Allé fcrîefwïsselîngen vracht- I vHj te renden aan Au g. Vaa Iseghem, uitgever voordenaaml^ tnaatEch. «Drukkerjj Het Volk»J Utersteeg,»0 16, Gent. Bureei voor West-VIaanderenl C-aston Bossuyt. Recolietten* etra&t, 14, Kortrijk. j HET VOLK Men schrijft ln î Op aile post.kantoreu aan î 0 îr. per jaar. Zes maanden fr. 5.0!). Drie maanden fr. 2,50. Aanxondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop t» betaien. Kecliterlijke herstelling, 3 fP-por regel. Or.geteekende brieven wordea gewv igerd. TEIiBFOON N* 137. Goni. Verscîxljiit © maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Centiemen Iiet nusnme^ X-STRALEN. Het -was in 1895 dat William Roentgen, professor van natuurkunde aan de Hoo-gesehool van Wurtzburg in Beieren, de X-stralen oiitrîekte door het ontladen van eenen eiectri schen stroom in verdunde gassen. Roentgen bestatigde dat, wanneer men eenen geslôlen glazen bol, waarin de luchtdrukking niet lioog'er is dan 1 milîi-meter of een haiven lïîiliimeter kwilc, met de twee poolen van ee!>.en elektrischen stroom verbindt, ereen roodc paarsachtige klaarte van de positieve naar de negatieve pool uitgaat; rondom de negatieve pool ôntwaart men eenen lichtrand die zeer beperkt is. Op zekeren dag Jiet Roentgen toevalîig een eltktrischen stroom vloeien door eenen glazen bol die, in zwart papier gehuld, in eene kartonnen doos la.g. Tôt zijne groote verwondering zag hij een stukje platicya-nnuT van Barium dat zieh daar in de na-bijheid bevond een helder liehtversprei-den; er werden dus stralingen teweeg-geforacht die op afstand eene fluores-ceerentle werking uiteefenden op som-mige stoffen zooals b. v. het platinacy-anuur van Barium. Aan deze onbekende stralen gaf liij den naam van X-stralen en sedert bleven ze den naam van X-stralen of Roentgenstralen behouden. Roentgen ondervond welhaast dat deze stralen niet aileen door papier en karton maar met het meeste gemak door hont en ook door de vleeschachtige deelen der hand trokken, terwijl de beenderen nage-noeg ondoorseliijnend bleven. In deze waarncming van Roentgen ligt de kiem van dat uitgebreide vak der geneesknnde dat men met den naam van X-stralen bcteekent. Men kan de doeleinden waartoe men de X-stralen bezigt in twee groote reeksen verdeelen, namelijk : I. De Diagnose-toepassingen, met an-derewocrden deze die dienen om den aard eeaer ziekte oî ongeval te bepalen. II. De genezende oî terapeutische doeleinden.De diagnose-toepassingen kunnen op twee verscliillende manieren gescliieden : bij middel van de Radioscopie ofwel de Radiographie. De Radioscopie is eene onderzoekings-methode bestaande in de studie van de schaduwen die (in eene donkere kamer) afgelijnd zijn op eene fluoresceerende op-pervlakte bij middel van X-stralen op wier weg het te onderzoeken lichaams-deel zich bevindt. Die fluoresceerende oppervlakte wordt gewoonlijk gevormd door een blad dik kaartpapier waarop kleine krisU a'tjes platinacyanuur van Barium opengespreid in eene dunne laag met een vernis vastgeplakt liggen. Men vermoedt b. v. eene beenderbreuk en uit reden van 't opzwellen van het lidmaat kan men het niet grondig betasten en onderzoeken; welnu, men lioeft enkel dat been tusschen den glazen bol, voortbren-ger der X-stralen, en de fluoresceerende vlakte te plaatsen om de letsels te zien. De Radiographie daarentegen benut de rechtlijnige uitzetting der X-stralen, hunne opslorping door de lichaamsdeelen verschillend volgens de geweefsels alsook de g'evoeligheid der fotographische platen die aan hunne werking onderworpen wor-den.Om eene radiographie te maken, kan men eene gewone fotographische plaat gebruiken; men stelt wederom het been b. v. tusschen den bol en de plaat. Men laat den bol in