ZeseuTwiulîple Jaar. — N. 200 ËoMIsiisî — Huisgezia — EigeMom Zalerdag, 4 ftuœkr 19 i A île fcrîcfwïsselingM) vrrch *ïij te renden p.en Aug. Va leeghem. uif gc\er voor denaam na^ttelu «Diukkerij Het Volk ïieersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderei Gaston Bossuyt. Recollettei itraat, 11, Kortrijk. HET VOLK r.îjn sohrljrt n» , Op all-e post kairtorrît aan 10 ??• per jaar. Z<mpar>deii fr. 5.00» Drie maandem fr. 2.50. Aankondigingen : Prijs voJgens tarief. Voorop ta betalën. Itechterlijke herstelling. 2 per regel. Ongeteekende brieven wordea geweigerd. TELEFOON N* 137, Qenè. Verscliijnt 6 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD îî Centsemeo lieî nummep Moeil \an den arbeid op s mensekn gezondlieid De vooïdracht, in het lokaal van de Antisocialistischen We-rkliedenbond doc Dr Van Duyse (junior) gegeven, genoc terecht buitengcwonen bdjva'l. Ze was va 't hoogste belang, niet aïleen voor de ta rijke aanwez'g -n, die met de diepste aai dacht naar den speaker liustercleii en daa: Uoor bewezen dat ze hem veistondei maar ze kan ook veel goed btichten bij c lezers van Het Volk, omdat ze door haï sociaal karalcter een echt sociaal nut o] lever!. 't Is daarom dat wij ze hier in breec trelcken samenvatten. Heeft de arbeid eenen invloed op onze gezon< heid ? Om te weten of die gewichtige vraag b vestigend moet beantwoord worden, kan mi onder andere de statistioken raadplegen. Statistieken die degelijk opgemaakt zijn ku nen alleen, waarde hebben. Het is niet voldoem na te gaan hoeveel gevallen van ziekte, hoeve sterfgevallen, bij do werklieden, die een bepaa werk verriohten, jaarlijkseh voorkomen, om zii een juist denkbeeld te vormen. Om de ambacliten mot elkander te vergelijki moeten onze opzoekingen een groot getal i diviuën behelzen — van eenen bepaalden leefti (b. v. 35 tôt 65 jaar) — zooveel mogelijk in d zelfde levensvoorwaarden verkeerend. Het o maken van startistieken is voorwaar eene moi lijke taak. Wart er van zij, de statistieken besluiten ee parig, dat het werk eenen invloed op de gezon heid uitoefent. Hoveniers en landbouwers leve (en waarom, begrijpt men zonder moeite) in h algemeen langer dan herbergiers en brouwers. Hoe kan het werk de gezondheid beïnvloedei Men is het eens om aan te nemen dat een lastigen arbeid niet te lang voortgezet mag w( den. Hoe lastiger werk, hoe meer rustpooz zullen moeten intreden. Die rustpoozen, n juistheid bepalen, is een onmogelijk iets. Ti eohen de werklieden bestaan individueele vi schillen. De eene neemt van tijd tôt tijd ee kleine rust, de andere rust minder, maar telke veel langer. De aard van het werk, het werkvi rnogen, de handigheid van den werkman, z I zooveel faktoren die in aanmerking moet 1 komen. Eene te radikale tusssehenkomst van den f zondheidsknndigen, die bijv. lange rustpooz zou voorschrijven in een werkhuis, zou de cc currentie tegen andere huizen, waar dezeli maatregel niet ingevoerd zou worden, onmogel maken. Ongetwijfeld werkt ook het midden waa: de werklieden dagelijkseh verkeeren op hun gezondheid in. Een landman, die arbeidt in op lueht, verkeert in betere gezondheidsvoorwa den dan een fabriekwerker, die in een diohtj feloten werkhuis, waar overvloedig stof roi dwarrelt-, en gevaarlijke dampen opstijgen. • De aard van het werk, het midden waarin 1 .verricht wordt, beïnvloeden de gezondheid v de arbeiders in haar geheel genomen. Soms z het zekere organen, bepaalde spierengroepen 1 onder het werk meer in 't bijzonder te