Zeveu en Twlntigste Jaar. — N. 219 Goàsdienst — Huisgezin — Eigendom 4v^dag, 18 Seplember 1917 Aile briefwisselingen vrachj» vrjj te zen den aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml. Scaalsch. « Drukicry Het Volk», Heersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderent ©aston Bossuyt, Recolletten-etraat, 14, Kortrijk. HET VOLK Men sshrljft ln t Opaile postkaii toren aan 10fr-per jaar. Zes maanden fr. 5.QÛ-Drle maanden fr. 2,50. Aankondlgingen : Prijs voigens fcarief. Voorop te betalen. Rechterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekeade brie yen worden geweigerd. TELEFOON N° 137, Gent. "Verscliijnt O maal per weeli CHRISTEN WERKMANSBLAD S Centienien liet nuairo r / Yereeïïiging en Samenweiiing. (Ingezonden.) Ik kom te huis, vermoeid van eene deugdelijte wandehng in onze heerlijke velden, en 'k zit hier aan mijne schrijftafel uit te rusten; in gepeinzen keer ik t-erug op mijne stappen, en ziet, daar schikken zich allerlei gedachten in mijn hoofd. Is het omdafc ik voorbij winkels ben gegaan die op nunnen gevel van samenwerkende maat-schapp.j van verbruik spraken? Toeh is het, dat ik het hoofd vol heb van samenwerking en vak-of stiel vereeniging, en ik kan maar niet begrijpen dat, inziende de voordeelen, nog zoo vele vakkon de samenwerking ver-waarloozen. Zij, die er van zouden kunnen gerdeten, kennen toch ook hunne belangen, zij zouden geenen cent in het stof van den weg laten liggen en zij gaan dagelijks voorbij eene mijn van goud en denken er maar niet aan een oogenblik stil te blijven om te zien hoe zij er de kostbare munt zouden uit krijgen. Hoe dikwijls hoorfc men niet zeggen : de Staat zou dit of dat moeten doen, waarom niet eene wet gemaakt die dit of dat zou regelen of beschermen? Maar lieve menschen, waarom aan den Wetgever vragen wat gij zelf kunt geven? De Staat overal in doen tusschen .komen, hem in de plaats stellen van de belanghebbenden en van hem ailes verwachten, dat is Staatssocialism maken, dat is van den Staat eene voorzienigheid maken die gelast wordt met het geluk te bewerken der burgers en de kwalen te ge-nezen der maatschappij. De Staatsmannen hebben werk genoeg met het openbaar Bestuur, zij hebben u door wetten de voordeelen verzekerd van de samenwerking, past die wetten toe en gij zult meer en ge-makkelijker bekomen door u zelven dan door eene tusschenkomst van den Staat. Ziet, de werklieden zijn vereenigd in de steden, zij maken machtige maatschappij en, hier en daar ontstaan zelfs bij burgers vereenigingen die groote voordeelen afwer-pen, er bestaan reeds vele samenwerkende ;brouwerijen en bakkerijen, maar 't is bijna altijd in de steden, alsof er geen middel was dit op den buiten te verwezenlijken, alsof land'bouwars op hun eigen moeten steunen en van de vereeniging of samenwerking rdets te verwachten hebben; en nochtans, wilden zij zich verstaan, wat oneinclig voor-deel ligt er niet in verborgen ? Zij zouden te zamen hunne meststoffen, «aden, gereed-schappen, ja zelfs het noodige vee of paar-den kunnen koopen, en ook te zamen hunne voortbrengsels kuimen verkoopen. Om maar van een voortbrengsel te spreken : dat zij eens nazies! of zij jaarlijks g eene betere ;prr(zen zouden kunnen bekomen van hunne vruchten. ADen hebben boomga&rden, de vruchten worden jaarlijks opgekocht door , eenen koopman; die