werking gedurende een tijdstip in evcnredigheid met de dikte van het lidmaat en voorts ontwikkelt men die plaat zooals voor eene lichttee-kening. De Radiographie is bijzonder geschikt om het geraamte en de letsels van den becnderbouw te onderzoeken terwijl men met de radioscopie best de inwendige lichaamsdeelen' kan gadeslaan. Voor de maag b. v. kan men den aard der pijn opzoeken, betasten en hare saamtrekkin-gen, hare physiologische werking nagaan. Iets waartoe de X-stralen bijzonder nuttig zijn is tôt het opzoeken van vreem-de lichamen, zooals b. v. een stuk naald in het hand, stukjesijzer in het oog ofwel kogels; ontelbaar zijn aldus de diensten die ze tijdens den oorlog bewezen hebben. Iioe dikwijls gebeurt het niet dat muntstukken door kleine kinderen inge-zwolgen worden I Het is van groot belang dat de dokter bij middel van de Roentgenstralen juist te weten kome waar het gejd-stuk zit om eene gepaste behandeling te kiezen. Bij middel der X-stralen kan men ook de steenen, die zich in de nieren.of in de waterblaas vormen, opspeuren. De tand-artsen maken ze ook ten nutte voor hc-opzoeken van achtergebleven of overtolt lige tandwortels. Ze duiden aan den heel-meester de juiste plaats en Iigging aan der uitgestorte vochten bij borstwater en longvliesontsteking. Niet min talrijk dan de diagnose-toepassingen zijn de genezende aanwendin-gen der X-stralen. In allereerste plaats komen de luiid-zieklen. Men gebruikt de Roentgenstralen in gevallen van haaruitval en van haar-weelde. Dat schijnt tegenstrijdig,maar het is het nochtans niet als men weet dat eene bestraling van korten duur priklcelend is voor de haartjes terwijl eene sterkere dosis den haarfollikel doodt. De X-stralen zijn uitstekend om de haar- en baardziekten te geliezen. Chro-nisch ziltwordt op korten tijd verdroogd, zoo niet heelemaal geheeld. Bloedvaten-gezwellen (wijnplekken) en schendende lidteekens worden merkelijk verminderd oî gansch weggenomen. Men gebruikt ook de Roentgenstralen bij eene heele reeks inwendige ziekten, namelijk bij keelkrop (Basedow's ziekte), overgroeiing der milt (kranklieid van Banti), overwerkdadiglieid der bijnieren, enz., enz. Zeer doeltreîîend is hunne werking op boosaardige nieuwvormingen oî gezwel-len. Men tracht hunne vernietigendc ver-terende werking op die zieke weeîscls als volgt uit te leggea : Het menschelijk lichaam bestaat uit millioenen en miliioenen cellen. Iederecel is een levend wezen v%iens bestanddeelen een bepaald roidden vandoen hebben om zich te behouden, te ontwiklcelen en nieu-we cellen voort te brengen. Eene levende cel bestaat grootelijks uit water en gedeeltelijk uit eiwit dat zich in kolloïdalen toestand bevindt, 't is te zeg-gen met electriciteit belast is. Welnu, de Roentgenstralen bezitten de eigenschap de cellen die aan hunnen in-vloed blootgesteld zijn van hunne electriciteit te ontlasten. Daardoor zelî verliest het eiwit zijnen kolloïdalen toestand, het verklontert zich, vormt een neerslf g' en is niet meer geschikt om tôt voedsel voor de cel te dienen. Het natuurlijk g'evolg is het wegsterven dier cellen. Eene volwassen cel kan gedurende eenigen tijd aan die biolog'ische verande-ringen weerstaan en zich naar dat nieuw midden schikken; eene jonge, nieuwge-vormde zieke cel integendeel kan dat niet. Het is dan ook geen wonder dat die gezwellen gemaklcelijk in hunne ont-wiklceling tegengehouden oî vernietigd worden terwijl de gezonde cellen rondom hun normaal levensverloop hebben. Dr. A. Deh. ■' OP OE BftLKâKS. " In Crl^kenland. g LONDEN, 3 November. — Dc,ily Chronicle ' meldt uit Athenen : Meer da:; 500 Venizelisten bezetten Ekatorine, zonder op tegenstand te 11 botsen. Op weg daarhêt'n kw«m hot tôt een kor- l~ Uf;i