HET VOLK A Tir brîefwîsselïngen vracht-vrij te zen den aan Aug. Van Ifeghem. uitgever voor de naaml. maatsch. « Drukkerij Het Volk», Heersteeg, n' 16, Gent. Bureel voor West-VIaanderenl Gaston Bossuyt, Recollettan* etra&t, 14, Kortrijk. Mon schrljlt In » Op aile postkantoren aan 101» per jaar. Zes raaanden tu. 5.09 Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop t» betalen. Rechterlijke herstelling, 2 tft per regel. Ongeteekende brieven wordal geweigerd. TJELEPOON N* 137, Qcn*« Versclîljnt 6 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Centiemen Iiet nummex* fom men oyer den Atlanlisclien Oceaan vliegen? De kortste afstand tusschen Amerika en Europa bedraagt ongeveer 3500 kilometer en wel namelijk tusschen Nieuwland (Noord Amerika) en Ierland. Om den overtocht per vliegtuig te doen, vertegen-woordigt zulks eene vlucht van dertig uren. Tôt hiertoe weet men niet dat een toestel bij machie is om het noodige mede te dragen voor eene dergelijke vlucht, hetgeen nochtans in deze tijden van allerlei uitvindingen niet toelaat te zeggen dat zulks onmogelijlc is. . Het lichamelijk uithoudingsvermogen van den luchtvlieger komt niet in aan-merking; de twee groote moeilijkheden bestaan in : de richting en de altijd moge-lijke ongevallen. Voor de richting moet men zich ver-trouwen op d e magneetnaald of het zeekom-pas ; dit is voldoende juist opdat men niet misse op Nieuwland aan te komen, op voorwaarde nochtans dat er geene belang-rijke afwijking bestaat. De Oosterkusteh van Nieuwland en het begin der kuslep van Labrador bieden eene landingsbasis van 5 tôt 700 kilometer breedte. Met naar het zeekompas eene richting te r emen omte landen midden in deze lijn, zou eene dwaling van 400 kilometer links of rechts moeten begaai worden om niet aan het bedoelde punt te komen. Op de 30 uren vlucht zou men een wind moeten ontmoeten die het tuig 400 kilometer ter zijde werpt om ook Nieuwland te missen, hetgeen wel mogelijk is. Dat men bijvoof-beeld op de 30 uren vlucht gedurende 16 uren een zelfden zijdelingsphen wind ontmoete die het vliegtoestel elk uur 25 kilometer ter zijde werpt, zonder nadien een anderen tegenovergestelden wind te antmoeten, en men mist het doel. Zulks is dus zeer wel mogelijk, maar dan mag men ook rekenen dat de luchtvlieger de afwijking wel zou gewaar worden en zijne richting er naar zou regelen. Al-vorens de reis tç wagen zou men du» grondgegevens moeten hebben over de windbewegingen en enkel vertrelcken onder de gunstigste luchtgesteltenissen. De vlucht over den Atlantischen Oceaan is daardoor zeer gevaarlijlc, want mist men zijn doel (Nieuwland) doordat een wind u links werpt, dan vliegt men voort langs de Davisbaaij wordt men rechts geworpen dan vliegt men voort langs den Atlantischen Oceaan. In beide gevallen heeft men bijna geen» kans aan land te komen. De vlucht over de Middellandsche Zee is heel anders, daar men de Airikaansche kusten niet kan tnissen. Deze moeilijkheden zouden verdwijnen indien men in plaats van voor 10 uren, het noodige kon medenemen voor 50 of 60 tircn. Garros, die den tocht heett gedaan over de Middellandsche Zee, zegt dat hij de vlucht over den Atlantischen Oceaan, tnenschelijk gesproken, mogelijk