BORGERHOUT, 31 AUGUSTI 1918 ÎO Centiemen Nr 35, 41* Jaar HET VLAAMSCH HEELAL Allés in te zenden vôôr Donderdag middag — Inschrijvingsprijs : 5 Frank — Weekblad voor Vlaanische en Algemeene Belangen Burekl en Drurkerij : Carnotplààts 61 Aankondigingen : 20 Centiemen den rh.«kl Rozen en Doornen Bij de opvatting nopens de nieuwe toestanden die de oorlog in 't algemeen leven moet nalaten, worden rozen en doornen dooreen gestrengeld. Sommigen zien de toekomst met welgevallen aan ; zij ontwaren er niets anders dan rozen ; anderen vertrouwen die schoonheid niet en vreezen de doornen. De jonkheid ziet ailes rooskleurig in ; zij die in jaren gevor-derd zijn en door kennis en ondervinding eenige wijsheid hebben opgedaan, zijn bevreesd voor de toekomst omdat zij weten dat doornen, te midden van bloemen, hevig steken en kwetsen. * * * Gaf de jonkheid meer bewijzen van mannelijkheid, van klaar doorzicht en wilskracht, dan zou zij stellig mogen hopen vele moeielijkheden spoedig uit den weg te kunnen ruimen ; maar dat is nu het geval niet. Ondanks de tijdsomstandighe-den die jong en oud tôt ernstig nadenken en handelen moesten aanzetten, is dit ernstig nadenken en handelen bij de jonk heid tôt heden niet te ontwaren. Zij blijft even wulpsch en lichtzinnig gelijk vroeger en meent blijkbaar dat er in de toekomst enkel rozen zullente plukken zijn. .. * Het is nogtans onbetwistbaar dat al het verlorene, al het verwoeste niet zoo gemakkelijk zal hersteld of herwonnen worden. Vele zaker. en rijkdommen zullen zelts voor goed en eeuwig verloren zijn en blijven, want geene menschelijke macht, hoe fel ook ondersteund door wetenschap en ondernemingsgeest, zal dit verlorene kunnen herwinnen. De schulden alieen door den oorlog verwekt en nagelaten, zullen eeuwen lang op de bevolkingen blijven drukken. # * * Dit is zoo waar, dat heden ten dage nog veel staatsschulden bestaan door oorlogen van voorgaande eeuwen verwekt. Ondanks het eeuwenlang zwoegen en bevorderen van wetenschap en welvaart, is men er niet in gelukt al het nadeel der oorlogen weg te cijferen. Dit nadeel was nogtans zoo groot en zoo algemeen niet als dit van den huidigen wereldoorlog, dat aile landen en aile volkeren heeft getroffen in hunne beste levensorganen en in hunne rijpste werkdadigheid. * * * Zij die in de toekomst enkel rozen ontwaren, zijn eenzijdig in hun oordeel. Zij houden geen rekening van de algemeene toestanden en rekenen enkel uit welke winst deze of gene nijverheid zal of kan opleveren. Maar dat is heel de toekomst niet. Men moet rekening houden van aile toestanden en nadeelen die niet gemakkelijk of in 't geheel niet te verhelpen zijn. Opbouwen is immers moeielijker dan afbreken. * * * Dat men overal doornen moet vreezen, dit is ook niet aan te bevelen, althans niet om er den moed bij te verliezen en de handen niet uit de mouw te steken. Integendeel, dit moet iedereen aanzetten om, ten belange van 't algemeen, moeilijk-heden te bekampen en door wilsk'-acht te overwinnen. Dit zal minder aanleiding geven tôt miscijferingen en mislukkingen. * * * De oorlog zelf, het wordt in aile landen bestatigd en herhaald, is een aaneen-schakeling geweest van miscijferingen en mislukkingen. Met het oog op de toekomst dienen wij dus voorzichtig te zijn en niet enkel op eene heropleving, op bloemen en op eene algemeene welvaart te rekenen. Daarop zal veel af te dingen zijn, wanneer de heerschende verwijfd-heid niet vervangen wordt