Vijf-eS'Twlotlgsti Jaar, Pi. 14 Gojsdleïsi — Hnlsgezln — Elpndoa Yrijdag, IS Jannari 191 S. AHe brïefmsselingen vrachfc* jrrij te zenden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor do naatnl. rnaatsch. « Drukkerij Het Volk v tleerstepg, n° 16, Gent. Bureel van West-Vlaanderen t Gaston Bossuyt, Gilde der Am-Siachten, Kortrijk Telefoom 523 Bureel van Antwerpen, Braisant en Iimburg : Viktor Kuyl, ICnderbroederatraat, 24, Leuven tw Y» -s • » M. HET VOLK Men senrijit m: Op aile postkantoren aan 10 î®< per jaar. Zes maanden fr. 6.001 Crie maanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs volgens tarief. Voorop ta betalen. Rechterlijke herstelling, 2 £f« per regel. Ongeteekende brieven worden __ geweigerd. i TELEFOON N° 137, Gent. Verschijnt 6 maal per week, CHRISTEN WERKMANSBLAD 2 CENTIEMES HET NUMMER BERICHT. De Burgeineester brengt ter algemeene Jcennis dat, door bijzonder bevel van den faeer Etappen Commandant, de uitvoer aller soorten levensmiddelen en onbe-werkte stofîen uit het Etappengebied Van het duitsche leger zoowel over land âls ook op de water weg, verboden is. f De grenzen van het Etappengebied zijn : Noorden: de Hollandsche grens ; i "Westen : de lijn MaJdeghem, Zedelghem, Hille, Kortrifl<; t ZuidenKortrijk, Ronse, De Twee Akkeren; Oosten : "Geeraardsbergen, Ninove, Den-dernionde, Melsele, Doel. Genty 6e Januari 1915. ORicleeieMededeelingen Op de beide Oorlogstooneelen. (Duitsche Melding) Gister te Gent uitgeplakt : Bij Nieuwpoort, na hevige artilleriege-jyechten eenige loopgraven overmeesterd Bij het Labasséekanaal, bij La Boiselle ,èn Nouvron vijandelijke aanvallen afgeslagen. Bij Croy duitsche aanvallen met goed gevolg : 1700 gevangenen, 4 geschut-kanonnen en verschillige machinegeweren -veroverd. » Fransche aanvallen ten zuiden van Sint-Mihiel afgeslagen. De hoogte ten noorden en zuidewestelijli •Nomeny opnieuw genomen. In Vogezen en Oosten niets nieuws. ïn Vlaanderen en Fraiiseh-IVoorden. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 11 Januari. (Wolff.) Uil het groote hoofdkwartier : In de streek van Nieuwpoort-Yper er jten Zuiden daarvan werden alleen artil Jeriegevechten geleverd. ] Een aanval der Franschen bij La Bois selle, ten Neord-oosten van Albert, i; 'geheel mislukt. Ten Noorden van Soissons zijn d( Franschen, die zich slechts in een kleir deel van onze voorste loopgraven genestelc liadden, opnieuw aanvallend opgetreden doch zij hebben tôt dusverre geen voor 'deelen behaald. De gevechten duren noj yoort. In de nabijhcid van Soupir is in de îaatste dagen niet gevochten. Ten Oostei: •van Perthes hebben onze troepen het hur ontnemen gedeelte loopgraaf heroverd De vijand heeft daar zware verliezei: bij geleden. In Argonne hebben onze aanvallen opnieuw vorderingen gemaakt. In der Boven-Elzas lieeft over het algemeei: rust geheerscht. (Fransche Melding.) . PARUS, 11 Januari. (Reuter.) Var den generalen staf : ri Van de zee tôt de Leie is met tusschen-poozen een niet zeer hevig geschutdue geleverd. i In de streek van La Boisselle hebber ,*Rij na een hevig gevecht een Joopgraa ■vermeesterd. ' Ten Noordoostën van Soissons hebber wij bij bolwerk 132 een vijandelijker aanval afgeslagen. Ten Noorden van Perthes hebben wi eene loopgraaf gewonnen. s Ten Noorden van Beau Séjour heeft de jVijand het er met aile geweld op gezet on de hulpschans te hernemen, welke hii -verloren had. Zijne tegenaanvallcn warer jhevig. Twee keeren deed de vijand eer aanval met twee bataljons, den tweeder