vindt met de bestaa de toestellen. Men zou moeten vertTekken uit Ierland naar Groenland, met op voorhand bereide voeding, en van Groenland dan voort vliegen naar Labrador of Nieuwland, doch aangezien zulks eene dubbele vlucht daarstelt die gepaard gaat met veel tijdverlies, heeft men het hoofd-doelniet bereikt : op den kortst mogelijken tijd Amerika bereiken. Men zou dus recht-itreeks moeten vliegen naar Nieuwland, wil men tijd winnen en, is zulks mogelijk, dari zal de weg atgelegd worden in 10 of 35 uren in plaats van in vijf dagen die thans noodig zijn voor de snelste overtochts-booten.Ziedaar voor wat de richting aangaat. Laat ons nu de tweede moeilijkheid onde*- îi weken : de mogelijke ongevallen of in de 11 volkstaal veeleer genoexnd : « de panne ». t Tegenwoordig mo-t een toçstel enkel * :10g rekenen op een « panne » bij het landen, d 3p voorwaarde nochtans dat mon een n mot or hebbe die 35 uren ononderbroken 0 werkt, en zulks is ook nog niet beproefd.. 't Is hoogst waarschijnlijk dat men, r bij eene zeer verzorgde voorbereiding, den 1 motor er wel zou toebrengen zoolang ononderbroken te werken. Men vergete ook d niet dat het toestel bij het vertrek geladen 11 is en dat, raarmate de vlucht vordcrt. de v lading merkelijk verlicht, hetgeen toelaat ? te zeggen dat de motor die zulk toestel d 10 tôt 15 uren in beweging houdt, gemakke- v lijk het overige der reis zou kunnen vol-brengeti.Maar 't is niet enkel de motor wien een t «panne » kan overkomen. Men moet ook a rekenen met den legenwind, hetgeçn op se» ai'stand van 4000 kilometer de reh wel eeftige uren Zou kunnen verlengen en du» j ie gevaren vergrootaû, Men spftik reeds, tijdèns de besprekinfen van den overtocht van den Atlantischen Oceaan, van ôponthouden in zee, door h bèpàalde vlootplaatse», doch mon zag weldra in dat hét uiterst moeilijk zou zijn h voor een vliegtuig de juiste ligplaai» vaa ® dergelijke vlôot te vlnde®. c Andere luchtvliegers dan R. Garros hebbm ^ hun gedacht îeeds uitgedrukt over den m ( per vliegtuig Europa-Am«rika. Allen zijn c het een s opi te verklaren dat de rit mogelijk t is op voorwaarde dat men Qen toestel en 1 rnotor bezitt* die onberispeiijk kloek en 1 licht zijn, dat men rekenmg moet houden mej; de elementen en dat men ook op kani , van veel wellukken moet kunnen rekenen. ■ ——■tm f OP DE BALKANS. Est Tleirsrbool en tel nlsaw Sablnat LUGANO, 20 September. — De briefwiseelfta» van de Secolo meldt dat b«t nieuw mhiistsrie van driekenland nog niai ckjof hu» Viervarbond erkend ia geworden, en d«t d* gezanta* in Athenen over dez» erkpnning nog m«l haan* regeeringen onderhandelaa. Uit zeker* aanwijzinge» ia d* Tiwm, d* briefwisselaw, kan wordt» Bngeland ar itfet zou voM t«i'ugdeiriae» moniirchiestoïsdl ia QrioUcnlawd op tt St*vm, zoo de zekerbeid van het galoniîàlege* auStel noodzakeiijk maakt. Eea Ultimatsa ? AMSTERDAM, 20 SeptemSw. — Eeuter mridi uit Athenen uit goede broa to yerneméa dat '}* , koning en de ministers ia prtacisp boï!ot«o zijp d# onzijdigheid op te Duitêuhlana'» , houding tegenovBr Kawull* haeft in go^ghtfb-bende middena verbit^eri&f vofwo&t. l spreekt zelfs van een ultimaWtn. , Volgend bericbe ondersobeidt zioh eobtw •wezenlijk