F nifl'$d&g 7 November xgiô. Tweede Jaàrg Nr 309 Prijs : 6 Ceotiemeo door geheel Beigië Het Vlaamsche Nieuws Het hesfc iag-elicht en meest verspreid Nieuwsblad ?ats België. - Verschijut 7 maal per week ^ ,<KJ»i«U. Wttii" M mtvMrx n i s» i i —M.. a»onnementsprijzen s Fer msAad i -7i Fer 3 taa&nden 8.— ¥ct 2 fiiastnaen II.— Per jaar jl»~ AFGEVAAKDIGDEN VAN DEN OPSTEL&AAD : Uiî VERHULST, Dr Aug. BQRMS, Alb. VAN DEN BRANDE Met vaste medewerking van Dr A. JACOB 3uaEËiLEN' ROOOKSTRAAY, ,44. > ANTwEjRPEK. Te». 1980 AANKONDIGiNGENt Tweede Dladz., pci regel. 2 50 .Vierdt bladz., per regel Si.sî Derde blaOz., id, i.~ Doodsbericbt S.— Voor allé annoncer», weade m en zich ROODHSTRAAT 44 DE OORLOG I RAcfniirîiik-^ Sr.hp.idtfiff* vnnr Galirië Wceaen, 4 November. — De « Wiener [eilung » pubiieeert het volgend hand-cbrift : Beste Dr. v. Kôrber, la dsn ge«st vau de door xVlij met , M. (teu Duitscben keizer getroîfen iereenkomst, zal uit het door onze dap-•rc Isgers aan de Russische h&srschap» joBtrukts Poolsch gebied een zelfstan-ige staat met crîelijk koaingdom en fssdwettelijke wetgeving gevormd wor-». Bij dit gebeuren herdsnk ik met be> 5ji;n hart de vele bewijzea van toewij» iBo- en trouw, die ik in den loop mijner îpriflg van de zijde van het land Ga-k kb opgedaan, evenals de groote en m offers welke dit land in den huidi-ta eorlog, blootgesteid aan den hevigen Ijaadelijken inval, in het bélang der ze> îtijkc verdadiging der Oostelijke rijks- graoz£j gebracht heeft, en die aan Ga licië e«n duurzame aanspraak op miji warmst© vaderlijke voorzorgen verzeke ren. Het is daarcta mijn wil in de oogen bîikken waarop de nieuwe staat ontstaax is, hand in hand met deze, ontwikkeling ook aan het land Galicië het recht t< verleeutfn, z jn staatsaangelegenhedsn ii dier mate, welke met* de onderhoorigheit tôt het staatkundig geheel en met de ont Tvikkeling van hetzeive strookt, zelf staudig te regeten en hierdoor aan d: bevolking van Galicië de bescherming harer nationale en economische ont-plooiiiig ts bieden. ferzelîdertijd als ik U deze mijne in-zichten, bekend maak, draag ik U op, de tôt hunne wettelijke vcxwezenlijkiug overeenstemmende voorstellen uit te wer ker. en zc aan Mij te onderwerpen. De Toestand ■Volgens de jongste berichten is er ■ verandering op het front van de Bomiiie aan te stippen. In hçt Maasge-Bed daarentegen wordt het Fransohe of-Bsief voortgezet, en namelijk op den ■citeroever van deji stroom. Parijs Bdut d.d. 6 Noveniber dat de Fran-Hr.cn het dorp Damloup hebben, bezet. Bc Duitschers trekken zich dus in die Breek terug op de linie die zij ongeveer Kit hiclden bij het begin van hun Borjaarsoifensief tegen Verdun. Daar-Hede kbbeu zij de vesting als een in-Blspoort in Frankrijk vrijvvel opgege- ■Op het Russische gevechtsterrein ech-■rschijnt de aanvallende kracht van de ■tonte gefnuikt te zijn, want niet al-Bti: heeft Broessilof zijn offensief voor ■t oogenblik opgegeven, jiiaar op soin-Bge punttn zijn de rollen zelfs omge-Htcrd en voeren de Centralen plaatselij-H aanvallen uit die niet zonder succès ■'-en. D.d. 4 Noveniber geeft Petro-K toç dat de Russen hebben moeten ■«il ten Oosten van Lipuiea DoLna en Bl Daitsche stafbericht van den volgen. m dag meldt de veroveriug van het BP Mosheiki. Het Russisch telegram Bdt dat de vijand aanvalt met aanzien-' m- strijdkrachten ; nien kan er uit be-Bçten dat de wanverhouding, die voôr maanden, wat het getal betreft, Bshen beide partijen bestond, eenigs- ■ verholpen is, tengevolge van de ®îganisatie der Centrale legers. De Bsen zouden er dus van afgezien he;b-B"; 'er outlasting van Roemeriië druk 'lî oefenen op hun eigen front, en Bfen liever versterkingen naar de be-■fist!e Roeineensche grenzen gezonden, B!