lijden h< ben. De moeilijke houdingen die den k-oolmijnw ker aan moet nemen, belemmeren zijn bloei omloop. Kantoorbedienden die altijd zitt trambedienden en lteluers die meest recht stai lijden veel van aderbreuken en speen. Is het niet omdat de schoen- en kleermalc altijd over tan werk gebukt zitten, met in; dronge® borstkas, dat velen onder hen aan zi< ten lijden van het ademhalingstelsel (asthm tering. Het zenuwstelsel van de geleerden, altijd n opzoekingen of proefnemingen bezig, woi meer dan eens op dure proef gesteld.... h zelfde mag gezegd worden van pianoleeraa b. v. die jaar in jaar uit, ëlken dag hetzel: deuntje honderde malen te hooren krijgen. Letterzetters en graveerders die aan bijzi heid lijden zullen met hun werk te verrichl hun gezicht zoker niet verbeteren en het geb van ketelmakers, onophoude îd door het bon: van den hamer op het ambeeld verdoofd, ls ons dikwijls te wenschen over; zij zijn bij allen hardhoorig. Het stof van meel en suiker, dat bij bakk en pasteibakkers rondzweeft, komt terei tussehen de tandindiepingen. Het is een v rl aiiU.ii îwiaii rl/1 cm \rf\fW rl O miorTlliiir» op die plaatsen spoedig woekeren en de tande bederven. i Zekere nijvjjheden brengen gevaarlijke dan [, pen of gassen voor, zoo b. v. chloorgas ingeadem door bleekers, en destijds lood dat onder de schi n ders, phosphoor dat bij de lueiferfabriekwerkei il zooveel slachtofïers hebben gemaakt. Ivaat onsnocli opnoemen de ziskten van rui deren, die aan veefoklcers overgemaâkt wordei P enz. enz. Ieder huisje heeft zijn kruisje, ieder beroep zij gevaar, zou men naar aanleiding van het voo t- gaande, met reeht mogen beweren. i, Hoe kunnen wij ons van de gevaren, die or e tijdens den arbeid bedreigen, vrij houden. tr i° Door den kevs van een degelijk beroep. , Een jongeling met zwalc gestel, zal gee ambaeht uitkiezen, voor hetwelk groote spie: kraeht onontbeerlijk is. •e Wie zwak gezieht-svermogen heeft beproeve h< niet letterzetter, diamantslijper, uurwerkmaki j. enz. te worden. Nooit zou hij in een van d: e. vakken kunnen uitmunten en zich veel teleu: a steilingen voorbereiden. 2° Door de voorschriften van den gezondheid leer nauuikeurig te volgen. Wie zijne spieren vermoeid heeft, ontwikke ej zijn geest (lektuur- voordraclit bijwonen, en 1^ enz.) Wie geestesarbeid verricht zoeke ontspai .jj ning in het oefenen van zijne spieren (turnei wandelen. enz.) Beiden moeten de herberg vlucl )n ten. Het alkolisme is een van de grootste plagt a_ die over ons land heeft gewoed. Drankmisbru: ^ is de aartsvijand van onze gezondheid — c e_ bron van ontucht en zedeloosheid. 3° Het règlement (gezondheidskundig oo jj. punt) in de werkhuizen verkondigd zal sti] door den werkman moeten nageleefd worde n_ De patroon heeft voor plicht zorg te drag< dat de gezondheid van zijn personeel ond a het werk, zoo weinig mogelijk zou te lijdi hebben. De Regeering heeft in ons land vt gedaan om de gezondheid van den werkman j j besehermen. (Wet op de zondagrust, op d-3n arbeid van vrouwen en kinderen, op de nael ir_ rust, enz., enz.) 3n Veel werd gedaan, veel moet nog gedai 8j. worden. De vereischtenvandengezondheidsle 1H_ zijn overgroot, de wetgever echter zal er zi )r_ niet door laten afkeeren. n0 Wie een ideaal vervolgt, mag zich door groo n8 moeilijlcheden niet laten afschrikken. t OP 0£ BALKANS. ™ In GrlsKonland- ,0. SALON 1KI, 30 October. — Men meld 'en Bij Zinda, op de ijzerenweglijn Saloniki-Ber ,n- heeft zich een onaangenaam tusschenge^ de