< Zevenen-Twtaligsle Jaar. — N. 27. Godsdleist — Ealspzin — Eigendom ■ .--y .. Yriidaff. 2 Februari 1917 Aile briefwisselingen vracht-vrij te zenden aan Au g. Van Iseghem, uitgever voor de naaral. tnaatsch. ♦ Drakkerij Het Volkn Meereteeg, n° 10, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen» Gaston Bossuyt, Recolletten* ltraat,14, Kortrijls- HET VOLK Men schrijft in : Op aile postkantoren aan 10 f r. per jaar. Zes maanden fr. S.O0» Drie maanden fr. 2,50. Aankondigingen : Prijs volgens tarief. Voorop te betalen. Rechterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieyen worden geweigerd. TELEFOON N° 137, Gent. Verscisijnt 6 maal per iveek CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Gentlemen lie& nummer (ets sver de Verbintenissen. Eene verbintenis is eene overeenlcomst, waardoor een of meer personen zich, tegcnover een of meer andere personen, verplichten iets te geven, te doen of te lateii. Eene verbintenis is dus eene overeenlcomst, maar eene overkomst van bijzon-deren aard. Immers, zoo tôt het beg'rip der overkomst eene verstandliouding be-hoort tusschen twee partijen tôt het uit-voeren van een plan, is dit niet het geval met de verplichting : eene overeenkomst is denkbaar zonder zulk bestanckleel, eene verbintenis eyenwel niet. Yrienden kunnen overeenkomen eene wandeling te doen en liet te kort komen aan die overeenkomst zou niet dan soms die vriend-schap kunnen schaden ; maar menschen die overeenkomen voor den verkoop van een huis, kunnen zich moeilijklieden be-rokkenen voor het gerecht, zoo, bij voor-beeld, eene der partijen weigert de overeenkomst uit te voeren. De verplichting waarvan hier sprake is dus niet, alleenlijk zulke die voort-spruit uit hetgeen het geweten oplegt, maar 't is een rechtstreeksche band, 't is te zeggen dat de verbintenis hare uitvoe-ring voor het gerecht lcan zien vervolgen. Verbintenissen hebben dus kracht van wet tusschen de partijen die ze hebben aangegaan. Zooals uit de bepaling blijkt, is de verplichting van driedubbelen aard : iets geven, iets doen, iets laten. 't Is eene of andere dier drie soorten van verplichting die tôt grondslag der verbintenissen die-nen. Eene eenvoudige opsomming zal ons dat verklaren : Giften, verkoopingen, ruilingen, hurin-gen, stichting van maatschappijen, lee-ningen, in bewaring gevingen, panden, veronderstellen allen een voorwerp dat gegeven wordt ; Lastgevingen,dienstnemingenveronder-stellen een te verrichten werk ; Andere verbintenissen brengen de verplichting mede iets te laten, bij voorbeeld, het verbod te bouwen op een aangekochten grond, om hetzicht van anderen niet te schaden. Naar gelang den vorm der verbintenissen, kunnen deze onderscheiden worden in hoofdzakelijke en bijgaande, eenzijdige en wederkeerige, verwisselende en wissel-vallige, verbintenissen ten welkdadigen titel of met wederkeerige lasten, persoon-lijke en zalcelijke, verbintenissen van en-kele toestemming en plechtige verbintenissen.Een verkoop kan op zijn eigen een hoofdzakelijke verbintenis zijn, waar eene liypotheek of pandleening eene bijgaande verbintenis kan wezen, zoo ze dient om de betaling der verkoopsom te waarborgen. Eene leening zal eene eenzijdige verbintenis wezen, waar het huurcontcact of de pacht eene wederkeerige verbintenis in het leven roept. De verkoop, die eene verwisseling van waarden veroorzaakt, is eene verwisselende verbintenis, waar eene levensverzelce-ring, die steunt op de wisselvalligheid-eene wisselvallige verbintenis heeten mag. Eene giftpleging is eene verbintenis ten weldadigen titel, terwijl de verkoop, die verplichtingen aan