°P d;t oogenblik nog de beste hu^i te meer daar 't onwaarschijn-H :s dat de Duitschers van dezen toe-zouden kuhnen gebruik maken om B'Ri'ootscheepsch offensief tegen Rus-V beginnon. B 't de Russen, zooals wij hooger zeg-v^rsterkingen hebben gestuurd, en Mjtaanie naar de grens van Ze\'euber-B; Wijtt reeds hieruit dat hun troe-vourdeelen hebben behaald in den ^P'P'es-sektor, on dat nieuwe gevech-®^z|ch oiitwikkelen tusschen de Alt-B3.1!? €n den weg van den Bodzapas B'-l'i, 5 dezer.) Oudertusschen blijft ■?rootste druk door de Gentralen uit-Bv'-^ worden op 't Zuidelijke front-van Zevenbrrgen, namelîjk aan Bsçn ^°°de Toren- en Szurduk- B fn Zuiden van den Predeal-pas gaat Bt i om ^et van de belang- ■Ie Plaatsen 'Campolung en Sinaïa. H.; srSachtige streek, die op enkele zelfs aanzienlijkte hoogten be-K;ls stevig^ versterkt en wordt hard- ■ ^ verdedigd. De vorderingen van Hj ;ale.n gaan er dan ook langzaam, Btd S na stelling moet genomen K^00r de aanvallen in dit ge-B l(J'naakte buit toont 'de verbittering Hl °nrint'<1e daar gevochten wordt.De H ;1 ^U'tsche telegram van den vori- a's veroverd opgegeven stellin-Kdn °P Keen gewone kaarten terug B tn ' Argosului en Targului zijn ongeveer N.-Zuidwaarts vloeien'de B^h îiS V3n watcrgebied van den Ht: D 1 e vorderingen aan de twee an-B: . worden topografisteh niet L ^Cl1 strijd in de Dobroedscha, c"Ws Alleen wordt veruield dat de Russische oorlogsschepen de h a ver Constanza blijven beschieten. De vol gende Sofiotische mededeeling verdien wel de aandacht : « Aan den Donau, wisseling van vuui bij Oltenita, Roestsjoek, Zimnita er Guighen. Vandaag heeft een smaldee monitors, na een eiland in den Donai ten Noordeu van het dorp Pirzos te hebben bezet, enkele afdeelingen op der tegenover liggenden oever ontscheept Deze hvbben 2 kanonnen van 57 m/m. 4 munitiewagens en 150 granaten buit geraaakt en een Roemeensche kompa gnie, die op hen aanrukte, verjaagd. » Er wordt niet bijgevoegd of de ont scheepte troepen, na die operatie, naai den rechteroever van den stroom terug geweken zijn. Het is wel kenschetsend dat de Bul-garen zich van een reeks steunpunten, oj den Donau meester maken ; men vraagl zich daarbij onmiddellijk af of er kan; voor is dat de Centralen den stroom zouden overoteken om, langs het Zuiden Roemenië binnen te vallen. Die kans moet zeker bestaan, maar de uitwerking van dit plan vereischt een .croote. lcger-macht, eu het is ons onbekend of de Centralen daarover beschikken. De ver-richthigen langsheen den Donau kun-lien daarom ook eenvoudig een verdedi-gend karakter dragen, en "dan hebben ze lang niet dezelfde beteekenis als in de andere ve.ronderstelling. Het dorp Pirzos viuden we niet op de kaart, wel Pir-gos en dat ligt even stroomopwaarts van Rustschuk, dus bijna ten Z.-Z.