BORGERHOUT, 10 AUGUSTI 1918 10 Centiemen Nr 32, 41* Jaar HET VLAAMSCH HEELAL Allés in te zenden vôôr Donderdag middag — Inschrijvingsprijs : 5 Frank — Weekblad voor Vlaamsche en Algemeene Bclangen Bureel en Drckkerij : Carnotplaatb 65 Aankondigingen : 20 Centiemen den regel ZORGEN EN SPAREN . ! De bezorgdheid dergenen die met het j een of ander openbaar bestuur zijn gelast, i over de geldaangelegenheden der toekomst, : neemt van dag tôt dag toe. Van hoog tôt laag geraakt ailes meer in de war en de schulden worden opgehoopt, alsof deze nooit zouden moeten vereffend worden. Velen zien de oplossing met schrik te gemoet en meenen dat er geen middel zal zijn om dit ailes te regelen. * * * Zorgen en sparen zullen de beste oplossers zijn. Wanneer wij bedenken hoe er vroeger met de miljoenen wierd geklast, hoe er vele nuttelooze en onnoo-dige uitgaven gebeurden, dan toont de oplossing niet zoo onoverkomelijk. Meer-maals immers is er in de wetgevende Kamers aangehaald, hoe niet alleen in krijgszaken, maar ook in burgerlijke zaken miljoenen zonder eenig nut wierden uit-gegeven, zoodat de Ministers zelven bekenden, dat daarin verandering diende te komen. * * * Bijzonder in zaken van openbare wer-ken wierd er onzinnig of gedachteloos gehandeld. Steenwegen en ijzerenwegen wierden aangelegd, forten, kasteelen en vestingen wierden gebouwd en bewapend, die tôt weinig of geen nut konden dienen. Om een rijken heer te believen of eenige kiezers, wierden die werken uitgevoerd om door de noodige onteigeningen aan bijzonderen veel winst te verschaffen, of om zekere maatschappijen of uitbatin- gen te begunstigen. * * » De Minister van Ijzerenwegen omtegen het immer aieischen voor het leggen van nieuwe spoorbanen in te gaan, haalde voorbeelden aan van nieuwe banen die hoegenaamd den intrest niet opleverden van de kapitalen daartoe aangewend ; dat de treinen dikwijls zonder reizigers waren en er dus reden bestond om treinen af te schafien in plaats van hun getal te vergrooten, gevraagd ten einde een klein nietig getal belanghebbenden te voldoen, die niet zoo zeer • het algemeen nut dan hun persoonlijk of een kiesbelàng in het oog hielden. * * * Dit zijn slechts enkele feiten uit den grooten hoop. Het gezegde : « wie het lang heeft laat het lang hangen », kan in deze omstandigheid niet gelaig zijn, want er zijn altiid dringender uitgaven te doen. Ook wierd er toen gewezen op een aantal maatschappelijke verbeteringen, zoo zedelijke als stoffelijke, die maar niet wierden aangevat, zoogezegd omdat er geene gelden voor beschikbaar waren, terwijl er integendeel miljoenen aan nuttelooze zaken en instellingen wierden ver-kwist.* * * Door zorgen en sparen zijn er dus groote dingen te doen in de toekomst. En door sparen bedoelen wij niet « duitenklieverij », maar wel eene goede, eerlijke beschikking en aanwending der openbare penningen, aan uitsiuitelijk nut-tige en noodzakelijke vereischten. En dan zal er wel genoeg overschieten, om moeielijke geldelijke toestanden te regelen, die de oorlog ons zal nalaten. * * * Zoo zal er eveneens moeten gehandeld worden in vele huishoudens. Vôôr en tijdens den oorlog waren er velen die geen juist besei toonden te bezitten over de moeielijke tijden die voor iedereen aan-breken. « Wie het lang heeft, laat het lang hangen ». was daar immer in voege, alhoevvel het uiterlijke wel eens anders was. Het heette toen : « van boven te kort, en van onder te lang », maar nu is het bij velen zoowel « langs onder als van boven te kort », om de wulpsch-heid onder den naam van mode te ver-schoonen.