beide partijen op, legt, eene verbintenis met wederkeerige lasten tôt stand brengt. De dienstneming is eene persoonlijke verbintenis, waar de persoon zich zelven geeft, terwijl de leening eene zakelijke verbintenis wordt genoemd, die dan maar lot stand lcomt wanneer het geleende ter hand is gesteld. Eindelijk, a.lle verbintenissen, waar-voor geene bijzondere reclitsvormen door de wet worden vereischt, zijn van enkele toestemming. Integendeel, al deze, waar-voor de wet zèkere rechtsvormen voor-schrijft, zijn plechtige verbintenissen. Zoo de huwelijken, huwelijksyerbintenis-sen, ontvoogdingen, giftplègingen, die schriftelijk .moeten aangegaan worden voor den daartoe aangestëlden ambtenaar, die het schrift opstelt in tegenwoordigheid van getuigen. Het schrift, bij zuike verbintenissen opgemaakt, is van zulken aard, dat aan zijne echtlieid niet kan getwijfeld worden. Zijne vernietiging is niet mogelijk, dan wanneer door de rechtbanlc de valscliheid ervan erkend wordt. Uit de bepaling der verbintenis blijkt verder — en de wét bevestigt het, daar ze tusschenlcomt orh, voor zekere verbintenissen, vormên te bepalen — dat, om liaar bestaan, de toestemming in de verbintenis volstaat. Er is dus geen spraak van schrift, tènzij daar waar de wet het voor-schrijft, als hierboven bij plechtige verbintenissen. Dit wil nochtans niet zeggen dat het schrift, in den algemeenen regel, eene nutteloosheid is ; wel integendeel, immers, wanneer er zake is zijne recliten te vervolgen voor het gerecht, blijft het schrift de beste bewijsvoering, die getuige-nissen en eèden ver overtreft. Het zij hier terloop's gezegd, dat onder-handsche akten, welke ter rechtbank moeten voorgebracht worden, dienen inge-schreven te worden en, zoo zij op ongeze-geld papier geschreven zijn, moeten ge-stempeld zijn. Voor de insclirijving, kan er dubbel recht te betalen zijn, zoo ze niet binst den bepaalden tijd geschiedde ; ongezegeld papier zal eene boete vei'oor-zaken van 25 fr. 't Zal dus vooi'zichtig wezen, voor onderhandsche akten zegel-papier te gebruiken en de insclirijving te doen, daar waar het zou noode schijnen. Onderhandsche akten, die wederkeerige verbintenissen medeslepen, moeten in zooveel oorspronkelijke stukken worden opgesteld, als er belanghebbende partijen zijn. Vier vooïwaarden dienen vervuld te worden tôt het vormen eener verbintenis : 1°) De toestemming. — X. is eigenaar van een paard dat Y wenscht te koopen, in voile vrijheid, na grondig onderzoek en bedongen prijs. X stemt toe. De verbintenis is gesloten ; 2°) De bekwaamheid. — Minderjarigen, onder voogdij gestelden en gehuwde vrou-wen, tenzij in geval van scheiding van goe-deren of van toelating handel te drijven, zijn onbekwaam verbintenissen aan te gaan; 3°) Een zeker voorwerp. ■— De verbintenis moet eene zaak betreffen degelijk bepaald ; bij voorbeeld bij den verkoop van een huis, dit laatste wel besclireven en aangeduid ; 4°) Eene veroorlooîde oorzaak, 't is te zeggen strijdende noch tegen de zeden, noch tegen het algemeen welzijn, noch tegen de wet. Aanslag op den Engelschen Fersten Ml^lster? AMSTERDAM, 31 Jln. — Uit Londen wordt aan het Algemeen Handelsblad gasaind : De Daily Mail schrijffc dat gistar 4 personen, 3 suf-fragètton en een man met godsdianstige angst-valligheid, bahebt, onder de verdenking van een aanslag bar.iden ta hebben, aangehouden zijn. Daily Mail moldt dat drie vrouwen en een man aangohouden zijn, onder de beschuldiging dat zij den Premier-minister wilden vergeven. De vier aangehoudenen zouden lieden voor den policierechtar versehijnen. Het voorloopig onderzoek heeft