-O. van Boekarest. Op het front in Macedonië, geen ge-beurtenissen van be;teekenis. De Italianen zetteu hun offensief op de Kar»t met oustuimigheid voort. Aan de Wippach zijn zij in twee richtingen vooruitgekomen : naar het Noorden toe, door de bezetting van een reeks goed versterkte hoogten, en naar het Oosten toe, over een diepte van ongeveer één kilometer ten Noorden van Kostanjevi-co en op den. weg naar die plaats van Oppachiasella. Aan weersziiden werden bij die bedrijven een tamelijk groot getal krijgsgcvangenen gemaakt. Totdusver hebben de Italiaansche offensieven die elkander aan den Isouzo hebben opge-volgd, steeds dit karakter vertoond, in tegenstelling met den strijd in het Wes-ten, dat ze van korten duur waren. De eerste stooten brachten steeds min of meer belangrijke voordeelen, waarna de operaties op krachtigen tegenstand stuitten om daarna op te liouden. Blijk-baar gaat het tegenwoordige offensief weer denzelfden weg op. Het Wolffbericht clat de stichting aan-kondigt van een Koninkrijk Polen ver-dient bijzondere aandacht. Reeds kort na de verovering van Polen door de Centralen werd het plan vooruitgezet, mits zekere waarborgen, het oude Koninkrijk Polen te herstellen. Dit plan is dan op moeilijkhe.den gestuit en eenigen tijd buiten bespreking gelaten, maar sedert een paar maanden werd er opnieuw door de Duitsche pers de aandacht op geves-(igd, met he.t oog op een mogelijke aan-vulling der Duitsche legers door Pool-sche strijdkrachten. Zooals onze lezers hebben opgemerkt is er aan dit ontwerp door de verklaringen van Warschau en Lublin een begin van uitvoering gege-ven. Daarbij moet echter beslist het volgende onderscheid worden gemaakt : TJit de proklaniatie is af te leidqp : 1" De stfchting van een Koninkrijk Polen. De grenzen zijn later vast te, stellen. De afkondiging van dit prin- ciep is op zich zelf toe te juich<;n, immers iedereen die de lijdensgeschiedenis ! van het Poolsche volk kent, zal met vol-doemng vaststellen dat er een begin mee wordt gemaakt een groot onrecht uit de wereld te helpen en op gelukkigçr wegen ■oen volk te leiden, dat zedelijk en stoffe-lijk in eigen land verkwijnde of zich door uitwijking een dragelijk lot wilde verzekeren. De belofte, bij het uitbreken " van den oorlog door den Russischcti 1 grootvorst aan de Polen gedaan, was de ■ bekentenis dat het onrecht werkelijk bestond. Wat wij sedertdien over de ver- • wezenlijkingsmogelijkheid van die be-t lofte vernamen was niet altijd vau aard , om de Polen gerust te stellen. Het prin-' ciep : stichting van een Poolsch konink-i rijk. kan dus door de demokratisch-voe-I lende wereld volmondig worden toege- ■ juicht ,te zamen met den wensch dat ook ! de Polen die zich onder Oostenrijksch-! Hongaarsche regeering bevinden, voor I zoo ver dat noodig blijkt, er ook door ge-1 baat worden. (Men zal verder zien dat daar reeds een begin mee' gemaakt werd.) '2° Het vortuen van een bufferstaat 1 door de Middenrijken " tegen Rusland. Als dusdanig is de stichting van het ■ nieuwe koninkrijk een Durtsch-Oostcn-rijksch belang en een be.hendige daad van t^genweer, die alleen dus van een Duitsch-Oostenrijksch standpunt kan 1 worden verklaard. 3° Het aanwerveu van nieuwe strijd- ■ krachten voor de zaak van de Centralen. Dit is een niet te onderschatten be- ' weegreden van degene waaraan de nieu-' we maalregel zijn ontstaan te danken I heeft. Immers er wordt aan de Polen ge-1 zegd : « Wij geven U uwe onafhankelijk- • neid, maar op uwe grenzen ligt het le-1 ger van den Tsaar.over wiens heerschap- pij gij u steeds te beklagen hebt ge-i had. I>it leger zal beproeven uw land te heroveren en den ouden, ondrage- ■ lijken toestand te herstellen. Aan U dan uw eigen grondgebied met de wapenen te verdedigen. » Op die °wijz« zou de strijdmacht van de Centralen eene niet • onvvelkome huîp ontvangen, en zij moeten daar nageuoeg zeker van zijn, an- ■ ders zou de beslissing daarover wel niet 1 gevallen zijn. Welke nieuwe troepen-: macht