pinsdag 25 Met 1915, Eerste j i>ii 131 Prys : 5 Centîemen door g-eheel België IMWaiK murj- r , ,ri ■< • - I ni'.i^i nmi W ,« h ■ m 11 Iiwé Il ■MMI ■MIIIIIH HET >v£iHOk««? «nJLK Vlaamsche Nieuws Hat Ingellcht èn mee«t ver&?>retd:|jNïeuwsbIad van Belgîë. - Verschijnt 7 maal per week ****** î«£3SBSKfc»S,'ÏHàÉsa»*.'*?r..ir*.*. W5aasfe<g;* ,.-^^vaace>>«.»c>^^B'. f ~ , ,y| lw n» A nnMMClilCMTcnni >7mT . 0 ABONNJEMENTSPRIJZEN : ?tr week 0.35 s Per 3 maanden -., ?tr rosani 1.60 j Per 6 inaaudeu .. Per jaar 14.— BESTUURDERî ALFONS BAEYENS UJ ru: EL EN : ROODESÏRAAT, 44. ANTWERPEN. Tel, I99t AANKONDIGINGEN s Tweede bladz., per regel 2.60 : Vierde blads., per regel (.fit Berde bladz., id. I.— j Doodsbencht S.— i- Voor aile annoncen, wende met zieh : ROODfîSTRAAÏ, 44. ROUWKLEEDEREN m BARBAARSCHE MODE voor de vrouwen ! Dat de heeren daar lieenstappen als lijkbidders en met een is een uiterlijke en een innerlijke verdraaid wit strikje en een omfloersde docli de eerste is nog geen bewijs kachelbuis op lion liooid, dat is tôt daar |e tweede. 10e ! jegendeel, in den begoeden stand Maar de vrouwen! Hoe dikwijls iieb-ki ge lieel zeker zijn dat het kieed ot;ri W1j fcr ciecrms inee geuau voorai ais hspelijk zal voldoen aan al de ei- aau wat Uj V1g z.ju i /.t Komeu van I van de waarneembare drociheid, 0imer naar vouicn uit au gturauen L van de mode, doch het hart is met rooue opuruiscige gczicn-minder omfloerst dan het lichaam. ieilj voor une-Kwarc reçus ^cocu>.t met La de gewoonte, de mode, het al- een begm van Uiucuverguii^uig en met L aangciiomeii gebruik, en de on- uet zweet van uen doousir»ju necroi^-Welijte dwang ervan schijnt bij gciena over de gezwouen k.aken. rus Lrstcu aanblik onuitwijkbaar. uet warm weaer is, oroeiacuLig en ouïr rouwdragen beteekent nremen- weeracmig, aan loopen uie meuscncn |jjoe diKwijis ziet ge in sterinuizen gewoou gcvaar door een beroerce getroi-tn rouw, en ais ae dichte, dikke, itU tt: worden. è sluiers worden acnteruit geslagen, ±ioor naar dan ook maar klagen over L iicii vertoont de kiiste onver- die vooien, over dien rouw, over uai jijueid of erger de pioertigste înna- zwart uac zoo warm is! iviaar ze moe- L, ae geineenste begeenijKneid en ten, ze kuhiiai met anuers, wat zoumm im vol haat en aiguiist die gewisseld ue mtuscutn wel zeggeu, ais ze 't met Lu? aeden i |n paar dagen zullen de heeren het 't niet dat ze veel kvvamen bij [lina uitnoaaen dat ze in geen kot- t suiteren nonKeitje oi dat ze er mte ils wuieE, maar dan... ja, de oude uiu i.onueii. neuieJLje liet, neen ! Aiaai butta worden hervat, en récrituu ze heuoen toen mee^eerid en 't is uau [oktn, dat viudeu we nocn stootend, 0°^ Omijj»; dat ze roavvKleederen dra- itrgtrlijK, iiocù ploertig. gen. |ar nat een verkeerden indruk Uaarbij komt nog dat het zich aan- ttisdezwarte toos, de krip om den scnaiien van rouw vaaK. een vreeaciijvc Uet uiternjK vertoon van rouw en nuisetijKe bezorgdneid xs. m de vrooiijke stemming van de tJe dood treit, iaten wij nu nemen, Sving, waar in 't begin doen spoedig een geiiei^oo&d wezeii. lir kou ai geut toiuos tegen ingewertt v.'ordt ; iiet in 't gezm zijn ot maar een juist toeKo- L het speien, iiet stoeien, en op men. 't is dixwijis na lange zieKten, eu jtit tatheemsmus met uitieg op den met dokter en apotneker moet atgere- toe, kend worden. l)an komt weerai de lî eens, dat is ouveimijdelijk, dat dienst in de kerk. Ze moeten, ze willeu Jleven, en 't kan, het mag met an- doen naar hun stand, en geven wat voor andere tamineleden gedaau werd. 