door eene kranige mannelijkheid ; wanneer niet iedereen een handje meê helpt om den wagen van vooruitgang en welvaart uit de diepe sporen op te lichten, waarin hij thans vêrzonken ligt. .. * .. ^ T De nietswaardigen en nietsdoenden zouden voor geruimen tijd uit het maat-schappelijk leven moeten verdwijnen. De arbeid alleen, door grooten en kleinen met geestdrift aangevat en uitgevoerd, zal bij machte zijn de algemeene welvaart ietwat te herstellen. iMisschien wel komt er, door den drang der zaken, een einde aan het loonstelsel, zoodat iedereen in gelijke mate en volgens zijne behoef-ten, zijn deel uit den algemeenen arbeid zal trekken. * * Dit stelsel wierd reeds voorzien en voorspeld door Chateaubrund in 1822 ; maar zulke diepgaande maatschappelijke hervormingen komen slechts geieidelijk tôt stand gelijk de schepping der wereld. Maar nu schijnt die pe-;r toch rijp te zijn, zoodat wij ons mogen vonrbereiden op zulk een wereldhervormende omwen- ' teling. De ouderen van dagen zullen dit niet meer beleven, maar de jongeren zullen het denkelijk moeten nazien en uitboeten. J. L. [ DE TOESTftfiO HiER Eijj £LP£«S | BELGIË. — Het Wet- en Verordeningsblad voor I Vlaanderen bevat de volgende besluiten en mede-I deelingen : j a) De opnchting van scheidsgerechten by veror-; dening-n van 2 Februari 1915. 13 Ociober 1915 en 27 Mei 1916, woidt opgeheven ; de beslissingen over veiplichte schadevergoeding worden aan de Duitsche rechibanken overg«lateu ; b) Verordetiing betreffende liet Vlaamsch ali voer-tual in alla uit opeubare middelen ondersteunde kindertuinen en ten rninste in de drie eerste studie-jaren der lagere scbolen ; c) Varordening betreffende het Vlaamsch als voertaal in de middelbare scholen ; d) Beschikking betrekkelijk de voorbereidende leergangen voor het exaam van kantonaal schoolop-ziener tijdens het groot verlof ; e) Tôt algemeen testuurder bij het Postwezen wordt benoemd de heer B. Jacobs, voor het Vlaam-sohe bestuursgebied ; f) De heer Adelfons Hendrrickx, advokaat te Antwerpen, wordt benoemd tôt algemeen secretaris van het Vlaamsch Min;sterie van Justicie, in ver-vanging van den heer Flor. Heuvelmans. g) Als leden der Commissie, belast met de uitvoering van de bepalmgen op het gebruik der talen, worcen voor Antwerpen en Limburg aangeduid : de heert-n De Meyer, hoofdsctioolopziener, Van Laer, school-opziejer, Gos, itudieprefekt en Goris Theks, gepen-sioneerd onderwijzer te Contich. —o— NEDERLAND. —Nog geen nieuw Ministerie. Na Mgr. înolens, Lohman en Heemsrerk, is het nu de Oud-Min st' r oolyn die met de vorming van een nceuw Minisrerie is gelas . Het is de eerste maal niet dat dit zulk een last lijdt. Bij vori^e ministeri-eele veranderingen zijn meermaals da/.elide rnoeie-lijkheden voorgekornen, omdat de meerderheid daar immer aan «en zijden draadje ho. g. Dit is niet gebeterd met de evenredige vertegenwoordiging, die niet gegeven heeft wat men van haar verwachtte. Het rantsoeneeren, het smokkelen en woekeren gaat intusschen zijnen gang. En de relletjes houden niet op Voor de minst» reden en ook voor geene reden hebhen in de steden opstootjes plaats, verwekt doifr leegloopers van allen aard en pluim, maar ï meest door opgeschoten jongens van 17 tôt 18 jaren, I die aan policie en overheid veel spel ltveren. —o— ZWITSERLAND. — Er wordt druk uitgeoefend op de siaaislied«-n van Zwitserland, om eene vredes-bemiddeling tusschen de oorlogvoerende landen te | beproeven. Sinus