HET VOLK HRISTEN WERKMANSBLAD Verschijnt © maal per week 3 Centiemen liet nummer . — * - - ■ Alle brief wisselingen vracht» rrij te zenden aan Aug. Va» Iseghcm, uitgever voor de naamfc «naatsch. «Drukkerij Het Volk»j Ifeersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen} ©aston Bossuyt, Recolletten» «trus,t,14, Kortiijk. Men schrijft lij j Op alle post kaptoten aan 10fi per jaar. Zes piaandon fr. 5,0j Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen t Prys volgens tarief. Voofóp t betalen» Rechterlijke herstelling) 2 ft per regel. Ongeteekecde brieven Wor4# geweigerd. ÏEJjEFOON N* 137. Gent. EEN DIEHAAS DER KLEINEN Ter overweging hoe de onverbiddelijke dood ons den grooten Christen is komen ontnemen die M. Arthur Verhaegen was, hebben we, er nu en dan bij 't een en 't ander in verwijlend, nogmaals zijn leerrijk en sterkend boek doorbladerd : Vingl-cinq Années d' Action sociale —- Vijf-cn-trcintig Jaar maatschappelijke Werking. De lezing, de herlezing van zulk boek doet immer deugd. Zij stelt u voor het levendig woord der ziel van een man, die een voorbeeld van kracht ten goede geweest is, door de dienaar der kleinen te hebben willen zijn. Dat boek laat u herleven wat heel het christen maatschappelijk leven in België geweest is. sedert 1886 tot een paar jaren vóór het uitbreken van den huidigen oorlog. En hoe de schrijver zich ook in alle omstandigheden op den achtergrond houde, toch treedt hij bij aandachtige lezing toch immer weer op het voorplan, bijzonder voor diegenen onder ons, welke die jaren van strijd en werkzaamheid hebben meegemaakt en hem gedurende al dien tijd aan 't werk gezien hebben. Dan beseft en bevestigt men den diepen grond van het rechtzinnig woord, dat we vrijdag laatst uit den mond van een bejaard werkman hoorden: «Waar alle andere soort voormannen door de sociale beweging omhoog geklommen zijn, is M. Verhaegen er toe naar beneden gekomen uit liefde voor den werkman. » Dat heeft hij inderdaad gedaan met eene goedheid zoo groot, dat hij ze klaarblijkend zelf niet besefte, omdat ze voor zijn innig christen wezen als een natuurlijke plicht was. Wij, werklieden met geringe schoolgeleerdheid in dien tijd, zijn veeleer door het gemoed dan door den geest gedreven geweest in den strijd voor onze maatschappelijke rechten als christenen en als werklieden. De rechtmatigheid en de noodzakelijkheid van dien strijd gevoelden wij beter 'dan dat wij ze 'begrepen, 't Is onder de dubbele miskenning als werkman en als christen, dat onze voorgangers en wij opgerezen zijn om ons tegen die miskenning te verzetten, zonder dat we evenwel toenmaals zouden hebben kunnen bepalen, welk het vast afgebakende einddoel van ons streven zou wezen. We voelden alleen, dat we noch slaven van het manches-terianism noch verdervelingen van het socialism wilden wezen; 't was in den grond een gevoel van menschelijke eigenwaarde dat ons tot verzet aandreef, nog vóór we wisten wat we moesten en konden bereiken, wat we mochten en moesten vergen om die eigenwaarde te staven. Zoo zijn overigens alle volksbewegingen ontstaan, door alle eeuwen heen; en ze zijn ten gronde gegaan, waar geen voorlichting hun verschenen is; of ze zijn ten verderve gedreven, waar ze door zelfverhefïers zijn kunnen uitgebuit geworden; of ze zijn groot en breed en diep geworden, ze hebben een vasten en duurzamen weg ingeslagen, waar het licht der vast omschreven waarheid hen is komen leiden. Voor onze beweging, uit louter gevoel van gekwetste eigenwaarde ontstaan, is 't