçt het Allerheiligste besloot\ de plechtigheid, die een voor Frankrijk historischen dag heeft gekenmerkt. le Oui'SGbe Rijkskanselier over Bsl|ië!s onzijdigiieid De Duitsche Rijkskanselier heeft ver' klaringen laten openbaar maken, waarin wij aanstippen. « Het is .juist : wi,j hebben de neutraliteit' , van België geschonden, doch wijl de bittera nood ons dwong, Doch wij hadden Beigiô volledige onschèn'l baarheid en schadeloos-stelling toegezegd, wanneer 'tmet dezen • noodtoestànd r'ekening wilde houden.^Bel-gie zou evnmin geleden hebben a!s bfjv,. Luxemburg. Wanneer Engeland als be-schermer van zwakkere staten Beigie on-eindig veel leed had willen besparen, dan had 't aan dit land den raad moeten gevenr onsaanbod aan tenemen. Wij weten zeker, dat het Fransche krijgsplan net oprukken door België, om het or.beschermde Rhein» land aan te vallon, bevatto ». Wij hadden dus. volgens Duitschlands kan-selier, de Duitsche legers over ons gebieiî moeu n i iten trekken ou een anderen staat aan to - a! .-.i, Duitsohland zou ons daarvoor betaaji: h ^ ben. Dat dit oneerlijlc zou go. weesi y . oor België, dat schijnt in 's kan« seiiers CT^dachten niet eens op te komen. Dat Frankrijk over ons gebied wilda ' komen is in strijd met de officieele mede' deelingen vôôr den oorlog, en vôôr he/ Duitscii ultimatum te Brussel door d^ Fransche regeering gedaan, dat FrankrijP onze onzijdighoid niet zou schenden. Bij gev'al van schending hadde Franlu'ijlf vanwege de Belgische troepen op hetzelfde onthaal kunnen rekenen als de Duitsch? grensschendèrs. ûïfervaardigM van bei Britsche Rijk Oficieele mededeeliaigen vermelden lange lijsten, die bijzonderheden geven ovet, de verscMliige aanboden tôt hulp, komen--de van gansch de wereld, en van de Engelsche Staten en Engelsche colonies. In hun goheel geven zij een treffend bewijs van de eenheid die in het Rij'k heerscht tijdens het huidig geschil. Deze aanboden bestaan niet alleen in troepen, eenige honderde soidaten b. v., voor wat het Australisch contigent be-treft.maar ook in aanzienlijke hoeveel-heden voorraad. Het Gouvernement komt zooeven het aanbod van 200 inlandsche soidaten vaa Nieuw Zeeland te aanvaarden en heeft insgelijks ailerlei voorraad a&ngenomen. Talrijke colonies hebben ook giiten in geld gestemd. Allen, hebben gelijktijdig een vader-landsch fonds voor inschrijvingen inge-steld Velo tusschen deze colonies hebben insgelijks belangrijke sommen ingeschre-( ven voor het fonds tôt steun aan def , Belgen.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.