de onzijdige landen reeds vroeger t mislukten in die zsnding, durven zij dit nu niet jj meer wagen. RUSLAND. — Een der moordenaars van den Czar J il op zijn» beurt om het levt-n gebracht,. Het zal daar gaan gelijk in de Fransclie Revolutie of omwtnteling van 1793 : zij die anderen vermoordden of oeden vermoorden, zullen eindelijk hunne beurt hebben. Intusschen blijft de warboel aanhouden en Trotsky kan met zijne partij de bovenhand niet behilen Het is een heeu- en weerschommelen waarin Rusland en de verschiilende andere landen van 't voorinalig Russisch Staatsverband hunnen weg niet meer kunnen vinden. Ondergang en ellende zal er de slotsom van zijn. Kleeding en Voeding Kleeding en voeding zijn twee onmisbare I behoeften voor den mensch, maar het eene <j moet niet opgeufF^rd voor het andere. De voeding bekleedt ecbter de eerste plaats, 1 vertnits kracht, leven, werkzaambeid en j gezondheid er van albangen. Noctnans wordt de voeding by velen achter- | uit gezet, om bunne zucùt uaar kleeding te | kui'nen voldoen. Het verkoopen van voedingsmiddelen, door verscbillende komiteiten ten dienste der bevol-king gesteld, heeft hoofdzakelijk ten doel met de opbrengst niet noodzakelijke kleederen te koopen, maar enkel om le pronken. Meoschen die zicu zelven aidas benadeelcn, spreken bet eerst vau cndervoeding en trachten door bijzonderen onderstand ot door opname in de gasthuizen bunns onredelijke handelwijze tijdelijk te herstellen. Het is een gebrek van ons volk, van het jonge volk bijzonderlijk, ?ijne lichamelijke ver-zorging te verwaarloozen voor nietswaardigen opsmuk, voor klatergoud en apenkleedjes. Zoo is het ook met het snoepen. Om hunne lekkerbekkerij te voldoen, verwaarloozen velen goed gezond voedsel aan te scbaffen en piegen daarvoor soms oneerlijke daden. Het is stellig dat de ondervoeding bij velen e«n gevolg is van de scbaarscbte in levens-middelen, maar het is ook waar dat de ondervoeding bij veel anderen slecbts voortspruit uit hunne verkeerde handelwijze in zake van kleeding, wulpsch vermaak en snoepery. Goeden kost gereed maken, dat vraagt bij hen te veel tijd en moeite en 't belet ten te pronken met kleederen, die niet eens hunne armoede of bunne ondervoeding bedekken. In dezen oogeublik zou de goede voeding, hoe eenvoudig en mager ook, de hoofdzaak moeten zijn, want wie dit verwaarloost, straft zich zelven. Hildebrand WEKEL1JKSCH VERSLAG Borgerbout Rantsoenen De rantsoenen aardappelen zijo geene rant-soenen meer. vermits c aile août dagen nog niet genoeg wordt toegekend voor de b«hoeft«n van één dag. Op die wijze wordt het smokkelen en woekeren in de hand gewerkt, juist ten nadeele der meest behoeftigfn die door geen enkel komiteit ondersteund worden of geen eigen land bezitten of in pacht hebben. Nu komt er nog bet nadeel bij, dat het Natiotiaai Hulp- en Voedi'»gskomiteit geen vet of reuzel meer zal ter besctiikking der bevolking stellen, omdat enkelen daarin handel drijven in plaats van bun rantsoen voor hun eigen te benuiiigen. En zoo moeten de gosden het immer met de kwaden hekoopen. Volksboekeri] van Borgprhout. Kalholic.ke Werkmanskrinç en Davids/onds, Leopolostraat 59. Op Zondag I September wordt de Boekerij heropend. De winterdienst is als volgt geregeld: Boekerij voor Volwassenen : 's Zondags van 12 toi 1 u. 