M.Ver-haegen zaliger, die ons dat licht is komen aanbrengen. Een gevoel van zalig geluk is hem gaan overstelpen, als hij dat besef van eigenwaarde mocht vaststellen bij werklieden, die t'allen kante door verleidingen tot onwaardigheid omringd waren; maar dat fevoel was met leed doortrokken, bij te zien, oe diezelfde werklieden wel wisten, hoe zich tegen miskenning aan te kanten, maar niet, hoe hunne waardigheid ten slotte in de samenleving te doen erkennen. En daarom kwam hij tot die nederigen, tot die kleinen, wier dienaar hij in hun streven naar hooger wilde wezen. Hij nam deel aan hunne beraadslagingen, leerde hen landen en volkeren, handels- en nij verheidstoestanden, staatkundige en economische geschiedenis kennen, wijsgeerige en staathuishoudkundige voorstellingen en stellingen onderscheiden, dagelijksche wederwaardigheden en gesteltenissen aan die kennis toetsen, gevolgen uit oorzaken en weermiddels uit gevolgen afleiden. Zij schaarden Eich rond hem als rond hun lichtdrager, maar i ' ■ ■■■■ .ii—uw—i ii «ihmiwhiiii ■■ i ii i« au nimmer gaf zijn «stem den doorslag, omdat hij J het nooit wilde; en menigmaal werd' een besluit genomen tegen zijne meening in, maar j waarbij hij zich aansloot, altijd gereed om j zich te verheugen als de uitwerking van het besluit ten goede leidde, om bij te springen £ tot afweer indien er kwalijke gevolgen uit de doorvoering van het besluit konden dreigen. 0 En zoo bracht hij onze voorgangers en ons , tot het helder begrip van den te bewandelen j. weg, doorheen den studiekring, de vak vereeni- ging, de mutualiteit, de samenwerking tot » den alles omvattenden Volksbond. Zoo heeft , hij, met zelfverloochening, de kleinen ge- J diend; en vóbr hij door den dood is heenge- . gaan, heeft hij hen bewust gemaakt van een j' ideaal, dat geheel de toekomst van den , werkersstand omvat, van aan de school voor , het kind tot in den rusttijd voor den ouden arbeider. En tot in zijn laatste strijduur s' do kleinen dienend, heeft hij in hooger gemeld boek, nopens dat ideaai gezegd tot degenen, van wier stand hij neerdaalde om tot ons te komen : v g « — Uit de toepassing uwer beginselen, » zal men mij zeggen, zullen nieuwe lasten ^ » voor het kapitaal spruiten. —' t Is mogelij k. (] »Zij zullen niet verpletterend zijn. Men^ v « behoeft overigens niet af te schrikken van"* * v »de gedachte aan de lasten, welke kunnen p »veroorzaakt worden door eene vollediger a »toepassing der natuurlijke rechtvaardig- j'j »heid, 't is te zeggen : der door God gewilde % n rechtvaardigheid. Verre van er van af te »schrikken, behoorden de christenen de j, » grootste vurigheid aan te wenden om zoo e* » volledig mogelijk de voorschriften der recht- p «vaardigheid te verwezenlijken, omdat de ,r » orde en de vrede daarvan afhangen. Derge- z. »lijke lasten kunnen aan de menschelijke ZJ » maatschappij slechts geluk aanbrengen v ».... Met door daden te toonen, dat wij £- »voort vastberaden de zedelijke en stoffe- z; »lijke belangen van den werkersstand willen » ter hand nemen, dat al de maatregelen van »rechtvaardigheid de ijverige bijtreding » der katholieken verwerven, — met bovenal » te toonen dat wij in den arbeider een broe-»der zien en dat wij hem als een broeder »beminnen, — zullen wij de vooroordeelen »en de dwalingen overwinnen, wij zullen g' • gedaan maken met den klassenhaat en, »met den maatschappelijken vrede, zullen S' • wij aan het land een economisch stelsel » van hooger waarde verzekeren dan datgene u » der volkeren, die zullen beproefd