BORGERHOUT, 24 AUGUSTI 1918 ÎO Centiemen Nr 34, 41* Jaar HET VLAAMSCH HEELAL Allés in te zenden vôôr Donderdag middag — Inschrijvingsprijs : 5 Frank — WeekJblad voor ¥laamsche en Algemeene Belangen Bdrebl en Drukkerij : Carnotplaatb 65 Aankondigingb.n : 20 Centiemen den resil GEMEENTEBEDRIJVEN I Het is een stellig feit, dat zoowel de j Gemeentebesturen als de Staatsbesturen, ) na den oorlog, naar buitengewone mid- I delen zullen moeten zoeken, om hunne inkomsten in evenwicht te brengen met hunne uitgaven De gewone belastingen, ; alhoewel merkelijk vermeerderd, zullen daartoe niet voldoende zijn. De redding zal dus moeten gezocht worden in Gemeente- en Staatsbedrijven, die het best door de algemeenheid en in 't voor-deel der algemeenheid kunnen uitgebaat worden. * * * Van Staatswege zal dit echter gemak-kelijker gaan dan van Gemeentewege, omdat de Staat over een bevoegder en meer geschoold personeel kan beschikken. Immers, in Staatsdienst hangen de benoemingen niet uitsluitelijk al van i voorspraak of van kleine politieke kliks- j kens ; integendeel, de benoemingen en ! bevorderingen zijn daar aan vaste regels i en voorwaarden onderworpen, aan 't bezit j van diplomas, van strenge examen en j beproelde bevoegdheid, terwijl in gemeen- ' tebesturen die waarborgen niet bestaan. i De samenstelling der gemeenteraden j zelven laat dienaangaande veel te wen-schen, vermits vele leden de noodige ; bekwaamheden en bevoegdheden niet i bezitten, om over de bekwaamheden en bevoegdheden van anderen te kunnen oordeelen. * * * Het is reeds dikwijls voorgekomen dat die raden aan 't hoofd van belangrijke gemeentediensten, waar een beproefd zakenman de eerste plaats diende te bekleeden, een man stelden zonder eenige bevoegdheid ol ondervinding, in strijd met de belangen der gemeente. Zulke benoemingen worden opgedrongen door • senige herbergproleten, deelmakende van ï die raden, onbewust van hunne verant- j woordelijkheid. Zij meenden een goed ; werk te verrichten met iemand eene j broodwinning te bezorgen, zonder na te ■ ienken dat die goede gevoelens niet \ voldoende zijn om gemeentezaken te ! bevorderen. Het gevolg is dan ook dik- j ivijls ellendig geweest, in 't nadeel der Gemeentekas en van de goede uitoefening 1er zaken in 't algemeen. * * * j Indien het stelsel der gemeentebedrijven j of gemeentelijke uitbatingen in de toekomst • moet aangevat worden, dan zal het ook \ aoodig wezen betere waarborgen te j îischen voor de benoemingen, die ten \ ioel zouden hebben die bedrijven in aanden van bedienden oi ambtenaars te »even. Die benoemingen zouden niet meer iunnen overgelaten worden aan onbe-/oegde Gemeenteraden, die, gelijk het Fransch spreekwoord zegt, eenen dans-meester benoemen wanneer er een cijfer- neester noodig is. * * # Die onzinnige benoemingen gebeurden liet uitsluitelijk door Gemeenteraden van cleine dorpen, maar nog meer in groote jemeenten en steden, waar allerhande litschot de wet gaf. Dit kwaad was dus ilgemeen, en aan hen zelven overgelaten cou er in de naaste toekomst geene ver-jetering in te voorzien zijn. Integendeel, ïr valt te vreezen dat de ontwikkelde >urgerij zich meer en meer zal terug xekken, indien zij hare stem, hare jekwaamheid en hare bevoegdheid niet can doen gelden tegenover de vleiers van rolksdrilten en de nederige dienaars van deine politieke klikskens. * * * Het spreekt