keer in gesloten gelederen. Beide aanvallen zijn afgeslagen. "Op het Oosteiijk GevecMstcrrein, (Duitsche Melding.) BERLIJN, 11 Januari. (Wolff.) — Uil het groote hoofdkwartier : De toestand in Oost-Pruisen en Noord-Polen is onveranderd. In verband met het ong'unstige wee: Komen onze aanvallen in Polen, ten Wes ten van de Weichsel, slechts langzaan Vooruit. (Ooslenrijkschc Melding.) WEENEN, 11 Januari. (Wolfï.) — Vai den generalen staf : In Russisch-Polen is de toestand onver Snderd gebleven. Aan de Beneden-Nid; zijn gisleren hardnekkige gevechten geleverd. De Russen gingen hier tôt den aan ■yal over en trachtten op verscheident punten met eene overmacht van strijd-krachten de rivier op ondiepe gedeelter over te trekken. Zij zijn echter overal met groote vérliezen afgeslagen. Gedurende deze infanterie-aanvallen is op naburige terreinen een hcftig geschut- duel geleverd, dat verscheidene uren duurde. Op de andere fronten is niets van belang gebeurd. Een van onze verkenningspatrouilles is er gisternacht in geslaagd door de vijandelijke linies heen te breken en door te dringen in de daarachter gelegen plaats tôt aan de woning van den vijandelijken regimentskommandant. Van dezen koenen tocht is de patrouille met een officier en zes man als krijgsgevangenen terugge-keerd,(Russische Melding.) ST-PETERSBURG, 11 Januari. (Pet. Tel.-Ag.) — Van den generalen staf : Op den linkeroever van de Weichsel hebben de Duitschers den 10 dezer bij dag en bij nacht te vergeefs getracht op verscheidene punten onze frontlinie aan te vallen. Zij zijn overal door ons vuur teruggeslagen. In Galicië blijven onze troepen bij ge-schut- en geweervuur met den vijand in voeling. (Hongaarsche melding.) BOEDAPEST, 11 Januari. (Wolff.) — Az Est drukt een bericht uit het Duitsche hoofdkwartier In Polen af, volgens het-welk de Russen dagelijks nieuwe verster-kingen ontvangen, doch sedert eenigen tijd toch genoodzaakt zijn hun aftocht voort te zetten. Bij dien terugtocht bezetten zij reeds tevoren gereedgemaakte stellingen. De vervolging is daardoor tamelijk moei-lijk. Hoewel de Russen in getal sterk zijn, hebben de Duitsche troepen de overhand. Alleen gaat de opmarsch naar Warschau thans langzamer. Het politieke voordeel, dat de inneming van Warschau zou op-leveren, zou niet geheel in verhouding staan tôt de groote offers die een bestor-ming van Warschau zou vergen. De gevechten schieten dan ook langzaam op. (Roemeensche Melding.) ROME, 11 Januari. (Reuter.) — De Messagero verneemt uit Boekarest dat i de heele Boekowina thans in de macht van • de Russen is. Duizende vluchtelingen trekken over de Roemeensche grens. Anderen • vluchten naar Boedapest en Weenen over i Bistritsa, den eenigen weg die no g in han- ri on van Hp Onct pnriilrprc ic ; De Strijd in de Lucht. i PARUS, 11 Januari. (Reuter.) — Of-! ficieel is bekend gemaakt dat een Duitsch ? vliegtuig over de streek van Duinkerken is gevlogen en bommen heeft geworpen op Malo-les-Bains bij Duinkerken. Vijf burg'ers zijn gedood. Boven Amiens is een Duitsch vliegtuig nagejaagd door een Fransch en tusschen de Fransche linies gevallen. De officier-bestuurder werd gedood, de waarnemer gewond. Vliegers geyangen te Zeebrugge. Wij hebben gemeld dat een vliegtuig der Verbondenen te Zeebrugge was moeten neerkomen. Wij vernemen nu dat de in-zittenden een Fransche vlieger en een Belgische officier-waarnemer waren. Zij [ werden door de duitschers gevangen genomen.De Turksche begrooting. KONSTANT INOPEL, 11 