atrijd met Avzonen, dio de brug van Aiiao- l- mon bewaakten. Eene Heuterm' k ina; zegt dat T de regereing versterkitxs zon'l naar Ekaterini. d De onlruiioiag van iiel fort Vaux. ^ Reecls vôôr de groote Frarische aanval tegen [1 onze stellingen ten Noordoosten van Verdun aan-l. ving, waren door de Duitsche legerbesturen be-t velen gegeven, om aohter de tôt hit-rtoe taktiseh ongunstig gelegen lijnen. er nieuwe op te rieh-ten. De artillerie stond erreeds in, wanneér onder de besclierming van den buitengewonen diehten mist de Fransche stormkolonnen vooruitkwamen en zieh in het bezit der lqopgraven konden stel-e len. De bezetting van het fort Douaumont had zieh moeten terugtrekkei^, daar de benzinevoor-k raad in brand was geraakt en het verblijf on-e mogelijk waiî. De loopgraven aan de puinen van i_ Douaumont sloten zich naar het Westen, aan do loopgraven, die naar de vesting Vaux liepen. Zij . waren evenals de vesting zelf aan het zwaarste vijandelijk artiHerievuiir blootgesteld, zoodat de werken geen strijdmiddel meer bezaten en enkel 11 nog puinhoopen vorinden. Do roi, die de beide il forten mossten spelen, zoolang zij zieh in Fran-sehe hand bevonden.speelden zij nu in de gansch veranderde gestcltenissen hoegei\aamd niet meer. _ Dan was het noodig ze in de hand te hebben, nu hebben ze de beteekénis niet meer, vooral dat door de onguns'ige bodemgestelenisnaar het Westen en Zuiden, bijzonder het fort Vaux zeer tl moeilijk en met vele verliezen kon verded.igd ■- worden. Het fort Vaux had evenals het fort t Douaumont het voordeel een buitengewoon goed e mikpunt te zijn. Zijne on+ruiming was door het | legerbestuur reeds vertroviwelijk medegedeeld geworden en liep van stapel volgens ons plan. Onze nieuwe lijn is niet. zoo duidelijk verheven en biedt daardoor geen gelijkaardig blootgesteld e doel. , Het Engelsch ariîwoorti op fcet Âmirikaanscli protest. ■ NEW-YORK, 30 October. — Bij het Staats- ! 1 département is het Engelsch antwoord ge-komen op het Ameiikaansch protest tegen de l zwarte lijsten.. Telegrammen uit Washington van de New-York World en andere bladen zeg-gen, dat hot antwoord wp,arschijnlijk onbe\Te-' digend z?,l zijn. Er wordt- gemeld dat het open-baar maken. waarschijnlijk zal uitgesteld worden ' tôt nade kiezingen. J TER ZEE, BERLIJN, 3 Novembev. — Ir den nacht van s 1 op 2 November kwamen lichte Duitsche strijd-krachtcn van de VJaainsche stcunpunten naar t de handelsstraat Theems en Nederland, hielden 1 verscl'.illige stoomers ter onderzoek aan en i brachten twee van hen, die verdacht waren, in I de haven. Een derde stoomer, die ook daarheen zou varen, is niet toegekomen. Bij het terug-keeren werden eenige onzer torpedobooten . korten tijd en zonder gevolg. door vier Engelsche kruisers besrhoten. Onze strijdkrachten zijn vol- II tallig en onbeschadigd teruggekeerd. !- LONDEN, 3 November. — lie admiraliteit ' deelt mede : De Nederlandsche boot Oldambl e werd woensdagnacht door <!tn vijand, in de na-bijheid van het lichtschip « Xoordhinder » buit-gemaakt en eene prijzenbemanning werd aan ~ boord gebracht. Het schip zou naar Zeebrugge ^ gebracht wordei, wannecr lict donderdag, bij t het aanbrekei van den dag, door eenige onzer S lient e patroeljevaaj-tuigei ingehaald werd. De e prijzenbemaiining poogde het schip in de lucht te doen spriagen en giug in de booten evenals de cigene bemanning van de Oldambt. De prijs-e bemanning, bestaande uit een officier en negen man, werd gevangen genomen. Het schip werd door eeji onzer vaartuigen op sleeptouw geno-w men. Vijf Duitsche torpedojagers, die bijkwamen, î- waarschijnlijk omden buitbi de haven te gcleiden, it werden aangevaiien en op de vlucht gedreven. e De Oldambt werd vijf uren lang tôt zes mijlen vôôr Hock van Holland gesleepl, waar zij door j eeii Nederlandschea sieeper overgenomen werd. AMSTERDAM, 3 November. — De Neder-laidsche boot Oldambt is bij Hock van Holland aan strand gebracht geworden. * ** le «m rrr\r\ VimllAnc QnniYQfliiirl Ailrl „ MENGELWERK. 