Zevcnen-Twiniigsle Jaar. fi. S. ÊoSsiieast — Haispzîa — Elgeodsia Zomlag, 7, en Sïaandag, 8 Jasiiari 1917 Atte &r!ef«-tese!fn{jen vrecht» »rij le tende» aan Aug. Va* ïseghem, uitgevervoor de n ocrai,, laa&fech. «Lnikkerij Het Volt», lîeerpteeg, a* 16, Gent. Eureel voor Weet-VIaandePeiit ©aston Boesuyt. Bscollettsn* 11, Kortrjjk, HET VOLK Men scîirîjJTt Jr, » Opalle postkantorer.aan lCfSi per laar. Zes maanden fr. u.ÛvV Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingeis s Prijs voigens tarief. Voorop t# BetaJen. Reehterljjke herstellîng, S 'fc per regel. Ongcteekende brieven wo tdoB geweisrerd. ÏELBFOON N* 137, Gec*. Verschyni €5 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 CScnltles'ïsesi Siet isiammefi* VREDESBEMOEIINGEN. Zijn GMErbar-dellngen oiimogfclljk? Tôt vooriichting onzer lezers, hebben wij hen laten zien, wat de Duitsche bladen dus mededeelden als overziclil van het-geen de drukpers uit verschillende landen schrcef nopens het antwoord der Entente op het aanbod tôt vredesonderhandeling vanwege de Centraal-Mogendheden. Wat moeten we daar nu uit besluiten? Op eenige uitzenderingen na — zooals de Franck,urter Zeilung en enkele met Dernbuïg bevriende bladen — zijn omirent al de Dnitsche dagùladen het t' eens om te verlçlaren, dat het antwoord der Entente eene volstrekte — sommige zeggen zejfs : ruwe — afwijzing van het aanbod der Centraal-Mogendheden is. Zooala onze lezers in onze mededeelin-»eh uit Duitsche bladen zelve gezien hebben, oorcCeelen integendeel sommige Ôos-lenrijksche, Noorsclie, enkele Amerikaan-sche en ook Italiaa.nsche bladen, dat ge-segd antwoord geene volslagene afwijzing is, maar integendeel een soort zijweg voor onderhandelingen openlaat. Waarop zijn die verschillende oordeel-pellingen gesteund? Laat ons eens bondig nagaan wat er over en weer is aangeboden en gezegd geworden. De nota der Centraal-Mogendheden aan de Mogendheden der Entente zegde onder mèéf, zooals wy in ons nummer van 14 pecember 1916 medegedeeld hebben : Gesteund. door het bewustzijn van hunne militaire en economische kracht en bereid ièn hun opgedrongen strijd desnoods toi flit uiterste voort te zetten, mqflr tevens met î'sn wensch bexietd verder bloedvergieten fe verhoeden m aan th gruwelen van den â'orh)g een «inde #e maktn, stelkn de verbonden Mogendheden u voor dadètijk in vredesonderhandelingen te treden. De toarstellen iveUce ztj bi j dt verhande-Ungen zullen aanbrengen en die ten doel tiçkpen, bestaan, eer enontwikkelingavrij-peid htinner volkeren te verzekeren, mçken tiaar hunne overtuiging een geschiklen grondslag uit voor het •pmaken Van eenen iuurzamën vrede. » paarop antwoordt de-nota dey Entente, jat ftçt aanbod der Centraal-Mogendhe-lle'h niets zaaklijks, niets tastbaars voor-itelt, en ze zegt : « In voile bewustzijn der zwaarwichtig-\eid van het uur, wijzen de verbonden re-gséringen in volkomen overeenstemming [het hunne volkeren af, een niet-rechtzinnig m zaakloos voorstel ernslig op te nemen. » Og.'t eerste zicht zou men nu dadelljk îieebcn, dat zulks in derdf ad eene na-irukkelijke afwijzing is. En toch zijn er 5ïaden, en wel van de ernstigste en meest ;ezaghebbende, die er — altijd voigens lé Duitsche bladen ons mededeelen — Jnders over denken. Zoo zegt een telegram van 2 Januari lit Lugano aan het Berliner Tageblatt : « De tolk van het Vatikaan, de Osserva-,ore Romar.o, meent dat de nota der En-'ehte geen onvoorwaardelijk nadrukkeliihe, Tiaar enkel eene VOORWAARDELIJKE ïfwijzing behelst. Het hoofdzakelijk onder-icheid schijnt hierin te bestaan, dat