hebben »hun maatschappelijken bouw te vesti- ' »gen zonder zich te bekommeren om de wet j ' » van Christus : Bemint ellcanderl » Zoo schreef M. Arthur Verhaegen zaliger. z En in dien ein handelde, in dien geest werkte hij onverpoosd. Met die idealen lichtend in Jr zijn vasten blik, hebben wij hem al die jaren e( gekend; met dien gloed der hartstochte- v iijkste liefde voor die idealen laaiend op zijn j-, breed voorhoofd, bruischend in zijn helder n. woord en levend in al zijne daden, hebben ^ we hem al dien tijd aan den arbeid gezien w als de edelmoedig vrijwillige dienaar der g. kleinen. Beheerschers van landen en werelddeelen kunnen eeuwen lang een nasleep van roem ' in de boeken der geschiedenis laten. Geleer- " den en kunstenaars kunnen eeuwen lang op ' de luchten der faam over vele geslachten blijven heersehen. 't Wordt op aarde mis- "L schien rapper vergeten, maar we betwijfelen 1' of er voor 't oog van Goden voorhethart der levende menschheid een verhevener zending is, dan vrijwillig, uit louter edelmoed van °. liedfe, de dienaar der kleinen te wezen. U! , Mll „ 0( Jspan's deelname aan dsn oorlog. S De St-Petysburgsche Teleg-aafagencie meldt uit New-York : Volgens telegrammen uit V»'as- m hington is Japan zinnens, bij het beoordcelen bi der vraag over zijne grootere deelname aan den oorlog, geene bijzondere voorwaarden te stellen. Wat Kiantschau betreft is Japan van oordeel dat deze kwestie niet het voorw -np kan zijn e van verhandelingen met de Ver ;Je Staten, 0-maar deze kwestie in bevoegdhei i Ifc der vrede- jc konferencie. Bovendien oordeelt Jnpm dat de kwestie, betrekkelijk zijne doeleinden tegenover 0, China niet verhandelbaar is, vóór bet einde van g den oorlog. m 3» Ciiltschs Eljksdagsïedsn aan 't front HAMBURG, 17 Sept. — Het Hamburger 7rcmdenblatt verneemt uit Riga dat een aantal lijksdagsleden van alle partijen, waaronder de ekendo Scheidemann, Neumann en Jynek, donderdag te Mitau aankwamen. De groote handelstad met hare overgroot? nijverheidsinrichtingen n haar schoon ritzicht, het bewogen leven op e breede atraten, maakte op allen eenen diepen idruk. Gister werd de versterkte Dunamonding ezoeht. Heden wordt de overgangspïaats bij rexlcull en de oudste kerk van het land bezocht, lorgen rijden de heeren langs de wegen van den tussisohen terugtocht, Oostelijk van Riga tot ï het voorveld. Intusschen hebben zij de ge-■genheid, bij gezaghebbende vertegenwoor-igers van alle standen des lands, zich in te lich-3i> over de gewichtigste politieke en economi-ïhe vraagstukken. Erzbsreer en de Vraöe. STUTTGART, 17 Sept. — In twee openbare ergaderingen zondagnamiddag te Biberach ehouden, sprak het Rijksdagslid Erzberger over en politiekcn toestand, vooral over het vredes-esluit van den Rijksdag. De grondbazls van en vrede moet zijn dat geene vergeweldiging an welke natiën ook plaats hebben. In zijne erdcre gezegdens sprak Erzberger over de auselijke vredesnota ee deelde mede dat het ïtwoord der Duitsche regeering op de Pause-ike vredesnota zaterdag aan den Pauselijken untius te Munich overhandigd is, om ze aan en Paus te bezorgen. Door eenen bijzonderen >erier werd het antwoord naar Rome gezonden ï de openbaarmaking zal zondag gelijktijdig te ome en te Berlijn pla,ats hebben. « Wij gaan et groote stampen eenen gerechtigden en duur-unen vrede tegemoet, eenen wereldvrede die il gesteund zijn op de grondvesten van het :edesbesluit van den Rijksdag van 19 Juli. » 1 'et is de eerste maal niet dat afgev. Erzberger 1 ch met zulke verzekering