't ls [3 een hard woord : ge leeft niet met aau 301113 de ^"^winner zeii die weg- pen! doch 't is ook een waar raS^n HCJI • . d. Onze beste verontsciiuldiging is ^ dan moet voor leder van t gezin , 1 , , een iieel stel rouwsoecl vervaardica wor- lètookop uns zal toegepast worden , 7~ , ,, ; 6 degrootste rouw, voorai bij jonge den' ^Ullel1 de 24 ureu te levtrtn cû L, kort is. 't JLeven zelf is al zoo wefllldlc te^talen. [« iludeu ik, mergen gij ! » staat er ,. )e(bmaft ma^met weenen' zlch niet- itnig kerkhof en « de meester is er tiUl alzondtrul- ^ moet stotien kiezen, beter dan znn dienaar ! » de maac lleulcu' aanpassen en de wmkels Er zelis degenen die zoo fel getrof- fn^P£I1 ! ls dat r°uwen terw.jl het ge- torden in Hun allerdiepste, ailertee- helde wczcn noS bov,'n de aarcle h«tr e gevoelens, dat zij zelven nog Ailes pleit tegen den rouw : gevoel en jls denken aan sterven en de op- belang. Dat is eec. oude barbaarsche ge- b vei/.uchting licbben het geheide woonte, die moet verdwijnen. nin den dood te vtrvoegen, waarom Maar... wat zullen de mcn-ichen zeg- p die uiterlijken rouw dragen? gent ja, zeggen, want denken, ze kun- pbeu die behoette er meê te koop .uen met anders dan denken dat ze ver- ppen? standig handelen die geen rouw dragen. fct îedereen zien dat ze treuren? Zij Waarom zou een rouwband om den pei het allerminst ; ze zouderen arm, een krip of lint niet volstaan en F ea z2 zullen gewoonlijk al doen zou. de mode niet luiden : ge moet niet pkunnen om hun droefheid niet in rouwen in 't zwart. pak te brengen. De Fransche koningen rouwden in prom dan rouw ook voor die? >t pUrDer; de Chineezen doen het nog in F ge daarbij met dat er iets on- .t w;t" Men ligt in zware, zwarte sliuers, T, . , , , LnoK^M ^ • u ■ i i Er is al veel veranderd. pnnebuelden van treurigheid, langs , ... fut te loopen, in de huizen bij de WlJ le7Cn thans °P memge doods- hen te komen, en als spookkestal- kaart : Kronm noch bloemen ; hoewle ioor het opgewekte leven rond te bloemen, de vergankehjke schoone bloe- b? men, een tooi zijn voor een baar of een pnnert dat niet,als uiterlijkheid,aan lijkwagen. pnbtelijke en bezoldigde openbare Wij lezen ook : De begrafenis heeft in fers die in de oudheid, en zelis in a^e stilte alleen onder bloed-ceru-unlen Ndeleeuwen nog, den ailijvige plaats gehad. F l>cweenen met groot vertoon Waarom zouden de briefkaarten geen ^■Jeslaakte weeklachten, uitgerukte derde mededeeling dragen : Geen uiter- V>niet daarvooi p.^htiiche pruiken, lijke rouw. W iS!il®ierlijk misbaar van opgesto- Drie woorden en 't zou voor veel men- ■! :u| schen een groote verruiming geven in H ]Wa | ons nu' sPringt ons de wereld en 't zou een barbaarsche tooi, ■ en kop, doch krip en vool, hoe- een zedelijke en iichaamlijke foltering rumoerig, is het iets anders spoedig doen verdwijnen. «■en zwijgend misbaar? ■ aa n°2. 