dit zou kunnen bijbrengen is niet ' bij beuadering op te geven. Evenals snb 2°, hebben wij hier dus met een Duitsch-f)ostenrijksch, ja, met een Vier-1 bondsch, belang te doen. Vân die drie gezichtspûnten uit, moet dus de oprichting van het Koninkrijk Polen beoordeeld worden en 't is op die wijze dat wij ze in de wereldpers zullen beoordeeld vinden. Wat ons ,daarbij liet meest belang moet inboezeinen, is de toekomst van het Poolsche volk. De duurzaamheid van den getroffen maatregel hoeven wij hier niet te onder-zoeken, die hangt in laatste instantie af van den einduitslag van den oorlog. Er is echter in ieder geval \oor Polen zelf dit voordeel aan verbonden, dat, hoe de strijd ook eindige, de kwestie gesteld en naar voren gebracht is geworden. In dat opzicht is er -tusschen Polen en Vlaaiidere:;, Warschau en Gent, inder-daad een parallel te trekken. Duilboot- en mntioorlrg Berlijn, 5 November. Officieel : De marinestaf deelt mee, dat iti deu avond van den 4den de Duitsche duik-boot « U 20 » in den mist aan de West-kust van Jutland aan den grand is ge-raakt. Aile pogingen van de dadelijk ter hulp gerœpcn torpedobooten, om de :« U 20 » af te brengen, bleven vergeefs. Daarom werd den 5den 's middags de « U 20 opgeblazen, nadat tevoren de be-manning door onze torpedobooten was aan bootd genomen. Eonden, 5 November. — Officieel : De Admiraliteit maakt bekend, dat het ambtelijk bericht van den Duitschen marinestaf, van 4 dezer, dat n. I. een kleine Britsche kruiser van een oud type bij de westkust van Ierland in den grond zou zijn geboord op 23 Oktober door een Duitsche duikboot, klaarblijkelijk slaat op het in den grond boren van den mijn-vco;er « Genista ». Het verloren gaan van dat schio was (door de Britsche admiraliteit) reeds vermeld. Londe:i, 5 November. — De Engel-sche stoomschepen « Olan », « Leslie » « Statesman » zijn in den grond geboord. Trondjhem, 5 November. — Volgens een bericht van een blad heeft heden-ochtend de « U 53 » te Larwik in het Tanafjord 16 man aan wal gezet, die af-komstig waren van het stoomschip « Ivanhoe » uit Trondjhem. Dit stoomschip is twee dagen geleden op 40 zee-mijlen ten Oosten van Vardô in den grond geboord. PIet schip voer met ge-zaagd hout naar Engeland. Onze Groote Seïllustreercte Leîterkundige Prijskamp ANTONÏDES (Johaanes Antoniszoon van der Goes) 1647-1684 Als Antonides geboren werd, was Vondel zestig jaar oud en toch zou Antonides nog Vondel's lievelingsleerling worden. Zijn naam verdict een uitleg, omdat het tevens een lcijk geeft op liet ontstaan van familie-uamen Te Coes geboren, werd hij, naar zijn geboorteplaats, van der Goes genaaind. Hij heette. Johannes en was de zoon van Antonius, daarom koQ zijn naam worden Johannes Antoniszoon, Anthonis-sen, T'wonissen, Theunissen. Met den uitgang der Grieksche patro-nymica heette hij zich Antonides. Hij is de meest talent voile navolger van Vondel, Zijn alexandrijn klinkt als dit van den grooten meester, doch hij schrijft de dichterlijke taal ; de geijkte uitdrukiiingen, zoodat er veeltijds alleen rhetorie.k is en geen aanschouwlijk beeld. Even als Vondel was Antonides zeer tegen dui roofstaat Engeland gekant. Door de Engelsche vloot op de Teems zelf aan te tasten, dwingeji de Holland-sche vlootvoogden den vrede van Engeland af. Antonides zingt uit voile borst een lied tôt Michiel de Ruyter, dien Mi-chaël di-v" den vrede; veroverde. Nu ziet men overal uit zee geladen kielen... Blet witte wimpels van de stengen binuenvaren. Vondel was