uitspreekt. Tot nu >e moet men zijne gezea-Jens sterk betwijfelen. Se Vrede. * BAZEL, 16 Sept. — De Baseier Anzeiger ihrijft: Men zei moeten toegeven dat, de toestand ! >or de vredesonderhandelingen r.Og nooit zoo listig waran cis nu. Van den eenen kant heeft :t groot Entente-offensief op verré na, niet de 1 swensehte uitslagen of zelfs niet de wending Jr Zikan gebracht; Galicie en Riga vormen -tegendeel eer,.e groote meerderheid voor reke-ng der Middelmaehten. Bij dit alles komt nog 5n voortdurendei) druk ve.n den duikbootoor- g en het steeds meer verbrokkelen van Rus- l nd. Niettegenstaande '' :zen guostigen toe- j and der Middelmachten heerscht daar eene , ier tegemoetkomende verzoenliike stemming ) e hst den Ententemsehten gemakkelijk zou j aken toe te gyljpen, den te gemakkelijker daar m afzien op dit oogenblik, het uitzicht op eei^e i >rbetering in den toestand zeer onzeker schijnt. •] aar tegenover veidwijnt eigentlijk de beieeke- ( s van den onthjillingsveldtocht tegen de Mid- ] Smachten. Hij heeft niet alleen in staat ge- ] eest dc- zwaarwegende vaststellingen van het lehomlinowprocea of deze over de Fransch- ussische geheime overeenkomsten te verdoo- ' sn, maar heeft, hetgeen den telegramwissel j isschen keizer Wilhelm en Tsaar Nikolaas ten j inste betreft, juist een nieuw bewijs gebracht ( )r Duitsche vredespolitiek, die ook in den ern- ] igsten toestand, immer alleen eene afweer- - >litiek geweest is. ] LONDEN, 16 Sept. — Daily News schrijft : < et is regeeringaplicht zich, in het antwoord < )de Pauselijke vrelesnota eenerechtstroekaehe < tspraafe met do vijsinden te verzekeren. Het ; irlogslijden moet alle regeeringen sterken in < ra streven om tot eene overeenstemming Over i > vredesdoeleinden te geraken. ( GENEVE, 15 Sept' - Volgens do Temps ] ededeelt werd op bevel der censuur hst dag- i ad Libre Parole verboden. ( Bs Koningin van Bulnarls- Ds overblijfselen der overledene koningin leonora van Bulgarië zijn uit Warna naar Sophia 'orgevoerd en in de Duitsche Evangelistisehe >rk tentoongesteld. Sinds zondagmorgeo roomt de bevolking der hoofdstad toe, om do 'erlcdeno koningin eene laatste hulde te bren-n. De lijkplechtigheden hadden maandagna-iddag plaat •. GELWERK. CAPITOLA. op dien onnoozelen kinderpraat. Ik zal u ge hoorzaamheid weten af te dwingeo, schreeuwdi de majoor, terwijl hij heftig met zijn stok op dei grond stiet, en om het U to bewijzen, beveel il u oogenblikkelijk van kleeren te verwisselen er den heelen dag op uwe kamer te blijven. — Oom, ik onderwerp mij, wat betreft deze japoajif te legger. Nu gij mij een plaatsje in uv Tijtuig weigert, moet ik wel mijn rijkleed aan trekken en tot Gyp mijn toevlucht nemen. — WatI Wilt ge mij daarmede misscliior jtevens te kennen geven dat ge van plan zijt mi ♦e trotseeren en naar Tip-Top te rijden ? —Zeker, sir, wil ik dat, antwoordde het jonge (meisje met een uitdagenden lach. Het spijt mij, Jdat het tegen uwen wil is, maar daar kan ik niets •aan doen. Daar men mij nooit heeft gewend bevelen te ontvangen, woet ik ook niet te gehoorzamen en dus ga ik, of beter gezegd: rijd tik naar Tip-Top. — Ondankbare! riep de oude driftkop, dlc Aogen mijn uitdrukkelijk verbod handelen en 4aartee zich van het paard bedienen wil, dat zij «an mijne grootmoedigheid te danken heeft. — Ho, ho, wat, oompje, wacht watl Toen ik Gyp aannam, heb Ik daarmede nog niet van *nijnen vrijen wil afstand gedaan, dat zou ik trouwens niet doen, ook voor geen duizend paarden als Gyp. Gij hebt het mij uit vrijen wil gegeven, «ouder voorwaarden, voegde Capltola i —— = er bij, terwijl zij voor haren oom, die opgewonden de kamer op en neer liep, moedwillig en lachend z, heen en weer huppelde. w — Hier, jufvrouw, kom hier! riep deze met c klimmende woede en stootte daarbij met zijn jv stok op den vloer, wilt ge wel eens dadelijk bij 55 mij komen? 