't is niet om te dragen RAF VERHULST. Irasche Grafsteeisen in Duitschlan %ische krijgsgevangenen hoi ook met archeologie bezig. W '"'erdaad in het weekblad « On; !'at v°or de Vlaamscbe geïnte 11 m het kamp te Gôttingen ui n een zeer intéressante a at betrekking heeft op grafste Ct "v''aamsehe opschriften, well tre ^uitsche steden aangetroff< 5''kel in kwestie leert ons d; msche opschriften uit de 1;: ,eeuw dagteekenen. Op dit tij< 'Onderi de Hansasteden, zooa '' ^alnburg en Bremen in voor e handelsverbinding met c |C ,e tlave"s ; de taal die toen i a Van Duitschland gesproke ;,even werd, geleek veel op h< aamsch, hetgeen verklaart, d; ]laT)SChe graveerders. die i ha,, gevestigd waren, gee ich fCtl °m ^unne Duitsçhe klar 8nnr'tea 'n de Vlaamsch« taal i IBMiUW.13WMM»aWKSMWBat!M8MMIMMEMWMIIIIf|i|JMII>l il— L lil «MUT1 Zilverblad voor de il geneziny van kwatsuren i- Professor Lexer te Jera, die zich se-!J dert geruimen tijd met plastische ope- raties en ovcrplantingen bezighondt, ge- bruikt zilverblad om de dichtgenaaidc r_ wonden te bedekken. « De resultaten e- door deze methode bereikt, zijn hoogst :e bevredigend », zegt de professor. ■n « Men kleeft gesteriliseerd zilverblad ^ op de zorgvuldig gereinigde wonden, e de naad en de geheele wonde worden op j. deze wijze verzilverd. Daarop woidt ver-[s volgens een aseptisch verband gelegd. t_ Dit verband blijft volkomen droog, daai e de wonde niet meer ettert, enz. onder n de ziiveren bedekking, die, zooals men n weet, hoogst antibaktc-risch is. :t » De algehecle genezing wordt. door !t | deze geneeswijze zeer bespoedigd. De u j De ontstekingen, die zoo vaak bij ge-u 1 naaide wonden voorkomen, worden door i- deze behandeling geheel vermeden en e de naad laat bijna geen litteeken na ». — C. ft Italië verklaart den oorlog aan Oostenriik Weenen, 23 Mei. (Wolff.) — De Itaiiaansche Gezant overiiandigdc den Munster van Buiteniandscne zaken, iiaron Bunan, de verkia-nng dat Italie zicii van inorgen ai ais in staat van oorlog met Oosten-rijk-Hongarije besciiouwt. DE TEKST VAN DE OuUtOubVbKKLARING VAN ITALIE Weenen, 23 Mei. (Korr. Bur. ) — De Itahaanidie gezant d'Avarna hieft he-dennamiddag aan den Oostenrijkschen iVtiniiter van Buitenlandsche Zaken, de volgende ooriogsverklaring overhan-uigu : Weenen, 23 Mei 1915. — Overeen-komstig de bevelen van Z. M. den Ko-ning, zijn verheven souverein, heeft de onuergeteekencte, gezant van ltahë, de eer aan Zijne iïxceilentie den JViinister van Buitenlandsche Zaken van Uosten-rijk-Hongirije de volgende mededeehn-gen te overhandigen : Op 4 dezer werd aan de Keizerlijke en Komnkijke Regeering een veiklaring ge-daan nopens Ue ernsiige redenen, volgens welke ttalié, vertrouwende op zijn goea recht, verkiaard le zijn voor vermct.gu tin voortaan zoader uawerking zijn ver-drag van bonugenootsenap met vosten-ri]h-£longari]e, neiwelk uoor de keizer-ujke en ivoninklijke l.egeering geschon-uen werd en zijn volledige vrijheid van beweging herneemt. Met net 00g hierop zou ae Kegeering van den Konmg, vabt-Deslotcn met al haar ten dienste staan-ue middelen de rechten en belangen van Italie te behartigen, aan hrar te kort doen, indien zij met tegen aile tegen-woordige en toekomstige bedreigingen, die maatregelen zou nemen, welke de ge-beurtenissen haar voorschrijven. 'len einde de nationale verlangcns te vervul-len, verklaart Z. M. de Konmg z.ch van aï morgen te beschouwen als in staat van oorlog met Oostenrijk-ilonganje. De ondergettekende, heelt de eer ter-zelfdertijd den hner Minisier van Buitenlandsche Zaken er mede van in kennis te stellen, dat heden aan den Keizerlijken en Koninklijken gezant te Rome, diens paspoort ter besctnkking wordt gesteld en zou hij Zijn Excellente er dankbaar voor zijn, indien zij hem de zijne wel zou willen doen overhandigen. (get.) Avarna. Het lot is