53 SCHOONE NORÂ M DOCIITEIt VAN DEN MKnUDgk Toornig wierp zij den brief ter ziide. Die goede Sybclle heeft waarlijk haar verstand verloren, in hare blinde voorliefde voor het moisje, dacht zij. Nu hij eindelijk beter wjdt, hem weder met die zaak te komen lasti_r vallîn, zuu al te dwaas zijn. En do gravin w oo praktisch dezen brief dadelijk in hot vuur e werpen. HOOFDSTUK XVII. Het v/ederzSsn. Eenig'' jaren zijn v«rloopen. Lilly, die intu3-schen moerderjftrig was geworden, was. in het bezit getreden van h car eig. n vermogen. Tôt dusver liad zij onder de hoede van gravin Dcgonthal geletfd en deze had niet andors ge-daeht, d&n d t het zoo blijven zoU, totdat zij ïieh een echtgnioot gekozeu zou hebben. Elk aanzoek om hare hand had zij tôt dusver, tôt vr upde d r gi-avin, van de hand gewezen. Hot verraste en mishangdo haar echter, toen Lilly to' het beslui. kwam met eene oude bloedvcr-wau'e zelfstandig op hare eigene landgoedercn te gaan le.en. Deze lagen slechts eenedagreis /an hare tcgenwoordige woonplaats in de 3 onmiddellijke nabijheid der Oostenrijksche — hoofdstad. Wat Lilly hiertoe bewogen had kon de gravin zich niet verklaren en hoe ongaarne zij haar ook uit haren familiekring zag vertrekken, zij kon haar toch niet verhinderen haren wil te doen. i Sedert het plotseling vertrek van Koert had zich it het hart van Lilly eene zekere afgekeeid-çj heid jegens de gravin gevestigd, die nu als de :,t oorzaak van haar v rtrek werd verondersteld. t, Op haro bekoorlijke villa ven-ichtte I#lly i' dagelijks met nauwgezetheid hare lievelings-o be/igheden, de verzorging namelijk harer bloe-e men, harer vogelen en meer nog harer dierbare armen. Daarin vond zij haar geluk en haar vermaak. Ileden scheen zij echter nog vroolijker ge-stemd dan naar gewoonte. De gravin had haar 3. gemeld, dat er mogelijkheid bestond van een ;t bezoek van haren pleegbroeder Koert, die ein-dolijk na zijne lange reis naar huis kwam. Hij n had het voornemen te kennen gegeven op zijne j- doorreis Lilly een bezoek te brengen. Zij had ij bevel gegeven, dat haar rijtuig dagelijks naar de k spoorhaile zou rijden, om zijne komst af te it wachten. t En wat was er gebeurd met Koert sedert den y dag, waarop de brief zijner moeder hem_ zoo plotseling aile geloof aan liefde en trouw uit het n hert had gerukt ? Hij kon zieh niet meer herin-is neren, wat hij gevoeld had, toen hij dat groote .e gedrukte blad in handen kreejz. waarop Nora's 0 naam zoo heilloos aangeduid stond. Het was een gevoel, dat dreigde hem van het verstand te a berooven en hem nederwierp van den hoogsten r top des geluks tôt in de rampzaligste diepte. 'j oede, vei-achting, gekrenkte trots en belee-'• digde liefde drongen zich in dit oogenblik samen. J Konde hij slechts twijfelen, doch die letters spra-kon zoo duidelijk, zoo onloochenbaar, dat hij in e wilde vertwijfeling uitbrak, toen hij zich alleen l. op zijne kamer bevond. Met reuzenkracht had hij zich staando goliouden, opdat niemand zijne smart zou bemerken. Zoodra zijn vriend ver-trokken was, zocht hij met koortsachtigen angst e nogmaals naar opheldering. Do brief zijner r moeder bevostigde ailes. Hij vond Nora's brief, en in naamlooze vroede wilde hij dien ongelezon met het overige vernietigen. Maar eene heil-r looze gedachte ovortuigde hem dat hij zieh niet n beter kon wreken dan door hem ongelezen terug te zendon. j Dit was het laatste dat hij zich herinnerde. 