01 Het meisje kwam nader en bleef voor den 81 1 grijsaard staand terwijl zij de pof-plooien van n ■ hare mouwen in orde bracht, alsof zij met majoor ^ > Warfield in een onverschillig, vriendschappelijk 1 gesprek was gewikkeld. z- ■ — Luister naar mij, kleine heks, zegde deze e( 1 met ingetoomde woede, wilt ge mij gehoorzamen, 1 v. ja of neen? 1 — Neen, antwoordde Capitola lachend, waar- a, ' bij zij haren armband met de binnenzijde van J haren handschoen af poetste en dan den arm Q| op een afstand hield, om den glans van het r£ kleinood te keuren. , — Dit is dus uw laatste woord? Nu goed, mejufvrouw, dan zal ik u dwingen! raasde de lg grijsaard. . — Ik zou wel eens willen weten, hoe? gaf * Capitola tot bescheid, terwijl zij doodbedaard ^ bleef en voortdurend lachte. — Zoudt ge dat willen wéten? Welaan, me- . juffer, dan zal Ik het u zeggen! Ik heb wel wederspanniger, koppiger karakters dat het uwe [*' klein gekregen. Kom hier, dm zal ik u mijn *ï: middel noemen. ai Capitola boog bjvallig haar krulkopje naar den ouden man toe om te luisteren. w — Het is de roede! fluisterde hij haar ln 't oor. Capitola deinsde f chterult, i lsof een kogel haarmdeborst had getroffen. 'tBloed kleurde har;n hals, haar voorhoofd, haar geheele gelaat purperrood: met afgewend gelaat ging zij bij het venster staan. De majoor verschrikte van den indruk zijner >o voorzichtig uitgesproken woorden en ver- , enschte reeds heimelijk zijne vermetelheid. 2 apitola, die esnige oogenblikken zwijgend uit et venster had gestaald, keerde zich thans om. , ij was bleek als een marmerbeeld; alleen hare ('•an, die on,der de lange wimpers uitkeken j rnwden vuur en verrieden, dat het jonge meisje , iet zooals aanvankelijk scheen, in een standgeld was veranderd. r Capitola cing zonder gerucht te makan, meer e vevend gelijk een schaduw, en langzaam als ) >n dreigend spook, naar dea ouden heer; vlak j )or hom bleef zij staan. s — Oom, begOn zij, zoo ijskoud, dat de grijs- „ ird haast or begon van te huiveren, in den jd van mijne diepste vernedering, toen ik in s 'moede en gebrek in de straten van New-York v ndzwierf, toen de honger mij kwelde en slechts ^ lde, verscheurde lompen ternauwernood mijne % laklheid bedekten... in den tijd mijner ver- tene, treurige ldndeheid heeft nooit eene r 'eemde hand mijn persoon door een slag or- 0 erd. Zpudt gij ooit uwe mannelijke kracht 10 verre misbruiken, om te slaan... Capitola hield op. Zij kon niet verder Spreken. v ssend «ls eene getergde adder haalde zij in ^ irte, trillende teugen adem; hare bleeldieid, i£ ire oogen, die zoo ver uit hunne kassen puilden, v it de appels door een witten ring schenen om- g ven te zijn, gaven haar een inderdaad schrik- ekkend uiterlijk. t — NU, wat zoudt ge dan in staat zijn te doen, t raadaardig schepsel I riep de oude man, bijna mg. g t ft Vervolgt.) i ^ IN RUSLAND. Rusland republiek. ST-PETERSBURG, 17 September. — Door eene bekendmaking der voorloopigc regeering werd in Rusland dc republiek uitgeroepen. Een Oorlogskabinet. ST. PETERSBURG, 17 September. — Tengevolge der besprekingen tusschen de regeering en de politieke partijen, welke zaterdag tot laat in den nacht