de Mid-ielmachten de vredesvoorwaarden in eene '<onferencie willen bespreken, terwijl de Entente daarentegen wil dat de voorwaar-ien reeds op voorhand vastgesteld en vor-nelijk uitgedrukt zouden zijn. » De tclegramstuurder uit Lugano aan îet Berliner Tageblatt voegt daar echter lan toe : « Er is intusschen een no g veel zwaar-vichtiger en dieper ingrijpend onderscheid. Terwijl de Middelmachten zieh betrekke-ijk den vrede willen plaatsen op het terrein 1er tegenwoordige oorlogskaart, ziet de Entente dàarvan af evenals van de er door jescliapen daadzaken. » Maar dSze bemerking werd als 't vvare )p voorhand beantwoord door de (En-îelsch îïali-oïîicieMze) Westminster Gazttie, lie voigens het Berliner Tageblatt van } Jahuaji schreef : « Zeggen we toch aan voorzitter Wilson, lat de grondgebiedsvraagstukken, die de J^iddelmachten en ons telye# aan yuan weliswaar nog van de beslissing des oorlogs afhangen en er moeten van afkangen. wijl de vijand beweert le zegepralen, — doch dat wij er zeer veel belang zouden aan hechten. met hem te onderhandelen over zijne plan-nen om den toekomstigen vrede door eenen volkrenbond te behouden. Er bestaat geen hinderpaal om welke de beraadsiagingen niet op dit terrein zouden voorigezel worden zoolang de oorlog duurt; het zou daardoor integendeel ons hoofdzakelijk oorlogsdoel worden, de verzekering van den laleren vrede duidelijk le betoonen en er nadruk aan te geven. Zoo onze nota aan de Middelmachten onlkennend is, zoo kan toch onze nota aan de Vereenigde- Stalen in dien zin bevestigend zijn.» Overwegcn wij die uittreksels nu cens grondig, en we staan voor de vraag : zijn onderhandelingen nu mogelijk. oi niet? Hoe gewaagd het ook moge schijnen, durven we zeggen, dat er feitelijk reeds onderhandelingen aan den gang zijn. Inderdaad : De Centraal-Mogendheden Iiebben aan de Entente-Mogendheden ge-schreven. Wilson heeft aan beide die Mo-gendheidsgroepen geschreven. De eenen hebben aan de anderen geantwoord of zijn op 't punt nog te antwoorden (brjv. de Entente aan Wilson). Is- die nota-wis.se-ling, dat scliriftelijk spreken met elkan-der, niet reeds een begin van onderhan-deling?De Osservatore Romano zegt : de afwijzing vanwege de intente is maar voor-waardelijk. De Westminster Gazelle ver-ldaart : over grondgebiedsvraagstukken aou 't nu moeilijk garni, maar over de regeling van den toekomstigen vrede kunnen we alvast redekavelen. Terwijl het aanbod der Centraal-Mogendheden aankondigde : de voorwaarden die wij bij de onderhandelingen zullen voorbrengen, kunnen naar vrede leiden. De lezer herinnere zicli, waannede het antwoqrd der Entente eindigde, in den tekst dien wij er den 3 Januari konden van mededeelen. Het was als 't ware de vooruitzetting van een bijzonder punt, waaro£ mogelijks voigens de Éntente de besprekingen zouden kunnen ingeleid Worden, namelijk de toestand en de be-stemming van België. Is 't niet daarin, dat sommîgen de opening zien, langswaar het mogelijk zou wezen bij elkander te komejiî De naaste toekomst moet het uitwijzen. Intusschen zien we met benieuwdheid na, of de aangevangen onderhandelingen — tôt hiertoe schriftelijk — niet eenang een meer vatbaar gevolg zouden kunnen hebben. De Paus en de Vrefoskv/estî?. MILANEN, 5 Jaauari. — Voigens de Stampa worcit eene nota van den Paus aan de oorlop-votrenden gegeven, zeedradit mo^ondUeden zin h bereid verklaard hebben, te oi:derhandelen docr eene neutralc icogei dheid. Nog verdere voorstslien. BEBLIJN, 5 Januari. — De Berliner Lokal-anzeiger verneemt uit Den Haag : Naar de Daily News uit Washington