voorgedaan. Een bataljon infanterie, dat v ijk Berria naar Saloniki ging, werd door troep uit Ekatenni, die de regeering waren troi •in gebleven, aangevallen. Eenige schotten werd ne gewisseld en verscheidene soldaten gekwet en Het bataljon sloeg zich eindelijk door de as ir. vallers. Zulks is de eerste vijandelijkheid ont re- de tegenover elkander staande troepen v id- 't Grieksche leger. LONDEN, 31 October. — De Times vernee: iet uit Athene dat tussehen den koning en d an gezant der Verbondenen, over de belangen c ijn Grieksche officieren, die zich tôt de Nation lie beweging aansloten, eene onderhandeling lie :b- plaats gehad. Om de officieele onzijdigheid van Griekenla er- niet in gevaar te brengen, zullen de officiel is- waarscliijnlijk hun ontslag verzoeken, met 1 mi, recht later hun ouden rang in het leger wet m, aan te nemen. 3ra De Haljaaosche gezant te Parijs, ;e- De Agenzia Stefania meldt : De Italiaansi îk- gezant Tittoni te Parijs, meldt dat, hij alhoe1 a), terughersteld, den winter in een milder klim: moet doorbrengen, om zijn ontslag heeft v *et zocht. De Ministerraad nam het ontslag n dt Spijt aan en benoemdc Tittoni tôt staatsminis 0t- voor bewezen diensten aan 't land. rs, '■1 'do Bs aaukomst m fie « DeuîscWaDû » lievesti 3n NIEUW-LONDEN, 2 November. — ,en Duitsche handels-onderzeeboot Deutschtand )or woensdag vroeg hier aangekomen. :en Men meldt uit Washington : De tolbehee; iat in Nieuw-Londen melden dat zich aan bo< na van de Dcutschland geene wapens en muni bevonden. ers Er werd bevel gegeven de Deulschland ;ht behandelen als handelsschip. De lading best: lit uit 750 ton verfstoffen, geneesmiddelen lia I «tnffpn a Bel anlwfloiâ van Foorwegen aan DiscMaM. KRISTIANIA, 1 November. — De regeering :i zette de bespreking voort over het te zen den antwoord aan Duitschland, met den Storting '3 (Kamer) voorzitter en de partijleiders, met bijvoeging va:i hunne gezanten van Stockliolm, Magerup (den gekenden rechtsleeraar en Noor-'' weegschen vertegenwoordiger op de Konferencic van den Haag) en den Noorweegschen gezant te Berlijn, von Bitten. Alhoewel vele valsche geruchten loopen ovei eene ministeriewijziging, mobilisatie, bijeenroe-13 ping va i h 't Slortiag, ministerieele reizen in 't builenland, enz., duren de pogingen van enkele bladen voort om eene verstaadhouding J1 met Duitschland aan te bevelen. De beurs blijft steeds vast, in tegenwoordigheid dezer onder-^ liandelingen. e Oe fceoraviHg van kapiiein Boelcke. Dinsdag had te Kamenjk (Cambrai) de be-grafenis-pleclitigheid plaats vankapilein Boelcke Bij de pleehtigheid waren behalve de ouden [e van den gevallene ook tegenwoordig de kroon-t prias Rupprecht van Beieren, generaal voi Below. Wanneer het îijk builen de kerk ge j braclit werd, om het naar de statie te brengen ' vlogen Duitsche vii.'ge s 11 de lucht "■■'■mm'u.ny ' i, r,■ iim ii l TER ZE E. BERN, 31 October. — De Journal meldt ni y- Marseille : De Engelsclie boot E'iudcn en Hcrk Dt nelz zijn verzonken geworden. a. De Petit Parisien meldt uit Madi'ia : D< m stoomb ot Delhi nam op Javca 6 officieren er er 9 matrozen op van den verzonken Griekschei m boot Germinal. De Petit Parisien meldt ui el S1 Nazaire : De Engelsclie boot Bornu, me te 4500 ton waren geladen, liep op zand ter hoog'u ® van Quessant. De bemanning werd door d> t- Noorweegsche boot Rein, te S' Nazaire geland LONDEN, 1 November. — Lloyd meldt in De Britsche booten Mcroe en Torino zijn ver er zonken. îh KEULEN, 2 November. — Aan