voortduurden, kwam er ontspanning in de zeer kritische politieke moeilijkheden. De Vastgestelde ministerlijst zou seffens openbaar gemaakt worden. En die ontspanning werd nog meer voelbaar wanneer de regeering mede-dcelen kon dat Kornilow en zijne voornaamste medeplichtigen aangehouden waren. — Ambtelijk wordt kenbaar ^ciftnakt dat er besloten is de regeering en dc landsverdediging tijdelijk in handen te geven van enkele personen die tot de voorJooplge regeering behooren. AMSTERDAM, 17 September. —• Reuter meldt uit St. Petersburg: Na langdurige verhandelingen werd een oorlogsministcrie gevormd uit de vijf volgende ministers, bestaande: Ministervoorzitter: Kerenski; oorlogsminister: generaal Wemowski; marineminister: admiraal Norderewohl; minister van buitenlandschc zaken : Terestschenko; minister van post- en telegraaf : Nikitin. , Regeering en Landsverdediging. ST-PETERSBURG, 17 September. — Tot 1 fret leger en de vloot heeft opperbevelhebber Kerenski eene dagorde gericht, waarin onder neer gezegd wordt: Door den opstand van , generaal Kornilow werd aan 't front verwarring gesticht, in 't leger moet alle politiek getwist , jphouden; de strijdvaardigheid zal door alle ] nogelijke middelen hersteld worden; men zal het 1 )roepenvervoer hernemen. Daarbij worden eenige ■ •egelingen getroffen nopens aanvoerders en be- ( ,'elhcbbers. De dagorde sluit: Tijdens de dagen ran beroering is 1 et leger aan de voorloopige | •egeering getrouw gebleven; door tucht en een- 1 ïeid zal het vaderland gered worden. BERLIJN, 17 September. — Volgens de neening van meerdere bladen Is men te Sint- ■ Petersburg van oordeel, dat zoowel generaal • Kornilow als Kaledin, wegens muiterij zullen 1 lood geschoten worden. Als opperbevelhebber , lad generaal Kornilow de doodstraf voor opstand n 't leger, weerom ingevoerd. j Eene Proklamatls. ST. PETERSBURG, 17 September. - De , .'ooiloopige regeeiing li9eft de volgende ambte-ijke med»dseling afgekondigd : De opstand van jeneraal Kornilow is onderdrukt geworden, doch ie verwarring in leger en land er door teweegge->racht is groot. Opnieuw bedreigt een doodelijk ;e~vaar het vaderland en zijne vrijheid. In over- 1 weging nemende dat het noodzakelijk is de politieke regeeeringsvorm van hetland vastte stelen, en rekening houdende van do eensgezinde m begeesterende sympathie voor de revolutio- j laire gedachten in de staatskonferentie te Mos-cou tot onderdrukking gekomen, verklaart de j -ooi loopige regeering dat de politieke regeerings- ( ,'ormvan Rusland de republiek is en proclameert ] Rusland oen republilceinsche staat. De dringende , ïoodwendigheid beslissende maatregelen te lemen tot herstelling van do verwarde staats- 1 >rde, deed de voorloopige regeering besluiten iaro ganscho macht over te dragen in handen -nn vijf ministers, met den voorzitter van den ninisterraad aan hot hoofd. Als voornaamste , jpdracht stelt de voorloopige regeering zich ten loei de herstelling der orde in den staat en de j >rganiseering der strijdveerdigheid van het le-(er. De proklamatie sluit met de hoop uit te Irukken dat alle levende krachtea zullen samenwerken om het vaderland uit de moeilijkheden ;e helpen, en de regeering er naar streven zal iet landsbestuur door vaderlandsche vertegen- f roordigers aller denkwijze» te volledigen, ten f linde binnen den kortst mogelijken tijd hare £ ipgeiegde taak te kunnen uitwerken. ^ üfflcïeeleMeöefleelinBen' _ c m Vlaanderen, Frankrijk en Eizas. c (DUITSCHE MELDING.) [ BERLIJN, 16 September, 's avonds. — Uit ] iet groote hoofdkwartier : , In Vlaanderen op- en neergaande vuurbedrij- c igheid met afzonderlijke infanteriegevechten. j Lnders niets wezenlijks. 