De werkzame bestuurder der Caritas-vereeniging voor ziekenverpleging op den buiten, te Arenberg bij Ehrenbreit-stein, direktor Kim, richtte bij het voort-durend toenemen der aanvragen een oproep tôt de ziekenbezoeksters welke door deCaritasvereeniging voor ziekenverpleging op den buiten opgeleid zijn, om nog meer geschikte verplegings-plaatsen te ontdekken en om de bij-zondere voorzorg voor de in hun distrikt geplaatste kinderen op zich te nemen. Zij vonden ook eenige duizende nieuwe verplegingsplaatsen aan de Moezel en de Saar, op het Westerwald en in de Hunsriick. De meeste dezer plaatsen werden op vooruitziende wijze door het bestuur der stad Keulen met bijzonder erg zieke kinderen bevolkt; hetzelfde bestuur betaalt daartoe een vergoeding van 1 millioen mark, uit schenkingen en met middelen der armen —van de schoolbestuur — of de tering-lijdersvoorzorg. Niet min dan 3000 kinderen werden aldus enkel door de stad Keulen op den buiten gestuurd. Een verslag vat den uitslag als volgt saam : „De kinderen werden op den buiten overal vriendelijk ontvangen en liefde-vol opgenomen; wat zij na hun terug-keer over de uitmuntende en overvloe-dige verpleging op den buiten wisten te vertellen, werd volkomen bevestigd door het feit, dat er vele die bleek en mager vertrokken waren krachtig en gezond terugkeerden. De verblijf-gevers hebben met de kinderen overal goede en dikwijls allerbeste ervaringen opgedaan; het gedrag der kinderen was goed en zij hielpen veelal in de mate hunner krachten bij het landelijk en het huiselijk werk. Bijna aile kinderen keerden met groote pakken naar huis terug, waaraan men het wegens de groote voorzichtigheid waarmee zij behandeld werden aanzien kon dat zij niet gevuld waren met gebruikt linnen-goed, doch met vele andere zaken die thans in de stad zoo begeerd worden en op den buiten nog te bekomen zijn; menig kind kwam in geheel nieuwe kleeding, die het van de buitenlieden gekregen had terug naar huis; in zeer talrijke gevallen werd ook de terugkeer der kinderen maar hun vroegere ver-blijfgevers voor het volgend verlof reeds geregeld." Aldus werd door eendrachtige samen-werking van stad en buiten de strijd tegen den dood op het front volledigd door den strijd voor het leven der kinderen. Ontelbare kinderen werden op deze wijze uit de stad naar den buiten verplant, waar zij lucht en zon genieten, zonder deze daardoor aan anderen te onttrekken; de overbevolkte steden zijn weken- of zelfs maandenlang van hun voeding ontslagen, de zorg der ouders en de uitgaven voor de kinderen wekenlang opgeheven, waar- Der rùhrige Leiter der Caritas-vereinigung fur Landkrankenpflege in Arenberg bei Ehrenbreitstein, Direktor Kim, erlieB, als die Nachfrage immer mehr wuchs, einen Aufruf an die durch die Caritasvereinigung fur Landkrankenpflege ausgebildeten lândlichen Kranken-Besucherinnen zur Ausfindigmachung von weiteren geeigneten Pflegestellen und zur Uebernahme der besonderen Fùrsorge fur die in ihrem Bezirk unter-gebrachten Kinder. Einige tausend weitere Plàtze an Mosel und Saar, auf dem Westerwald und im Hunsriick waren das glùckliche Ergebnis. Die Mehrzahl dieser Plâtze wurde weit-schauend von der Verwaltung der Stadt Kôln mit besonders stark ge-fàhrdeten Kindern belegt, die hierfiir eine Vergiitung von einer Million iMark zahlt, sei es aus Stiftungsmitteln, sei es aus Mitteln der Armen-, der Schul-verwaltung oder der Tuberkuloseftir-sorge. Nicht weniger als annàhernd 3000 Kinder wurden so allein von dieser Stadt in Landaufenthalt gebracht. Hier faBt ein Bericht das Ergebnis wie folgt zusammen: „Die Kinder haben auf dem Lande uberall einen freund-lichen Empfang und liebevolle Auf-nahme gefunden; was sie nach ihrer Rûckkehr iiber die vorziigliche und reichliche Verpflegung auf dem Lande zu rtihmen wuBten, fand seine voile Be-stâtigung darin, daB manche, die