* * * De toekomst zou min duister zijn, indien eenieder, openbare besturen en bijzonderen, zich naar den wijzen stel-regel van « zorgen en sparen » wilden schikken. Zij die niet kunnen sparen in den breeden zin van 't woord, zouden toch ailes kunnen aanwenden om enkel uitgaven te doen in verhouding van hun inkomen, want verder springen dan zijn stok lang is, kan toch nooit eene redding zijn. •fr * W * Van groot tôt klein, van hoog tôt laag moest er eensgezind gewerkt worden, om de openbare welvaart op die wijze te bevorderen., « Help u zelven en God zal u helpen », ligt in dien levensregel beslo-ten. Het is de leuze eener mannelijke wilskracht, die zich niet laat neerdruk-ken door tegenspoed, of zich niet laat misleiden door tijdelijken welstand. Het juiste midden wordt hier aangewezen door zorgen en sparen, dat is : door wijzen overleg en door beredeneerde aanwending der geldmiddelen, die tôt nut van het algemeen of tôt welzijn der huisgezinnen moeten dienen. J. L. DE T0ESTAN0 HIER EN ELOERS BELGIË. — Het Wat- en Verordeningsblad bevat de volgen e mededeelingen : a) Verordening betreffende do arabten van burge-meesters, schepene* en gemeenteraadsleden, die op 1 Jatiuari 1916 raoesten aftreden, die te beschouwen zijn als zijnde voorhands verlengd. b) Verordening betreffende de begrooting van Vlaanderen voor het dienstjaar 1918. Outvangsten en uitgaven zijn wederzijds geraamd op fr 224,635,000 De uitgaven zijn aïs volgt verdeeld : Voor den dienst der openbare schuld fr. 22,652,450. Voor- de dotation fr. 782.150. Voor het Ministerie van Justicie fr. 29 386.900. Voor het Ministerie van Binnenlandsche Zalten fr. 10,393 000. Voor het Ministerie van Wetenschappen en Kunsten fr. 35,338,000. Waarin begrepen de uitgaven vooi honger, middelbaar en lager onderwijs Voor het Ministerie van Nijverheid en Arbeid fr. 9.163.000 Voor het Ministerie van Geldtoezen of Financier fr. 91,862 100. Voor het Ministerie van Landbouw en Openbar» Werken fr. 23,250,400. c) Samenstelling van den midden Jury vooi hooger onderwijs, voor den zitrijd van 7 Augusti 1918 ; namen der studenten of kandidaten die hel examen zullen afleggen. d) M. Antoon Moortgat is tôt bestuurder van hel Hnoger Handelsgesticht van Antwerpen benoemd, met eene jaarwedde van 12.000 fr. NEDERLAND. — Het nieuw Ministerie is nog niet samengesteld. Er is nu sprake een Nationaal oi een Zikenministerie aan te steller. voor den duui var. den oorlog. maar er wordt gevreesd dat dil eveneens moeielijk zal gaan. Intusschen blijven d« Ministers, die hun ontslag gaven, 's lands zaken verder beridderen. — De gemeenteraad van Zwijndrecht in Nederland heeft een vloekenverbod gest md met 9 stemmen tegen 1. Srraf 1 tôt 6 dagen gevang. Het moet er in die gemeente erg toegaan, opdat Protestanten zalk een besluit hebben moeten nemen. —o— JERUSALEM. — Tijdens den wereldoorlog hebben Palestina en het Jodendom veel van zich doen spreken. Te Jerusalem wordt nu eene Joodsche ol Hebreeuwsche Hoogeschool gestieht en het wordt aangehaald als een zeldzaam feit, dat zoo iets tijdens den nog onbeslechten oorlog kan gebeuren Polen is ecliter in 't zelfde geval, vermits te Warschau een( Poolsche Ho"geschool is gesucht en de Vlamingen doen in dit coi certo meê met hunne Hoogeschool van Gent. Dat zijn dus drij Hoogescholen, die op eene hoogst gewichtige geschiedkundige gebeurtenis kunnen