0 -BERLIJN, 17 September.. — Uit het j ;roote hoofdkwartier : j — Legergroep van kroonprins Rupprecht van s 3eieren. — Goed zicht begunstigde de ontvou-ring van levendige vuurbedrij vigheid. In Vlaanderen steeg de artilleriestrijd meer- j aa^ls tot het hevigste roffel vuur aan de kust E n in enkele sectors tusschen het Houthulster- v osch en de Leie. Er volgden geen Engelsehe ïfanterie-aanvallen. Het kwam enkel tot plaat- elijke voorveldgevechten, bij dewelke gevan- j enen in onze handen bleven. Noordelijk van Atreclit stootten 's nachts s terke verkennersafdeelingen der Engelschen a ooruit, aan eenige plaatsen ook tot in onze v weede linie, van waar snelle tegenstoot den i ijand verdreef. \ Ook bij St-Quentin bereidden de vijanden iet vuurovervallen hunne verkenners voor, die y veral teruggeworpen werden. t — Legergroep van den Duitschan kroonprins. - Langs cie Aisne, voornamelijk Noordoostelijk f an Soissons, verder in Champagne en voor z rerdun zwol de gevechtsbedrijvigheid der artil- h >rie tot sterke werking aan. In verscheidene t' erkenningsgevechten bootten de Franschen \ evangenen in. — Uit vijandelijke vliegereskaders, die gister wee maal Colmar aanvielen, werden twee vlieg- li iligen door een onzer jaehttafels afgeschoten. C Bovendien verloren de vijanden 16 vliegtui- v en. Opperluitenant Berthold bracht den 15* n eptember twee vijandelijke vliegers, opperlui- t enant Sohleich in de twee laatste dagen drie C jgeastrevors ia iusUteovocht ton val, — BERLIJN, 17 September, 's avonds, Uit het groote hoofdkwartier: Sterke vuurbedrijvigheid in Vlaanderen. (FRANSCHE MELDING.) PARIJS, zaterdag 15 September, — Officieer avondbericht: ! Tamelijk hevige artillerie-ondernemingen ln\ den sector van den molen van Laffaux en op deni rechter Maasoever. In Champagne deden wij een; gevolgrijken overval op Duitsche graven in de ■ streek van den Hoogberg. Wij verstoorden een' wa?rnemingsstand en talrijke schuilholen ent brachten een tiental gevangenen in. Van het. overige front is niets te melden. In den loop van 13 en 14 September werden vier Duitsche vliegtuigen door onze vliegers in luchtgevecht afgeschoten. — PARIJS, zondag 16 Spetember. — Officieel:Noordwestelijk van Reims mislukte ln onJ vuur een sterke overval op onze posten in de streek van Loivre. De artilleriestrijd was tamelijk levendig ln den sector Maisons de Champa-' gne - Massiges. Geen Infanterie werking. — Avondbericht. — Aan liet Aisnefront tamelijk groote bedrijvigheid der belde artillerie» in de streek van Braye-Cemy. Op den rechter Maasoever deed de vijand een nieuwen aanval üegen onze stellingen Noordelijk het Caurièrcs-woud. Ons nauwkeurig gericht vuur dwong de lanvallers naar hunne uitgangsgraven terug te' vlieden. Op den linker Maasoever levendige irtilleriestrijd in de streek van Morthomme. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, zaterdag 15 September. — Offi-ïieel avondbericht: Gevolgrijke plaatselijke ondernemingen wer-j Jen 's namiddags uitgevoerd door een Londensch ■egiment van het North Inverness Corps. Een iterk Duitsch punt werd veroverd onder geringe /erliezen voor onze troepen. 36 gevangenen ea, ;en maehiengeweer werden ingebracht. 