Januari. (Wolff). — De regeering heeft de Kamer een wetsontwerp voorgelegd, waarbij ter bestrijding van de oorlogskosten een bui-tengewoon krediet van 10 millioen Turksche ponden wordt aangevraagd. Het ontwerp is in handen eener kommissie ge-steld.De Kamer is daarna begonnen met de bespreking der Staatsbegrooting. De ver-slaggever deeldc mede, dat met het bo-vengenoemde buitengewoon krediet, de buitengewone reeds gedane uitgaven van ongeveer 3 millioen Turksche ponden en met het tekort op de gewone uitgaven, het tekort op de begrooting van het ko-mende jaa'i' «yigeveer 20 millioen Turksche ponden bedraagt. (Een Turksch pond geldt 22 fr. 78.) De Loopgraven. ; Uit een brief van 't slagveld : t Hier en daar stijgt uit de loopgraven-een ijl rookwolkje. Er brandt een Icacheltje ; waarbij de verkleumde mannen zich ver-warmen, want koud is het in de tranchées, i al zijn die dan ook zoo gedekt, dat de troepen er voor regen en wind beschut zijn. Wel geheel anders zijn die loopgraven, l dan de mannen ze in tijd van vrede hebben leeren maken. Deze loopgraven toch die-nen niet alleen tôt dekking gedurende een gevecht van eenige uren, enkele dagen ten hoogste, maar ook tôt verblijfplaats, tôt woning, en dat vaak voor wefeen en weken. De temperatuur maakt het we! noodza-kelijk ze niet alleen te doen dienen als dekking tegen het vijandelijk vuur, maar* ook tegen het weer. NOOD EN LIEFDE. Dat elkeen lijdt onder de economische gevolgen van den oorlog, kan door niemand betwijfeld worden. Dat de eene er meer onder lijdt dan de andere, is ook wel begrijpelijk voor elkeen. Maar dat allen die er van lijden, ellcan-der nog niet in liefde verstaan, is zelf bijna niet verstaanbaar en helaas toch vast te stellen. Komt men in een werkmansmidden en wordt er van den ooHogstoestand ge-sproken — en van wat anders zou men wel spreken ! — bijna onvermijdelijk hoort men woorden van afgunst ten op-zichte der burgerij. Bevindt men zich in eene groep mid-denstanders, weldra verneemt men dat die heel wat meer van den oorlog te lijden hebben dan de werklieden, die door het voedingskomiteit geholpen worden. Treft men een tweetal niet al te rijke renteniers aan, men hoort welhaast dat i de nood hen geheel en gansch in zijn klau-! wen heeft gegrepen en zij er het ergst van allen aan toe zijn. De stedeling vindt de landman ergoed-koopst van af is, en de landman oordeelt dat de stedeling niet veel van oorlogs-schade weet te spreken. En zoo neemt ieder zelf zijn eigen leed voor 't zwaarste. Eigenlijk zijn er in allé standen en op aile plaatsen menschen en gezinnen die evenveel te verduren hebben. Een neringer die zijn winkel mag slui-ten, een bediende die Op het einde der maand geen loon te ontvangen heeft, een burger die leefde van hûishuur en er nu geene ontvangt, ondergaan hetzelfde ver-lies als een werkman wiens arbeid stil-ligt. Dat nemen wij aan, omdat het, rede-lijk gesproken, wel de waarheid wezen zal. Maar tusschen die waarheid vast te stellen en van daaruit te besluiten dat de werkman door den oorlog minder lijdt dan de burger, is er een groot verschil. Zulk besluit lijkt ons volslagen valsch, en toch hoorden we het reeds meermaals verkondigen. Zeer zeker is er hier en daar een burger die ailes, volstrekt ailes mist wat hij in vredestijd won. Maar even zeker zijn er honderdèn en duizenden werklieden die ook dat gémis ondergaan. Edoch, er is dienaangaande nog dit onderscheid te maken : dat de burger juist burger was omdat hij nog iets meer bezat dan zijn naakt