koopmans verstaan elkander, elkeen van hen heeft belang den klemsten prijs te betalen, zij koopen en plukken en als het fruit ter markt wordt gebracht zou de boer die het fruit verkocht, verwonderd staan zien, moest men hem zeggen dat die mande kriekperen geteekend aan fr. 0,30 door hem werd verkocht aan fr. 0,12, dathij voor de pruimen, aangeboden aan fr. 0,80, slechts fr. 0,25 heeft ontvangen. Dit jaar heb ik door landbouwers beste reine-claude weten verkoopen aan fr. 0,35 ja 0,30 en zelfs 0,25 per falo en hier in de stad stonden ze gemerkt in de winkels tôt fr. 0,90 den halve kilo, 't zij een verschil van «en frank en half en meer op een kilo. Zeker wij doorleven thans buitengewone tijden, ailes spreekt van duur leven, opslag, woekerprijzen, maar in gewonc tijden«gaat het niet veel beter met het fruit. Weten de landbouwers dat de kriekperen die zij voor S en 9 eentiemen verkochten naar de markt van Londen veel gebracht werden, waar zij soms tôt 38 eentiemen werden aan den man gebracht? Wilden die voortbrengers, de landbouwers, zich verstaan, eene vereeniging vormen die zich zou gelasten met hunne vruchten en andere voortbrengselen aan de beste voorwaarden te verkoopen, al het profijt zou voor hen zijn. Zeker 't ware de dood van de fruitkoopmans, maar 't ware toch maar redelijk dat het profijt zou gaai naar hem die de voortbrenger is, die zijn zorgen aan zij ne boomen heeft gewijd ei uitgaven heeft gedaan om tôt eenen uitslaj te komen, in plaats van naar iemand dii zich vergenoegde het fruit te koopen en t< verkoopen. Er valt nog veel te zeggen over die zaak 'k wil van daag maar een gedacht zaaiei om het wortels te doen schieten en er dan als elk, dien het belang geeft, er eens ovej nagedacht heeft, nog eens op terug komen Dus tôt binnen kort. * * * N. d. R. — Ongerekend dat ten huidigf dage menige boeren zich zoo erg aan woekei plichtig maken als vele koopmans, kai iedereen, voor de gewone tijden, instemmei met het beginsel, dat in bovenstaande artike vooruitgezet is. De toepassing van dat be ginsel zou immers dit tweevoudig goed ge volg hebben : meer winst voor den warer voortbrenger en goedkooper aankoopprij: voor den verbruiker. Zelfs, kon dat beginse reeds thans door de eerlijke boeren toege-past worden, het ware voor hen een midde om nu reeds de woekerij, ook op den buiten te bestrijden, want ware samenwerkinj heeft als grondslag den eerlijken handel De Nota van Pans Benediktus XV, Het flultscîi antwoord aan den Paos. BERLIJN, 15 Sept — Voigens het Berl Tàgeblait begroet het antwoord van Duitsch land'en Oostenrijk-Hongarie het voorstel vat den Paus instemmend. Het antwoord houdl zich ook in toestemmenden zin bezig met de algemeene inzichten van den Paus over het bewerken en het verzekeren van eene duur-zamen vrede, maar gaat niet in, op eene nadere bespreking der vredesvoorwaarden, met het oog op de houding van het Vicrver-bond en Amerika. * * « De Weener briefwisselaar van hei Amsterdamsch blad De Tijd meldt dat hel antwoord der Middelraachten op de nota vat denPaus in de eerste dagen aan den Pauselijker Nuntius te Weenen zal overhandigd worden Het antwoord zou gunstig afsteken mel de nota van Wilson. Hetbegint metde ver klaring dat men de Pauselijke voorstellen al: eene bazis mag aanzien, van aard om vredes onderhandelingen te beginnen. Betrekkelijl