mcldi, is het Amerikaansohe volk er van overtuigd dat Wilson rSêer Van de Duitsohe ba^eogredenen van het vredesaanbod r.fweet dan opénbaar gc-maakt werd. Algemeen heerseht de mceîiing dat de vredeswerkijig niet ten cilide is en dat nog Verdere voorstellen zullen volgen. Maxim GorskI tegsn senen Engelscîisn VreJs. Op een Btiehtingsfcest van den Kussisehen sehrijversbond te ^oskou zegde Maxim Gorki, voigens Sociaaldcmokràten (Kopenhagen) van 28 Deeember, in eene rede het volgende : De toekomstuitzichten voor ons volk zijn voor het oogenblik wanhopiger dan ooit voor den oorlog. De hoop, die men liad op het gelukkig vroegjaarsoffensief ruatte op zwakkc grouden. en ia nu gansch tôt sehande geworden. De muurvanijzer cnsta°vl, ï*et denwellt r de vijand ons vaderland van het overige der wereld heeft afgesneden, is gajisoh onwrikbaar en ona onge-lukkig volk^ogint de uitslagen te zien. Wij staan 1 voor een winter vol honger, elleftde en nood. Rusland heelt zieh gepfferd vQor zijne vrienden ei.isalsbedanking,door hen i» deii st'eekgelaten. Het rijke Engelaiid, dat Ohzep huishoudtlijken noad ^ad kunnen lfr.igen, blijft onwerkdadig; zijne gerir.go huip is aan vooiwnarden onder-worpejï, die verftfcderejjd en besebamend zijn. Gorki sprak veïdor over de treuiige V.erhou-< dingen, die hot Russigohe volk, na den oorlog, in hui^oudelijk en politiekopziçht, zullen bedrei-gen. De reàetie vei'heft stecdB dreigend het hoofd. De oorlog kan voor Rnsland tôt geen gelukkig einde gebraoht worden, mon zal bijgc-volg traehten eenen vrede te lirtigen, cor het zoover komt dat Runland on kel eenen vrede van de willekeur van Engeland zal kunnen beko- mein. Es Gonfîrsncle ta Roms. BERN, .» Januari. — Voigens dor Echo de Paris is de samunkomst van de ministers van het Vierverbond te Eems te aaml n rJs de bt s'ist^ pogingomde Italiaansehe regeering te overtuigen van de noodzakelijkheid een deel liarcr iroepen naar Frankiijk te zenden. De Italiaansehe pers geeft aan den oorlogs-raad te Romo eene historische beteekenifi. Voor-al zou het vrr.agiituk von de oorlogen in het Ooflle-i besproken worden. De bladen zeggen, dat de oorlogsraad het lot van Saloniki in banden zou nemen en de ker.s van een jv-nvalspunt te bepalen, tat cehtcr niet op het Wostorfront iigt BERN, 5 Januari. — Eene melding uit Rome aan de Corritre délia Sera zeg^ dat daar 's mor-gens de vertogi nwoordigors van bot Viervcrbosid aangekomjn zijn. iiij werden ontvangen door don mijiistervcorzitter Bosolli -en door den mi-nistor van Buitenlandsehe Zake» Sonnino. In 't Groot Hoofdk'wartiar- BERLIJN, 5 Januari. — Ambtelijk : Z. M. de Koning der Bulgo-ren kwam op 3 Januari voor een kort oponthoud in het Duitseh Groot-Hoofdkwartior. Z. M. de Kéizer had eene be-sprelîing van versoheidene urcn.met den koning, die daarop zijne reis voortzette. BERLIJN, 5 Januari. — Ambtelijk : Kroon-prina Boris van Bulgarie, vergi zeld van den ge-neraliasim van het Bulgaarsch léger, generaal Eekow, verbleef op 4 Januari in het Duitseh groot hoofdkwarlier. WEENEN, 5 Januari. — Uit het çorlogsper-kwartier wordt gemcld : 2. K. H. Veldmaar-sehalk aartshertog Eredrik en de overste van den generaalstaf veldmaarsohajk J. Conrad von Hohcndorff, verbleven op 4 Januari voor een kort bezoek in het veldleger van Z. M. den Duitsehen keizer. Zij waren aan de teifel des Keizers genoodigd ; daar warei^ook tegenwoor-dig : Z. K. H. kroonprins Bfcy;; van Bulgarie, goneraai-veldmaarsehalk voii' Hindenburg, in-fanteriegoneraal von Ludendorff, goncraal-luite-naut Jeekow en talrijke hçoge militaire)!. Laat