gewin, terwijl dit gewin gansch het éénig bezit van den werkman uitmaakte. Deze is dus volslagen ailes kwijt, terwijl de burger nog datgene behoudt wat hij boven zijn gewin ook het zijne noemen moeht. En men kome ons niet langer aan-druischen dat de werkman thans geen armoede heeft, omdat men, op honderd-duizend werklieden, er een paar honderd een Cinéma heeft zien binnentreklcen. De werkman zou even goed, of liever-even slecht, kunnen besluiten dat de burgers nog allen in weelde en overvloed leven, omdat er, op dertig of veertig duizend burgers, een paar honderd zijn die nog dagelijks een genoeglijken avond samen doorbrengen. Van eene gedeeltelijkheid eene alge-meenheid maken, is altijd valsch gerede-neerd, en we hooren dit des te min gaarne als die valsche redeneering dan nog een luchtje van afgunst aan heeft. Juist in dezen tijd, nu de nood waarlijk zoo algemeen is, zou ieder persoonlijk in zich zelven aile gevoelen van nijd of afgunst krachtig moeten bestrijden, om alleen te denken aan den plicht der liefde, die ons allen meer dan ooit veree-nigen moet. Het is immers vooral in stonden zooals deze, nu er voor iedereen te weinig is, dat elkeen met liefde zijn aandeel in den last van dat tekort moet dragén; elkeen door zich met minder tevreden te houden dan hij gewoon was; zij die meer dan 't noodige hebben, door van dat meerdere mede te deelen aan hen wien niet genoeg is toe-bedeeld.In algemeen zin mogen we zeggen dat dit gedaan wordt, en we zijn er gelukkig over. Naar Engelaad. Per boot van de Great Eastern vertrek-ken dinsdag en woensdag wederom vijf honderd Belgische vluchtelingen van Hoek van Holland naar Engeland. Belgen te Terneuzen. De 800 Belgische vluchtelingen, door het komiteit te Terneuzen verzorgd, zijn thans allen van een goed stel onderklee-deren voorzien. Onder hen worden vijf geboorten ver-wacht. H. M. de Koningin der Nederlan-den heeft laten weten dat zij voor vijf luiermanden zal zorgen. IN BELGIË. UIT BRUSSEL. lemand die op de hoogte is, schrijft aan een blad van Brussel dat eene wijziging in de steenkoolprijzen weldra zal intreden. Maatregels worden genomen om de over-dreven vrachtprijzen van voerlieden en schippers te matigen. Er wordt ook te Brussel geldaagd dat er slechts één soort van officieel wit brood is en dat dit niet door aile magen verteer-baar is. Nog altijd zijn er bakkers, die de voor-schriften pogen te ontduiken ; dit heeft voor gevolg gehad dat er van den 24 tôt 27 December 32 processen-verbaal door de policie tegen bakkers werden opge-maakt.En nog blijven er feiten ongestraft. $ ♦ * De Brusselsche gemeenteraad heeft in zijne zitting van maandag laatst, na de zaken van best-uurlijken aard te hebben besproken, het onderzoek voortgezet over den wenseh van eene belasting te leggen op de medeburgers die het goed hebben gevonden Belgre te verlaten sedert de bezetting der hoofdstad. De taks zou in verhouding zijn met de persoonlijke belasting.Na eene zeer lange bespreking stelde men zich t'akkoord de studie voort te zetten van dit ingewikkeld vraagstuk, over het welk kortelings eene beslissing zal genomen worden. B39GH0 TE BUSiQIIT. Het gehucht Schaarheek, te Burght, werd maandag in opschudding gebracht door eenen vreeselijken moordaanslag op eene oude vrouw. Vrouw Elodie Mettens, oud 63 jaar, kreeg rond 10 ure bezoek van dieven, die haar den hais afsneden. De dieven moeten geweten hebben dat de vermoorde wat spaarcent-en in huis had. Men zoekt gansch de streek af om de moordenaars op te