6 Toen de doktor kwam, vond hij hem bewuste- 1 loos op den grond liggen; deze bewustelooslieid e had weken en maanden geduurd. Nadat de e koorts hem had verlaten, hield eene bijna vol- ledige verlamming hem aan het ziekbed ge-kluisterd. In die lange uren van pijnliike rust J keerde de herinnering aan het doorleefde terug . als een zware droom. Doch geene vraag kwam over zijne lippen en hij vermeed aile betrekkin-j gen met liet vaderland. 3 i't -Veiyolgfcjs De Daily Chronicle zegt betrekkelijk den ecrsten Duitschen vooruitstoot in het Kanaal : De verwachting der Engelschen is teleurgesteld, daar tien vijaudelijke oorlogsschepen bijmachte • waren, dwars door onze kanaalversperring te varen en terug te keercn, zonder minstens op vijf schepeïi er een te verliezen. De meesten van onsgeloofden dat de versperring van het Kanaal veel dieper lag. , * * * Amsterdam, 3 November. — De Oldambt is voirons de laatste berichten, omgesiagen en !;edceltelijk gezoJike:i. De îading ging verloren. Voigcas verhi^ien der nianschappeai waren vijf 1 Duitsche torpedobooten verschcnea van de 1 weike eere ec\ boot zoud naar de Oldambt. ] De prijsbezeUing bestond uit een officier en 15 mai. Ue Engelsche schepen, die om 1 7 ure 's morgeas ziciitbaar werden, naderden tôt op 150 m. en gaven scherpe schoten af. Daarop verlictea de bezetting en de bemanning het schip, nadat de Duitschers de o îtbranding gclegd hadden aan de op voorhands bereide bommen. De Duitschers konden gemakkelijk f in de booten gevangen genomen worden. Een • man der bemanning van de Oldambt was slapend > op het schip gebleven en werd door de Engcl- 1 schen afgehaakl. De mclding dat eei Engelsch ] ooriogschip tôt in de Nederlandsche wateren s gevaren is, wordt niet bevestigd * * Bergen, 3 November. — Volgens het A/len- t bladt van Bergen werd de Engelsche boot Brcnly 1 uit JHull, 20 zeemijien ten Westen. der monding vai de Sognefjord verzonken en de bemanning 1 vat 18 man,door eene Xcyirweegsche boot op- J genomen en geland. Londen, 3 November. •— Lloyds meldt : De < vischboot Ncllie is verzonken. De bemanning is gered. — Verder zijn verzonken geworden, ; de Noorweegsche boot Delta (3103 bruto- ( register ton) en Tromp 2751 bruto register ton. —■ De bladen meldcu : Het schip Zymaker uit San Sébastian is gezonken. Een man der beman- 1 ni g werd gered. — De vischboot Arethusa (272 bruto register ton) is gezorken. De bemanning is gered. — De vischboot Hacuma (2500 toi) is gestrand. Ook de trawler Gord Edith. Athene, 3 Novembyr. — De boot Isais is gister door eene onderzeeboot verzonken, op dczelfde plaats van de boot Angeliki. (Over den aard van het ondergaan van de Angeliki bestaat twijfel. Russlscb Hnlesc&ip op esne mijn- Kopenhagen, 3 November. — Berlingske Tidende maakt een privaat-telegram uit Stoc-holm openbaar, volgens hetwelk een Zweedsch handclaar, die van eene handelsreis uit Rusland naar Finnland is teruggekeerd, meldde dat het linicschip Sebastopol (23.400 ton) aclit dagen geleden voor Helsingforo op eene mijn liep en gedeeltelijk vernield werd. Duitsche onderzee-booten hadden zich bij den haveningang van Helsingforo gctoond. Midden Juliis een Duitsche torpedojagers-eskader voor Uto (een Alands-eiland) verscher en en heeft de bevolking, die met den havenbouw bezig was, gedwongen det arbeid te staken. In de omgeving van Helsingforo werken 20.000 Cliincczen bij den ijzerenweg. BUITENLAND NEDERLAND. — Te Borkel zijn de Trap-pisten van Sluis bezig gobouwen in hout en eene kapel op te richten. De monnikken (Trap-pisten) wx)rden daar toekomende jaar verwaelit. Verandering in de troonopvolging. — De tegenwoordige regeling der Nederlandsche troonopvolging berust op eene schikking uit de laatste regeeringsjaren