van d&t ReUtertelegrafti : AMSTERDAM, 20 Sçpt. - Mea m«M| : De briefwisfiolaar van d» Asaocialtd jPt*» t» , Athenen werd op 1 Septembw (n het sîo» 'moi , door koning Konstantijn ia verhoor ontvaasea, onmiddellijk vô6r het bozoftk van den Engelaehaa gezant. De koning sprak vri! en onb»vr«ô«d over den stand de# zakan ia Griokçnland m r«r-klaarde : Griekenland zal ziok bij de YeriSca- ] denen aanslulten, Wannee» het do a/ des» bnndet-wijze een onbetwijfeld vbordeei kaO boliomeit. Voor den Bulgaaraohon iavftl ia Orl»feoh Jlaeedoni# en voor het optret»»! van Boomeai® was de toestand niet dusdanig, dat Qriekenlaj»4 voldoende zekerheid ha4 d^t do verhoudirig tusschen d® ofîers aan g«M *n bloed gebiioht opwogen iegen de beîooning van 4e v tîboà-denen te bekomen. De koning gai openliik top dat de Bulgaaraebe inval en hat Roemlensels optreden, wel een nieuw élément d&aï&teîîeo dat gemakkelijk oene wijziging m de poliliak van Griekenland kan brengea. Des# beide f»k-toren werden dan ook ovej-wogm en de hou&ag van Griekotlland zou van het bealuit dezer ov«rf-wegirig on nog vele andere aihangen : flet uur ! gekomen op hetwelk wij naar de stem moeten ( listeren van de Hellenen (Grieken) om over de îekomst van ons volk te beslissen. De koning ustte tijdens dit onderhoud met den brief-'isseling, in eene donkere kamer op een sofa, " okters en helpers bevonden zich eteeds in zijne abijheid, daar de koning, tengevolge der 1 peratiewonden, noch altijd koortsig ia. z n, | S! lesociaal-demftliralisclieRijiisconfereacis 1 BERLIJN, 21 September. — De sociaal- ^ emokratische Rijkskonferencie is heden voor- 0 îiddag, ten getalle van verscheidene honderden ertogenwoordigers, samen gekomen. De be- p preiungen zijn gansoh geheim on hebben plaats i de groote zaal van den Rijksdag. De aanvoer-er, Soheidemann, hield een verslag-aanspraak z an verscheidene urën. p —..n., ! IflicieeieMeâQdeslIngeii \ O n Vlaaîîderen, Frankpijk eD Elzas. « (DXJITSCHE MELDING.) 1 BERLIJN, 21 September. — Uit het groote oofdkwarïier : „ — Legergroep van generaal-veldmaarsehalk c roonprins Rupprecht. — Noordelijk de Somme peelden zich bij Courcelette voortgezette ge-echten met handgranaten af. Vijandelijke eelsaanvallen werden afgeslagen bij Fiers, r Vestelijk van Lesboeufs en Noordelijk van Combles. Zuidelijk van Rancourt en in Bou- I havesne? door onze troepen in aanval gewonnen ( errein ging na verbitterde gevechten weder ver- ( oren. Zuidelijk van Rancourt behielden wij ge- f TOnnen graveh. — Legergroep van den Duitschen kroon- 1 >rins. — Rechts van de Maas werden bij ge- ( itegen artilleriebedrijvigheid vijandelijke aan- t malien in den sector Xhiaumont-Fleury afge- ( ilagen. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, woensdag 20 September. — Officieel: ' Ten Noorden van de Son me hebben de Duit-îchers op helllng 76 vanaf a n weg van Cléry tôt aan de Sommç aangevallen. Gebroken door het spervuur en het vuur der Fransche machien-^eweron, heeft de aanval de Fransche linie mot kunnen bereiken. Ten Zuiden werden eenige Puitsche afdeelingen, die voet gevat hadden in 1 Fransche vooruitgeschoven verdedigingsstellin-ïôn, onmiddellijk door eenen kraohtigen Fran- • scbên tegonaanval