van zelf dat de noodige vaarborg slechts zal gevonden worden in let stelsel van het Staatsbestuur, of in îet onderwerpen van die benoemingen tan eene hoogere burgerlijke macht. Dit îeemt niets weg van de vrijheden der îemeenten, vermits het hier een algemeen >elang en het algemeen welzijn geldt. ren andere, voorheen waren ook eenige >enoemingen aan de goedkeuring eener loogere macht onderworpen en dit kwam likwijls te pas, om onbewuste ol gevaar-ijke daden der Gemeenteraden te 'erijdelen of goed te maken. * * » De hoofdzaak voor het aanvatten van îemeentebedrijven zal dus zijn, de lenoemingen der verantwoordelijke >edienden of ambtenaars aan de goed-;euring eener strenge en hoogere macht e onderwerpen. Het toezicht over die icdrijven zou tevens niet uitsluitelijk in landen der Gemeente-overheden mogen >erusten, vermits vele dier overheden niet a staat zijn zulk een toezicht uit te tefenen. Hier weer zouden bevoegde >ersonen moeten optreden, onafhankelijk 'an het kiezerskorps en van aile klein-teedsche kuiperijen. Op die voorwaarden tlleen zou er iets goeds te verwachten ;ijn van die uitbatingen en eene redding roor den erbarmelijken toestand van vele Semeentebesturen. J. L. D E TQ ES TA MO H t £ B EN ELPE8S BELGIÈ. — Het Wet- en Verordeningsblad bevat volgende besluiten : a) Lijst van de leden der jury, belast met het aînemen van de examen van kandidaat-onderwijzer en kandidaat-onderwijzeres en van leeraar en leerares, alsook van het examen over Germaansche talen, aan de Rijksmiddelbare Normaalscholen te Gem en te Brussel ; b) Verordening betreffende de inbeslagneming van de haver uit het oogstjaar 1918 ; c) Verordening waarbij de verplichting wordt opgelegd het afsluiten van overeenkomsten op het ▼ervoer te water aan eene voorafgaande toelating te onderwerpen ; — d) Uitvoeringsrerordening tôt de verordening van 25 April 1918, over de benuttiging van boter en melk. — Elke gemeente weet hoeveel kilos boter en hoeveel liters melk zij moet afleveren. De prijs der boter is als volgt vastgesteld : a) Ongezouten boter met ten hoogste 18 % vreemde bestanddeelen fr. 7.70; gezouten boter idem fr. 7.30; melkerij-boter met het ambtelijk kontroolmerk voorzien fr. 8.70 ; ongezouten boter met meer dan 18 ®/o vreemde bestanddeelen doch niet meer dan 50 °/o vreemde bestanddeelen fr. 3.90; gezouten boter idem Ir. 3.60. — De groothandelaar en de kleinhandelaar mogen by den verkoopprys 40 tôt 80 centiemen bijslag rekenen per kilo ; b) de prys der melk is bepaald op 45 centiemen den liter, verminderbaar op 40 centiemen of te verhoogen op 50 centiemen mits eene vetgehalte van 2.6 °/0 ; e) Bij verordening van 28 Juli 1.1., zijn de volgende benoemingen in het Postwezen gedaaa : , Te Antwerpen, tôt postontvanger, bureel 7, M. Stickers P. G.; bureel 8, M. Hellinckx P. V. ; bureel 10, M. Schevenhels G. B. ; bureel 11, M. Strooibants M. L. ; te Berchem, M. Van Schooten F. ; te Deurne (1) : M. Govaerts F. J. ; te Merxem M. Anteunis C. ; te Boom, M. Theunen O ; te Lillo, M. Hasse A. ; f) Verordening betreffende groenten en peulvruchten. Al de koopverdragen, afgesloten over nog niet. geoogste groenten en peulvruchten, zijn van nul en geenar waarde verklaard. Het ik verboden nieuwe koopverdragen af te sluiten. —o— NEDERLAND. — De werkstaking aan de haven van Rotterdam is geëindigd. Het loss#n en ver-schepen van de