sporen, doch t'ot heden nog niets. Uit deri toestand waarin het lijk gevonden werd kon meii opmaken dat het ongelukkig slachto.ffèr dadelijk bij het binnenkomen, door de bandieten afge-maakt is, zij hebben haar met een scherp mes den hais doorgesneden. Dë dood môët oogenMikkelijk geweest zijn. - Overgi'oote brand te'Merxem. De gemeente Merxem-, bij Antwerpen, heeft maandag twee harer nijverheids gestichten, in de vïammen zien opgaan. Rond 5 ure namiddag ontstond brand in de oliefabrfek van M. Van Gorp, aan de overzijde van den viaduc. Niemand was meer in de fabriek en men vëronder stelt dat het vuur ontstond in de vet-smelterij.De stërke westerw-ind joeg de oplaaiende vlammen van het eëne gebouw der fabriek naar het andere en welhaast stond de gansche fabriek, met hare opeengestapelde vaten olie, vergaarbakken, enz., in licht-laaie vlam. De pompiers van Merxem en Antwerpen aanstônds ter hulp gesneld, wierpen stroo-men water op den grooten vuurgloed. Intusschen vatte de oliefabriek van de heeren Kuhn en Mertens, die eene opper-vlakte heeft van 4500 vierkant meter, ook vuur en stond ook spoedig in voile vlam. Vele vaten ontploften met eenen ge-weldigen knal, waarop de brandende olie uiteenspatte, en in een oogwenk nog meer uitbreiding aan den brand gaf. Soms waren er knallen, zoo geweldig, dat kanonschoten nog maar lcinderspel waren. Deze brachten dan ook de geheele buurt in rep en roer. Het was een zeer moeilij-k werk voor onze pompiers en de strijd tusschen water en vuur heeft wel meer dan twee uren geduurd. Het gevaar was des te grooter, daar de wind, die de vlammen steeds naar de andere nij-verheidsgestichten in denzelfden blok gelegen, vooruitjoeg. De eerst aanpalende was nu de London-Antwerp Chemical Worts, eene fabriek van scheikundige stoffen, verders eene ijzergieterij van M. Falk, nog een paar fabrieken en daartusschen een dertigta woonhuizen. Voortgaande, doch aan den overkant der straat, de gebouwen der Axafabriek. Rond 11 ure nochtans wonnen de pompiers het op het vuur en brandden nog enkele vergaarbakken. De geheele fabriek van M. Van Gorp is de prooi der vlammen geworden. Ook van de fabriek Kuhn en Mertens is het grootste deel vernietigd. Daar liet men 120.000 liters olie wegvloeien. De schade, door den brand veroorzaakt, wordt geschat op omirent 600.000 frank. Het parket heeft zich naar de plaats der ramp begeven om een onderzoek M doen. Ailes is verzelcerd door verscliillendo' verzekeringsmaatschappijen. UIT REELLE. DROEVIG ! — Een allertreurigst ongeval is hier verleden week gebeurd. De arbeiders-faruilie B. bewoonde vroeger een der huizen die bij het eerste bombardement der gemeente geheel vernield zijn. Tijdens de' schermutselingen van den 7 September werd de vader als burgeriijke krijg,-;gevan-gene meegevoerd, doch nadien weer los-' gelaten. Die gebeurtenis, gepaard met nogf andere omstandigheden, heeft op den ge-j zondheidstoestand van den man een zeeç] nadeeligen invloed gehad ; hij werd ziekl en 't was slechts na weken lang verzorging^ dat hij iets of wat aan de beterhand kwam. Men begrijpt dat in deze droeve tijden eené ziekteverzorging nooit zijn kan, wat zij: zou moeten wezen, vooral in een arbeiders-gezin, want het is daar vooral dat de oorlog zijne wreedste gevolgen het meest do et gevoelen. Alhoewel nog heel zwak was de: man toch wederom te been en mocht zelfs' komen werken in 't blauwselfabriek. Eeir' der dagen van de verleden week bevond? hij zich op den steenweg ; eensklaps zakfce; hij ineen en toen men hem opraapte waa; hij nog slechts een lijk. Zijne begrafenis' heeft maandag plaats gehad. De arme man laat eene weduwe met verscheidene kin-deren achter, allen gedompeld in de inceste' smart en sroefheid. BROOD. — Als wij schreven dat het brood slecht was, bedoelden wij daardoor' het zwart brood en legden de schuld ervan NIET op de bakkers. Zij kunnen maar bakken van hetgeen hun geleverd wordt. 