teruggeworpen. De geschut- ! strijd duurt nogal levendig voort in défi sector irai) Bouohavesnes. Teft Ooâten van den ljeuvel Souain en in de Vo^ezon, ten Noordwesten Van Altkiroh, zijn i? Duitsohe ondérhemingen tegen de Frânsohe kleine posten mislukt. Over ai elders kalnié nacht. ; PARIJS, woensdag, 20 September. — Offi ] jied : Het slecht weer boeffc aile krijgsvorriohtingea ] wmi het Somme-front belet- De geailieerden araçhtea het vef'overde terrain iji staat van ver-lodiging, zonder ergens gebiùdera ta Worden, laaf de vijand niet bij maohte was, tegenaan-fallen te doen. De Duitschers waron vermoedelijk niauws-;iarig om ta wetan, of de Franschen hua front îldors ten behoeve van de Somme ontbloot had-ien. Zij dedsn krtwhtige àanvallan in Chaïa-aagne, waarbfl zij vijfmaal terua kwamon. Zlj , wej-den vijf mail gestuit en verhakkeld door de 76 millirn. kanonhon en maohiengewerea, met johterlating vaa tw van dooden Op het vald an van gevàngeneo. Niet voorapûedigitr waran zij bij Verdun. Na seveo maand fll net Duitsthe ofïensief daar ' stellig dôod. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, woensdag 2t) September. Offi- , jieel : De algemeene toestwid is onverand°rd, Wfi bebban verscheidene tegenaènvallen des vijand» , ten Zuiden v'ân da Ancrft afgeslageti. i Ten Zuiden vap Atreoht fiôbsen wjj 300 meter loopgraaf van vijandeii gezuiverd 6a den Duit-schers verliezen toogebracht. Bij Souches heeft de vijand eene mi}n latea springen; van den treôhter hebben aen aan onzen kant liggendaa rand bezet. îp het Oosteîijk Gevecliîsterpeiu. 1; (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 21 September. — Uit het groote d oofdkwartior : v — Front van generaal-veldmaarsehalk prins eopold van Beieren. — Westelijk van Luzk g ïtte de Russische garde, samen mot andere v ;erke krachten, de aanvallen tegen de troepen n an generaal von der Marwitz voort. Bij Korit-ica is het gevecbt nog niet beslist. Voor 't ove- ge is op het 20 kilometer breede front de dik-ijls herhaalde aanstorm volelagen on andermaal ader bloedige verliezen mislukt. — Front van cavaleriegeneraal aartshertog " ûarel. — De strijd aan de Narajowka wordt ovolgrijk voortgezet. y In de Karpathen heeft de vijand o >k gister 11 ijne hevige aanvallen herhaald. Ougerekend laatselijko successen in de streek van den ^ 'antyr-pas en in den Tatartaca-sector (Noord- '< ostelijk van Kirlibaba), is hij overal onder zware 8 erliezen teruggeslagen. Aan de Baba Ludowa tormde hij zeven maal tegen onze stellingen aan. v agers van verschillende Duitsche stammea, ' nder aanvoering van generaal-majoor Boôtz, ebben onderscheiden aandoel in den zegerijken * fweer. De bergkruin Smotreo, den 19 Septem- s or in 's vijands handen gevallen, werd in storm reergenomen. — Oorlogsterrein in Zavenburgen. — De r renshoogten beiderzijds den Vulkaanpas, zijn oor ons bezet. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 21 September. — Ambtelljka ] lededeeling : r — Front tegen Roemenië. — Zuidelijk van c 'etroseny hebben wij ook de hoogten beiderzijds y len Volkan-pas weder bezet. Bij Nagyszeben j Hermannstadt) en aan het Zevenburgsch Oost- f ront sleohts schermutseling van voorposten. — Legerfront van cavaleriegeneraal aarts- j îertog Karcl. — In de Woudkarpathen zette le vijand zijne aanvallen tegen het leger van j ;eneraal Karel vrijheer von Kirchbaoh rrwt \ ppoote taaiheid voort. Bij Bresza en Oosteîijk c îet Pantyra-zadel drukto hij vooruitspringende ; rontstukken wat terug. Verders zijn aile aan- , itormen op de dapperheid der verdedigers mis- . ukt. s Van do troepen der K. en K. weemacht in de Karpathen, verdienen de wakkere Hongaarscha c Landsturmbataillons uit Boven-Papp bijzondere rormelding. Ook aan de Narajowka bleven aile inspannin- j ;en des vijands vergeefsch. — Legerfront van generaal-veldmaarsehalk j prins Leopold van Beieron. — Èij het legor van j joneraal-overste von Terszyansky hebben de /erbonden strijdkrachten van generaal von der Marwitz, tusschen Pustomyty en Zatoscy, mdermaal onder den Sioot van sterka Rus-sische massa's gestaan. De strijdwijze van den rijand bestaat gelijk altijd in 't onberekend ;er doodjagen der indiepe kolonneji vooruit-çedreven aanvalstroapen, in wier midden zich ' >ok garde bevindt. Slecht s Oosteîijk vau Swi-îuchy is do strijd nog niet besiist. Ovorigans s'erd de vijand overal onder de zwaarste ver-iezen verworpen. (RUSSISCHE MELDING.) S1 PETERSBURG, woensdag 20 September. , — Officieel : Eris niets van belang te melden . DeOostenrijkseh-ItaliaanschcOorïog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 21 September. — Ambtelijke nededeeling : Geen groote gevechten. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, woensdag 20 Septembar. — Offie'cel : De vijand heeft in den nacht van 18 op 19 lezer en gedurende den dag van gister afloidende jewegingen trachten uit te voeren in de streek ?an Caserasebie (Asiago-hoogvlakta), op de San Giovanni (boven-Vannoi), langs de Noor-ielijke hollingen van de Colorieou (Travignolo-ial) en op den Custon Vraie (Monte-noro). De irijand, die er op enkele punten in geslaagd was >nze loopgraven binnon te dringon, werd er Jadelijk overal door onze onmiddellijk onder-lomen tegenaanvallen weer uit geworpen. ïn het aal van de Brenta hebben onze kleina Dndernemingen welke ten doel hadden on« het bezit van don linker Maso-oever te verzekerun, tôt de verovering van hoogte 694 ten Noorden y an Ghisi geleid. De vijand leed gevoelige ver- MEISfG ELWERK 16 SCH90NE NORA DE DôiliiTËU m m RCKSBJJBER, — Dank voor de vriendelijke uitnoodiging, doch ik kom liever in het nàjaaf jagen. Wil inevrouw uwe moeder u weder te huis hebben t vroeg hij hem scherp aanziende. — Zij zou althans gaarne zien, dat ik kwam. — Plan voor plan. Degenthal laat ons een toar maken door het Neckerdal; ik heb dit plan reed met een paar anderen overlegd. — Dat is niet kwaad; ik zal er over naar huis BClirijven. — Kerel, besluit nu zelf eens, gij loopt toeh niet mcer aan den ieiband uwer moeder. Over het gelaat van den èerste vloog eene ichaduw van verdriet. — Gij kunt er over rtenken gelijk gij wiltî maar ik walg van diea miaieohtenden toon, waarmede velen ovor h urine familie spreken. Daarin ligt ieta kwajongenà-achtigs.