het verwisselen van het bezette gel>ied,_ d< scheidsrechterlijke kwestie, de bewapening het volkerenverbond, enz, worden verkla ringen gedaan die geturgen van den hoog hartigenzin derMiddelmachten enhetoprech wlllen, in den tegenwoordigen tijd, om eer duurzamen vrede te zoeken, die het gelul van aile volkeren verzekert. Ook betrekkelijl de regeling der Balkankwestie, betreîckelijl Polen en de herstelling van België worder tegemoetkomende verklaringen gedaan Tevens wordt er nadruk op gelegd dat ool de vijandelijke machten ernstige bewijzet moeten geven, den vrede te willen, door ge meenschappelijke welwillende besprekingei over de kwestiën welke thans de volkerei verdeelen. De antwoordnota zal openbaai gemaakt worden, van zoohaast de toestem mingvan den Pauselijken Nuntius te Weenei bekomen is. Be telegramzaak Argentiïia-DailscJjlasd Graaf Luxburtj van Chili- De Daily Chronicle verneemt uit Buenos Aires : Graaf Tjuxburg heeft 24 uren tijd be komen om het lana te verlaten, Hij reisl naar Chili. De Times schrijft uit Buenos Aires : Op 1< September verlaat de « Zeelandia » Buenos Aires ; men zegt dat Luxburg, den Duitschi gezant te Buenos Aires, met dezen stoomboo vertaokken is. Panjzerbladen vernemen uit Buenos Aire! dat graaf Buxburg, die zich te Cordova be vindt, in een gesprek, de echtheid betwist der drie telegrammen, door de Amerikaansehi regeering onderschept en openbaar gemaakt N.B. Cordova is de hoo'dstnd der geiijk namige Argentijnscho provircie. 1 Engelscli kaîîslverboâ, ' De Haag, 14 Sept. — Voigens de Ttines r gaf de Britsche regeering het verbod tôt het ; , benuttigen van aile onderzeesche kabels, die J onder Enge'.sche kontrool staan, voor Zweed-sche cijfertelegrammen en dit zoolang Zwe-; den zijn spij t niet heeft uitgedrukt over de voorvallen en eene bindende verzekering geeft, dat dergelijke feiten zich niet meer ; zullen voordoen. • DuUschvijanflelljke v/oelingen in Arnentlna. PARUS, 14 Sept. — De Agence Havas , meldt uit Buenos Aires dat daar, bij volks-' betoogingen, de bureelen der Gazette de Espana, drie hôtels en vcrschillendeDuitsche boekhandelswinkels enbrouwcrijen in brand ' werden gestoken. Eene Arfjenîljnscîie nota- 1 BEBLIJN, 15 Sept. — De Argentijnsche ' gezant te Berlijn, overhandigde heden, in het ^ Buitenlandsch Ministerie eene nota, waarin ' hij, opgedragen door zijne regeering, de ; mededeeling deed dat graaf Luxburg, ten-■ gevolge der opvatting teweeggebracht, door '• zijne telegrammen, opgehouden heeft toe-gelaten persoon te z'jn, en dat tengevolge daarvan hem zijn paspoort overhandigd werd. Terzel ver tijd zegde de Argentijnsche gezant dat de getroffen maatregel uitsluite-lijk gerlcht is tegen den persoon van graaf Liixburg. l IN RUSLAND. ; Aile telegrammen en nieuwsberichten uit Rusland blijven eensgezind bevestigen dat generaal Kornilow totaal mislukt is, en hoof d-minister Kerenski onverzwakt de macht in i handen houdt. ROTTERDAM, 15 September.