van koning Wilhelm III. Volgens die schikkingen is de tegenwoordige prinses Juliana, de éénige docliter der regeerende koningin Wilhclmina, de troonopvolgster. Moest zij echter vôôr hare moeder sterven, of na hare troonbeklimming kinderloos blijven, dan gaat den Nederlar dschen troon over aan de Duitsche afstammelingen van het huis Oraniën, namelijk aan de vorstenhuizen von" Wied, Sacksen-Weimar en Holienzollern. Door de nieuwe schikkingen wordt aan het Nederlandsch parlement de macht verleend, ingcval de troon vrijkomt, den staatsvorm te regelen, den troon naar believen te doen beklimmen of de republiek uit te roepen. Haag, 3 November. — In de kringen der Verbondenen loopt het gerucht dat Churchil tôt Engelsche gezant bij het hof van Nederland zou benoemd worden. De Nedcrhndsche Kamer. — De bevoegde kommissie der Tweede Kamer heeft het voor noodzakelijk verklaard, de weermaclit in Nederlandsch-Indic te versterken. G ROOT- HE HTOGDOIvl LUXEMBURG. De gezondheidstoestand der groot-hertogin-moeder is verbeterd. Verleden woensdag mocht de zieke een tijdiang het bed verlaten. ENGELAND. ■— De Engelsche verlieslijsten van 28, 30 en 31 October bevatten de namen van 123 officieren (27 gevallen) en 3.350 man, van 310 officieren (67 gevallen) en 3000 man, en van 93 officieren (21 gevallen) en 3.500 manl ITALIE. — Home. — Vèrleden zondag ont-ving do Paus de afgovaardigden der vereenigde Romcinschewcrkiieden on hield eene toespraak. Denzelfden zondag had in de parochialo kerk van Testaciio de wijding plaats van Mgr Olivare do Nepi et Sutri, die do opvolgor wordt van den dvSftedsn t)i'«i*iir>p Mgr Doabbling- ZWEDEN, NOOHWEGEN en DENEMARKEN. -— De meîdîng van Engelsche bladen over eene nieuwe bijeenkoiiist der koning n van Zwedea NoorwegêU en Denemarken in betrek met het optreden van Duitsche onderzeebooten, wordt in de pers als oujuist aangegéven. CHINA. — Volgens iiïeldingcn uit Londen zal de gouverneur van Ranking Song Tar Tschâng, tôt gouverneur der Chiacesche republiek gckozc-n worden. AUSTRALIE. —• Op den hoofdminister Hughes werd in Kium (Victoria) een moord-aanslag gepleegd. Een man sloeg een venster der villa in en lostc een schot op M. Hughes die te bed lag. Het schot mislnk-te De dader kon weggerakea. I OflicieeleMedeâeeiingen In Vlaandei'CD, FrankpijSc en Elzas. (DUITSCHE MELDISG.) BERLIJN, 3 November. — Uit het grooto hoofdkwartier : De gevechtsdsidigheid bleef in 't algemoen binnen matige grenzen. Op enkele «eotors van het Stmmegirbied sterk artilîerievuur. De door on geuo:r)"-i huizen van Sailly gi wen gister vroeg in lijfsgeveoht weer verloren. Vijandelijke vooruitstooten Oostelijk van Gueudeeourt in beé Noordelijk deel van St-Piarre-Vaast-woud zijn mislukt. Het Frauseh vuur op de vssting Vaux ver-flauwde tegen den avonrl. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, donderdag 2 November. — Offieieelî Ten Noorden van de Somme, ondanks het be-stendig slecht weer, hebben de Fransehen hunno vordeiingen voortgezet tusschen Lesbrtrfs en Sailly-Saillisel. De Fransche tioepen hebben het vsroverd terrein versterkt, verschillende stcunpunten veroverd en Duitsche mitraljenrsp.esten aeslecht. Tijdens deze verriohtingen hebhen da Fransehen 186 gevangenen waaronder 8 oiïi-eieren gonomen, hetgeen het aantal door de Fransehen sinds gister in dezen seetor genomen krijgsgevana'enen op 536 doet stijgen. Op den reohter oever van de Maas betrekkelijk kaime naeht. Niets ae.n te stippen op het overige frontgedeelte. — PARUS, donderdag 2 November. — Offi-cieel : Vanmiddag hebben wij aajimerkelijk terrein gewonnen tusschen Lesboeufs en Sailiy en boverf dien 200 gevangenen genomen. Sinds.gister be-draagfc het aantal gevangenen in dit vak 736, waaronder 20 officieren. Wij hebben ook 12 ma-chiengeweren buitgemaakt. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, donderdag 2 November. — Offi-eieel : De vijand heeft ons front bij Hébuterne en Atrecht beschoten. Onze artillerie is in de weer geweest ten Zuiden van Armentiéres en ton Noorden van Yper. Onze luchtdienst heeft gister een aantal vijandelijke batterijen gebombardeerd. Op het Oostelijk Gevechtstcrrein. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 3 November. — Uit het groote hoofdkwartier : — Front van gener-ral-vel'/maarschàlk prins Leopold van Beieren. ~ Buifngewoon hnoge verliezen leden de Russen bij hunne tôt zpvpii maal herhaalde, vergeefsehe poringen, om oits de op 30 October bestormde stellingen Westelijk van Folw Krasnolesie (links van de Narajowka) weder te oiitrukken. — Front van camieriegeneraal __ aartshertog Karel. — Aan het Zsvenbergsche Zui lerfront werden Russisehe aanvallen door vuur en in bajonnetgeveeht afgeslagen. Zuidwestelijk van Predeal en Oostelijk den Roode-Toreupas stoot-ten wij naar en namen over de 350 Roemenen gevangen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 3 Novmber. — A'ïïbtelijke ma. dedeeling : — Legergroep van cavaleriegeneroal aartshertog Karel. — In Noordelijk Wallachije vielen de Roemenen gister op t-alrijke plaatsen aan en weiden overal teruggeworpen. Den vijand nastootend, wcnnen onze troepen opnieuw terrein Zuidoostelijkden Vorr.s Toronyer (Rocda Torenpas). Aan het Zovenbergsche Oostfront en in de Woudkarpathen was de gevech^s-dadigheid gering. 1 — Legerfront van generaal-veldmaarschalk prins Leopold van Beieren. — Aan de Bystricza-Solotwinska voorveldgeveclsten. Aan de Narajowka beproefden de Russen in zeven massa-stooten de Ou 30 OGtober aan onze bondgenotea verloren stellingen terug te winnen. Aile aan-stormen des vijands braken onder de zwaarst» verliezen ineen. Zuidelijk Hulowicze' aan de Stoehod verdreef een jachtcommando van Oostenrijksche land-weer de Russisehe voorposten (TURKSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 2 November. — Ui» het hoofdkwartier : Qalieisch front «De Russen deden op 31 October en 1 Novèmber andermaal pogingen om de stellingen weder te nêmen, den 31 Ootôber door ons veroverd. Deze aanvallen werden gelijk de voorgaande volledig afgeslagen, (RUSSISCHE MELDING.) S' PETERSBURG, donderdag 2 November. — Officieel : Aan de Stoehod zijn gister gevechten geleverd in de stfeek van Witoniec, Micliailowka en Alexandrowlca. Wij sloegen de eerstc aanvallen op Witoniec en tegen de hoogten ten Zuiden daarvan af, maar tegen 2 uur 's middags onder-nam de vijand, na voorbèreiding door roffelvuur, eenen nieuwen aanval en bertieesterden een op den linkerofiver van de Stoehod vooruilsprin-gend punt onzer stelliilgéh en onze vooruit-geschoven schansen in de streek van Witoniec en meer naar het Zuiden. Den 29 October is de dappefe hiitenant-kolonel der sappeurs Podznak zwaar gewond en kort daarop bézwekeit. In de Boscli-Karpathi u heeft de vijaml ten Westen van ('en berg Gapul de steliîngea van een onzer regimenten «aagteV: Hçn en het een weinig teruggedrongen. î\ort iteiarop is hij echter door toegeschoten versierkingen wee' verdreven. De Oosleiiiûjkscb-iy J iuonscheOoiiog (OOSTENRUKst'H.?: MKLDiXG.) WIÎENEN, 2 Novem >er, — Don 1 Ndv ember 's avonds hebben verseii^iclono onzer viiegtuig-eskaders Corvignano, San Giorgio di Nogaro, PiTis, Grado eu de Atlriawerken bij Moiifalcone n, et zeer veel uitwerking aangevaiien. Er werdea ) talrijke voltreSers bereikt aan militaire voor- Zes-eaTfliuligsle Jaar. — N. 261 Godsdlenst — Halsjezin — Elgeadom Zondag, 8, ca Maamlag, 6 November i î 5 fs

Er is geen OCR tekst voor deze krant.