de Koln. Z wordt uit Amsterdam gemeld : Zijn verzonken te De Engelsche boot Rio Peralry, 2561 to. waarvan 13 man der bemanning zijn gerec terwijl een boot vermist wordt van de Griekseh boot Iiiki Isain, 2993 ton, waarvan het Reutei bureel meldt dat hij door een Duitsche duikbooi op dezelfde plaats als de Anyeliki verzonke t : werd. ris 11 m BUITENLAND FRANKRIJK. — Le Havre. — Een huwclijl ' — Op 24 October werd in de S' Vincentius e . Pauluskerk het huwelijk ingezegend van gravi Emilie de Briey, dochter van graaf Karel d I " Briey en van gravin, geboren Venaranda d an Franchimont, met graaf Louis de Lichterveld< sekretaris in het (Belgisch) ministerie van oorlo en zoon van den overleden graaf Contran d Lichtervelde en van gravin, geboren de Sprange ler NEDERLAND. — In het interneerkamp t j Groningen zijn toestellen voor draadlooz telegraaf in beslag genomen. De geïnterneerde hadden de toestellen zelf samengesteld en ge n(j bruikten ze in den beginne alieen om bericlite op te vangen. Als dat gelukt was werden z t stouter en begonnen dan ook mededeelingen o . te zenden. En aldus werdhet ûntdekt. ITALIE. — De Paas voor de Belgische kir deren. — Zijne Heiligheid den Paus ontving de: vertegenwoordiger van het Amerikaansch Kc , miteit tôt iiulp aan de Belgische kinderen, di j*1® hem het plan voorlegde ecner geldinzamelin ' waarmede men aan de Belgische kinders oe toegevoegde maaltijd zoude bezorgen. er" De Paus bevool dat Werk aan bij kardina; îe Gibbons, bij het Amerikaansch Episcopaat, b r de geestelijkheid en bij aile liefdadige menschei zonder onderscheid van godsdienst en stan ,j en schonk daarbij 10.000 frank. ju. AMERIKA. — De ioesland in Mexiko. — E De wordt gemeld dat de toestand in Mexik is weêrom slechter is geworden. Het getal soldatei die het leger van generaal-president Carranz •en ontvluchten nemen met den dag toe. Généra; ,rd Villa heeft Chinahna aangevallen. Généra tie Conzales trok hem in spoedmarchen te gemoe Wegens de verslechting van den toestand i te Mexiko nam de regeering der Vereenigde State ïat het besluit hare troepen in de steilingen te b ea houden, welke zij aan de Mexikaansche gr'nezt hebben ingenomen. ORicieelGMedefleelingen fil Viaaiideren, Frankrijk en Ëlzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 2 November. - Uit het groote hoofdkwartic-a' : — Legergroep van kroonprins Rupprecht van Beieren. — In het Noordelijk Sonimegebied leefde de arti'llèjlSebedrijvigheid deelsgewijze aanziejilijk op. Een krachtige vooruitstoot Noordelijk van Courcolette is gemakkelijk afgewezon. Frajiselie aanvallen in den seetor Lesboeufs-Rancourt OT.aehten.den vijand kleine voordeelon p.an Noordoostelijk van ilorval en den Noord-westrand van het St-Pierre-Vaast-woud, maar werden in hoofdzaak bloedig afgeslagen. Onze Iroepen drongen tegenover hardnekkige Eran-sehtn wederstandin het Noordsrdeel van Sailly binnen. — Legergroep van den Duitschen kroonprins. — Meermaals steeg de vuurstrijd reehts van de Maas tôt de grootste hevigheid. Bijzonder richt-ten de Fraiwcben het tôt hiertoe sterkste ver-nielingsvuur tegen de vesting Vaux, reeds binst den naeht op bevel zonder storing vanwege den vijand ontruimd door onze troepen, na er tevoren j gewichtige deelen van opgeblazen te hebben. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, 1 November. — Officieel : In den loop van den naclit, Noordelijk de ; Somme, Noordoostelijk Lesboeufs deden wij . ni?uwe vorderingen. 