—• Woensdag vernam Daily Mail uit St-Petersburg: Het schijnt dat Kornilow totaal alleen staat; noch op de hulp van het léger, noch op de genegen-i heid der bevolking kan hij rekenen. ST. PETERSBURG, 15 September. — l Generaal Arinoff, de bevelhebber der troepen L van generaal Kornilow, is te St. Petersburg aangekomen. Nadat hij zijne troepen opge-vorderd had de wapens neer te leggen en zich aan de regeering te ondeiwerpen, werd hij door Kerenskiontvangen. Daarna keerde hij in zijne woning terug en pleegde zelfmoord. AMSTERDAM, 15 September. — Algemeen , Jlandelsblad ontving uit St. Petorsburg een bericht waarin onder meer gezegd wordt dat er tusschen de troepen van generaal Kornilow . en deze der voorloop ge regeering geene ge-; vechten plaats gehad hebben, integendee! t hebben zij verbroederd. ST-PETERSBURG, 15» Ssptember. — ; Kerenski en geaeraal Alexejew ontvingen ; eene afvaardiging eener wilde di visie, welke de kern der troepen van generaal Kornilow uitmaakte. De bevelhebber ; gaf getuigenis van getrouwheid namens al de t regimenten zijner di visie. Het algemeen ko-miteit der Oostzee-vloot richtte een telegram t tôt Kerenski, meldende de beslissing de L voorloopige regeering te ondersteunen en . aandringende op strenge bestraffing van Kornilow en zijne aanhangers. De raad der j officieron van Moskou deed een berôep op het garnizoen der stad het vaderland tegen elke révolution aire poging te verdedigen. Generaal Kaledin der Don-kozakken, die 1 pogingen aangewend had om diktator van Zuid-Rusland te worden, werd uit zijn ambt ontheven en voor het gerecht gesteld. ST-PETERSBURG, 15 Sept. — De regee-| ring ontving de bevestiging dat Kornilow en ' zijn voornaamste medeplichtigen aangehou-^ den zijn. l ZURICH, 16 Sept. — Marning Post meldt ui( , St-Petersburg : Kerenski gaf het bovel dot Kar-^ nilow, zijn gonorftfilstafoverste en de geaeraals opstandelingen onder strenge bewaking in eer 5 goheim te houden vesting van St-Petorsburj soUden overgevoerd worden. De goneraals wer den ofzonderlijk opgesloten. Onmiddellijk volgl l hot geding voor 't brijgsgerecht. Kerenski an de verhandelingen bijwonen. Uit alleg blijkt da1 ^ de regeering vast bssloten ia tegen Kornilov en zijn aanhang sonder genade te hsndelen. BASEL, 15 Sept. — Havas meldt : Generan Rusld is tôt opperbevelhebber in het Noord ooston, Dragoninow tôt opperbevelhebber ir 't Zuid-wosten benoemd geworden. Voigens hel blad Rushaja Wolja heeft de benoeming va_r Alexejew, Ruski en Draganinow de beteeko )ij der voortzetting van den oorlog tôt elken prijs, Officieele Mededeelingen In VlaamlepeB. Fpankpljk en Eizas. (DUXTSCHE MELDING.) BERLIJN, 15 September. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergrocp van kroonprins Rtipprechl van Beieren. — In enkele sectors van het Vlaamsche front steeg 's avonds weer de gevechtsbedrijvig-heid der artilleries. Op het rofïelvuur van 14 September 's namiddags, vo-lgue bij St-Julianus een Engelsche deelsaanval, die door tegenstoot tôt mislukkin g gebra cht werd. Een aantal En gel-sclien werden gevangen bina*ngehouden. — Legergroep van den Duitschen kroonprins. — Aan den Winterberg en bij Craonne haalden stootstroepen van een Badcnsch regiment bij eene verkenning gevangenen uit Fransche gra-ven. Aan den straatweg Somme Py-Souain bra-ken Franschen tweemaal zonder vuurvoorberei-ding tegen onze stelling vooruit. Binnengedron-gen vijanden werden dadelijk door gereedstaan-de krachten verworpen ; gevangenen bleven in onze handen. Op den Oosteljjken Maasoever bestormden declen eener strijdverharde Badensche dhdsle, na korte Vuorwerking, de hoogte Oostelijk het Chaume-woud. De vijand bood taaien weer-stand, die in Iijîsgevecht gebroken werd. Meei dan 300 Franschen werden gevangen. De bloe-dige verliezon van den vijand verhoogden nog door vergeefsche tegenaanvallen. — Luitenant von Bulow sckoot in luchtge-vecht zijn 20° tegenstrever af. — BERLIJN, 15 September, 's avonds. — Ult het groote hoofdkwartier : Aan deelen van het Vlaamsch front en Zuid-oostelijk van Atrecht levendige gevcchtsbedrij-viglieid.