wijzen. —o— RUSLAND. — De warhoel blijft in Rusland aan-houden. De verschiltendu partijen, staten en landjes vorrnen daar een zonderling mengSrl, waaruit met wijs ie wor'ten is De a rdrijkskunde die bij den oorlog zeer is uitgebreid, schiet bij velen toch te kort om d nieuwe toestanden aldaar te ontwarren. Dit verliest ook veel van zijn belang, sinds Rusland geen machtig gehael meer uitmaakt en sinds het gehleken is dai d .cialiste.i daar te kort zijn gekomeo aan hunne beloften en opvattingen. Hunne stabtsmans-wijsheid beteekent weinig of niets en zij zullen nog veel moeten leeren of ondervinden eer zij in staat zullen wezen een land als Rusland te beheerschen. Voor Denkende Menschen VIII. — Letterkundc voor Kinderen 5e Vervolg Want een gevaar is het ! De avontuurlijke zucht onzer 10 tôt 14 jarige jongens op 'd ge-zonde wijze involgen, is beel mooi ; maar wat die prutsboekjes leveren, is ontzettend leelijk en gruwelijk Wie zal ooit weten wat al mis-daden ze op hun geweten hebben? En ik acht het hier geschikt oui weer te geven wat ik nog in Juni 1913 desaangaande schreef in Minerva : Ne parviendra-t-on donc jamais à réfréner éuergiquement l'action corruptrice des marchands de papier, des vulgarisateurs de crimes, des éleveurs ûe voyous et d'apaches? Il y a peu de jours encore, je trouvai parmi les livres de classe d'un de mes élèves un petit volume, lequel, pour 15 centimes, donne 64 pages d'un texte bêtement criminel, et dont la couveriure montre en détail le martyre d'un homme et d'une femme par une bande de détrousseurs de grand chemin. Malgré la répulsion instinctive que pareille «littérature» inspire à tout homme bien pensant, je feuilletai le volume, et dès les premières pages je tombai sur une conversation des plus édifiantes. Il s'y agit d'un bandit, voleur et assassin, qui s'adresse à sa complice en ces termes : — T'es bête, ma pauvre fille, tu ne trouveras jamais aucun charme à la vie... Ce sont ces péripéties qui rompent la monotonie des jours. S'il en était autrement, l'existence serait insupportable. A quoi la complice répond « d'une voix lassée » : — Je la supporterais très bien, quant à moi, monotone et assommante. Voilà ce dont se délectent nos jeunes gens. Comme naturellement le bandit a le beau rôle, ils trouveront bien, eux aussi, la vie « monotone et assommante », et ne manqueront pas de rompre à l'occasion « la monotonie des jours » qui rend « l'existence insupportable. » Voyons, n'y a-t-il donc nul moyen de « coffrer » à tout jamais auteurs et éditeurs qui pervertissent ainsi l'esprit et le cœur de ta jeunesse ? Met dezelfde vraag wil .ik deze korte beschouwingen sluiten. Want we hebben mooi te praten over goede en degelijke lezing — die gewoonlijk wat meer kost dan aan heele boe[ ————— van dat vergift — ; zoolang er geen einde gesteld wordt aan die hemeltergende misdaad, zoolang die afschuwelijke prikkelwaar onge straft mag uitgehangen, aangepr -zen en ver-kocht worden, heeft al het streven der vereenigingen voor gezonde kinderlitteratuur | slechts de buteekenis van een gezellig onder-onsje in een gesloten kringetje. Om goede, degelijke waar te verkiezen boven sterk gepeperde prikkelkost, is er gezond oordeel van noode, en dat hebben onze kind^ren niçt. En daarom zullen zy zich steeds, telkens als zij er de gelegenheid toe hebben, blijven werpen op die zielenmoordende papierbekladderij... en ge kunt van in den beginne niet âlles zien, niet ailes opmerken in uw kinderen Het ergerlijkste