verschillende dagen geduurd en men verwacht gewichtige gotuigenvarklarin gen. GewIeMîgs Verklarlngen van den Rijkskanselier verwacht. BERLIJN, 31 Januari. — De hoofdlcommis-sie van den Rijksdag kwam woensdagnamiddag om 3 uur bijeen. De rijkskanselier zou ter zitting versehijnen en men verwacht dat gewichtige verklaringen over den gezamenlijken politie-ken en militairen toestand zouden gedaan worden. Aan deze zitting wordt daarom eene bij-zonderebetoekenis gegeven Volgens wij daaren-boven vernemon zijn ook de afgevaardigden die niât tôt de hoofdkommissie behoaron uitdruk-kelijk verzocht de zitting aïs toehoorders bij te wonen. De Berl. Borsenzcit. deelt mede dat de rijkskanselier gewichtige mededeelingen zal doen over genomen besluitan- Hij zal de redenen uitleggen die tôt het nemen dier besluiten geleid hebben. OP DE BALKANS. In GrlelteniaiA De Daihj Chroniclc vernoeînfc uit Athene dat het vervoer van het grootste deel van hot Grieksche lager, naar do Peloponesus als ge-eindigd mag aanzian worden. — Men zegt dat het in Patras tôt emstige moeilijkheden is ge-komen. De ontavredenheid onder de bevolking veroorzaakt door de broodschaarschte leidde tôt betoogingen. De deelnemers di r betoogin-gon liepen door de stratan en vielen tweekofïie-huizen aan. Hatzelfde blad meldt verder uit Athenen dat, tejigevolge der blokkade, die raeds 50 dagen lang duurt, de graanvoorraad uitge-put is. Er is enkel nog maisbrood. Het brood-rantsoen is opnieuw verminderd gewordon. De Engelschen hebben bij aile reeders de Grieksche handelsschepan opgeêischt. Een groot getal firmas hebben zich ondarwoi-pen aan de voor-waarden, die in den beginne gjsteld geworden zijn. De Times vernéemt ilit Athene : Het overbrengen der Griaksche troepen naar Peloponesus schijnt geheel tan einde gabracht te zijn. Door de ver,vijdering van troepen en krijgsgerief uit hat Noorden zou da Grieksche regeering hare taalc onder militair oogpunt als volbracht kunnen beschouwen. De regearing moat al do wapens waarover zij beschikt onderwerpan aan eene kommissie. Er moet kwestia zijn van ongaveer 130.000 ge-weren met uitzondering van die welke naar Saloniki warden gezonden en van die welke door de Grieksche troepen diernaar Duitschland waren overgebracht medegenoman waren. De kommissia zal deza g-talion te onderzoe-ken hebben, on zal moatan toezian bij de uitle-vering van de wapens. Dit kan lang duron ten ware de inwoners met het oog op de ophefîing der blokkade vrijwillig hunne wapens inlever-den.Over acht dagen werd aan de Grieksche regeering baloofd dat do blokkade spoedig zou worden opgeheven, tôt hiertoe schijnt- daarvan nog geen spraak ta zijn zoodat Griakenland waarschijnlijk nog eenigen tijd langer honger zal te lijden hebben Zeppelins bovsn Galatz. BERLIJN, 31 Januari. — Boven Galatz kruisan, naar verschillende bladen meldea, voortdurand de Duitsche Zeppelins en werpen bommen van het zwaarste Icaliber, veeltijds meer dan 30 per dag. TER ZEE. KRISTIANIA, 31 Jan. —Het Noorweegsch telegraafbureel meldt : De stoomboot Argo van Hangesund is op 28 Januari bij Immerdowsing op eene mijn galoopen. De kapitain en 8 man zijn verdronken, 9 zijn er gared. De boot Fallon werd voor de Noordkust van Spanjo door eene Duitsche onderzeeboot opgebracht. De bemanning is gered. PARUS, 31 Jan. — Ambtslijk bericht van hot Marine-ministarie : Het schip van do vor-eeniging tier reeders : Admiraal Magon, dat 900 man troepen in de omgeving van Saloniki ver-voerde en door den torpedojager Are vorgezelîd was, werd op 25 Januari, door eenevijandelijko U-boot getorpedeerd. De periscoop werd enkel gezien op het oogenblik dat de torpédo afge-schoten was. Magon zonk in tien minuten tijds. 