— BERLIJN, 10 September. — Uit het groote hoofdkwartier : — Legergroep van kroonprins Rupprecht van Beieren. — Aan het Vlaamsch front vuurbedrij-vigheid, afwisselend in uitbreiding ©n sterkte, Voai-namelijk aan don straatweg Meenen-Ypei lagen bevige vuurgolvsn op onze kampzone, Daar vielen vorscheidene Engelsche bataillori aan, wier aanstorm bijna doorgaans met ver-liezen sammbrak. Noordelijk den straatweg drong de vijand op eoœpagniesbreedte in onze voorste graven binnen. Zuidoostelijk van Atrecht steeg het vijandehjli vuur 's namiddags ala ia slag tôt de sterkste werking. In kunstmatige r.evelï braken de Engelsohon korts daarop in 1500 meter breedte bij Cheriay vOoruit. VLammonwerpers en pant serwagens zouden den stormtroepen den weg banen. Onze kraohtig inzettende afweeï me1 artillerie en maohiengeweren deed den vijande lijlien stoot taisiukken. Waar de vijand in on» graven garaakte, werd hij door de infanterie W lijfsgeveeht toruggeworpen. Aan dezelfde plaafe herhaelde de vijand zijne aanvallen korts vooi . den donker. Ook ditmaal faplde zijne bestorminj met ver liezen. Legergroep van den Duitsclben hroon/pr^ns» — Biûton ver kon n in gsge vechten en bijwijleï levendig storingsvuur in eenige sectors, was d< gevechtsbedrijvigheid gering. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, vrijdag 14 September. — OSnaeel Op het front Noordelijk de Aisne, tegen onzi stellingen op de hoogvlakte der Kazematton deed de vijand bij 't aanbreken van den dsgem overval, aan welken hij een levendige oeschie ting liet voorafgaan. Na een strijd van mai tegen man werd de vijand, die ernstige verliezei : leed, in zijne Unies teruggeworpen. In Champagne drongen wij tijdens eene deele ' verriohting in de vijandelijke graven WestelijJ 1 van Navarin binnen en namen gevangenen • Op den Maasoever de gewone bedrijvigheid de ' beide artilleries. Op het overige front niete t melden. •MENGELWERK. CAPITOLA. r Met dit voomemen, hetwelk geheel en al met Iheur karakter overeen lcwam, zette Capltola zich ï)ij haar wcrktafcltje en wachtte op de dingen, die komen zouden. Met de beste oogmerken Jbezicld, naderde kaplteln Codiment het jonge imeisje en begon een gesprek, dat wij echter met stilzwijgen zullen voorbijgaan, daar het onge-twijfeld vele onzer lezers te zeer tegen Capitola ,zou doen Innemen en ons misschien het niet jongegrond verwijt kon treffen, niet lieveT een tooneel te hebben overgeslagca waarin de bejaarde heer, helaas, aan 't kortste einde trok. Wij zullen alleen aanstippen, dat het gevolg van dit onderhoud, hetwelk meer dan een uur duurde, bepaald ongunstig was, wat althanï nlt de omstandigheid vlel op te maken, dat de waardlge pedagoog, ln hooge mate vsrbolgen, opsprong, bc.ed en stok greep, en met zulk eene haast het huis verllet, dat hij ln de voordeur haast den majoor, die juist het kasteel wil Wnnengaan, 't onderstboven llep. - Ka stijd en tuchtlg dat meis je aïs een kwaad-*ardige rekel van een jongen, rïep