— Ik ook, antwoordde de dikka, hoewal ik «oo golukkig niet ben een thuis te hebben. Docb tind is kind en man is m an. Elke overdrijving Waat op deh duur over in het tegendeel, en zoo lij thans over de minste beuzaling den raad ower moeder vraagt, zult gij zulks later in veèl {ewichtiger zaken niet meer doen. Er las waarheid ia deze woordeo — Mijne moeder heeft mijne opvoadiaj| uit-sluitend geleid, sprak de eerste weder, en ik Zou haar nooit gaarne weerstravea. — Nooitl Neem mij niet kwalijk, dU il oaxia. Geen mensch moet beloVen wa» hij nlsî do»n zal. Uwe moeder is eene verstandig» vrtm*. die uwen wil zal eerbiodigen, hoewel zij àm Lare weet te schatten. Maak haar en u vaa a* af aan eenige zalfstandighaid gewooa, die tock komen zàj, dan doet het u goed en haar gaea kwaad. Degenthal zweeg, ia bet voortgaaa sïoa^ bij in bet voor bij gaaa aan de knoppexs tu de boomen. Het was bot» vraamd datg«6o te hooren afkeurea, wat hij tôt dusverre ois deugd had besohouwd. Dahnoua waa niet de maa om dit gesprsk te hervatteu, en du» giugea zij zwijgead voort. Plotselinf bloven beldôti staan ea tradea ter zijde. ît> het mulle zaad haddea «ij des hoefslai vaB twee paardea, dia reed» diofct aohter ne» waron, nie» aehoord. Bea heor en eene danie reden heu fangzaam voorbij om weldra in «îellen draf t* vardwijnen. — Wel, dromgaei! w»t paat'don! riap de dikka aie geëleotrisaerd zoo ieta heb ik in langea tijd niot gezîet». -r- En wat eene seboone amazone, riep de anâere; wie kan dat Sijn? — 0 al» zij bewoaderd wil zijn, moet zij niet op dien schimmel rljdenj dat was het prach-tlgste paard, dat ik ooit gezien heb. — Iedor zijn smaak; ik heb het paard door de dame over het hoofd gezien. DahnotM, gij kent hier iedereea en kunt mij misachiea w« zeggen wie het zijn. De heer komt mij bekend voor en de dame had donker haar. — Jongan, dat hebt ge gaytr geziea, doeh hier hooren zij niet thuis; zulka paarden bestaan hior niet. ïîct zullen vreemdelingea zija; hier wemelt het altijd van alla soort van men-soben. Doch, vriendi zoo gij dé aphoone nof lange* wilt nastaraa dank ik voor de prêt; ktjfe eens naar bovea. — Dat ia aeker afkoelend en veal belovend, zegde de andere met eea blik op de donker* wolk, welke dreigend boveta hitnna hoofdea hing. 7k zou ean vorsnalden atap aanraden, daa zijn v.ij nog voor de bal binneJJ. — Loop allean, zogde de dlkks rustig. Loopea ligt buitsn mijn beroep; men ràakt buiten adora en wordt tooh nat. — Veroorloof mij dan u aan uw lot ovar te lateo. Mijn adem houdt den wedatrud tegen dea storra uit. AI zoo tôt vier uro, ^1» jHj tea ininstw in de bui niât verdrinkt. Voor hat wegwaaiea zijt gij, God zij dank, buiten gevaar. De dikke knoopte zijn jas toè en stapte rustig voort zonder zich om wind en hagel te bekom-meren.Toen hij de stad bijna bereikt had, haalde het terugrijdond paar hem in. Juist in zyrrt nabijheid werd de hoed der dama door den storm afgeworpen on ee„i eind op den nattea weg voortgerold. Dabnous bemarkte dadelijk met welke volmaakte rijkunst de dame haar paard in vollen loop inhield en tôt staan bracht. Vlugger dan men van hem zewi verwacht hebben sprong de dikke student het outvoerde hoofddeksel na ea was zoo gelukkiji het te grijpen, alvorens het in hat water viel. Zage-pralend ijlde hij met den verloren achat terug om hem aan de eigenares over te reikea. 