't Ware toch te wenschen dat er wat ver-betering in kwame ; men moet het brood! brokkelen in plaats van snijden. Die manier van gebruiken is uiterst nadeélig, vooral nu wij zoo spaarzaam moeten zijn. DA'S TE VET. — 't Schijnt dat er in de gemeente ergens petrool te krijgen is, maar aan den ongehoorden prijs van EEN FBANK den liter. Da's nu toch wel wat te vet J Welke werkman kan dat betalen ? Kan zulke prijs verrechtvaardigd worden? Wij gunnen iedereen aile mogclijke voordeelen, maar da's tç kras ! PASPOORTEN. — 't Is nu bepaald vast-gesteld : om aan 't Arsenaal over de spoor-baan te mogen stappen moet men een paspoort hebben. Alweters vertelden hier dat men daarvoor een of twee frank moet betalen. Alweer leugens. Men moet eerst naar 't gemeentehuis gaan waar men u lcosteloos 't noodige verschaft ; met die papieren begeeft men zich naar Gent op den Kouter, waar men u een duitsch paspoort aflevert en niets meer vraagt dan tien ce-tiemen. D.1 UIT iiSPESS. In den nacht van maandag tôt dinsdag heeft men bij Alfons Verschelden, wijk Knock, de korenmijt opengebroken, de haren afg'esneden en 't strooi laten liggen. Den volgenden nacht werden bij Karel Van Heuverzwijn, aan Gaver-statie, 75 kil. rogge gestolen. De dieven hebben geen adres achterge-laten.UIT TERDONCIC. ( Vervolg en slot.) De werkloosheid is hier ook groot, alhoewel de weverij van de heeren Meche-lynck werkt en dat de suikerfabrieken van Selzaete, Sas en Moerbeke langer werken dan vorige jaren : deze Iaatste: fabrieken vallen nu de eene na de andere stil en zoo za het getal werkloozen nog vergrooten, want anders trokken deze werkmenschen dan naar de fabrieken van chemische meststoffen te Rieme, Selzaete, Bagatelle, waar ook de naphtefabriek stil ligt even gelijk al deze fabrieken, daar door den oorlog de scheepvaart belem-merd is en geene uitlandsche producten kunnen binnenkomen en dan geene ver-zendingen met de ijzerenwegen ûunnen plaats grijpen. Daarbij zijn er op Terdonck vele tra-vauxmannen zonder werk, want al de openbare werken liggen stil. Hier bestaat niets van ondersteuningswerken welke men elders op andere gemeenten aantreft. De reden is dat deze wijk uit deelen van drie verre verwijderde gemeenten deel-maakt en zoo door de besturen gemakelijk verwaarloosd wordt en dat de samenwer-king van eene bevolking van drij versehillige gemeenten en ook van drij parocliiën, moeilijk maakt : de arme inwoners van Terdonck, deelmakende van de parochie; Doornzeele, en welke soldaten in het leger zien binnen gaan hebben, worden nog al goed ondersteund door een plaatselijk komiteit daartoe ingericht. Brood is «r hier nogal te verkrijgen geweest, zoolang het uit Holland mocht binnen komen. De petrool staat aan 80 centiemen en als er een stukj e komt dan zou men er voor vechten. Er worden vele kaarsen gebruikt. Ware de oorlog drij maanden later begonnen, Terdonck was grootendeels door de elektriekfabriek van Langerbrugge verlicht. De kolen staan ook nog te hoog in prijs voor de werkmenschen, die veel hout branden.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.