geworpeu ; wat sinds vier dagen onvermijdelijk was is nu een voldongeu feit : Italie heett den oorlog verklaard aan Oostemijk, Het woord van Kitchener krijgt nu i.'jn vollen omvang en wordt bewaarheid in den breedsten zin : De oorlog, zei deze, zal eerst in Mei beginnen. Met Italie wordt het oorlogMooneel tôt gansch Europa uitgcbreid. De gevolgen daarv;. zijn niet te over-zien.De derd.e bondgenoot vau l'et Driever-bond sclieu.. zû-V niet alleen af van Duitschland en Oostenrijk ; hij sluit zich aan met de Triple-Entente en keert zich tegen de bondgenooten van gisteren. Het zal nu nog meer een grimmige strijd wezen op leven en dood. Hoevvcl voorzien en verwacht, zal die ooriogsverklaring toch een geweldigen schok geven door de wereld. Wat zullen de Balkanlauden nu doen? Wat Roemenië? Wat Griekeuland? Wat Bulgarije? Er bestaat kans dat de houding van Bulgarije die van de twee andere Bal-kanstaten zal rcutralizeeren, doch één vonkje is voldocnde oin ook daar het buskruit te doen ontploffen. Een volkc' < weging in een hoofdstad is misschit-n voldoende om een regeering meê te sleepen. Een oorlogswaanzin heeft gansch Europa aangegrepen, een roes sleurt ze meê in den dwarrelkolk van moord en vernieling. Een zomer vol nieuwe versclirikkin-gen staat voor de deur. De telegrammen die, slag voor slag binnenkomen, melden dat Duitschland zich ook in dezen strijd zonder aar/.eling bij Oostenrijk aansluit en tegen Italie optreedt. Duitschland heeft zijn gezant, von Biilow, bevel gegeven Rome te verlaten en te vertrekken met den gérant van Sinksendag van 1915 is, door de oor-logsvcrklaring vau Italie, ecu hiatorischt dag in dezen wereldooriog. — Red. DUITSCHLAND SLUIT ZICH AA> i>iJ OOSTEMkIJK EN «ObfJ ZIJN (iEZANl IERUG. Berlijn, 23 Mei. (Wolff.) — De Ita âaaasciitj K<-geeriiig liât iicden door ha ruu gt/ant, nertog Avarna, aan de Oos tenrijKscfl-iioagaarsche Kegucring ver mai eu dat zicn itane van iinaatrnacht a m staat van oonog met Oo&ienrijk-tlou gauje zal tievinden. ue itaiiaanaciit) Rtgcering heeft, dooi dezen moeuwiiiig beraamden aanva tegen de Donau-Donacrnie, ook he ooiigenootscliap met DuiioCiiiand zonde, reciit verstneurd. net door ue wapenbroederschap do; vanter ge&meedk veiboud (usseliën Ooù tenrijK-iiouganje en iiet Duitscne rijk is, door de uoutvoreuk van ziju deruci oondgeaoot, onverlet gcbittven. De Uuit acne gezant, vor*t v. bnlow, ontvinj desw'ege net bevel Home gciijiitijdig tue Uen Oosiearijkscli-Hongaarsbnen gezant oaro» Matcuio, te venaten. HET VERTREK DER GEZANTEN Rome, 23 Mei.. — De Gezantsraad v Hindenburg begaf zich 's naimddags, on j uur op de Consulta met de opdrath van vorst v. biilow, met betrekkmg oj de breuk tusschen Italie en Ooatenrijk rlongarije, de passen voor den Ouitscnei Gezant te vorderen., Vorst v. liiilow ei h«t personeel van het gezantscbap, evea als de Beyersche afgevaardigden b.j be (^uirinaal en de Pruissiscbe eu Beyerschi aigevaardigden bij het Vatikaau, verla ten Maandag (24 MnJ 's avonds in twei tsxtra-treinen Home. De trein van v<»rst v. Biilow vertrek om 9.30 en zal 's morgens in Cbiasso on 9.30 u. aankomen. MANIFEST VA^TÏTEN KEIZER VAN OOSTENRIJK » Weenen, 2'i Mei 191S. Aan mijn Volken! De Kouing van lUlië verklaarde mi, den oorlcg. Een trouwbreuk, waarvan de geschie-dénis geen tweede voorbeeld kan aan wij/.en, wordt door het Komnkrijk Italie tegen zijn twee bondgenooten gepleegd Na een verboudschap