's Morgens ondernam de vijand eenen hevigen e-anval, van uit het Noor-> den en 't Oosten op Sailly.Saillisel vooruitbre-t kend. Al zijne pogingen werden in ons vuur ge-t broken en de aanvallers in hunne uitgangsgraven t tei-uggeworpon Wij namen 70 geva.ngenen. Op den reohter Maasoever betrekkelijk rustige ; naeht. In de Vogezen mislukte eene vijandelijke î aanvalspoging bij Largitzen, Zuidwestelij k van Altkireb, in ons spervuur. Niets te meldon op het overige front. 1 — PARIJS, 1 November. — Officieel avond-bericht : l Noordelijk de Somme bshaalden onze troepen . binst den dag een beduidend gewin. Noordooste-^ lijk van Lesboeufs namen wij, de vorderingon van 's naehts benuttigend, na kort gevecht twee p nieuwe vijandelijke graven en namen daarbij 125 gevangenen, waaronder 5 officieren. Een andere aanval Zuidoostelijk van Sailly-Saillisel ^ maakte ons meester van een sterk ingebouwd gravenstelsel aan den Westelijken zoom van het woud van Si-Pierre-Vaast. Bij deze gevechtshan-deling bleven een vijftigtal gevangenen in onze handen. Er is bestatigd dat 's vijands pogingen van dezen morgen, om ons uit Sailly-Sailiisel te wer-a pen. hem tôt aanzienlijke inspanningen nood-a zaakten.. De mislukking was volledig en kostte e den vijand zeer beduidende offers, zooals blijkt e uit de vele aehtergelaten lijken op het slagveld. :, Aan het front voor Verdun bleef de artillerie-g strijd bijzonder hevig in den seetor van Douau-e mont. Op het overige front was de dag rustig. 1 (ENGELSCHE MELDING.) c LONDEN, 1 November. — Officieel : e Wij ondernamen gevolgrijke overval'en op a vijandelijke schutsgraven Noordoostelijk van Festubert en Mcesen. 's Namiddags deden wij in verbinding met de ? Fransohen eenen plaatselijken aanval Oostelijk P van Lesboeufs, waar eenig terrein gewonnen werd. Zwaar vijandelijk granaatvuur tussehen Le Sars en Gueudeeourt en nabij de Schwaben- I sehans. Wij beschoten gevolgrijk vijandelijke graven bij Hullueh. De vijand viel Westelijk c van Angres aan en werd zondor moeite afge-S slagen. Onze vliegers bewierpen gevolgrijk vijan-delijke batterijen. {? 0p het Oostelijk Gevechtsterreiii. [J, (DUITSCHE MELDING.) i BERLIJN, 2 November. — Uit het groote hoofdkwartier : !r — Front van geiieraal-vetdmaarsehalk prins o Leopold van Beieren. — Bij de legergroep van ». generaal von Linsingen bestormden Westfaal- a sche en Oost-Friesche troepen onder aauvoering il van genera'al-majoor von Ditfurth, de vooruit- II geschoven Russische steilingen bij en Zuidelijk t. van Vitaniez op den linker Stochodoever n Benevens hooge bloedige verliezen boette de n vijand aan gevangenen 22 officieren, 1501 man 2- in en liet 10 maehiengewere>\, drie mijnwerpers n inonzehanden.Onzeverliezenzijngering. Verder Zuideliik bii Alexandrowkn bràchten wii van MEN GEL WERK. 52 SCHOONE NORA DE rOCHTEB m DEN KUNSTIilJDER — Mij dunkt dat ik al beter word, zegde Kocrt. Misschien doet eeneflinke koorts goed. Dus ik meen dat een dokter niet noodig is, doch zorg dat men mij niet kome bezoeken. Ik heb niot gaarne bezoek als ik ziek ben. — Zooals gij verkiest ; doch veroorloof mij u dadelijk een geneesheer te zenden. Uw verbod op bezoekers sluit mij immers uit. De Franscbman had met zijne gewone vlug-heid gesprokeu, doch hij wist niet of Koert hem al dan niet verstaan had, want hij staardo weder "bewusteloos rond. De burggraaf nam zijnen boed en ging om den dokter te lialen, doch nauwelijks had hij eenige schreden op straat gezet of hij hoorde zich bij zijn naam roepen en zag Koej-t, die hem blootshoofds met wankelende schreden ach-t rua kwam; hij had een brief in de hand en zegde haastig : Beste vriend, bewijs mij een dienst, .deze brief moet onmiddellijk wedôr ter post, hij i?... hij is voor mijn neef, bij vergissing waar.