's Woensdags van 7 tôt 8 uur. Bij de inschrijving is men verplicht zijn e«n-zelvigheMsbewijs te vertoonen. Kinderen worden op deze dagen in de Boekerij niet toeg-elaten. Boekerij voor de Jeugd : Aile Donderdag»n van 2 1/2 tôt 3 1/2 uur. Ieder lezer wordt ver-zocht het Règlement goed in acht te nemen : eene duidelijke lijst nummers in te dienen, de boeken met sorg te behandelen, ze te huis niet te laten bevuilen en xe tijdig terug te brengen. De goede wil van de lezers is de eerst» vereischte tôt het degelijk regelen van de uit-leeningen onzer Volksboekerij. Tentooiiatelling Kring Borgerhoulsche Kovijnenfokkers. — Ten voonlpele van Het Kmd van den Sol-daat en Melk voor de Kleinen : Groot» geiten- en hoenderientoonstelling op 1 en 8 September 1918 van U tôt 7 uur T.U. in het prachtig kasteel Lackbors Deurne-Noord (links achter de kerk), gepaard met groot» feestelijkheden : van 4 tôt 8 uur T. U., muziek, uitgalming, turnfeest, vertooning in open lucht. Groote verloting van geiten, konijnen, hoenders, stadsloten, kunstvoorw»rpen en e»twar»n. rVatlonnal Komiteit voor Hulp en Vo<-dl>>g, Ledcganckstraat, (Isolectra) Rantsoenen voor dubbele week van 26 Auguïti tôt 7 September 1918 300 gr. Maïsvlokken fr. 0.30 Nog Verwacht : 300 gr. Vet van 12 tôt 26 Oogst 200 gr. Vet (Byrantsoen voor Oogst) 50 gr. Koffie van 26 Oogst tôt 7 September. Gemeentelifke MngHzynen Avpe/straat 39 Van 2 tôt en met 6 September a) Door bemidde.ling van de winkeliers : Suiker. — 750 gram tegen tr. 2 31. Het rantsoen suiker hestaat uit 570 gram broodsuiker en 1S0 gram bruin poedersuiker. b) In het Gemeentelijk Maçazijn der Appelstraat : in ruil van bons Bezems. — Tegen fr. 0 40 het stuk. Boonmeel. — 100 gram tegen fr. 0.95. Gezinnen van 1 tôt 3 leden 1 rantsoen, gezinnen van 4 tôt 8 leden 2 rantsoenen, gezinnen van 9 en meer leden 3 rantsoenen.Extra-Koffiesurrogaat. — 250 gr., tegen fr. î.—. Op-chtkzeep. — Tegen fr. 4.— het stuk. Runtsver. — 50 gram tegen fr. 1.—. Gezinnen van 1 tôt 3 leden 1 rantsoen, gezinnen van 4 tôt 6 leden 2 rantsoenen, gezinnen van 7 tôt 9 leden 3 rantsoenen, gezinnen van 10 en meer leden 4 rantsoenen. De personen welke niet zouden kunnen bediend worden, zullen later, naargelang de aan-komsten, aan de heurt kom-ri. Waschpoeder Goliath. — 250 gr. aan fr. 0 35. Zout. — 5 kg. per gezin aan fr. 0.35 dan kg. Bestendige verkoop van : Bezems. — Tegen fr. 0.40 het stuk. Kaarsen. — 1.25 fr. tôt 3 fr. volgens grootte. Lederen schoennestels. — Aan fr. 1.10. Opneemd >eken. — Aan den prijs van fr. 6.50. Opschikzeep. — Aan fr. 4.00 't stuk. Saai. — 0.50 fr. het kaartje. Waschpoeder Cristal. — 250 gr. tegen fr. 1.15. W.- schpoeder Goliath. — 25'i gr. tegen fr. 0.35. Waschzeep. — 250 gr. tegen fr. 1.60 het rantsoen. Zeildoeken kinderpantoffels. Vilten en Houtan zolen. — Aan uiterst voordeelige prijzen. Al deze artikelen kunnen afgehaald worden aile werkdagen van 9 tôt 3 torenuur. De diei.stregeling volgens nummer van het rahtsoenboekje geldt niât voor deze koopwaren. De b«taling geschiedt in 't magazljn op het oogenblik der afname. d) Veevoeder Een verkoop van HAVERAFVAL aan de veehou-ders der gemeente, zal plaats hebben op Maandag 9, Dinsdag 10 en Woensdag 11 September 1918, telken» van 9 tôt 3 torenuur. De verkoopprijs is vastgesteld op fr. 0.80 per kg. Het rantso ;n is bepaald als volgt : Paarden, ezels, stieren, ossen, koeien an rundaran : 80 kg. per kop. Geiten, schapen en zwynen : 40 kg. per kop. Betaling en aflevering in het Gemeentelijk Maga-zijn, Kattenbergstraat 65. Te bekornen in hetzelfde magazijn VLEESCH-MEEL (voeder voor honden en kiekensj tegen dan pi gs van fr. 0.85 per kg. Opgelegde Koolrapen tegen fr. 0.30 dan kgr. Controol Op 10, 11 en 13 September 1918 hebben in de Han-delsbeurs te Antwerpen, Twaalfmaandenstraat, de contcoolvergaderingen plaats voor de in de gemeente Borgerhour wonende mannelijke Belgen, welke in de jaret. 