voedingsmiddelen bestemd voor België, was intusschen re«ids begonnen door Belgi-sche geïnterneerden, zoodat het gevaar voor eenige dagen hongersnood reeds geweken was. — De politieke werkstaking van Kamerleden die Mir.ister zouden kunnen zijn, is nog niet geëindigd. Eene feitelijke werkstaking is het niet; 't is hoofd-zakelijk de vrees voor mislukking en andere moeielijkheden, in verband met den oorlog, die velen doet huiveren. — In zake der buitenlandsche vertegenwoordiging door bevoegde gezanten, kan Nederland ook moeielijk vooruit. Na mislukking van M. Philips in Amerika, is er nog geen passende opvolger gevonden. — De voedselnood en de duurte van alla levens-behoeften geeft voortdurend aanleiding tôt relletjei of opstootjes. De niet-oorlogvoerende landen ont-snappen aan die algemeen» ellenden niet want ook Zwitserland, Denemarken, Zweden en Noorwegen klagen over hetzelfde gebrek. —o— FRANKRIJK. — De Socialisten maken hevig misbaar over de veroordeeling van Malvy, gewezen Minister, die aan hunne partij toehoort. Zij vreezen ook voor Caillaux, want Clemenceau, bijgenaarad den tieger, laat zijne prooi niet gemakkelijk los. RUSLAND. — De verschillende partijen in Rusland kunnen niet tôt akkoord geraken over het beheer van 't land. Alhoewel zij tegen den oorlog zijn, voeren zij niettemin oorlog ondereen ; anderen tegen Duitschland of tegen de Engelschen, Franschen, Japaneezen of Amerikanen. Uit die verwarring is niet meer wijs te worden, zoomin als over de verschillende benamingen van partijen, landen en volkeren. De Socialisten, Democraten, Boeren en Jong-Russen spelen er de hoofdrol, maar hunn» partijbenaming in 't Russisch is mind«r bekend. Voorzeggingen Er is tijdens den oorlog veel geschermd met zoogezegde voorzeggingen van eeno Fransche Madame De Thèbes en andere babbelkousen, waarvan ten slotte niets is ten rechte gekomen. Maar er zijn andere voorzeggingen geweest, die, zonder aanspraak te maken op goddelijka ingeving, nogtans geheel en al bewaarheid zijn geworden. Die voorzeggingen vindt men het meest bij de beschouwingen, dit in wetgevendc Kamers van verschillende landen, alsook in dagbladen an congressen geuit wierden betrekkelyk de averdreven bewapeningen, die de landen tôt Dorlog en ondergang moesten leiden. Zoowel de voorstanders als de tegenstrevers dier bewape!iingen brachten aldus voorzeggingen uit, die tijdens den wereldoorlog volkomen bewaarbeid zijn. Met betrekking tôt ons kleine land, is er immer gezegd en voorgehouden : dat België niet in staat zou geweest zijn den schok eener groote legermacht te doorstaan. Er wierd ook gewezen op de laatste ver-groote versterking van Antwerpen, die volgens snkelen de stad oninneembaar zou maken, terwijl anderen beweerden dat zij onverdedig-haar zou wezen, gezien de uitgestrektheid der rersterkte omheining en de ontoereikendheid ran 't leger in getal en uitrusting. Dit laatste vooruitzicht is geheel en al jewaarheid geworden, gelijk meer andere jpvattingen van vôôr- en tegenstanders. Buiten dit hee/t de wereldoorlog in zijne nislukkingen en miscijferingen meer dan eene roorzegging of waarschuwing waar gemaakt, jvaartegen de belachelijke voorzeggingen en mdere volksfopperijen van Madame De Thèbes sn anderen niets vermogen. * * * Ten andere, bij aile groote geschiedkundige tangelegenheden zyn er altoos valsche profeten jeweest, die