1 OOman werdon door dan vergezellendan torpedo-jager met een anderen torpedojagar die in 4e na-bijheid patrouilleerde en snel bij kwam, in zaven sloepen gered. Do kommandant en de bemanning van de Magon evenais de vervoerde troe pen betoonden eene uitstakende houdijftg. De stat en de bezetting van do Arc gaven bewijzen van grooto opofforing. Deze laatste storfcta zich niettagensfcaande hat sleclit weder herhaaldelijk in zee, om de soldatan van het getorpedeerd , schip te naderen en aan boord te brengen. De slaciitoîfers zijn door de ontoloffing onmiddel-lijk gedood geworden. FRANKFUPtT a M, 31 Jan. — De Frankfurter Zg. vernéemt ui t Stockholm : UitTokio wordt gemeld : Tengevolge dor geruchten over het opduikon van twae Duitsche hulpkruisers in den Indischan Oceaan houden de Japansche scheepvaartmaatschappijen het veropenbaren van het vaarplan in. * * * Frank/. Zeitung meldt uitBarn : De Agencie Americana zegt dat hat Engelsche gezantschap te Rio de Janerio vernomen heeft dat de hulpkruisers, die in den Atlantischon Oceaan werk-zaam zijn, zulks doen in verband met de Duitsche onderzeeboota.n. * ** LONDEN, 30 Jan. — Lloyds maldt dat de Engelsche visschersboot Alexandra verzonkon werd. Lloj'ds meldt dat de Portugeesche boot For de Douro zou verzonken zijn en do boot Argo uit Haagasund in de lucht vloog. Negen man der bemanning werden geland en negen zouden verdronken zijn. BERMIJN, 30 Januari. — Volgens uit ver-trouwbaro bron vernomen wordt zijn, bij het oorlogsuitbreken, in de haven dor Middelmach-tan 99 vijandelijke schepen met 189.000 ton, waarvan 75 Engelsche schepen, met 173.500 ton, in beslag genomen. WEENEN, 31 Jan. — Volgens de Polilisch ICorrespondenz meldt, is mon in de Italiaansche regeeringskringen zeer ongerust over debedui-dende toename der U-bootwerlcing in de Mid-delland'sche Zee, hetgeen voor den economischen toestand in Italie vooral zeer gevoelig is. OWeeleMeiefleelmgen In Vlaandcrcn, Frankrijk en Elzas. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 31 Januari. — Uit het groote hoofdkwartier : Starlce vorsten sneeuwvallen beperkten dege-vechtsbedrijvigheid.Aan de Lotharin'ger grens bij Leisstrey was de artillariestrijd sterk van 's- middags aî. Des avonds vielen de Franschen oen deel onzer stel-lingen aan ; zij werden algewezen. — BERLIJN, 31 Januari, 's avonds. — Uit het groote hoofdkwartier : Bij koude en sneeuwval geritige gavechtsbe-drijvigheid op aile fronton. (FRANSC.HE MELDING.) PARUS, diasdag 29 Januari. — Oflicieel : Op den liuker Maasoever is een granaataan-val, garicht op eene Fransche loopgraaf van de streekder helling 301, gebroken door het Fransch vuur, zondar andaren uitslag dan verliezen voor de Duitschers. Ten Noorden van Badonvillars is een Duitsch overval mislukt. De Fransèhen hebben krijgs-gevangenen geioman. In Opper-Elzas hebben de Fransche batterijen zich nogal levendig gatoond ten Oosten van Se-zepais. Bij tusschenpoozen geschut op het overig gedeelte van het front. PARUS, Diasdag, 30 Januari. — Officieel avondbericht : - Tusschen Soissons en Reims habben de Franschen twee po gin gen tôt een overval gestuit. Het geschut was tamelijk bedrijvig in Lotha-ringen en eeniga sectors in da Vogazan. Maandagnacht hebben onze vliagtuigen -bi-vaks bij Etain, militaire werken bij de statie Ham, voorraadschuren bij Polembra'y en de statiën Athies, Hombleux en Ourchy gebom-bardeerd.(ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, Di isdag 30 Januari. — Officieel : Wij hebben bij de hoogte van Warlencourt een geslaagden overval gédaàn, veel scîtuilholen gebombardeard en 17 gevangenen genomen. Wij drongen eveneens in de vijandelijke Unies ten Oostsn van Souchez binnen en havenden de vijandelijke werken. De Engelsche vliagtuigen hebben in den nacht, die 29 dezer voorafging, met goeden , MEN GEL WERK. 49 DeWeduwevandenGrafmaker Anatole Javerc wachtte. Hij wilde het uit-Wovksel er Van bestatigen. Maar Lea, overtuigd van de onmogelijkhaid, lachte lang en luid. Zij wist dat deze legeroverste haar niet uit licht-î'mnigheid op deze wijze zou aanspreken ; zij verwachtte zich aan iets doch was verre van te Weten wat 1 — Neen, neen, ik zal nog zoo gauw geene naaistor zijn,... gij spreekt misschien van geld-verliezen van vader of grootvader.„. Nochtans dat zou mij verwonderen ; zij zijn zoo voorzich-tig ; en dan Hendrik, mevr. de la Saulaie zou mij verwittigd hebben.... Hij verbergt mij niets.... Hoe weet gy dat....? —- Hier is geen spraak van vader of groot-vader, of van brouwerij die buitengewoon goed — Wat dan ? — Dan herhaal ik u dat er voor Mej. Lea noch vader noch grootvader is noch zelfs geene enkele «luit m de brouwerij van Morangen ; en wat meer is, er is zelfs geen juffrouw Lea.... — Ik verstn u niet? ~ A"^rs gezegd do persoon die In de familie Wendel-Drouot do roi speelt van dochter des nuizes heeft geene betrekking van familie met 0 aeeren en bijgavolg geen enkel recht op het fortuin dat hun toebehoort en dat zij besturen.... — Hoa, hoe ik, vermits gij van mij spreekt, ik veronderstel, ik zou de dochter niet zijn van M. Wendal, de klaindochter van M. Drouot?.... Maar 't is eene gaschiadonis van mooritenaars en roovers die gij vertalt I — Van roovers 1 wel niet juist ; maartc-ch eene aardige.... — Waarom behandelen zij mij dan als hunne dochtar on klein-dochter als ik niets voor hen ben? — Omat zij het niet weten, of ten mlnste omdat een der twae niet weet wat de a idere schij it îiette wetea : oh l ik ben goed ingalicht !. — Zijt gij misschien het slachtoffer niet uwer klucht? — Niet het minste. — Stel dan de puntjes op de i, on bepaal na-der opdat wij te zamen de waarheid uwer gezeg-den kunnen onderzoeken. — Volgaarne. — Begin met het begin, en verhaal een voor een al do omstandigheden van het voorval dat schrikkelijk voor mij kon worden als het aaneen- hangt. — Ziehiar.... Mevr. Wendel is wezenlijk moe-der geweest eens kinds van uwen ouderdom, maar deze dochtf r zou gegtorvôn zijn.... Alsdan vreesde M. Wendal, zonder fortuin, gehuwd mot zulke voorwaarden dat hij niets meer bezat of te eischen had, aan de deur gezet te worden en zonder plaats te zijn : daarom zou hij u in de plaats dor doode gasteld hebben om alzoo in goede betrekklagen te blijven mot M. Drouot in afwachting van zijn groot fortuin.... Niets veranderde in het huis; gij zijt geworden wat het wezenlijk kind der eclitgenootan Wendel-Drouot zou geweest zijn, en gij zult het waarschijnlijk blijven vermits weinigen op de hoogte der zaken zijn; doch ik heb gedacht dat het beter voor u zou zijn geheel ingalicht te worden.... — Ja 1 zonder twijfel, bedank ik u daar om.... Nochtans na goed nagedacht te hebben zie ik mijnen toestand nog zoo s le; ht niet in, zelfs moest gij da waarheid zeggen.... Dat ik nu waar-lijk de kleindochter ben van grootvader, of niet ; wat doet zulks ; ik ben het nu en de oude man is zoo zeer gewoon aan mij, dat hij niet aarzelen zou mij als zijn kind blijven te behandelen.... — Ja als hij zich niet in gramschap zette om sedert zoovele jaren bedrogen te zijn geweest door zijnen sclioonzoon... Maar zelfs ik geef hei toe, indian M. Drouot de