is dan nog dat er, in de opvoeding tôt smaak in gezonde letterkunde, wijze leiding en helder inzicht van noode zijn, als wanneer het leeren smaak vinden in de prikkelboeken geen leiding behoeft en zich op ergerniswekkende wijze ontwikkelt, tôt grooter nadeel van de geesten, van de harten, van de gemoederen ! Over meisjesboeken heb ik niet gesproken : daar heb ik geen ondervimling van, en napraten van boekenwysheid stond me nooit erg aan. (1) Nu weet ik maar al te wel dat er hier heel i weinig spraak is geweest van «< m'n eigen meening over kinderletterkunde », in den zin van afgetrokken opgave, door enkele titels toegelicat. Om geheel en al aan 't mij toege-richte verzoek te voldoen, had ik, wellicht, stelselmatiger moeten optreden, met 'n zoo juist mogelijke verdeeling der leeitjjden en aanduiding der vereischte hoedanigheden, en daarbij enkele werkjes opsommen welke aan ; die voorwaarden voldoen. Doch, men duide het mg niet ten kwade, ik zie niet veel nut in zoo'n stelselmatige behandeling, vooropgesteld dat i de Commissie voor Kinderlectuur die zou ver-langd hebben : de ouders kunnen er bitter weinig mee verrichten, en de opgave van gezonde lezing voor kinderen is toch wel 't hoofdzakelijke wat we te betrachten hebben. En daaraan hoop ik niet in gebreke gebleven te zijn, voor zoover het mij verre van m'n btbliotheek en van m'n aanteekeniugen, aioge-lijk was. En de schrijvers zelf? Och, ik geloof ■ niet dat Ligthart, wanneer hij zich neerzette om zijn heerlijke boekjes te schrijven, het noodig geacht heeft een kataloogje op te stellen van àl de hoedanigheden die we in zijn werkjes bewonderen, om die dan over de onderscheidene bladzijden gelijkmatig te verdeelen. 't Hangt voor hen enkel en alleen af van gezonde inge-ving en een frisschen, zielkundigen kijk op de dingen. Daarom — en dan ook omdat ik enkel op m'n herinneringen voortbouwen moet, die me wellicht in de opsommirig der opgegeven werk- ; jes meer dan een hoogst verdienstelijk kinder- ( boek over het hoofd hebben doen zien, door me op 't gepaste oogenblik in den steek te laten — daarom heb ik den vrijen teugel gelaten aan m'n gedachten, en neergeschreven wat ik ondervond, wat ik dacht, wat ik voelde... Yours (1) Het Correspondentiéblad van den Nederland-schen Kinder bond (nr van Juli-Aug. 1916), dit upstel besprekend, schryft te dezer gelegenheid : « Over meisjesboeken geeft hij geen oordeel, uit welk gezegde duidelijk blijkt, dat onze veelzijdige schrijver nog wel op het standpunr. staat, dat er een scherpe \ scheidingslyn is — misschien wel behoort te bestaan — op dit gebied. » Er bestaan nu wel dege- ( lijke boeken, die meer voor meisjes, en andere die meer voor jongens geschreven en gepast zijn, evenals j men er viudt die voor beide geschikt zyn. Ik heb 1 | hier alleen willon zegtjen dat, vermits m'n neefje een jongen is, ik me bijzonder heb ingelaten met die ' boeken, welke ik voor hem geschikt achtte, en dus niet verlang over de toch degelijk bestaande meis- I • jesboeken te spreken. Of dat vetschil behoort te te bestaan 1 Daar zou veel op te antwoorden zijn. < . 