's Namiddags overvielen troepen uit Durham gevolgrijk vijandelijke graven Westelijk van! jherisy, waarbij zij 22 gevangenen namen. Onze i irerliezen zijn gering. , Heden, vroeg in den morgen, werd door Por-;ugeesche troepen een aanvalspoging van doni rija&d bij Neuve Chapelle afgeslagen. De Duit-; ichers lieten eon aantal dooden en gewonden in' >nze handen. , Een andere vijandelijke toditsafdeeling, die, n onze linies Zuidelijk van Armentieres trachtte ^ >innen te dringen, werd gedwongen zich terug ,e trekken, zonder dat onze troepen verliezen' eden. 0p het Oostelijk GevechMenm (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 17 September. — Uit het groote ïoofdkwartier : Geen wezenlijke gebeurtenissen. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 17 September. — Uit bet druk-»erskwarticr : Onze stormtroepen drongen op verscheidene) ilaatsen in een deelder vijandelijke linies binnen, ■n vernielden Russische verweersaanleggmgcn.> ien maehiengeweer en groote oorlogsbuit wer-len Ingebracht. — WEENEN, 17 September. — Ambtelijke, nededceling: Geen bijzondere gebeurtenissen. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 16 September. — Van den generaal-itaf:In 't Westen van Isaccea artillerlcbedrijvig-, leid. (RUSSISCHE MELDING. ST-PETERSBURG, vrijdag 14 September. •— Officieel: In destreek van Riga hebben twee compa-;nies in de riehting van de kust na voorbereidend :escuhtvuur ten Zuiden van Pauske.den vijand ,angevallen, maar ze moesten terug. Een verkonning bracht aan den dag, dat de egenpartij zich bij het dorp Melug naarstig Ver-terkt, nadat ze haar voorposten over een werst ■fstandnaar voren gebracht heeft. Op den weg naar Pskof hebben Russische af-leelingen, door stormbatsillons ondersteund, len bitteren tegenstand van den vijand onder Ie knie gekregen en de Kronanberghoeve be-aaehtigd. Ze namen vijanden gevangen en oroverden maehiengeweren. In de richting van 'skof zijn onzetroepen en« bitaillons des doods» mder vinnig vuur tot op 800 pas van de vijan-:eiijko3telliagen vooruitgedrongen van het dorp Ipita af tot Metzie Roemen. Af deelingen van nze aanhangers bezettedenPelbe en rukten naar ,embui'g <#p. Een gepantserde autp heeft daar-iij flink geholpen. In een plotiselingen en on tuimigen aanval hebben onze voorhoede-af-eelingen Kaipen en Sissegal bezet. In den avond van 12 dezer viel de vijand de toemeensche stellingen ten Westen van Okna an. Wij sloegen de aanvallen met machienge-reer- en artillerievuur terug. Overigens geweervuur. — ST-PETERSBURG, zaterdag 15 Septcm-ler. — Officieel: In de richting naar Riga, in de streek van den traatweg naar Pskow, bezetteden Russische fdeelingen na hevigen strijd een sector der ijandelijke stelling in de nabijheid der meierij Cronberg, maar zij werden er door tegenaanval an den vijand uit verdreven. In de richting naar Kowel levendig geweer-uur. De vijand gebruikte scheikundige grana-sn in de streek van Rudka Marien cka. Noordwestelijk van Ilusiatyn bemachtigden iussische troepen een woud bij Jezcrzisk, nadat ij er de vijandelijke voorhoeden uit verdreven adden. De vijandelijke Infanterie trekt zich jrug op de hoogten in de linie Wyschkowitze-Vasilkowitze.Op het Roemecnsch front geweervuur. Den 13 September kwam het tot talrijk* ichtgevechten. Ritmeester Kozakow schoot lostelijk van Husiatyn zijn zevende Duitsch liegtuig af en nam den vlieger gevangen. Be-evens dat schoton wij nog een vijandelijk vlieg-iig af, dat ln de vijandelijke linies neerviel 111 ze vliegers leden geen verlies. Den 13 September wierpeu onae vliegers ge* Zövêneiï-Twinliptc Jaar. — H 220 OoMens! — Huisgezin — EipMöüi Woensdag, 10 Seplcmkr 1011

Er is geen OCR tekst voor deze krant.