1877 tôt en met 1901 geboren zijn. De melde-plichtigen moeten zich op de vergaderingen om 9 uren 45 min. (Duitsche Tijd) in de Hal van de Handelsbeurs, Twaalfmaandenstraat bevinden. De toegang is slechts langs de Beursstraat. Op 10 September, om 10 uur, nr 1 tôt nr 2400 ; Op 11 September, om 10 uur, n" 2401 tôt nr 4900; Op 13 Septamber, om 10 uur, n' 4901 tôt het einde. De Soudanitraat en de Drnlven Menige vakman en liefhebber twijfelde aan de* uitslag, dien wij zouden bekomen met onze bemes-tiDg proeven. Vele liefhebbers hebben met verwon-dering de uitslagen komen bestatigen die wij bij den groei hebben bekomen. Eenigen zouden ons van wortelrotting der planten willen beschuldigen hebben. Sommigen twijfelden aan het rijp worden van het hout, waaruit de slechte rijpwording der vruchten zou volgen. Voor den ln Augusti hadden wij het vruchthout in de serre rijp tôt op het laatste van het ingenepen blad, waaruit volgt dat de trossen van nu af geheel gekleurd hangen. In plaats van de rijpheid te ver-tragen. hebben wij ze met deze bemesting vervroegd. Buiten in voile lucht. rijpt het buiten gewoon dik, straf vruchthout goed zichtbaar tôt aan den tros. De Witte druiven hebben hunnen wasdom en zijn reeds doorschijnend : 't is te zeggen dat zij zullen gaan kleuren. De Blauwe, al is het daa maar « de St-Laurent » kleurt zich blauw op heel den tros sedert 3 Augusti. Verleden jaar begonnen op diezelfde plaatsen de druiven te kleuren op 11 Augusti. Besluit : De Soudanitraat geeft vroege, aanhouden-de groeikracht, levert rroeg rijp hout en bijzondere groote rijpe vruchten. (Eenige regels uit mijn notaboekje van S September 191!). F. S. HIIEUW8 I> i: It WEEK Antwerpen — Weerkundige voaarnemingen van Ign. J. H. Niesman, gezichtskundige, Lange Nieuwstraat 50; — Vrijdag 30 Augusti 1918, Weermeter : gisteren 765 m/m; heden 766 m/m. Warmtemeter Celsius (binnen) ; maximum 19 gr., minimum 17 gr bovea vriespunt. Vochtigheidsmeter • 90. Wind : Z.-W. Waarschijiilijk te vervrachten : Goed weer. Morgen Zaturdag : Zon op 7.16 ondar 8.44 (T. U.). Nieuwe Maan : 5 September Aldaar te bekomen : brillen en nrosnijpers, accumulateurs, moteurs, elektriuke lampen, snz. Borgprhout — Zondagdienst apothekers. — Op Zondag 1 September 1918. zal de apo'haek van A. Wyckmins Turnhoutsche Baan 381, geopend blijven. — Toon- en Tooneelkring Hooger Op ! Borger-hout. — Deze bloeienrie kting nchi WHderom in den Schouwburg Kinem.a St- Willibrords, Pastorijstr. 23, Antwerpen, een luisterrgk Kunstfeest in op Maandag 2 September 1918. om 8 uce (T.U.). en dit tôt vieritig van zijn Vijfjarig bestaan. Een puik Kunst-concerro, opgeluisterd door befaamde kunstenaarg, zal afwisselen met opvoering v»u Gringoire. boeiend tooneelspel van Théo, rte Banville, oiider de kundige leiding van den heer Is Vandenbet'ghe. Het sceméngd koor des Krings, onder het talentvolle bestuur van den heer Jos. Bogaert leeraar aan het Koniuklijk VI. Conservatoiium van Antwerpen, tree<it diea avond op met zijne nieuwste gemei gde koren. Genummerde plaatsen te bekomen in de Vrede St-Willibrords op Zondag 1 September 1918, va» 12 toi 2 ure (T. U ). De opbrengst van het teest wordt gestort in het Liefdadigheidsfonds dat onder zijne bescherming heert Den Menschlievenden Kring Broedermm, Het Kind van den Soldaat, Ons Invaliedenhuis. — Buartopoorwegeu. Lijn Antwerpen-Hoogstraten- Turnhout ; vertrek aan de Turuh< utsctie Foort ta Borgerhuut : 8.30. 