2ij nam hem in hare kleine elegante hand en met een vriendelijk en blozend jolaat dankto dj hem en reed in snellen draf de stad binnen. De dankbetuiging ging eohter door dea fellea wind voor Dahnousvorlorea. — Te weerga, mom-palde hij, de jongen heeft gelijk; dat li waarlijk een aardig land. Had d# bai mij niet zoo toe-getakeld daa ging ik in alla hotela vrnsea wie zij ia. Ik moet ean net figuar gemaakt hebben met mijne druipende kleederçn. — Zoo, niet Verdronken! ritp graaf Degenthal op vroolijkea toon, toon kj eoniga utee latar, ! bij het introden van lus» bo wuste hot«l, zijn Vriond Dahnoua achterofc kwara. — Ne«», zooals gij zWfe ik heb geluh gehad ' en avonturaa beleefd! — Dikke lieden hebben sllij voor^>œd! — Gij wiadhonden ontloojsb aile». Hagd eea» wie ik zûg. Eene aohoone gakgwiheid tôt îteanit- ' making. — Rldderdientt bewezen. ' — De seboone amazpjje ' la zij vaa haar paard i gevallen ea doot u ger«dî — Jammer, hat was sleabt» haar hoed. ( — Jammer? barbaar. Dooh wie i» «ij daa i toeh ? 1 — Dat stond niet in d-a hoed! ■ -j Dan uwe kennismakia# nqg niât var i gevôrderd. Dodh kom, mes waont <Jp oa». ■ ç* vwitfa*4 j 1 ezen en liet een dertigtal gevangenen in onn anden, waaronder drie officieren. Op den Karst is de drukke aaiileg van ver edigingswerken, over en weer, door het slochfl eder belemmord. Langs het hoole front bij tusschanpoozes eschutvuur en kloina aanvallen en tegenaan-allen, waarbij wij ean vijftigtal govangeneï amen. OJ» BÈ SXLKAMS. (DUITSCHE MËLDING.) BERLIJN, 21 September. — Uit het groote oefdkwartier : — Legergroep van generaal-veldmaarsehalk on Mackensen. — De strijd in de Dobroedscha i tôt staan gekomen. — Maeedonisch front. — Bij de gevolgrijke -uîgaarseho aanvallen in do streek van Florin* iden de Franscben aanzienlijke verliezon. Bal» aarscho cavalerie viol Oosteîijk de stad vijaa-elijke infanterie aan en sloeg ze uiteen. Ef •erden talrijko gevangenen genomen en eenige îachiangeweren buitgomaakt. Aan den Kaimatschalan en aan. hat Moglona-ront zijn veelvuldige Servische aanvallen afge-lagen.(OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 21 September. — Ambtalijk» nededeeling : Bij onze troepen is de toestand oaverandord. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 20 September. — Officieel : — Maeedonisch front. — De gevechten ott >erine (Florina) ontwikkelen zich in ons voo|] leel. Door sterke tegenaanvallen, waaraan on«j avalerie deelnam, verwierpen wij don vijand or iraehten hem groote verliezen toe. De vlaklî 3 met vijaudslijken bedekt. Wij namen e-ena< fficier en elf ruiters van een Russisch régime»! ;ovangen en maakten twee maohiengewerei luit. * Hevige aanvallen des vijands tegen de hoogte >ij Kaimatschalan nv'slukten onder groote vw iezen voor hem. In het Moglonitzadal is de to% tand onveranderd : artillerievuur van woar# :anten en zwakke infanteriegevechtea. Qosteh^ n Westelijk de Wardar, artillerievuur. Aan déï 'oet der Belasitzo, rust. Aan het StroemafroSI wakke artilleriebedrijvigheid. — Roemeensch front. — Aan den Donau b*. choot onze artillerie gevolgrijk de spoorstat* Curn-Severin. De slag aan de linie Maraluti Mornuk-Arit >adschi - Leokarfscha - Kobadinu - Tuzla, d uur^ ;ister met de grootste verbittarinç