-chijî lijk hierheen g«zonden. Hij moet terug naar het kantoor van aïzending. Met deze woorden reikte hij den brief over, wa-arop m t snel geselireven trekken retour Duitschland stond. De burggraaf beloofde er voor te zorgen en wilde hem naar binnen fjelei-den, doch Koert wees dit af. Hoofdschuddend blikte de Franschman hem na. Het adres van den brief was zichtbaar door eene vrouwenhand geschreven. — Hier is weder eene vrouw in het spçl. Hare boodschap schijnt echter niet welkom, daar die ongelezen terug gaat. Mij dunkt, de graaf had hierin zoo snel niet te werk mdeten gaan. Wie weet wat hij later zou willen geven dien brief gelezen te hebben. Ach, les femmeç, les femnles, en de burggraaf zuchtte alsof hij ook reeds ondervinding had opgedaa». Te vergeefs had Nora met vurig verlangen week op week een woord van Koert verwaoiit, doordien haar brief zoolang in de handen der gravin was gebleven. Maar ook voor de gravin brak thans de ure der vergelding aan. Ook zjj waehtte dag op dag te vergeefs op eêrçig bericht van haren zoon. Met angstige zorg had zij berekend wanneer Koert in het bezit van haar sehrijven kon zijn en wanneer zij antwoord hebben kor). Doch de tijd verstreek en geen teeken van leven veropen-baarde zich. Zij sclireef weder en nogmaalg weder, en vorloor zich in vermoedens. H.a^ hij heimelijk bij Nora om iijlichtingen gewaagd, zou hij, ondanks ailes, zijn woord houden eij haar Nora toçl} als sehopndoçhter opdringep? Deze spannifig was haar onverdragèlijk. Eindelijk verscheen een brief, doch deze kwam niet van haar zoon, maar van zijn overste. De oude heer gàf zich de moeité aan de gravin op de voorzichtigste wijze de ziekte haars zoons mede te deelen. Hij zocht de oorzaak der ziekte in de veelvuldige tochten door den jongeling in de omstreken gemaakt. Toen echter de gravin de dagteekening van het begin zijner zi.kte met het ontvangen van haren brief vergeleek, be-greep zij maar al te wel de oorzaak. Zij had zielskrasht genoeg om dadelijk in persoon tôt hem te willen reizen, maar de schrijver raadde haar dit, op uitdrukkelijken wensch haars zoons, ten sterkste af en ook de doktor wilde elke *andoening voor den zieke vormeden zien. Week op week yjrliepen en de beminnelijke burggraaf, die ziclj met de grootste vriendschap aan den zieke Wijdde, zond wekelijks bericht naar de gravin. fje ziekte scheen op dezelfde hoogte te blijven. De beste geneesheeren werdep geraadpleegd, veranderjng van lueht werd voor-geschreven, zoodra de zieke daartoe in staat zou zijn. — Hij heeft het Oostersche klimaat niet kunnen verdragen, zeiden degenen die de gravin hunne deelnenpij^g kwamen betuigen, doch de gravin las ddideljjk op huji gel^at de vraag, waarcm zij hem aan çtit gevaar had blçotgestelg. Zij nam de deelnemilig en het niet nit^esproken verwjjt rustig a^n. Nièmand zag het lijden, d£\t haar hart folterde, doph hare zwarte haren werden grijs, hare statlgè géstalte ging gedrukt onder verborgen leed. Weder bloeide is fpmpr in Duit.sol^land ip voile pracht, toen «îridelijk het bericht kwam dat Koert in zooverre hersteld was, dat hij mccht reizen. Het moederhart verlangde naar haar kind. Doch ook nu ontving zij geen door haren zoon geschreven brief. Het was weer de burggraaf, die in