de lichtgeloovigheid van 't volk e baat namen om hunne ijlhoofdigheid uit te : werken of om geld te kloppen gelgk terfijnde kaartlegsters. Wat is er destijds niet al voorzegd en voor-I speld betrekkelijk het aanstaande koningschap | van Graaf de Chambord met zijn wit vlag en 5 zijn wit paard ? iWat al niet met betrekking tôt den klucht-speler generaal Boulanger en andere ophitsers tôt oorlog en volksmoord ? Zoowel in dezen als in genen zin, zoowel op burgerlijk als op kerkeljjk gebied zijn vele voorzeggingen uitgeloopen op volksfopperij. Zij hadden zelfs de verdiensten niet het volk moed in spreken of tôt edele daden op te wekken ; zy waren niet anders, die voorzeggingen. dan persoonlijke opvattingen en bere-keningen, of naâperij van voorzeggingen uit vroeger tijden, uit d»n Bijbel en andere schrif-ten, die op de huidig» omstandigheden hoege-naamd geene betrekking hebben. Wij leven thans in eenen tijd van verval-sching en bedrog, van valsche nieuwsiydingen over dagelijksche gebeurtenissen, die duidehjk een uitvloeisel zijn van denzelfden geest van geschiedkundige voorzeggingen, die op niets steunen en enkel door volksfopperij of door onnoozelheid ingegeven zijn. Hildebrand WEKELIJKSCH VERSLAG Zeltbelioud Het gebrek aan levensmiddelen heeft het innerlykgevoel van zelfbehoud zeer geprikkeld. Dit gaat bij velen gepaard met zelfopoffering en menschlievendheid. Van 's morgens vroeg ziet men heele zwermen volk naar buiten trek-ken, om tegen hooge prijzen eenige levensmiddelen te bekomen ten dienste der huisgenooten of van menschen die zelven verre en moeielijke uittochten niet kunnen doen. Mits eene kleine vergelding worden vele lieden aldus gered of geholpen, en die kleine vergelding komt dan weer te pas bij hen, die aldus in de immer meerdere behoeften van hun huisgezin kunnen voorzien. Het woord « smokkelen » is op die lieden niet toepasselijk, wel integendeel ; het smokkelen wordt meer in 't groot gedreven door zekere personen die er een stielije van maken en zelden aanbevelenswaardig zijn. Met eene kleine winst stellen zij zich niet te vreden, en kunnen zij medemenschen bedriegen, dan zullen zij het niet laten. Men treft die zelfs aan bij begunstigden van het Landbouwkomiteit, die een mesken schijnen te hebben dat lapgs verschillende kanten snijdt ! door levensmiddelen te verkoopan die alleen voorhun eigen huishouden moesten bestemdzijn. Later koinen zulke lieden nog om hulp ; bedelen die zij geenszins verdienen. JVationaal Komiteit voor Hulp en IVoediug, Ledeganchstraat, (Isolectra) Rantsoenen voor dubbefe week van 26 Augusti tôt 7 September 1918 S 300 gr. Maïsvlokken fr. 0.30 I8 Nog Ver 10 icht : 300 gr. Vet van 12 tôt 26 Oogst 200 gr. Vet (Bijrantsoen voor Oogst) 50 gr. Koffie van 26 Oogst tôt 7 September. IBRIEVEIVBUS Frans o. — Proficiat ! 't Is opgestuurd. Danlc en beste groeten aan de familie. KflEUWS PER WEEK Antwerpen — Weerkundige waarnemingen van Ign. J. H. Niesman, gezichtskundige, Lange Nieuwstraat 60 ; — Vrijdag 23 Augusti 1918, Weermeter : gisterea 762 m/m ; heden 764 m/m. Warmtemeter Celsius (binnen) ; maximum 24 gr., minimum 22 gr. boven vriespunt. Vochtigheidsmeter : 80. Wind : Noord. Waarschjjnlijk te verwachten ; Goed weer. Morgen Zaturdag :.Zon op 7.13 onder 8.48 (T. U.). Laatste kwartier : 28 Augusti. Aldaar te bekomen : brillen en neuinijpers, accumulateurs, moteurs, elaktrieke