over dit gedicht zoo ver-rukt, dat hij tôt 's dichters vader zeide : — Het is zoo schoon, dat ik et mijn naam graag wil onderzetten. En îndtrdaad ware het naamloos ver-schenen, dan zou het zeker door menig-een aan Vondel toegeschreven zijn. Antonides ontleende dikwijls woordeu en beelden aan yVondel, wat wel aan des dichters oorspronkelijkheid schaad-de, doch, zegt Te Winkel, van pronken met een anders veereti kan hier geen sprake zijn. Het was vereering van Von del tôt dezes groote instemming. Vondel zelf deed Antonides de eer aan eenige van dezçs verzen in eigen gedicbten in te lasschen. Anti-meles zelf was zich bewust dat hij op u wassen vleugels » achter den Meester dreef. P-ilderdijk noemt Antonides : Den dichter op wiens stoute en forsche reuzenschreden (Zijn) stareua oog zich hechtte, in d'opgang van Parnas. Zijn, tusschen liaakjes, is hier Vondel. Nauwelijkc vier en twintig jaar oud zijnde, gaf Antonides zijn hoofdwerk uit, De Ystroom, die, met tal van lot-spraken begret, geheel de Nederland-sehe dichterwereld in geestdrift ontstak. En niemand ontkent het, hij toont een zeldzaam tremaL om vloeiencle-, niet zel- y-. ^ ... / den zwierige verzen te schrijven, die den geest — misschien, zelfs de hand — van Vondel verraden ; er is in die zangen zekere oorspronkelijkheid van vinding, de verbeeldiug is rijk en stout, te stout wel-licht, en sommige bescffrijvingen voor al zijn meesterlijk uitgevoerd en in onbe-rispelijke versificatie. Jammer dat de ziellooz^ mythologische petsonen er zul-ke overdreven belangrijke ro} in spelen en dat de stijl vaak gezwollen, de rijk-dom overladen en het streven naar ver-heffing wat al te voelbaar is. De Ystroom, gelijk de naam reeds te kennen geeft, bezingt, in vier Boeken, den lof der stad aan het Y, en was net eerste dier vele siroowz-gedichteai, die wij in den loop van het volgen^e tijd-perk zullen zien opdagen. T" vergeefs was echter Antonides' jeugd zoo schitterend ge.weest ; te vergeefs had zijn edele beschermer, Diede-rik Buisero, heer van Ileeraartsheinin-!gen, hem den titel van doetor in de me-dicijyen te Utrecht en daarna de plaats van klerk ter « Admiraliteit op de Maze » doen verwerven — eene hevige ziekte sleepte den arnien dichter reeds in 1684, na eene echtverbmtenis vau sleebts zes jaren met de begaafde Suzan-na Borremans, ten grave, eer hij nog de hand had kunnen slaan aan den Paul-us, dien men hoopte, dat een heldendicht zou geworden zijn, en tôt vervaardigiug van welken Vondel zelf den dichter ten steikste had aangespoord. Toen in 1672 de derdo groote zeeoor-log met Engeland begonnen was, juichte Antonides in drie heldenzangen over de aîlerroemrijkste z'eetriomfen door Michiel de Ruyter en Kornelis Tromp be-hacld.De sehout-bij-nacht Adriaan de Hae-ze, werd den 23 Maart 1672, nog v66r dç officiëele oorlogsverklaring door de Engelschen aangevallen en sneuvelde. Antonides maakte op hem het graf-schrift dat wij mededeelen. Dit graft-schrift is nog meer bekend geworden door de vertaling in Eatijnsche verzen, en voor de vuist gemaakt door zekeren Beroniçius, een bohemerleven leidend Ladnist, die destijds ieder in verbazing bracht door de vaardigheid waarmee hij Latijnsche en Grieksche verzen voor de vuist dichtte. Een wondere kerel alvast. Brronicius verdronk en een tijdgenoot ' schrijft van hem : « Na als een misse-lijke sate.r in wijn geleefd te hebben, is hij in water gestorven. » Van zijn groote begaafdheid, liet Be-roni.cius niets over, dan een zeer ver-dienstelijk