zaken liet gelijk zij zijn, minder moet met zich bezighouden met hem, zijne gramschap, zijnen haat, dan wel met de rechtbanken... Moest er een vijand op de hoogte der zaken gezet worden, en M. Wendel aan-klagen, ongetwijfeld werd hij vervolgd voor de rechtbanken en ook veroordeeld... Doch verschrik u niet; ik geloof dat ailes gered zou zijn, kon men blijven voortleven tôt aan de dood van M. Drouot... Hij dood, gij gehuwd en geheel het geheimvol verleden zou be-graven zijn... Volgens mijn gedacht is de grootvader met zijn tegenstrijdig karakter alleen te vreezen. Gij zijt dus verwittigd; vlei hem, wees hem lief, en tracht u door hem nog meer te doen aanbidden; en nooit zal hij er aan denken u te onterven, moeilijkheden te maken met M. Wendel wiens medeworking hem al te kostbaar is, zelfs dan niet wanneer men hem kwam zeggen dat, om hem eene schrikkelijke droefheid te vermijden, mon de ware kleindochter door eene andere vervangen heeft... Verstandig en vast-bcsloten zooal gij het zijt, trek u het voordee-ligate uit den toestand.. — Dank, dank nog; cenmaal verwittigd is men niet meer te versehoonen zoo mon aan het gevaar niet ontsnapt... Als er maar niemand meer was buiten ons beiden die de Èaak keride !... — Ik geloof dat buiten M. Wendel niemand er iets van af weet... — Maar gij dan, hoe weet gij ze ? — Ik weet er ieta van, niets overtuigand toeh; door mijne moeder die de klein'e doode verzorgde en welke na eene afwéwezighcid van vier en twintig uren bestatigde dat' de kleine niet geheel dczelfde meer was... Maar'^zij zegde niets en heeft er nooit ten woord over gërept. Vermits het waarschijnlijk is dat M. Wendel u ergens in een hospitaal gekocht en dat de voedstet zelf niet wist met wien zij té doflft had offrcl sedert lang misschien dood is, zoo geloof ilc dat_gij buiten mijne moeder"van niemafid iets te vreezen hebt... En 't is juiât mijne d> urbarc monder welke mij aangezet heëft u injte lielitèn en welke liever zou sterven dan u eenig lelTd te b'ôrSkkeiîên : stel u dus gçrust en wees sblelita op uwe hoede voor eene oucle dienstbode die het'zelfde als mijne moeder zou leunnen bestatigd hêbbeii... — Ja. honderdmaal hëbt gij g^îijk; he't ï&re beter voor mij gansoh de waarheid te wetën... Gij zult mad. Uwe moader bedanken... cà y»*. t uitslag bommen gaworpen. Bij luchtgovechten zijn drio Duitscho toastellen vernield, dria andere omlaag gedraven en beschadigd. Op het Oostclijk Gevcehtslerrcin. (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 131 Januari. — Uit het groots hoofdkwartier : — Front van generaal-veldmaarscJialk prins Lespold van Beieren. — Op dan Oostoever van de Aa bcstormden onze troepen eene Ruœische woudstelling en wezen hunne sterkc tegenaan-vallen terug. 14 offieieren en meer dan 900 man werden gevangen, 15 u.achiengewcien buitge-m iakt. — Front van generaal-overste aartshertog Jozej — Na hevig v ur vielen de Russcn meermaalp de stellingsn aan ton Noorden van den Valeputna-straatweg. Twee sterke aanvallsn mislukten. Bij den derden aanstorm gelukte het aan eene Russischc afdeeling in een steunpunt binnen te dringen. — Legergroep van generaal-veldmaarschalk von Machensen. — Nabij den Donau gingen s erke vijandelijke verkennersafdeclingcn vooruit ; zij werden door de Osmansche posten teruggedre-ven.(OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 31 Januari. — Ambtelijke mede-deeling : — Legergroep van generaal veldmaarscdalh von Maclcensen. — Osmansche troepen wezen naast de Serethmonding sterke Russische verkennings-troepen af. — Legerjront van generaal-overste aartshertog Jozef. — In den sector van Mestecanesci hebben de Russen hunne aanvallen hernomen. Twee liunner aanstormen werden gansch afgewezen. Bij den derden ging ons een steunpunt verloren ten Zuiden van den Valeputna-straatweg. — Legerirontvan generaal-veldmaarschalkprins Leopold van Beieren. — Zuidelijk de Pi'ipjet geen bijzondere gebeurtenissen. (BULGAARSCHE MELDING. ) SOFIA, 30 Januari. — Van den gcneraalstaf « Er is niets wezenlijks te melden. (TURKSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 30 Januari. — Uit het hoofdkwartier : De Russen vielen den 28 Januari aehter elbander de stellingen van ons 15ekorpsmetovermach-tige krachten aan. De aanvallen werden met groote verliezen voor hen teruggcslagEK. De Russen konden zieh sleehts aan eene kleine plaats onzer stelling houden ; maar ook deze werd teruggewonnen door onzen tegenaanval, die ons tôt aan de tweede linic des vijands voer-de. Tegen avond trokken onze troepen zich op bevel terug in hunne oude stellingen en voerdeu 13 gevangenen mede. (RUSSISCHE MELDING.) St-PETERSBURG, Dinsdag 30 Januari. — Officieel : Wederzijdsche beschieting en verkennïags-tochten.DcOoslenrijksch-îtaîiaaîiscïieOorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 31 Januari. — Ambtelijke mede-deeling : Onveranderd. (ITALIAANSCHE MELDING.) ROME, Dinsdag 30 Januari. — Officieel In Trantino do gewone vuurwissoling. Op het front in hat Kustland heeft de vijand kleine overvallen boproafd tegen onze lijiies ton Zuidoostan van Gorz en op don Karst. Na kort" doch hevige gevechten is de vijand overal tarug-geslagen en heeft enkele gevangenen in onze handen gelatan. op o£ miMms* (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 31 Januari. — Uit hot groote hoofdkwartier : Van eenen tocht in de Cerna-boclit brachten Duitsclie verkenners verscheidene Italiajjen ge-vangan mede. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA-, 30 Januari. — Van den generaalstaf : Sleehts aan eeniga sectors zwak geschutvuur buiten aan dengene ten Noordwesten van Bitolia (Monastir). In de straek der Moglena en in het Wardar-dal afzonderlijk vuur van geweren,. machi-angeweren en mijnwerpors. Ten Zuiden van Seres patroeljegevechtan. . i)ardaneiienliaiikasus en KIsïn-Azië (TURKSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, 30 Januari. — Uit het hoofdkwartier : Tigrisfront : Onze dappere verkenningspa-troeljes, die van onze Fellahie-stalling uitgin-gen, drongen tôt do tweede vijandelijke draad-versperring door en vernielden een deel der ver-sperringen en eene talefoonleiding van den vijand. Tijdens onzen tegenaanval van 25 Januari maaktan wij 3 ma chien geweren en 12 automati-sche geweren buit. In den nacht vôôr 29 Januari Zuidelijk de Tigris krachtige wisseling van artillerie- en infanterievuur. Den 29 Januari 's voor-middags richtt9 de vijand tegen onze Fellahie-stelling stark artillerievuur, dat wij doeltreffend beantwoordden. Eenige zwakke aanvalspogingen des vijands konden zich niet ontwikkelen. Perzisch front : Wij trokken in Diz-Abad binnen. Onze cavalerie vervolgt verder den vijand, die zich van Devlet-Abad terugtrekt. Onze cavalerie nadert Sultanabad. BUITENLAND NEDERLAND. — Tabak aan de Belgische soldalen. — In het «Theatre Royal t van Den Haag wordt op vrijdag 16 Februari een liefda-digheidsfeest gegeven. Do opbrengst zal dienen om de Belgische soldaten, zoowel deze aan ket front, aïs de geïnterneerden en de krijgsgevan-genen van rookgerief te voorziein — Met 54 stemmen tegen 3 heeft de Tweede Kamer het wetsontwerp aangenomen waardoor de regeering eemachtigd wordt Nederlaaadache À

Er is geen OCR tekst voor deze krant.