dat meer dai dertig jaar duurde, gedurende hetweil het zijn grondgebied kon vergrooten et het zich op een onverhoopten bloei inoch verheugen, verliet ons Italië m het oo-genblik van 't gevaar en ging met vlie-gende vaandels over naar het kamp var onze vijauden. W.j bedreigden Italië niet, wij sloop-ten zijn aanzien niet, wij hebben noch zijn eer noch zijn belang àangerand. Wi; hebben onze bondgenootschappelijke piichten steeds trouw gekweten eu zijr voor dat land een scherm geweest als hel te velde toog. Wij deden nog meer. Als _ialië zijn begeerlijke blikken cf ons greusgtbied had gericht, dan hebbei we, oin onze bondgenootschappelijkt betrekkingen en den vrede te vrij waren 111 groote en smartelijke offtrs toege-stemd, die ons vaderlijk liart bijzondei hard vielen. Maar de begeerte van Italie, dat ge loofde gebruik van het oogenblik te 111a ken, was niet te stillen. Zoo moet zicl net lot voltrekken. Tegenover de mach tige vijanden in 't Noorden, iiebben, il een 10 maanden bovenmcnsenelijk strij den, in trouwe wapenbroederschap me | het heir mijner doorluchtige verbonde non, mijue legers zegerijk stand ge-! houden. De nieuwe vijand in 't Zuiden tuk op landgewin, is hun geen niéuwi tegenstander. De groctsche herirwienu gen aan Novarra, Mortara, Custozxa ei | Lissa, die den moed mijner jeugd sym j boliseeren, de geest van Radêtzky, aarts hertog Albrecht en Zegetthoff, die ir niijne land- en zeemacht voortleeft, staai er mij lw>rg voor dat wij ook in 't Zuide: de grenzen der monarchie met succès zullen verdedigen. Ik groet juijre glorierijke troepen. Ils vertrouw op hen en hunne leiders. Ik vertrouw op mij ne volkeren, wier voor-beeldeloozen offermoed mijn innigsten, vaderlijken dank toekomt. Ik bid den Alniachtige dat Hij onze vanen zegene en onze reehtvaardige zaak in zijne ge-nadiçfc opperhoede iteme, (get ) Ftans DE EERSTE VIJANDELIJKHEDEN BEUONNEN Parijs, 23 Mei.(Reuter.). Uit Rome : Een spetiale euuie van de « Giornaie d ltalia» berient uit breucia, dat een botsing heelt plaats geiiad tuaschen i ta-uaanai,iie Aipcnjagera en een pairoeije oosieurjjkers, die iieuenocnienu op lia» liaaiiscn gruudg^bied doordrongen. Vue weet hoeveei nouderden er reeds gesiieuveiu zija op het oogenbiik dat uuzo rcgelea versenijnen. OFFICIEEL OOSTLNR1JKSCH BERiCtlT Weenen, 24 Mei. (VVolîf.) — Na hel : intreuéii van den uuriogsioestand be-gouncn op boiniiiigu piaai&eu uer i îrooi-atue greus k-eme geveenten. la lie: [ gteua&wuiuu aan ue kust verteonue Zita iiauaanscne liavalene aau ue ^cn^piaais ôtaiioide. . ALLE VERKEER GEREGELD OF GbSCHORbT Rome. (Reuter.) — Maatregelen ziju , genoiucu nopens net openen der pos.1-. z«»kKcu eu tirieveii, ten tinde ua te gaan ol zieu tlaariu militaire bericnteu beviu-• uen; teveus zal Uet verzenuen van pa-( îvetten langs partikuiieren weg gesenorot t worden. ook ziju maatregelen voor de - openuare veiiiyueid openuaar gemaakt, bevattende m net bijzonder het veruoa i van openbare sanieuiiom&ten, van vvel-. iwen aaru 00t. Veiboden is de fabnkatie, învoer eu verkoop van wapenen en ont-, pioiuare middelen. De macntiguig ver-L leend voor net dragen van wapenen, > Il -I ir- ' MmiiT mr"»WM au - • «ne-wwriy-ow " 11 n -| mi rr n a—1 nHiinrifWI iiTW zijn ingetrokken, tenvijl aan de Regeering volmaciit is verleend om den tele-grafischeu, telefonischen en draadlooze telegrammendienst in het binnenlanden met het buitenland te