bleicli und mager hinausgezogen waren, krâf-tig und gesund wiederkehrten. Die Quartiergeber haben mit den Kindern uberall gute, vielfach beste Erfahrungen gemacht; die Kinder betrugen sich gut und halfen vielfach in einem ihrem Alter entsprechenden MaBe bei den lândlichen und hâuslichen Arbeiten. Fast aile Kinder kehrten mit groBen Paketen nach Hause zurtick, welche nach der Vorsicht, mit der sie behandelt wurden, zu urteilen, nicht gerade mit gebrauchter Wàsche, sondera mit manchen anderen Dingen gefullt waren, die heute in der Stadt so begehrt und auf dem Lande noch zu haben sind; manches Kind kam in vollstândig neuer, von den Landleuten geschenkter Kleidung nach Hause zurtick; in sehr zahlreichen Fâllen ist auch die Rtickkehr der Kinder zu ihren Quartiergebern ftir die nach-sten Ferien bereits fest abgemacht." So ward durch das eintràchtige Zu-sammenwirken von Stadt und L.and das Ringen gegen den Tod drauBen im Feld ergânzt durch das Ringen uni das Leben der Kinder. Zahllose Kinder sind auf diese Weise aus der Enge der Stadt hinausverpflanzt auf dasLand, wo sie Luft und Sonne genieBen, ohne sie anderen dadurch zu entziehen; die tibervôlkerten Stàdte sind von ihrer Er-nàhrung auf Wochen oder gar Monate entlastet, die Sorgen der Eltern um die Bekôstigung der Kinder ftir Wochen beseitigt und ihnen viel bares Geld er- Le dirigeant si dévoué de l'association de charité pour les soins médicaux à donner aux habitants des compagnes, le directeur Kim d'Arenberg près Ehrenbreitstein, a fait appel au zèle des assistantes formées par son association afin, qu'en considération du nombre croissant de demandes de placement pour les enfants, celles-ci recherchent les familles de leur district dignes de recevoir de petits pensionnaires et se chargent des soins particuliers dont ceux-ci auraient besoin. Le résultat de cet appel a été la réponse de quelques milliers de familles des bords de la Moselle, de la Saar, de Westerwald et du Hunsruck. La plupart de ces familles ont reçu de la part de l'administration communale de Cologne les enfants les plus en danger. La ville a payé dans ce but 1 million de marcs rassemblés par des dons ou provenant des moyens de l'administration scolaire et de celle de bienfaisance ou de l'assistance aux tuberculeux. Cologne a placé près de 3000 enfants à la campagne. Le rapport suivant nous montrent les résultats atteints: Partout à la campagne les enfant ont été reçus cordialement. Tout ce qu'ils ont pu raconter lors de leur retour sur l'excellent traitement et les soins dont ils ont été l'objet a été grandement prouvé par, leur mine florissante. Un bon nombre d'entre eux, partis faibles et maigres, sont revenus forts et bien portants. Les familles rurales n'ont jamais eu à se plaindre de leurs protégés, ceux-ci se sont toujours bien comportés et ont aidé, dans la mesure de leurs moyens, aux travaux ménagers ou agricoles. Presque tous les petits voyageurs sont revenus chez eux chargés de gros paquets qui ne contenaient pas, comme on pourrait le croire, le vieux linge et les habits usagés, mais maints produits introuvables dans les villes et encore abondants à la campagne; souvent même ils étaient vêtus tout de neuf, grâce à la libéralité de leurs parents adoptifs. Dans de nombreux cas le retour des enfants dans les mêmes familles lors des prochaines vacances est déjà décidé. C'est ainsi que par une coopération commune des villes et de la campagne on a compensé la lutte contre la mort sur le front par une lutte pour la vie de nos enfants. Des quantités innombrables d'enfants ont été transplantés du mauvais air des villes à la campagne ou ils peuvent respirer librement et s'ébattre au soleil sans porter préjudice à personne. Les villes sur- Nr. 40 Het Rood Kruis. — Das Rote Kreuz. — La Croix Rouge. 5

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.