in den namiddag keorden Z. K. H. en veldrnaarsehalk J. Conrad van Hoheudorfî terug in het legeropperkommando. B'j het gevolg der beide veldmaarsehalfes bevonden zïeh : generaal majoor gratif Herberstein, overste von Lorr, Rendmann, kapiteiji Wagner en de opperstat-- dokter Dr Biehl. Z, M, de Duitsohe ktxzer ver-leende Z. K. H. veldrnaarsehalk aartshertog Fre-derik, de eiktnkroon van de orde « Pour k mérite». Ds Seîzsr en 'i afwljzsa dar Vrgdesnota. BERLIJN, 3 Januari. (Ambtelijk.) Aan mijn legor en mijne vloot ; In ovoreeiikomst met de tôt mij Verbonden heersehers had ik aan onze vijandon voorgeateld in spoedige vredesonderhandelingen te treden en de vijanden hebben mijn voorstel afgewezen. Hun honger naar mac ht wil Duitsehlands Ver-nieiigir.g. De oorlog wordt Voortgezet. Voor Goil en do Menschheid valfcallean op de vijande-lijke regeoringen de zwaro verantwoaWlelijliheid voor aile verdero verschrikkelijke offers, die mijji wil u had wiljen sparen: In de geroehtvaar-digde vero'itwaardigiiip; ovcT den verwaanden moedwil dos vijands, in den wil onsheiligste goed te verdedigen en aan het vaderland eene geluk-kigo toekomst te verzekeren, zult gij gesterk't wôrdeïi. Onie vijanden hebben de overcçnkomst, door mij aangeboden, niet èettijt}. Met Gods hulp zuilen de wapens er hên tQC âwingen. Groot Hoofdkwartier, 5 Jt,hùari 1617. Wilhelm î. R, TER ZEE. LONDEN, 4 Janunri. — Ambtelijk. — De transpoortboôt Ivernia van de Ounardlijn (14?T8 ton) is in de Middenlandsoho Zee, bij sleeht we-der, op 1 Januari door eene vijandelijke çnder-zoeboot verzonken. Zij had trdepôn aKn hoofd. Vier militaire doktcra en 146 man worden ver-mist- De verliezen aan seliipsoffioieron en dan bemenning zijn nog niet vûl}édig gékeni Men hoopt eehtey, dat de rijikele Vermiste ûffieieren de sohipsdokter en de eerste machinât jijn. Eene laterç bekepdmaking <}cr ûdpjiraliteit deelt mede dat volgén's cenê latere «iglding het getal der vermiate passagiersVan de Ivernia 120 én dat der bemanhing 85 bçdraàgt. BÇRLIJN, 5 Ja«. - Jpoj) ohderzeeboçt in de uitgangslxave^j (,çruggck<ifid, fceoit in 1.1 da-gen 11 sdhepéh ver^Bnfoin. Daeronaor bevindëh zieh 6 booten met 15.000 twi kolen voor Italie en Erjukriïk. LÔNDeN, 4 Ja * Llaydfi meldt dot de boot Frédéric (1872 tOiV uii Ne«-Yôf^ <df) Virloreh afyizien ^ordÇ. Çe SpaaiiPblae l>dpt F'elayt (104 tçV) en dte EiigolSèhe BOOt Sàrm&fflh, 2834 ttfo, ziin arc af.naevallen. ZiimêîiôSwe^FFTiiZï BERLIJN, 5 Jan. - Ambtelijk. - Do Duitsche ondorzeeboot U 46, die voigens het Eugel-r-che Folîhuborieht Van 21 Dec. ter hoogte van s. Np^zarrc zou verzonken zijn, is welbehouden in zijne uitgangshaven teruggekeerd. Ook een ander Duitsche onderzeeboot komt, in de door den vijand gemclde vernietiging, niet in kwestie. KEITLEN, 5 Jan. — De Ko n. Zeit. verneemt: De G. i .ksche boot Tsiropinas, 3015 ton, en de Noorweegsche boot Helgcy (lfeOC ton) zijn ver-zo)iken. Het ondergaan van dezen laatsten is echter nog niet zeker. * LONDEN, 5 Januari. —• De Entache boot Baieraig en de Noorweegsche boot Kilik (002 brutto registertoa ) vijn gezon-ken. De bamanuing van den îaatstve werd gered. — L'o>ds nicltîfc dat de Pransche bcot Léon verzonken is. De bemanr.ing werd aan boord gebraeht. — L'oyds meldt verder : De Grieksche boot Dimitros en Aris-loteles, evenals de Spaansche boot San Leandra zijr, verzonken, Mon gelooft dat i de Noorweegsche boot Idda verzonken is. De N<'Orweegfjche boot. Borre is verzonken ■ KOPENHAGfîN, 5 Januari. — Ber-lingsha •.Tidende meidb uit Bergen : Heden kwameh hi. r offii iir .