vin weo» :anten voort. De vijand hield zich in zijne steÀ jevestigde stelling. Aan de Zwarta-Zeekust, rust. Dai'daiielIeaKaukasus en SIeia-Âzil (TURKSCHE MELDING.) KONSTANTIN OPEL, 21 September. - B». •icht van 20 September : Aan het Fellabiefront beselioot de vijand gist» >pnieuw onze stellingen met zware artillena, sonder welkdanige schade aan to riohten. Aan het Perzisch front vielen gister de Ru^w» ait verscheidene riohtingen met zwakke kracr.li» Devlet Abad aan. Gelijktijdig ging Russisofe» îavaleriç Noordelijk van Bemedan tôt den aaà» ,-al over. Al deze aanvallen werdoa terugf*-slagen.Aan het Kaukasusfront ondernam de vij&a^ n don sector van Ognott hevige overvalla(fe, yelke hij tweemaal herhaalde maar die met var-iezen voor hem afgeslagen werden. Geen voorval van béteekenis op de overiga ironteu. BUITENLANQ NEDEHLAND. — Brood. — Te rekenen vsjs 25 September zullen de Beigiseha provinciê^ Antwerpen, Brabant en Henegouw, wederoi orood ontvangen. Maar daar het graau onrogei-matig en beperkt aan komt, zrtl men bruin i& plaats van wit brood leveron. De Kroonrede. — De Daily Tdegraph, es» Engelsoh blad, schrijft een artikel betrekkelijfe ie kroonrede van de koningin der Nederlandes. Het artikel bespreekt in 't aîgemeen den toestand 1er neutrale landen. De kleine Staten slapea inderdaad op geen bed van rozen, daar zij hst aorlogsgevaar steads in de onmiddollijko nabîj-heid voelen on de oorlog zich erg voelen doit op de geldzaken en op het ekonomisch lsven. Wat Nederland in hot bijzonder betreft di houding der regeering en van de koningin warar. immer juist en daarbij heeft dat land zeor veel gedaan ten voordeela der Bolgische vlucb-telingan.— Het antwoord der Eerste Kamer (SenaaJ} op de troonrede der koningin, werd onveranderd aangenomen. Daarin wordt verklaard dat tt» Eerste Kamer met genoegdoening kennis na» van het vastbesloten inzicht der koningin, ook in de toekomst de plichten na te komon dooj het volkenrecbt aan oen neutralen staat op. jelegd. Verder wordt de overtuiging uitga-sproken dat het gansehe Noderlandsche volk ian d» zijde der koningin staat om de onafhan-kelijkheid van het land te verdedigen on zija» -echteo tegen iedereen te vrijwaren. — Een» nieuwa zending Beigiseha kinderi a in Nederland aangekomen. Een vijftigtfj >nzer gastjos werden te Èysden goplaatuà, Door de zorgen van het Belgisoh KomitrJj werden de overigen naar Leiden gezondefi. EÎIQELAt-.D — In eene bijzondere uitgav| iran Daily Mail, wordt aan de regeering g#> ?raagd, het logereffeetief met nog 1 millions te vermeerderen. B taira)fin g van Btlgen wegensv itunj kingspo <j ing 'mISnçetortd. — Bij het Theems-policiegerecht w» ien, zoo de Swlay Times van 10 Sept, mededee» len Ô September dyi» Belgen, die zich zond« jorlof uit do munitieîabrieken verwijderd hadd«S •n Eageland wilden vorlaten, ieder tôt vis# maand tuchthi^a veroordeeld. Een bootsmM rail bet schip, waarmede de Belgen wildon ufc raren, die van hen geld aangenomèn had, werâ ot zes maand, en twee stokers, dia geholpaÈ tadden, tôt drie taaand tuehthuis iferoonif- Zes enTwinlifste Jaar. — N. 224 Bodsfllenst — Haisgezin — Elpadom Zalei dag, 23 September 1918

Er is geen OCR tekst voor deze krant.