hij, ziedende j^an toorn, den ouden heer toe... AI slaat ge tien flïeterï1 ^ hai>en 11,8 toP°<>- Zij verdient nlets — Maar ln 's hemels naam, wat is er dan 'îii? 8e^curc" Wat heeft Capitola misdreven, ■oat de kalme, bedaarde, verdraagzarae leider der jeugd zoo zser vertoornd is? vroeg majoor Warfield. — Wat zy gedaan heeft? rlep de met recht gebelgdc onderwijzer. Meer dan een uur heeft zij mij voor den gek gehouden en mij bij het einde van mijne welgemeende vermaningen brutaal weg in mijn gezicht uitgjachen. Nadat zij met eene volleerde huichelarij de berouwhebbcnde had gespeeld, nadat zij veinsdâ diep ontroerd te zijn door mijne overreding en waarschuwln-gen, sloeg zij plotseling om en deed mij met onbeschaamden overmoed hare bedorvene na-tuur zien. — Dat wil zeggen. zij stelde spot tegen over uwen ernst, moedwilb'go uitdrukkingan tegen-over uwa welgemeende woorden, juist zoof la zij hettegenover mij doet, antwoordde majoor Warfield. Maar hob ik U dat niet vooruit gezegd? O, ik ken die kleine dwaTSkop, voegde hij er met grappigon ernst bij, en nu lâmt gij eens zien, wat ik met haar uit te staan heb. — Ik moet U radsn met ijzeren gestrengheid jegens haar op te treden, want toegovondheid en goedheid zijn hier geheel misplaatst, hemam M. Codiment, die zijn muilezel vorlaiigde en die, trots al het smeeken van den kant d,es majoors, om toch een kop thee te blijven drinken, niet langer te houden was. De oude heor ging hot kasteel binnen, na zich te hebben voorgenomen, zijne nicht heden goen verwijt te doen, daarentegeh den volgeuden dag eene bij uitstek gunstige gelegenheid te baat te nemen On haar gevoelig voor het gémis aan oerbiedbetoon, waardoor zij den bejaarden vriend zoo diep gekrenkt had, te bestraffan. De kermig te Tip-Top zou namelijk beginnen op den dag van morgen, de drukate der jaarmarkt, degene, waarop, volgon» vroagor gemaakt» afspraak. majoor Warfield zich met Capitola en de bedier den van het kasteel daarheen zou begeven. Op den vroegen morgen van dezen feestdag, waarop Capitola zich reeds weken te voren had erheugd, was van af Wool tôt den kleinster koksjongen heel Warficldshouse in foeetgewaac en wachtte met ongeduldige spanning op hei door den majoor te geven teekan van afreizen. Het schoon niouw rijtuig bespannen met prach-tige fiere Engelsche paarden, stond op de bia-nenplaats tôt het vertrek gero«d,in3galijks twee met boomtakken versierde boerenwagans, vooi de negers en negerinneai bestemd, die het rijtuig van hiyi patroon zouden volgen. Capitalo'a wai in een fonkelnieuw zijden kostuum naar benedei gekomen om in de eetzaal het ontbijt te gebrui ken, zij droeg haren amazonenhoed met golvend( veder m de hand. Zij wasgereed om, als het ontbijt was afgeloopon, terstonds op te breken Haar lief gezichtje straalde van plozior; het wal een waar genoegen haar aan te zien en majooj Warfield gevoelde, dat hij dit niet m°est doen wilde hij standvastig blijven. Hij keek derhalve op zijn bord, toen hi Capitola, die juist wilde gaan zitten, verrasti met de woorden : « Het was niet noodig ge%veest Cap, groot toilet te maken, want ge gaat nle1 meê ter kermis. — Wat oom ? riep het jonge meisje, en ver trouwde nauwelijks hare ooren. — Al zet ge nog zulke groote oogen op, il spreek in ernst, verzekerde de onde heer. Uv gedrag van gisteren tegenover den heer