schorsen, te wij-zigen of te beperken. HET VATIKAAN « ONZIJD1G GEBiED» Rome, 23 Mei. — Het « Giornak d'itaiia » verklaart, dat het bericht als zou door de itaiiaansche Regeering een veiklaring zijn afgelegd, dat in geval van oorlog het verbhjt van diploinatieke vertegenwoordigers bij den il. Stoel van de titateu, waarmede Italië zich in oorlog zou bevinden, niet zou worden toegestaan, van groud outbioot is, UIT DE OOSTENR1JKSCHE PERS Praag, 114 Mei. — « Narodni Politika « cshrijii: Oostenrijk was tegenover Italie toi de uiterste grenzen van zellverioo-cliemng gegaau. iiet vreest eclner den oorlog met, aie des le zekerder roemvol rnei ue zegepraal zal eindigen daar wij verzekerd zijn vau de trouwe medehulp van uuiliCiiland. « Hlas i\arodna » zegt : Het is be-wapenen net gesclni te sieenten dan met grooie otlers »ten onbetrouwbare vnend-scaap ai U koop«n. DE GEMEENTERAAD VAN TRIEST OxNiiiONDEN Weenen, 24 Mei. — De Keizer ont-00nu uen gemeenieiaad der oprecht Oo»-tenrijKache stad Tnest. r*rfi,i -«it'hf J< îfft'iwgty^Tri -'iWaranfc-yf^rt'T TflfMf■ DAGELIJKSCH NIEUWS HliT VLAAMSCHE NIEUWS vei . sctjèen Maanuag voorimuoag met ee 1 oijzonuert; uitgave vvaann twee kolon: t men voorkwamen met teiegiammen ove 1 net uU0r^k.en van ij»n 001 log tussclie . Italie en Oostenrijk. Dit nieuws geve 1 we vanuaag nogmaals, doeli aangevul 1 met ai ae lelegrammen Uie ons 111 de • nairiiddag en 111 oen naeiil toekwamen. t iVlaaiiOag morgenû, ter geie'gennei : van ueil tweeden ùniksendag eu net yot ■ ue weuer, was er ougelooinjk veel vol : op wandel, ook weru onze oijzondere un gave bij cluizeiiden nuininers verkocht. t .Het nieuws, uoor 011s blad in de sia 1 bekend, werd druK doch kaim bespre ken. JNa tien maanden oorlog laten we on met gemakkehjk meer oniroeren. ierwijl tionuerden voorbijgangers o de Meir met het « Vlaamscne iNieuws in handen slonden en aandachtig d ambieujke oonogsverklaring" en het ma nrlest van keizer Fraiis-jozei lazen, wa I reu er toch nog die twijlelden. « Als 't maar waar is 1 hoerde* w ' zeggen ». ; UbLN VERLOF. — Maandag a. s. tweede dag van de klein Antwerpsch | kermis, zal er geen verlof verleend woi . den aan btaats- ol Stadsscholen on ànde | ambtehjk persoueei. t KIlNxirtiA-VLAAMSCH. — 't ls op ■ reeni seiiande noe de V laamsche taal i de kincnia-zalen wordt geraubraakt c 1 verneuertd. VV'ij leekenen krachtdadig verzet aa; tegen een taaivenninking, die zoo erj wordt, dat 111 ons iiet vernioeden opkom ol er moedwil en opzet, en niet allee; : krasse onKundc, mee gemoeid zou we . zen. In sommige zalen werd er reeds lun : geprotesteerd. Des te beter. Daar mue verandering in komen. NOG OVER HET WOORDJI ' « GaS ». — Een lezer schrijft ons : 1 In « Leerboek over bciieikundj; » va: ' Ed. Lampens lees ik op bl. y het volgen ■ de : « Het woord gas, dat van Vlaamsche oorsprong is en « ziel, geest » beteekent is het eei st in de taai der wetenschap ge bezigd door Van ilelmont, een beroein de Viaamschen scheikundigen, gebore 1 m '577 en gestorxen in 1044. liij ge bruikie het om de stof aan te duiden ui 1 bij de verbranding van houtskool en b de geest-gisting zich ontwikkelt. Latt ' pasie hij die benaming toe \>p elke or zichtbare stof, die door de werking va het vuur of door chemische verrichtinge 1 uit de lichamen voortkomt. Volgens sorr migen zou Van Heimont het woord ga ' aan de Hebreeuwsche taal ontleend heh 1 ben ; het is echter