10.23, 3.30, 5 55 7.14 Uit w ijnetfbem (di>rp) naar Antwerpen : 8.06, 10 55. 12 55. 6 00. !<. 16 Lijn Antwerprn-Broechem ; vertrek Turnhoutscha Pou ' t : 7.30. 10.15 2 05, 5 00. 7 25. Uit Broechein (Siane) naar Antwerpen : 8.Î5. 11.15, 3.10, 6 00. 8.25 Door vij»» ndelijke bescliietlng en vlieg'-rnaovallen gvdoode eu gtvvoodo Belgen. GKNT. — Vliegertocht van 7 8-18 : a) gedood : De Perre Jan, -18 j., te Aalst-Hofs'ade ; Deurring Pieter, Fransch krijsgevarigene 156"* reg , geb. op 8-9-90; Fianç is Jaen. Fransch krijt'Sgev 414''» reg. geb. op 26 12-81 ; De Waele Kamiel, 24 j. b) gekwetst : Olaes B. 16 j. ; Huys J. 22 j. ; Bekaert Ose 16 j ; Baete M. 58 j. ; Diiaenens M. 6 j, ; Van Laere Oct. Bichet L. 36 j. ; Mars Ed. 36 j. ; Da "Waele Maria geboren Ba.ete, 59 jaar. OOSTENDE. — Vliegeraanval van 7-8-18 : Erg gekwetst : Van de Velde Flore 23 j.; Muehlbauer Anna 20 j. ; Valérie, 37 j. Gedood : Cool Alfons 16 j. ; Cool Frana 12 j. Gewond : Jonkheere, Camille 2 j. ; Decouter Julie, echtgenoote Jonkh.ere Joies, 22 jaar. Vliegeraanval op 10-8-18. Gedood Tliuyn Joris 12 j., Cooterdam. Gewond : Desaeyere Am a 52 j. ; Bentein August. 45 j. ; Boes Kar. 1 74 ] ; Bracnet Mattnlda 52 ) ; D- pu dr, Améiée 18 1/2 j. ; Leciuyse Albertina 17 j ; Tabaiy Max, 28 j. ; Roels Louis, 6K j. ; Van-hooren Karel, 6u j « liegeraaiival van 12-8-18. Gedood : Df.schacht Bertha 18 j Breednne Slykens. «ewond : Opsomer Rosalie. 63 j ; Debuillie X., Breedene-Siykens. KORTR1JK. — Vliegeraanval van 11-8-18 : Gedood : Quivron Polydoor Jozef. Zwaar gewond : Sintobin Hubert, Oorneville, Baigisch spoorwegba* diende. Burgerlijke Stand BORGERHOUT van 22 tôt 28 Augusti 1918 Huiveli|Ua«f liunxiigiugen J. Schevernels, beeldhouwer, te Barchem, met Z. Dellercq, z. b., Montensstraat 83. J. Vnn Looy, trapmaker, te Deurne, met 3. Raeymaekers, z. b., Statieleistraat 51. A. J. Andersen, elektriekwerker, te Antwarpem, met M. Boons, z. b., Kweekerijstraat 46. E. Bell, bediende, Verzoeningstraat 35, met A. Coeckx, z. b., Turnhoutsche Baan 110. E. Jacobs, bediende, te Antwerpen, met H. Verlegh, z. b., Somroéestraat 50. J. A. Lambrechts, z. b., Groenstraat 31, mat B. Delcroix, z. b., Groenstraat 31. P. Mortelmans, diamantslyper, Koolstraat 46, mat A. Cleybergh, z. b., Borsbeekstraat 71. J. Stakenbergh, bediende, te Antwerpen. met A. De Wolf, z. b , Mertensstraat 8. J. Van Eeckhoven, ele"«tri"kwarknr, te Antwerpen, met M. Van Praet, fabriekwerkster, Vaa>tstraat 5. M. J. Verheyen, bebanger, St-Jozefstraat 21, met M. Pauwels, z. b., Turnhoutsche Baan 373. fflu'cv*-!! jkera L. Gysels met S. Van Hoof. — J. Hollanders met Ph. Vermeyen. — G. Da Winter met L. Goossens. OverUjdenu Maiaieliji? gesiacht J. F. Bogaerts, werkman. 52 jaar, echtg. J. C. Bruyninckx, Wijne;'hemsrraat, 36. Vrouwelijk geslacht I. Palinckx, 31 jaar, echt. J. F. Verloo, Ranst-stiaat 21 A. M. D. Dereyk, z. b., 52 jaar, wed. P. Tops, Deu rnesteen weg 15 M. E. Cras, 30 jaar, echt. M. De Weerdl, te Deurne. A. M. Ph. Van Camp, 36 jaar, echt. B. Gielen, Amsterdamstraat 123. R. J. Van Herck, fabriekwerkster, 23 jaar, Hof-straat 71.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.