uitvoerig burlesk heldendicht Georgarchontomachia, een verhaal der overrompeling van Middelburg door Walchersche landlieden in Juli 1672. Plet stuk kwam uit in 1673 en werd in proza vertaald en in 1691 uitgegeven door Petrus Rabus. Die Rabus was een vriend van Antonides. Wij vinden deze, belangwekkc-nde bij-zouderhede.n in Te Winkel. Eode Baekehnans gaf een korte, maat knappe studie ui't over Focquenbroch ; Berouicius zou wel een onzer schrijvers mogen verleiden, terwijl we ook den naam en het werk van Antonides, die in geen enkele bloemlezing voorkomt, aan dp- vereetelheid ontrukt wilden zien. f SI GRAFSCHRIFT " | 51 | î Haes, een fiere leeuw in 't Britsche zeegevecht, IStond pal in 't midden der gepreste waterKonden, Tôt hem een kogel heeft vooruit naar God gezonden, Om wraak te vordren van 't geschonden waterrecht. Sta vreemdeling : en zeg, tôt glorie van de Zeeuwen, Dat hier de Hazen zelfs veranderen *n Leeuwen. L I DAGELIJKSCH NIEUWS LïEDERAVONDEN VOOR HET VOLK. (A. N. V.). Leider: Nand Rey-naers. — Woensdag, 8 November, te 9 uur 's avonas (Torenuur), in het gewoon lokaal « Antwerpsch Koffiehuis », alge-meene herhaling. Heniemeu eler laatst aangeleerde lie-deren.Toegang vrij. I,i€derbockjes kosteloos voor de nieuwe leden. VLAAMSCHE LEERGANGEN. — We hebben de opening medegedeeld van de Vlaamsche leergangen voor juffers en heeren, ingericht door het Willems-Fonds, te Brussel. Deze leergang, bijzonder beoogd om aan de Walen onze taal aan te leeren, had in vredcstijd steeds een 200-tal leer-lingen. Thans is het echter heel wat anders ! Vroeger waren er voor de damen vijf klassen ; het aantal leerliugen is echter dermate gestegen dat men twee nieuwe klassen heeft moeten oprichten, wat ook het geval is voor de drie klassen voor heereii, waarvan men er vijf heeft moeten maken ; er zijn dus vier klassen meer moeten geopend worden, die te zamen omtrent 600 leerlingen tellen ! Vroeger werd soms aan 't Willems-Fonds wel eens verweten dat het veel, heel veel deed... voor de Walen, doch de Vlainingen soms wel vergat. Wie het nut van de boekerijen vau 't Willems-Fonds kent, weet dat zulks onzin was; toch heeft het besiuur een bijzondere volma-kingslcergatig van Nederlandsch ingericht voor Vlamingen ; met letterkundige ontleding, handelsbr'efwisseling, spraak-lcer, enz., die pas eenige dagen geleden begon. Reeds zijn er 18 leerlingen die regelmatig den leergang volgen, doch daar er uog plaats is voor een 20-tal Vlamingen worden dezen aangezev om zich onverwijld le laten inschrijven, in de school der Rollebeekstraat. Deze kursus wordt gegeven door den heer Bail'on ; inachrijvingen worden Qntvangen elken Donder- of Z#erdag, van 7 tôt 9 1/2 ure. Dat sommige kleinz.elige menschen den bijval der leergangen van 't Willems Fonds benijden, kan men denken ; er wordt wat gekuipt en gelasterd om de leerlingen er afkeerig van te maken, maar 't helpt allemaal niemendal. Om aan te toonen hoe kleinzielig de franskiljons kunnen zijn, kan blijken uit het vol gende feit : toen de leergang voor meisjes in de Middelbaie school der Stroostraat moest geopend worden, kwam de a cone'erge » aan het Bestuur vertellen, dat er aan 't gebouw verande-ringen moest en gedaan worden, en dat de leeraars met hun leerlingen naar de school der Rollebeekstraat moeste» trekken ! Let wel, 't was de « concierge » die het Bestuur daarvan verwittigde ! De frans-kiljonsche beheerders weten van razernij tegen al wat Vlaamsch is zelfs niet meer te beseffen hoe onbeschoft ze