|hu*Ji lâ octobre 11M/I centimes le numéro r»9me année N° 292 JOURNAL DE GAND ABONNEMENTS : BELGIQUE : M fr, paraît; rt ir. pour six mois ; £ tr. pour trois mois Pour rétranger, le port en sus REDACTION & ADMINISTRATION : CAND — 3, RUE DE FLANDRE, 3 4- CAND Tf-LRPHONF. fifiS ANNONCES : Voir le tarif au bas de la dernière page du journal. - Avis officiels de l'autorité aileinani AVIS. Gand, le 14 octobre 1915. U L'ordre du commandant supérieur l'armée du 3-5-15 concernant la remise ou mise à. mort des pigeons n'a pas été obse vé dans la commune d'Etichove par le t" suivant: Le campagnard Henri Baert et charron Gustave de Bourdeaudhui ont co servé,_ vivants, .respectivement dix et dei pigeons ypyageurs.. Comme .l'administrât» communaje, par suite, du manque de surve lance, n'a pas.découvert ce délit, le comma demsnt supérieur de l'Armée a condam la commune. d'Etichove à unq amende ïiôO'O mark. 2. Le même délit a été constaté sur le te ritoire.de la vijle de Lokeren: le cultivate Pierr.e Van Laere a été trouvé, contrair ■ ment à l'ordre ci-dessus, possesseur de ne pigeons vivants, dont trois., pigeons voy gëurs. Comme l'administration, par sui d'une surveillance insuffisante, n'a pas d " couvert cet état de choses, le commanda supérieur de l'armée a condamné la ville l okeren à une amende de 5.000 mark. Ceci est porté à la connaissance publiqu Le Chef de l'Administration civil (s.) von Keudell Regierungsrat. -tr" _tP J±j J_i Un de nos amis nous soumet 1 idée si .vante : « î.es longues soirées d hiver vont ar: ver. Comment occuper les interminaDi heures de désœuvrement qu'eues nous a porteront? L an dernier, cnacun de nous tu et relu tous les ouvrages que contenait bibliothèque. 11 ne nous vient plus de no veaux livres, de nouvelles revues, ae no veaux périodiques. Du reste, on prend so d'éviter les dépenses qui ne sont pas stnct ment indispensables. Les lecteurs de pub cations flamandes peuvent recourir aux t bliotnèques du « Willems-fonds », du « D vids-fonds » et du « Vooruit ». Mais n'existe pas, que je sache, de bibliottièqi publique française. « Ne pourrait-on en créer une, pour durée de la guerre? Nous possédons to1 quelques livres qui n'ont plus d'attrait doi nous et dont la lecture plairait à d'i très. Faisons acte de solidarité. Je donner l'exemple. Il faut des livres: j'en offrirai i certain nombre. Il faut un local: j'en tiei un gratuitement à votre disposition ; il a défaut d'être un peu éloigné du centre de ville; peut-être trouvera-t-on mieux. II fa des bibliothécaires: je m'offre à remplir j office un certain nombre de jours par s maine, et .suis convaincu que j'aurai d> imitateurs. Il faut, enfin, adresser un app à tous ceux qui voudraient coopérer à la ré lisation de ce projet ; le Journal de Gand voudrait-il pas s'en charger? » Volontiers; voilà la chose faite! Que ~ei de nos lecteurs qui sont disposés à enco rager l'heureuse initiative de notre corre pondant, soit par le don de livres ou de p riodiques, soit en se chargeant d'une part de la besogne qu'entrainera l'organisatic du service de la bibliothèque, veuillent bit nous, faire part de leurs bonnes intention Dans notre pensée, la bibliothèque créer doit être absolument gratuite ; tout £ plus pourra-t-on demander, à ceux qui 1 emprunteront des livres, le dépôt d'une mi dique garantie, pour assurer la restitutic des ouvrages pris-en lecture. Il n'y aura pas moyen d'éviter certaii - frais chauffage, éclairage et nettoyage c local, salaire du messager chargé de ch.? cher tes livres offerts à la bibliothèque, coi ïection des catalogues, quelques cartonn: ges, elc. ; mais ils pourront aisément êti couverts à l'aide de souscriptions volonta res; L'idée étant lancée, comme il nous a é demandé, nous attendons tes adhésions, nous avons tout iieu de croire qu'elles si ront nombreuses, Nous transmettrons 'ouïs les réponses à l'auteur du projet. ÏZTTBSSivE Sur le front occidental Communiqués officiels allemands Berlin, Jf? octobre. Au nord-est de Ve nielles, nous avons repoussé une attaque ei nemie. En Charyipagne, en s'emparant c l'excavation dans laquelle les França s'étaient logés à l'est d'Auberive, les Saxor ont capturé en tout 11 officiers, 600 soldat: 3 mitrailleuses et 1 lance-mines, après avo fait