zachte en minzame woorden de gravin mededeelde, dat het sehrijven haren zoon nog te zeer vermoejde, dat hij besloten had eene lange reis te ondernemen,eerstnaar Griekenland, dan naw Sieilië, vervolgens wilde hij den winter in het Zuiden van Frankrijk doorbrengen. Inge-sloten lag de lijst van eefùgé steden met ban-kiersadressen, waarheen men hem geld moest zenden. Toen de gravin dit las vloden de tranen over harp wangeq. Het moederhart was door een dolkïjteek getrofïçn. Zaeht weerklonken in hare zïel de woorden der kloosterlinge : Gij zoudt een zoop. kunnen verliezen in plaats van eene dochter te winnen. Omstreeka dezen tijd ontving de gravin een brief van de eerw. moeder overste. Zij sejireef : « Ik bçn u een woord van opheidering schuldig, omtrent de h^ndglv/ij ze van iemand, die u zoo nauw verwa,nt ha^l moeten worden, indiej) het firme kind niet dpor onççlukkige omstandighedçn o|) dezen weg was gebr^cht. I?ij heeft uit kindôr-liefde eén oijgehoord o^er gfljraeht. ^logé Gpd, t|r wille van dit offer, h£wr genàdig we2en. Ver-oprdçel l;agr qjet. Qth u 'de gehei3le ifaarheid te dôgn kçjineg, d^gl ik U djt mede en bid u ze ook uwén zoon té doén -«retea. » Ut .V^VpIgt.1 . . eenen geslaagden verkenningsvoorstoot G0 gevangenen mede. — Front van cavaleriegeneraal aartshertog Karel. — In de Karpathen gevolgrijke onder. i nemingen tegen Russische vooropstellingen '• Noordelijk van Dorna Watra. Aan het Ze.venbergsche Oostfront is de toe-stand onveranderd. Roemeensche aanvallen tegen do verbonden troepen, over den Altschana-m en Predeal-pas vooruitgedrongen, zijn verliesrijk 1(j mislukt. Wij namen 8 officieren, 200 man ge-za vangen. Zuid-oostelijk den Roode-Torenpaa r_ duren de voor ons gunstige gevechten voort. "■ (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) ^ WEENEN, 2 November. — Ambtelijke mede. ■1. deeling : gj, — Legerjront van cavaleriegeneraal aartshertog 'ze Karel. — In het ruim van don Vores Toromyer (Roode-Toren)-pas deden wij verder vooruit-j gang. Zuidelijk en Zuidoostelijk Brasso (Kroon-stad) sloogen Oostenrijksch-Hongaaische en Duitsche troepen op vijandëlijk grondgebied Roemeensche aanvallen af. In de Zuidelijke [t_ Boekowina en in het Kapul-gebied gevolgrijke ir_ voorveldondernemingen. sj. — Legerjront van generaal-veldmaarschalk 3n prins Leopold van Beieren. — Duitsche troepen g des legers van generaal-overste von Tersztyansky wierpen den vijand bij Witonicz (Zuidoostelijk Solwina) uit eene sterk verschanste stelling.1 22 officieren, 1500 man, 10 machiengeweren en Solwina) uit eene sterk verschanste stelling. de 22 officieren, 1500 man, 10 maehiengewerou en rij drie mijnwerpers werden ingebracht. de (TURKSCHE MELDING.) 're] KONSTANTINOPEL, 1 November. - Ui» f0* het hoofdkwartier : Aan het Galicisch front overschreden onze troepen den 30 October in eenen hevigen aanval drie aehter elkander liggende versterkte ver-P dedigingslinies des vijands en bemachtigden de ^ hoogte 407 Noordelijk van Moloeho, alsook ver-; der Oostelijk de hoogte Copawik. Tijdens het ■L gevecht namen wij 120 gevangenen, waaronder ^ 4 officieren, en maakten 4 machiengeweren en ' " 2 mijnwerpers buit. 6n De herhaalde aanvallen, welke de vijand met l overmachtige krachten den 1 November deed " om de genoemde hoogten terug te winnen, ,ee bleven volslagen vruehteloos tegenover den held-j^-j haftigen weei'stand onzer troepen. en (RUSSISCHE MELDING.) sel ST-PETERSBURG, 31 October. - Officieel: In de ric-hting van Luek, in de streek