lampen, enz. — Verschenen : Inlichtingsboekje voor de leerlin-gen van het Hooger Handelsgesticht van Antwerpen, met eene korte geschiedkundige schets van de stichting en uitbreiding dier school. Dit boekje i» kosteloos te bekomen bij het Inlichtingsbureel, Schildersstraat 41, tusschen 11 en 1 torenuur. Borgerhout — Zondagdienst apothekers. — Op Zondag 25 Augusti 1918, zal de apotheek van Is. Thyskens, Langstraat 96, geopend blijven. — Buurtepoorwegen. Lijn Antwerpen-Hoogstraten-Turnhout ; vertrek aan de Turnhoutsche Poort te Borgerhout ; 8.30. 10.23, 3.30, 5.55, 7.14. Uit Wijneghem (dorp) naar Antwerpen : 8.06, 10.55, 12.55, 6.00, 8.16. Lijn Anticerpen-Broechem ; vertrek Turnhoutsche Poort : 7.30, 10.15 . 2.05, 5.00, 7.25. Uit Broechem (Statie) naar Antwerpen : 8.25, 11.15, 3.10, 6.00, 8.25. Door vijandelijke beachletlng en vliegeraanvallen gedoode en gewonde Belgen. BRUGGE. — Raid van Engelsche vliegers op 31-7-18. Gewond : Lievens Jeroom 16 jaar; Kindt Elisa, echt. Lievens Karel. Op 2-8-18. Gewond : Bingso» Eudoxie 66 jaar ; Labaere Philomena 27 j. ; De Cock Maria 41 jaar ; Caestecker Leonie 50 jaar. Op 25-7-18. a) Gedood : De Busschere Richard 16 j. b) Gewond : De Busschere August 19 j. Tijdens den nacht van 24 25 Juli. Gewond ; Viane Casimir 59 j. ; Viane Karel 66 j. ; Viane Virginie 68 j. Op 29-7-18. a) Zwaar gewond : Van De Zande Odile Oedelem 19 j. b) Licht gewond ; Delens Françoise 65 j. ; Van Haecke Emiel, 34 j. ; Koch Edmond 18 j . ; Vermeersch Medard 51 j. ; Suvéa Elias 40 j. ; Van-hove Karel, 17 j. ; Coens Marcel 16 j. OOSTENDE. — Op 4-8-18. Gewond : Vercruysse Pieter 61 j.; Schaut Germaine, 20 j. ; Versluys Kar*l, 68 jaar ; Roets Valerie 44 jaar. Op 29-7-18. a) Gewond : Verberkmoes Edgard 59 j. . Buyssens Mathilde 20 jaar ; Ingeram Elisa, 40 jaar ; Van Kraeynest Hermenie, 38 j. b) Gedood : Willems Karel woonachtig te Zandvoorde. Op 29-7-18 beschieting uit zee. a) Gedood ; Broucke Julia 73 j, ; Heusens Helena 18 j. ; Desmadril Raymond 16 j. ; Bogaert Martha 8 j. ; Van Dycke Char-lotta 40 j. ; Van Dycke Clemence 51 jaar ; Brackx Gaston 16 j. ; Brackx Pieter 10 j. ; Tratsaert Maria 12 j. ; Decat August 18 1/2 jaar. b) Zwaar gewond : Maenhoudt Em. 35 j. ; Muylle Désiré 67 j. ; Mnylle Benjamin 68 j. ; Carvette Léonard 53 j. ; Quârin Josephina 40 j. ; Vannoey Leonie 73 j. ; Maenhoudt Arthur 12 j. Licht gewond : Defever Désiré 41 j. ; Helsmoortel Georges 43 j. ; Braeckx Magdalena echt. van voorgaanden 31 j. ; Callewaeit Maria 61 jaar; Callewaert Leonie 59 j. ; Helsmortel Helena 15 j.; Lams August 46 j. ; Kyndt Bertha, echt. Vandekerk-hove Jacob; Berthot Lucienne 13 j. ; Brackx Angèle 26 j. ; Van Mamme Emerentie echt. Brook Gustaaf 41 j. Cornelis Celina echt. Muylle Benjamin 28 j. ; Maene Maria echt. Helsens Edmond 55 jaar ; Hoor-naert Jeroom 14 j ; Pylser Cyriel 8 jaar. Op 30-7-18. Gewond : Saelens Elisa echt. Deco»t»r Theodoor 43 j. ; Seghers Prosper 48 jaar. Op 31-7-18. a) Zwaar gewond : Debusscher Maria echt. Brouckaert Remi 68 j. ; Larsen Ernest 47 j. ; Deknock Oscar 45 jaar. b) Licht gewond : Myllecam Léo 17 jaar. TRËKKI^GËM Loten Antwerpen 1903 92* TREKKING — 10 OOGST 1918 De bijzonderste prijzen zijn gewonnen door d« volgende nummers : R. 11113 N 15 fr 25.000 | R 1550 N 13 fr 150 19174 20 fr 2.500 I 23899 N 12 fr Î50 37573 19 fr 500 | De volgende reeksen zijn uitgekomen : 1179 1392 1402 1550 2778 3812 7110 7248 8491 11113 12015 12338 12411 15347 17318 17408 19174 20843 21587 22076 23899 27001 28777 30340 32523 32680 33301 33354 35786 37573 39552 De overige nummers zijn uitkeerbaar met fr. 200, 150, en 110, vanaf 1 Mei 1919. Burgerlijke Stand borgerhout van 14 tôt 21 Augusti 1918 Hnwelifkint kondigingen A. F. Joris, fabriekwerker, Delvastr. 