échouer des contre-attaques ennemie; Au nord-ouest de Souain et au nord du Me: nil, nous avons fait échouer des attaque partielles peu importantes, au cours desque les l'ennemi a fait abondamment usage d ! bombes asphyxiantes. Au sud de Leintre^ les Français ont essayé de reprendre tes pe sitions que nous leur avons enlevées le 8 o< i tobre; bien qu'ils aient annoncé officielle ment, 1e 10 octobre, à 4 heures de l'aprè: midi, qu'ils les avaient reconquises, leur ,_L_.UULJ.L JUl . .KL i""" i efforts ont entièrement échoué. Ils ont repoussés avec de fortes pertes, laissai officiers et 40 soldats entre nos mains, le Hartmannsweilerkopf, nous avons < cuté une attaque en vue- d'améliorer n e position et avons pleinement réussi. O a de fortes pertes sanglantes, l'ennemi a du 5 officiers et 226 soldats que nous a\ ' faits prisonniers, et 1 canon-revolve e mitrailleuses et 3 lance-mines. Au Schr rpînnele, nous avons fait échouer des < 4 ques ennemies. 1 Berlin, 17 octobre. Des attaques l'ennemi avec des grenades à main dan 7 région de Vermelles et de Roclinçourt onl * repoussées. Le côté gauche du Hartmannsweilerl a été selon nos dispositions abandonné " nous, sans y être forcé par l'ennemi et 1 près un plan prévu, après ue les trancl " ennemies furent détruites. Près de St Soupley, au n.-ouest de Sou le lieutenant Bôlke força un avion de con " français à descendre ; soit 1e cinquième a' ~ ennemi. I Quel résultat noire adversaire a attendi ses dernières entreprises au front occide et quelles forces ils y avaient amenées,se rifie, abstraction faite de l'ordre du joui ' général Joffre du 19 septembre, par l'oi suivant qui a été trouvé sur un offi d'état-major français : Grand quartier général de l'armée de 1' Etat-major général, 3' bureau, n' 1297; . Grand quartier général, 4e 21 sept. H Confidentiel ! s Instruction pour tes groupes d'armées nord et du centre. i A tous tes régiments, employés pour 3 iaque, la force particulière de l'assaut les armées françaises et anglaises, est à - nombrer de.la façon suivante: î Sont destinées aux opérations : 35 divisions sous le général Castelnau 18 divisions sous le général Foch. 13 divisions anglaises et 15 divisions de cavalerie (dont 5 ang I ses). 3 Se trouvent également prêtes à interve; 12 divisions d'infanterie et l'armée belge î Les trois quarts de l'armée française pi 3 nent part à l'attaque générale, appuyés f 2000 gros canons et 3000 canons de c ?agne dont tes provisions de munitions i passent de loin celtes du début de la gue i Toutes tes instructions en vue d' réussite complète sont données, lorsqu'oi ; rappelle, que pour nos dernières i aques dans la région d'Arras, 15 divisi t et 300 gros canons furent utilisés. ! (signé) F. Jol'frt i Communiqués officiels français ' W. T. B. Paris, 16 oc'.obre. Vendi après-midi : La canonnade intense ei LooS et 1e nord-est de Souchez s'est pc suivie de part et d'autres. On signale aussi une lutte de grena dans tes tranchées au sud de Bois-sn-Hac Violent feu réciproque dans la région Lihons, entre Oise et Aisne dans tes gions de Puis-à-Leine et Quennevière, a que sur les hauteurs de Rouvron. En Chi pagne, nos batteries répondent énergie ment au feu concentré de l'artillerie er nie, contre nos positions à l'est d'Auber En Lorraine, notre feu de barrage répi au feu violent d'artillerie, d'infanterie des mitrailleuses de l'adversaire devant i. dricourt. Nous avojis bombardé des trav; de tranchées au nord de Reillon. ; Dans les Vosges se . poursuit une )i avec des engins de tranchées dans le vc nage de la La Chapelotte, au nord-est de denvillers, et sur 1e sommet du Linge et Barrekopf. Violente canonnade au Hartmanswei1 kopf et dans la région du Sudelkopf. Communiqué de vendredi soir : Pend ; une grande partie de la journée a perd un feu violent devant Loos, Bois-en-Ha et.dans 1e bois de Givenchy. EnChampag l'ennemi est parvenu, sous la protection feu d'artillerie.signalé es matin à l'est d'. 