waarschijnlijker da hij, die evengoed kenner en voorstande zijner moedertaal was, het afgeleid lieel 1 van ons woord gest of gist. » VLAAMSCHE PLAATSNAMEN. - De « Gazet van Brussel » betreurt, dat ii de oorlogsberichten Vlaamsche plaatseï geregcld met hun Eranschen naain wor den genoemd. D-rt komt, zegt het blad omdat de Belgische stafkaarten in he Fransch zijn gemaakt. « Oo>k de Noord-Nederlanders schrijft de Gazet verder, weten vaak nie of de hun geseinde naam al dan niet eei Nederlandsche vertaling heeft en zo< krijgen we in hun hier zooveel gelezei pers een zonderling metigsel va» Fran - sche en Nederlandsche benainingen te 1c-11 zen... Veel verbeiermg is hier echter al - gekomen. Waar we vroeger van de Lys, r van Lille, van Roulers lazen krijgen we r nu toen geregeid keie, Kijsel (soins ten oureente ook Kijssel), Roeselare (ook wel a vaak met andere spelhngen) te zien 1 il « Een naam waar men Uet nog mît is kunnen eens over worden is leperen. Nu J eens lezen we *pres, dan Vper, dan Vpe-" t'en, dan nog ijper ol ijperen. De heer 4 H. Meert, 111 zijn boek Distels, geelt ais " zijn meening te kennen, dat ue eenige goede spelhng die overeenkomi èn met de uitspraak, èn met de atleiding (van " het woord îep) ieperen is. » Andere plaatsnamen krijgen we nog schier geregeid 111 het Fransch te lezen, te weten : Comines (Komen), Menin P (Meenen), Messines (Meesen), Nieuport ! (Nieuwpoort), VV arneton (VV aasten), . Bailieul (Belle), Bergues (Sint-VVinoks- - bergen), enz., enz. » De Nederlandsche benamingea van e de streken in Fransch-Vlaanderen zijn uit den aard der zaak minder bekend en ' het moet ons dan ook niet verwonderen, U dat Nederlandsche bladen ze niet altijd r gebruiken. Wij meenen echter, dat het \aak voldoende zou zijn hun aandacht - op verkeerde spellingen en benamingea 1 t« vesligen opdat hier aan zou verholpen 1 worden. Wij denken hierbij niet alleen aan de streken van West-Vlaanderen, r maar aan heel het Vlaamsche land. Al te 1 vaak nog treifen we aan Audenarde voor 1 Oudenaarde, Ostende voor Oostende, " Saint-Nicolas voor Sint-Nikolaas, ja zelfs ' Têtc-de-Flandre voor Vlaamsch Hoofd!» VOOR DINANT. — Naar wij ver ne-; men, is heden de heer A. Kellenaars, j direkteur van het R- K. Huisvestingsko-1 rniteit naar België vïrtrokken en zal hij - ook Dinant bezoeken om vandaar een aantal kinderen mee te brengen en om 1 den Nederlandachen Konsul de gelden, ' eerste lijst, af te dragen, die Nederland . aan de arme bevolking van het stadje n geschonken heeft (ot een bedrag van " fr. 1250. ^ DE VRIJDAG EN NAPOLEON. -r Wat beteekent het bijgeloof dat nog tôt - op heden in de wereld bestaat nopens de n Vrijdag, gewoonlijk aanzien als eea 13 slechte d-ag, wanneer men de verschillen-' de gebeurtenissen van het leven van Na- poleon I beschouwt? t 1. Hij tr«edt in de militaire school te r Brienne op 23 April 1779, een Vrijdag. 1 a. Hij wordt Eerste Konsul genoemd op 13 December 1799, een Vrijdag. 3. Hij wordt tôt Keizer verheven op | 18 Mei 1804, een Vrijdag. 4. Zijn vertrek naar Ste-Helena had > plaats op u Oogst 1815, een Vrijdag. t 5. Zijn graf te Ste-Helena wordt aan Frankrijk door Engeland afgestaan op ' 7 Mei 1838, een Vrijdag. j De Vrijdag was verre van nadeelig te ) z'jn aan den Keizer, want, op 5 Vrijda-1 &en> was slechts een enkele gekeûmerk& - docur een droevig vo*ryal.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.