17, met L. A. Coussement, winkeljuff°r, te Antwerpen. N. L. Lobbestael, steendrukker, Van Leentstr. 32, met M. L. Verrydt, strijkster, Kroonstr. 91. J. Van Erck, meubelmaker, Zwarte Leeuwstr. 6, met M. Th. Janssens, strijkster, De Costerstr. 26. C. De Wever, magazijnbediende, Gen. De Wetstr. 15 met Ph Dockx, z. b., Leopoldstr 36. P. Lysen, beenhouwer, Bleekhofstraat 32, met M. De Ceulaerde, kleermaakster, Schildstraat 18. E. L. Pochet, gazwerker, Goedendagstr. 16, met R. L. Schellens, modemaakster, Vaartstraat 12. J. B. Van Aken, diamantversteller, Franschelei 14. met M. Apers, naaister, Delvastr. 8. E. J. J. Van den Broeck, politieagent, te Antwerpen, met E. Van Haperen, z. b., S'-Janstr. 46. Hunrelliken A. Van Ael mpt M. Mariën. — Alb. Michiels met J. Vercammen. — R. Binnemans met M. Bieseman». — A. Lauwers met M. De Loght. — C. Van den Acktr met M. Lippens. — A. Reymenants met W. Mullens. — B. Van Mierlo roet J. De Graaf. — J. Jansen met M. Dasms. — J. L. Van de Leest met M. Jong-mans. — P. Van Puyvelde met S C. Staelens. — E. Gysbrechts met Ph. Cluyts. — Th. Heynen met J. Stuyck. Overlijdens Mannelijk geslacht H. A. L. De Graef, handelsreiziger, 63 jaar, wed. A. D. Somers, echt. M. A. C. Somers, Goedendag-straat 52. P. Dielens, arbeider, 56 jaar, wed. A. C. Vercammen, te Borsbeeck. Vrouwelijk geslacht M. de Mets, 56 j., echt C. Pirlet, Kweekerystr. 36. Th. Mariën, z. b., wed. G. Hofs, Fabriekstr. 38. P. J. Pauwels, z. b., 32 j., wed. J. Nelissen, Ster-lingerstraat 69. J. C. Ruyssers, 52 jaar, echt. J. F. Rits, Zon-straat 59. V. Van den Bosch, 56 jaar, gescheiden echt. J. Coenegracht, echt. Ceulemans, Turnhoutschebaan 184. R. A. De Cauwer, z. b., 13 jaar. J. M. Geluykens, kleermaakster, 19 j., Kweekerij-straat 66. Huis met Stalling GY8EL88TRAAT De notaris «los. De Rïddei*, te Borgerhout, Veldstraat 73, zal op DINSDAGEN 3 en 10 SEPTEMBER, telk,ens om 5 ure (T. U.) namiddag klokslag,ter verkoopzaal der notaris-sen, Hochtstettersstraat 13-15, te Antwerpen, met winst van premie openbaar verkoopen : Een Huis met verdiep, inrijpoort, stalling, koeren en aanhoorigheden, zeer wel gele-gen te Borgerhout, Gyselsstraat 22, hebbendt eene gevelbreedte van 6 meters 70 centimeters en «ene oppervlakte van 193.69 vierkante meters. Onmiddellijke ingenottreding. Dagelijks te zien op betamelijke uren. Zich ts wenden in het huis zelf of in nr 24 6373 Studie van Meester Charles Meeùa. notari» te Borgerhout, Turnhoutschebaan 66. Renteniershuis met ïïof JAIV VAS, Rï 8WYCKLAAN 104 D# notaris Charles Meeùs, zal op WOENS-DAGEN 4 en 11 SEPTEMBER 1918, telkens om 5 ure stipt (T. U.), ter notariszaal, Hochtstettersstraat 13-15, T/S, met winst van prenait openbaar verkoopen : Een echoon modem Renteniershuis met liof, gelegen te Antwerpen, Jan Van Ryswycklaan 104, groot 202 m. v. Beschikbaar op 15 October 1918. Gemak van betalicg. Te zien de vier eerste dagen d«r week, van 11 tôt 4 ure (T. U.). 6374

Er is geen OCR tekst voor deze krant.