-n toe van <K;n Rus-sischen boot Taskar, die op weg vsn An-changel-Lor.den, door een TJ-boot vi r On-kcA werd. Het sehip zonk, bij sleeht weder, Onmiddollijk. De eene r ddingsboot kan-telde. ook de fcoeptard der overige booton was gevrariijk. Eindolijk werden de sehip-1 r jukf'lin?' n door het Noorweegach motor-schip Talkrard opgeiiomen en in Bergen geland. Het verkeer in 't Kanaal- KRISTIANIA, 5 Januari. — Voigens Allenposten zc^t de kapitein van bet Vct-zOnken Noor.veegsçb scliip Rogn dat bet verfeéer tussehen Engeland eu Frânkrijk soliijjifc opgobouden te ljobben. Vrôoger li^d user» tiagelijks vele sebepen in het kQnaal le passeeien, thans beeft men op (Je gansobe «sis geen enkel sehip, maar integendeel vele duil'bootm. Het Berliner Lokal Anzeiger wordt nlt Kopenî.agcn gemqjd : Dâar de gevàron vôor de schipvaart in de Nooi'dzee te gkoot zijn, daar de1 sch'ipen ook gedwongen zijn, Qp hunne reis naar En S?-lard steenkoôl mede fcî nem»n. die aïs contrebande verklaard zijn, zoo hebbon. een groot getal Deensohe zellschepen de reis naar Engeland stop ge-zet. 8UITENLAND NEDERLAND. — Op het onverwacht is de lieer Paul Noblot, een dir voorjiaamstc Belgische glasnijvcraars, in den Haag overleden. Van de Belgische bezettendc overheid had hij een pas-pooit gekregen ton einde in het buitcnland te onderliandelen en aldus do bedrijvighcid in de giasnijverheid ecnigzins te kunpen hcitiemen. Het lijk zal later naar Brussel overgobracht worden. — De bevoegde minuter heeft be^loten^ dat in elke gemeente van minstons 10.000 ziclen de werkbeurzen moeten in werking gcsteld word çn. — Te ViiKsingen werd tpn nadeele Van cen Belg, een kistc gestolen, 150.000 fr. juweclen bevattoiide. ZWIÎ'SERLANp. — Te Gossensaas werden tiert persdnen ondçr eçne fcfsohuiving begraven, 18 dndere Werden erg èokwetst. OfQeiesl oMeâedeelinsen In VlaandeFcn, Prankpijk en Elzas. ("DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 5 Januari. — Uit het groote hoofdkwartier : De gcvechtsbedrijvigheid der artillerie bleef door ôhgunstig weder rftfiônt.al binnon matige grenzen- In vorBohcidene frohtseôtors liadden kleine pairoeljoibn'acnfônnnÇvil ^be<i govolg. — Bij de Ipgerçiroep vàn ltfù'oivprins Rwpprecht van Beieréh drongên àfdooUngon yall het Altçm-burgach irffat)6eH«'ègim?f)tPR'i> hbden vrpeg tôt in de vitrde vijandelijke graVen aan den Oostrand van Ldp3 voorùit, braohttn den Engel-scheli bij opruiniing doo'r orîtplofiing van ver-fijheidehè mij)igp.)^<îft bloedige verliezen toe én EéeMèn feet 51 ge%îiêen'èi îorug. (FRANgOHE MKtDlîÎG.) BARIJS, ^pjK&dag i^an&ri. * OfKeicel : Si^Ime fiacflt Vp liéj: îtSh'ti. P^Rljê, Donderdag 4 Jânuâri. — Offieieel »v®)db.çrloht : Ten Kdtir(j«n van F<yiten9y hebben wij vij-andfljjke vérker.nëÏH vèretrdoid en gevangenen ; genomen. Bij Donaumont en de Cote de Poivre vrij he-vige gcsehutstrijd. De gewone vuurwisaeli)ig op de rest van het front. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, donderdag 4 Januari. — Offieieel s Wij hebbon gister eenen gtsiaagden annvaî gedaan togen Se vijandelijke loopgraven ten Noorùoobten van Atrecht. Vaîiochtend vroog zijn we de vijondeiijkc liiigon op tweo plaafe.en i)i de buurt van Wyt-eebajte binnongodro)igen. Ten Ooaten van Armcntiéres heeft eer_e Duitsche afdeoling na con zwaar bombardement be-I">roefd onze loopgraven te naderen, maar ze i« mot verliezen tcruggcdrovtn voordat ze onze Unies kon bereikon. De vijand heeft vanochtend vroeg ten Noor-don van de Bluff redoute ceue mijn tôt ontjjlof-fing gebraeht. Er werd geon scliade aange-richt.Bij Yper