van îet Pustomyty en Otzeff, Zuidelijk van Swininchy, hsbben onze afdeelingen, na de draadversperrin-ize g6n vernield te hebben, vijandelijke graven be-machtigd en zich daarin vastgezet. Tegen an-an vallen des vijands op eene graaf, in de streek van Otzeff genomen, werden door ons vuur afge-)c*" slagen. tte Noordelijk van Brzczany, in de streek der dor-'ij4 Pen Nitschistschuff en Lipnitza Delna, heeft de vijand na hevig artillerievuur eene reeks opeen-'ie- volgende aanvallen op onze kampementen onder-a.u" nomen. De aanvallen werden door ons vuur afge-jlB- wezen. Tegen 4 uur 's namiddags deed de vijand een nieuwe aanvalspoging; hij werd door bijge-komen reserven teruggeslagen. Wij namen ge-op vangenen. •an Noordelijk het dorp Swistelniki werd gansch den naeht tôt 's morgens met handgranaten ge-de voehten. In de Woudkajpathen artilleriestrijd lijk en verkennersondernemingen onzerzijds. ien In Zevenburgen werden aanvallen des vijanda len in de streek van Buschieni in het Prahovodal af-en. geslagen. De hardnekkige gevechten in de streek ; ke van Campolung en op den linker oever van de Alt lijk duren voort. In het Jui-dal dringen wij voort ■ge. den vijand naar het Noorden terug. Wij namen an- 300 gevangenen en maakten 4 machiengeworen buit. i. DeOoslenrijksch-ïtaliaanschcOorîo| (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) ote WEENEN, 2 November. — Ambtelijke mode-deeling : •ms ln de Gorzer streek is het Italiaanseh offensief 7an begonnen. De tweede en derde Italiaansche lal- légers, die sedert de laatste groote gevechten iug met versche troepen volledigd geworden zijn, uit- vielen beneden Gorz aan. Dank aan den helden-lijk moed onzer troepen is de eerste algemeene aan- storm afgeslagen de Nadat het sterke vijandelijk vuur in den loop aan van den voormiddag tôt buitengewone hevigheid >ers gestegen was, brak de vijandelijke infanterie met der den middag ios. In het Wippachdal moesten de ^an hoogten Oostelijk Verojbice om elken prijs go-nomen worden. Zeven vijandelijke brigaden, op op enge ruimte aangezet, werden hier gansch aar afgewezen. Op een Noorderdeel der Ka-sthoogvlakte oon zette kort na elf uur 's voormiddags een massa-aaf stoot van Jtalïaansche infanterie in, welke vooreerst over onze stukgesohoten voorste linies a0„ terrein won. De omvattende aangezette tegon-ene aanvallen onzer dappere tropeen wierpen de ncj Italianen weder terug, doch Lolcvica bleef in iter 's vijands handen. Acht Italiaansche dh'isies ^e- namen deel aan dezen stoot. an_ In het Zuider deel der hoogvlakte behielden )esj wij aile steilingen ondanks de woedendste aanvallen.ver In den uitslag der gevechten van gister hebben een het Greiner landweer infanterierc^iment 27 en are het beproefde West-Galicisch infanteric-land-Ben storroregiment 32 ondersekeiden aandeel. Zij iter wezen vijandelijke aanvallen staande af en hiel-den zich tegen de grootste overmacht. Ook de 0en regimenten il en 11 verdienen allen lof. ,ef. Wij hebben meer dan 1000 gevangenen ge-lig' nomen en 7 machiengeweren buitgemaakt. ïoo (ITALIAANSCHE MELDING.) j™ ROME, 1 November. — Officieel : jôr. Aan het gezamenlijke front sterke, door sc-hoon pd weder begunstigde artilleriebedrijvigheid. :sNa-er! middags werd het artillerievuur Oostelijk van ! te Gorz en op den Karst tamelijk hevig. Het kwam >ok tôt talrijke gevechten tussehen Oostenrijksche en Italiaansche vliegeskaders. Veertien Capronis. door Nieuweport.kamp-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.