1 WEKELIJKSCH VERSLAG ; Uilgesteld Voor de vierde maal tijdens dezen o >rlog zijn < de plaatselijke kermissen uitgesteld. Zij waren ' reeds zeer vervallen door de mededinging van . j andere feestelijkheden, door de cinémas, enz. ( Zoodat zij later nog moeielijk zullen tôt stand < komen. Ook de tooneelmaaisctiappijen waren door de cinémas grootendeels geknakt in hun j bestaan. Daar waren bovendien te veel maat- ( ; scliappijen van dien aard opdat elk een fatsoen- < lijk en duurzaam bestaan zou kunnen genieten. c Niettemin ptkkelden zij voort dank aan den i iever der bestuurleden, maar de gewone leden j hielpen doorgàans weinig mede. Vermaak en i uitspanning ging boven opoffering voor de l kunst, en niet alleen kleine maatschappijen t leden daardoor, maar ook groote en ambtelijke instellingen in de steden, die ruim ondersteund f wierden door de openbare besturen. j —III III III IIIIW !■■!« r Het plechtig jaargetijde tôt zielerust van ê Mijnheer Charles De Preter, in leven burge- \ meester van Borgerhout, zal plaats hebben in J de parochiale kerk van O. L. V. ter Sneeuw, £ te Borgerhout, op Dinsdag 13 Augusti 1918, ten 10 ure s morgens (torenuur). j Volksboekerij l (Katholieke Werkmanskring en Davids- * fonds) Leopoldstraat 59. J Gedurende de maand Augusti worden geene i werken uitgeleend. \ De leden welke nog boeken in lezing hebben, worden verzocht deze, zoo haast mogelijk.op de 1 gewone dagen en uren binnen te brengen. J Men gelieve ook buren, kennissen en familie- , leden te verwittigen. ] Geraeentelijke Magazijuen (iemeenie Borgerhout. — Bevoorradingsdientt Appelstraat 39 Buitengewoon HiilUerrnntuoen voor Hotelhouders. Kinderen en Ziehen Het rantsoen voor de maand Augusti is vastgesteld )p 500 gr. broodsuiker tegen fr. 1.56. De afleveriug zal geschieden in het Gemeentelijk Magazijn der Appelstraat op de volgende dagen, ;el!(ens van 9 tôt 3 torenuur : Maandag 12 Augusti voor de houders der rantsoen boekjes n" 1 tôt 4000 ; Dinsdag 13 Augusti voor de houders der rantsoenhookjes n" 4001 tôt 8000 ; Woensdag 14 Augusti voor de houders der rantsoenboekjes n" 8001 tôt het einde. Het gerieeskundig getuigschrift betrekkelijk d* iiiikerkaarten, geldig tôt 30 Juli, moet te-selfderrijd vernieuwd worden. De afriame der rantsoenen moet gebeuren op da langeduide dagen. Het is volstrekt onnoodig zich later aan te bieden. E=nzelvigheidsbewijs en rantsoenboekje med« orengen. Men wordt dringend verzocht met gepast geld tt oetalen. Veevopder Een verkoop van HAVERAFVAL aan de veehou-jers der gemeente, zal plaats hebhfn op Maandag 12, Dinsdag 13 en Woensdag 14 Augusti 1-918, telkens fan 9 tôt 3 torenuur. De verkoopprijs is vastgesteld op fr, 0.80 per kg. Het rantsoen is bepaald als v^lgt : Paarden, ezels, stieren, ossen, koeien en runderen : 30 kg. per kop. Geiten, schapen en zwijnen : 40 kg. per kop. Betaling en aflevering in het Gemeentelijk Maga-zijn, Kattenbergstraat 65. Te bekomen in hetzelfde magazijn VLEESCH-MEEL (voeder voor honden en kiekens,) tegen den prijs van fr. 0.85 per kg. Vleeachbevoorrading Op Woensdag 14 Augusti 1918, zal bij uitzonde-rinst, eene vleeschbedeeling plaats hebben aan de gewone voorwaarden De bestellingen zullen op Zaturdag 10 Augusti »angenomen worden in het Gemeentelijk Magazijn der Appelstraat. Enkel stoofvleesch, soepvleesch en gehakt vleesch sullen dien dag voorhanden zijn. Aan rte gewone bedeeling van elken Zaturdag is oiets veranderd. Nationaal Komiteit voor Ilulp en Voeding, Ledeganckstraat, (Isolectra) Rantsoenen voor dubbe/e week van 12 tôt 25 Augusti 1919 300 gr. Reuzel per persoon aan fr. 1 50 100 gr. Zeep » fr. 0.50 50 gr. Cacao » fr. 0.50 fr. 2.50 ZEEP en CACAO behooren tôt eene vroegere bedeeling. NIEUWS DER WEEK — Weerkundige icaarnemingen van Ign. J. H. N"iksman, gezichtskundige. Lange Nieuwstraat 50; — Vrijdag 9 Augusti 1918, Weermeter : gisterea Ï60 m/m ; heden 755 m/m. Warmtemeter Celsius binnen) ; maximum 19 gr., minimum 18 gr boven mespunt. Vochtigheidsmeter 80 Wind : N.