Codimenl was onvergeeflijk. ge hebt hem zwaar beleedigd Hetontbreekt U aan eerbied voor den ouderdon aan bosoheidenheid en gevoel van betamelijklieic en ik ben vast besloten, n deze plichten vai uwenstaat te doen herhmeren, door utestraffei met u eeisige van uwe genosgens te ontnemer Met de jaarmarkt van Tip-Top zullen wij eel begin maken. Gij gaat niet mee, jufvrouw. — Dat wil zeggen, gij bedoelt, oom, dat i. niet met u meega, ofschoon gij 't m'J beloof hebt? antwoordde Capitola met îjskoude be daardheid. , , , ... , — Wat ik daarmede bedoel, is, dat gij m_ne geheel niet heongaat, sapristie, jufvrouw! vei staat ge mij nu ? .. . — Ik zou wel eens willen weten, wie mij aa zou verhinderen ? .. — Ik, jufvrouw! Ik zal niet dulden, dat mijn bevelen door eene kleine bedelares getrotseer worden. Wool, wat staat ge mij daar met ee paar botte oogen aan te etaren? Er uit of. De oude driftkop keek rond, om îets te vmda wat hij den neger naar 't hoofd kon smijtei maar alvorens hij iets ontdekte, was hij mot zijn oproerige nicht alleen. — En nu hebben wij een appeltjo met elkaa te schillon, mejuÙTouw, riep hij. Ik wilde u nie 1 voor mijne onderhoorigen vernederen, mas eens voor al, mejufvrouw, onthoud het, dat mij geduld uitgeput is en ik gohoorzaamheid wi — Sir, als gij werbelijk mijn oom, mijn vadei of mijn wettige voogd waart, dan bleef mij gee andere keuze over; maar hetzelfde noodlot, ^dg uit mij een verlaten lcind, een vondelmg maakt< heeft mij ook vrij gemaakt, en eens voor a sir, onthoud het wel, riep Capitola, den oude driftkop in toon en woorden nabootsena, ai ik niet van plan ben, mijne onafhankelijkhei te verruilen tegen eene ko ton, al zou die ook ne zoo zwaar verguld zijo. n V«nrolg*.J l — Avondljericht. — Tamelijk levendige artilleriestrijd in Champagne en in de bergen-streek. Op den rechter Maasoever viel de vijand na een levendige besehieting de stellingen aan, die wij onlangs ten Noorden van hot Cauriores-woud veroverd hadden. Op een front van onge-veer 500 meter gelukte het hem, binnen te drin-gen in onze vooruitgeschoven linie, waar de strijd nog voortduurt. Op het overige front rustige dag. — PARUS, zaterdag 15e September. — Olïicieel : In Champagne sioegen wij twee vijande-liike overvailen af ten Noorden van Presses. Tamelijk sterke bedrijvigheid der wederzijd-sche artillerie in de streek van den Corniliet en den Mont Blond. In de Argonnen misluk-te volledig een vijandelijke aanvalspoging op een kleinen post in de streek van Bou-reuilles.Op den rechter Blaasoever wierpen wij den vijand na een levendig gevecht uit het grootste deel der graafsfcukken, waar hij gister Noordelqk het Caurières-bosch binnen-gedrongen was. Overal elders was de nacht. rustig (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, vrijdag 14 September. — Offl-cieel : In den nacht van 12 op 13 September be-schoten onze marinevliegers de vlieghavens van Gistel en Torhout en wierpen daar een groot getal bommen af. Al onze vliegers keer-den gaaf terug Eene heden uitgevoerde deelsverrichting bij do vierweegsche van Winneweg, Noord-oostelijk van St-Julianus, liet ons eenige gevangenen nemen. Binst den dag bedrijvigheid der Duitsehe artillerie in den sector van Lens. Groote bedrijvigheid der beide artilleries ten Oosten van Yper. Den 13 September bleef het weder zeer ongunstig voor de