zijn. En als ze aldus bewijzen hoe 'n kultuur zij door hun verfransching verworven hebben, kan zulks enkel de Vlamingen de co., ïi openen voor die wankultuur, die de menschen niet eens wellevend en be-leefd weet te maken. DE MACHIENEN VOOR M ETA A L-BEWERKING. — Elke aan- en ver-koop van machienen voor metaalbewer-king, zal eerlang verboden worden. liet zal veiboden zijn zich onder welken vorin ook te ontdoen van deze machienen en elke poging of voorstel om zulkdanige machienen te verkoopen of af te s^aan, zal onder de toepassing vallen van eene verordening die eerstdaags zal verschij-nen.EEN VREDESBOND TUSSCHEN DE VOLKEREN. — De bijzondere kor-respondent van de « Manchester Guardian » meldt, dat Wilson niet lang heeft laten wachten op het antwoord op Grey's rede, waarin deze sprak over een vredes-bond tusschen de natiën. In een rede te Cincinnati verklaarde Wilson, dat dit de Laatste wereldoorlog zou zijn, waarbuiten de Vereeuigde Staten zich hadden kunnen houden. Hij hield deze rede tôt steun van een> Volkerenbond, na den tegen-woordigen oorlog, een bond, waarvan ieder lid bereid moest zijn zoo noodig ge-weld, te gebruiken om den oorlog te voor-komen.Hij bepleit dus dat de Vereenigde Staten zich moeten vereenigen met andere volkeren, teneinde den vrede zoo noodig met de wapenen te behouden. (sic) De korrespK>ndent wijst er op, dat dit een omwenteling beteekent in de Ameri-kaansche tradities. De Amerikaansche buitenlandsche politiek berustte tôt nu toe op het dogma niet verward te raken in bonden. Maar zonder dergelijke ver-bon c'en of een wereldcombinatie van Staten kan er geen doeltreffende vredesbond zijn. Wilson betoog*t thans tôt zijn land-genooten, dat er geen andere weg is. Indien opnieuw een wereldoorlog uitbrak, zou Amerika er in worden betrokken. Een bond, om den vrede te bewaren is daarom een bond niet alleen om den vrede voor anderen te bewaren, maar ook om hem voor Amerika te bewaren. De kor-respondent besluit, dat indien de tegenwoordige oorlog- zal worden gevolgd door een vredesbond, het geheele vraagstuk, hoc hem tôt een einde te brengen, een vol-komen wijziging ondergaat. DOOD VAN DEN SCHILDER RAPHAËL COLLIN. — De schilder Raphaël Collin, lid van de Akademie van Schoone Kunsten, waarin hij in 1909 Hébert opgevolgd was, is op 66-jarigen leeftijd in een klein dorp van het Euro département- overle-den. Decorist en naa.ktschilder, had hij in den tijd toen de invloed van Puvis de Chavannes zich !ang-za,merhanti in de plaats stelde van dien van Courbet, een dichterlijke en nieu\Ve vertolking van den vorm inge-wijd.Op achtergronden van tenger groen, onbepaald en licht, altijd een weinig be-neveld, muntte de voormalige leerling van Gabanel uit iin het schilderen van be-scheidfen en kuische naaktfiguren. Ver-schillende van zijn frecsosschilderijen versieren ojïenbare monumenten van Parijs.DE WONDEREN DER KOOK-KUNST IN AFRIKA. — Iedereen spreekt over de keuken en de kwestie der menus is in elk huishouden aan de orde van den dag. Een reiziger, die onlangs eenige uren vertoeft heeft op den Oost Kirkondja (Kongo) vertelt van een menu, waarvan hij lang geheugenis zal hebben, klaargemaakt door den blanken Vatel van deze belangrijke plaats : « Escargots uit het meer Kissalé; halfrauwe antilo^ • penhaas met pàlmkool ; gebraden trap-gnns met versch palmmeel ; Kaapsche bessentaart. Ailes fijn bereid mot versche boter en melk. » Is het niet om er van te watertanden?

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.