was het vijandolijk gesehut zeor he-vig. Elders van wcerszijden bij tusschtnpoozeB artiUerievuur. Op het Oostelijk Gevcchtsterrcio» (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 5 Januari. — U)thet groote hoofdkwartier : — Front van generaal-vc'.dmaarschalk prlnt Lcopold van Beieren. — Tusschon de kust ea Friedrichstad bijwijlen sterk vuurgevecht. Heden in de morgenuran violen Russsche bataillons deelen onzer stellingen aan; de gevechten zijn nog in gang. Bovendien viel de Rus moermaals, met hoo-goninzetvan menschen en muiutie, het hem ont» rukte eiland Noordwestelijk van Dunaburg t» vergeels aan. — Frent van generaal-overste aarlshertog , Jotef. — Aan de Gulden-Blstritz wa s hetartille- vuur hevig. Vooraitstooten van Busslsche compagnies en tochtcommando's tussehen Czoka-nesti en Dorna Watra mlslukten met veel ver- • Uezen. De aanvallen der Duitsche en Oostenrijksoh-Iïongaarsche troepen ouder ho^ol van infante riegeneraal voo Gerok, ln de bergen tussehen d» Oostgrens van Zevenbergen en de Beritzvallel, gaven ook gister gewichtig terreingewln. Ver-scheidene honderde gevangenen werden uit d* bovochten stellingen h gebraeht. — Front van generaal-veldmaarsclialk von Mackcnsen. — In de bsrgverdieping Noordwestelijk van Odobesti bestormde een Wurtem-bergsch borgbataillon, bonevens Hannoversche, Mecklenburgscl)e en Beierselis jagers, verschel-deno verscl)anste hoogbestellingen. In den soctor Van Rimnicu Sarat nam h«t West-Praisische DuitschorJe-infanterieregiment n° 152 stirmanderhand Sl'obozia en Rotesti. Zuidelijk de Buzou is de Russische bragge-hoofdstellinç van Brailrr door Dnitsche divisies met toogevoogde Oostenrijksch-Hongaarsche bataillons doorgebroken. Gurgueti en Roman'ié zijn in lievige huisge-vechten genomen. 400 govangenen en zes ma-c'.iiengeweron bleven in handen der overwin-naars.Op den rechterDoia'u-oeverc'ringen Duitsche en Bulgaarsclie kraehten naar Braila ei Galatï vooruit. — BERLIJN, 5 Jar.uari, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : In Groot-Walaohije is de RoemeenBchc handel*-hoofdstad Braila door Duitsche en Bulgaarscha troepen genomen. De Dobroedscha ie volledig van vijanden gezuiverd. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 5 Januari. — Ambtelijkc mede-deeling : In de Dobrocdselia dror.gcn de Bondgeiiotea op Braila en G.Jatz vooruit. Zuidelijk en Zukl-westelijk van Latin ni aan de Buzaul braken Oostenrijksoh-Hongaarsche en Duitaohe troepen de vijandelijke Unies. 1400 gevangenen werden ingebraeht. , Bij Rimnicul bestormdcn Duitsche rcgimente?i verseheidenc pîaatser- In het gsbergte Noordwestelijk van Odobesci is- de vijand uit eenig« hoogtestclliïigcn geworpen. Ook Oostelijk vait Ncgrilesci bij Sovcja en Harja schrijdcn de aanvallen der Bondgenoten voorwaarte. Tussehen Dorna Watra en Czokanesti eterke vcrkenningsbedrijvigheid der Russcn- De vijan-deliike afdcelingen werden overal afgewezen. Verder Noordelijk bij de Oostcnrijksch-Hon-paarscbcBtrijdkrachtcn niets van bela-'g. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 4 Januari. — Van den generaalstaf: In do Dobroedscha werd na eenen uitersfr verbitterden strijd de vertwijfelde weerstand. der Russen in den sector Macin-Jijila gebroken. Deelen der vierde Preslaw-divisie namen Jijfla in bajonnetgevecht. De verbonden Bulgnarscbe, Turksche en Duitsche troepen trokken na bloe' digen en verbitterden strijd in Macin t.innen. Tôt nu to,o werden 10 olficieren en 706 man aan| gevangenen en 6 machiengeweren aan bnit g» teld.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.