luchtwaarneming. Acht bommen werden op de vrandelijke kanton-nementen Oostelijk van Lens afgeworpen. Onze lavigvliegende piloton beschoten de Duitsehe troepen in opèn terreinerf in hunne graven met machiengeweervuur. Eenige ge-vechten hadden onder moeilijke voorwaarden plaats. Drie onzer toestellen keerden niet meer terug. — LONDEN, zaterdag 15 September. — Officieel : Wij verbeterden licht onze stellingen ten Oosten van Westhoek. Een sterke vijandelijke afdeeling viel gisteravond het door ons Noordoostelijk van St-Julianus gewonnen terrein aan. Zij geraakte in het gordij n vuur onzer artillerie; de afdeeling werd verstrooid. Ten Noorden van Langemark legt de vijandelijke artillerie voortdurend aanzienlijke bedrijvigheid aan den dag. ; Op bet Oostelijk GeveehlstsîTeiiu (DUITSCHE MELDING) ! BERLIJN, 15 September. — Uit het groote hoofdkwartier : Bij geringe gevechtsbedrijvigheid bleef de toestand overal onveranderd. — BERLIJN. 15 September, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Niets nieuws. — BERLIJN, 16 September. — Uit het groote hoofdkwartier: Geen groote gevechtshandelingen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING) 1 WEENEN, 15 September. — Uit het druk-' perskwartier : Aan de gezamenlijke legerfronten is siechte zwak storings- en verstr©oiingsvtiur te mel- ; _ WEENEN, 15 September. — Ambte-, lijke mededeeling : i Geen bijzondere gebeurtenissen. _ WEENEN, 16 September. — Ambto-i lijke mededeeling: î Niets bijzonders te melden. (BULGAARSCHE MELDING) l SOFIA, 14 September. - Van den gene-raalstaf : * Bij Mahumdia en Tulcea artillerievuur. I — SOFIA, 15 September. — Van den generaalstaf: Van Mahumdia tôt Tulcea spaarzaam g®-- schutvuur. (RUSSISCHE MELDING.) 1 St. Petersburg, donderdag 13 September. , — Officieel : ï In de richting naar Riga gaan onze voor-troepen voort, al vechtend vooruit te drmgen. In de kustenstreek hebben wij het dorp f Kulis bezet. Zuidelijk den straatweg Rigar Pleskau hebt en Lettisehe battaillons n® heeten strijd het dorp Tilm bezet en gevan-. genen en zegebuit ingebracht. Na de bezet-t ting van Tilm zijn de Letten tegen Efutzea vooruitgerukt. Verder naar J Zuiden hebbeii î onze voortroepen delmie Moritzberg-Wcta- Wake-Gossurum-Schkersten-Gut-AltKaipenr 1 Miltonesz-Nigaeas bezet. Aan de overige sec- " tors van het front geweer vuur. Tiidens eene luchtverkenning m de streek i '' van Turiltsche, Noordweslelijk van K*-9 mienetz-Podolsk, heeft een yijandelijk schot onzen waarnemer, onderluitenant Keljajew I gedood en den vliegtuigvoerder vaandrl| * Krutschkow zwaar gewond ; ondanks_zijni» r verwonding heeft de dappere vliegtuigofncie* II Krutschkow zijn vliegtuig tôt aan een g«- . vaarlooze plaats teruggebracht en onze lmle« '* overvlogen. . , ° Bij luchtgevechtea in de stfoek van Husiatya :t en Skala hebben onze vliegers twee vijandelijke ;• vhegtuigen tôt haastige landmg gedwongen. ' Onze vliegtuigen hebben bommen geworpenop » vorscheidene punton der vijandelijto stellinged. 'î en wel op de vlekken Kriwoschm, Zuidohjk va» f Baranowitschi, vijf pud, en op de streek v« ® Kowel acht pud bommen. (Een pud—16 kilo.» Vijandelijke vliegtuigen hebben achter on» Stellingen bommen gewoirpen in de richtins v« Baranowitschi en Of de spooretatiôn Rauziwutow en Kiworsy.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.