-N.-W. Waarschijnlijk te verwachten : Goed weer. Morgen Zaturdag : Zon op 6.47 onder 9.23 (T. U.). Eerste kwartier : 15 Augusti Aldaar te bekomen : briîlen en neusnijpers, «ccu-nulateurs, moteurs, elektrieke lampen, enz. — Dr Desguin heeft zijn ontslag geueven als schepen en gemeenteraadslid. Hij behoudt zijne aarwedde van schepen als pensioen. Bovendien trijgt hij nog een marmeten borstbeeld. M. Weyi.er is in zijne plaars tôt schepen benoemd. — Teekenonderwijs .— In 't lokaal der Le Gast-luisstraat 31, heeft eene tentoonstelling plaats van let teekenonderwijs bij hoogere klassen van lager >nderwiis en bij de normaalscholen. Zij blijft open ot 14 Oog'st. — Syndikaat van Meesters-Schilders van Antwer-)en. — Dit syndikaat heeft de zoogezegde Engelsche veek voor de werklieuen gestemd. De week zal sindigen 's Zaturdags om 1 torenuur. — De eerw. heer Jan Van R. ey is tôt onderpastoor lenoemd in St-Gertruois te Lenven. — AAN HET PUBLIER- — Er wordt de aandacht >p gevestigd, dat n beslagnemingen en tôt dil doel rereischte vaststellingen slechts door die personen nogen worden gedsan, die in het bezit zijn van iene op naam van drager gesteld», met h*-t dienst-;<sgel en een rnerk nopens de geldigheidsduur roorziene bewijskaart. Burgerlijke personen, die in beslagnemingen, enz. loen, moeten gelijktijdig met ae bewijskaart hun lenzelvigheidsbewijs voorleggen. Het eenzelvlgbeids-lewijs en de bewijsstuuken moeten voorzien zijn van let portret en het eigenhandig handteeken van Irager, alsook van het dienstzegel van het betreffende liensrambt. Bij iedere inbeslagr.eming moet door den daarmede ;elasten persoon een voorloopig of niet geldend nbeslagnemingshewijs worden gegeven, voorzien van en loopend nummer en dat de inbeslagnemende iverheid alsook de inbeslaggenomen voorwerpen loet kennen. Medegedeeld Borgerhout — Zondagdienst apothekers. — Op Zondag 1 Augusti 1918, zal de apotheek van A. Wyckmans, ?urnhoutschebaan 381, en op Donderdag 15 Augusti 918, deze van J. Govaerts, Turnhoutschebaan 270, ;eopend blijven. — Door bommen van Entente vliegers gedoode en [ewonde Belgen : Kortrijk. — Raid van 19 Juli 1918 : a) gedood : )ebrabandere, Julienne, Marie, 21 jaar; Vanhove, iidonia 73 j. ; Devetter Bertha, Louise, geb. Goe-naere, 29 j. ; Bolle, Frans, 67 jaar. b) zwaar ;ewond : Vanlaeke, Jan Baptist, 69 j. ; Dedeur-faerder, Karel, 49 j. c) licht gewond : Vanrùymbeke, /[aria, 56 jaar ; Demeyere, Maria, 37 jaar ; Verbeke, lidonile, 57 j. ; Verbeke, Victorine, 67 j. ; Vanover-erghe, Julie, 54 jaar. Raid van 20 Juli 1918 : a) gedood : Dorneb, îugène, 80 jaar. b) gewond : Bekaert, Teofiel, 47 j, ; togge, Viktor, 63 jaar. Zeebrugge. — Afgeworpen bommen op 14 Juli 918 : a) gedood : Pieter Bi-onckaert, van Heyst, 4 j. gehuwd ; Jean Achille Buny, van Heyst, 18 j. ; ieopold Slabbing, van Blankenberghe, 30 j. b) gewond leorge De Grotte, van Heyst, 18 jaar ; Lodewjjk lougenaert. van Heyst, 17 j. ; Maria Verheye, dochter an Jozef Verheye, landbouwer te Zeebrugge. Brngge. — Afgeworpen bommen op 13 en 4 Juli 1918 : a) gedood : August Deneue, 65 j. ; laria Deneue, vrouw van Gustaaf De Hout, 26 j. i) gewond : Lodewijk Schotte, 51 j. ; Babara Tim-nerman, vrouw van August Denne 61 j. ; Sylvia >arid, w»duwe van Laopold Van d« Cavey, 65 jaar.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.