1 bérive, à reprendre pied sur quelques po: isolés de ses anciennes tranchées avance à l'aile..gauche des positions enlevées une attaque précédente. En.Argonne, l'explosion d'une de nos nés a détruit la ligne ennemie près de la h teur 285. . Au front lorrain, nous avons repou olusieurs contre-rattaques depuis le 9 0( bre. Dans tes Vosges, l'ennemi entreprit matin une violente attaque sur un front 5. kilomètres, s'étendant au sud du H; mansweiler et Sudelkopf. L'assaut, précédé d'un jet de grenades tout calibre, de grosses bombes et de pétr enflammé, fut repoussé sur tout le front L'ennemi réussit seulement à réoccu les tranchées du sommet du Harfmansv lerkopf et à pénétrer dans deux postes c coûte entre 1e sommet et la route vers Wu | heim. Notre artillerie a détruit des tranch ' allemandes et deux blockhaus à Biola (er le. col de Markich et celui de Bonhom'm I i| « "*■ " ■»——■—a* été sur le front oriental ît 3 • gur i Communiqués officiels allemands ;xé- Berlin, 16'octobre. Armées du ma: otre chai von Hindenburg. A l'ouest de Dui atre bourg, une attaque russe a échoué. Au noi ser- est de Westelowo, deux attaques ennem ons ent été arrêtées dès te début par 1e feu r, 6 noire artillerie. Dans, cette région, ne aiz- avons repoussé de nouvelles attaques, ent: itta- prises dans l'après-midi et la nuit suivan et avons capturé à cette occasion 1 offici' je 444 soldats et 1 mitrailleuse. Au nord-est 3 la au sud de Smorgon, tes Russes ont éga été ment attaqué à différentes reprises ; parte ils ont été repoussés. opf Armées du maréchal prince Léopald par Bavière et général von Linsingen. Rien j'a- nouveau. lées Berlin, 17 octobre. —- Groupe d'armée général felmaréchal von Hindenburg, A l'est ain, Mikan,nos troupes ont rejeté l'adversaire de s îbat positions. Au nord et en nord-est de Gr. Ecké 'ion les Russes furent rejetés au delà de la Misse laissant entre nos mains 5 officiers et plus i de 1000 prisonniers. De fortes attaques russes ( ntal été rejelées devant Dunabourg. Les Russes pi ve~ . dirent 4 officiers et 440. hommes , comme p du senniers. Ansud De Smorgan toutes les-aitaqi e russes échouèrent. cicr Groupe d'armée du général-feldmarécl Prince Léopold de Bavière. Rien de nouveau. es'- Groupe d'armée du général von--Linsinge '■ Les Russes ont été refoulés près de Mulczyce •15. delà du Styr. Leurs tentatives d'attaque près Kormin furent enrayées, du Communiqués officiels autrichiens Vienne,. 16 octobre. Les. troupes imj 'at- riaieset royales,combattant dans la région par Styr, inférieur, .ont rejeté l'ennemi de p dé- sieurs positions détendues, avec tenaci Une contre-attaque a. aussi été repoussi Dans te nord-est rien de nouveau. Communiqué officiel russe W. T. B. Pétrograde, 16 octobre. Ôl ;lai- ciel d ul5 oct::La lutte continue sur te frç de la Dwina.La lutte d'artillerie se manifé: îir: ,sar plusieurs points avec plus d'intensj. Nous nous sommes rendus maîtres, a l'i ■en- de Obole Sees, du village de Gawranzy et iar : cimetière au nord de la métairie Gireifche am- Kilomètres au sud-ouest de Gawranzy). dé- Nous avons rejeté l'ennemi, dans le V' -re. sinage de Rewel, au delà du Pripet. une Noire offensive à proximité du chemin t se fer à l'est de Tarnopol a pris l'adversai at- par 1e flanc, et l'a rejeté au-delà de la Stryp ons Dans la nuit du 14 octobre, l'ennemi e treprit quatre attaques et se jeta 1e mêi jour, à la bayonnette, sur nos troupes da les environs du village Hajworonka, à l'< de Trembowka sur la Strypa. Grâce à u ■£c)l contre-attaque acharnée, l'ennemi fut i ltre poussé dans ses tranchées. iur_ Dans le même voisinage l'ennemi attaq aussi hier. Nos détachements laissèrent a dej procher l'adversaire et répondirent par u j-,e contre-attaque, qui rejeta de nouveau l'enr dg mi à la Strypa. ré- "" * insi Sur le front des Balkans ^aiujnuniquc* officiels allemands ne- Berlin, 16 octobre. Les armées du m ve. | réchal von Mackensen continuent à progr; )nd S2r. Au sud de Semendria, nous avons pi et d'assaut le mont Vranovvo et à l'est de P Le- zarevac la localité de Smolejinao. Entre V iux gotin et Strumitza, des troupes bulgares oi en livrant combat, forcé à beaucoup d'e jtte droits 1e passage de la crête des montagnt isi- Les forts de l'est de Zajezar sont pris. Ba- Berlin, 17 octobre. Des deux côtés du la route Belgrade-.Palanka furent pris pr trowgrof et tes hauteurs dominantes < er- l'Awala ainsi que tes Bt-Kamen et tes ha teurs au sud de Ripolek (sur le Danube) ;l arit plaleaux au sud de Belgrade sont par là e uré tre nos mains. L'armée du général von Ga ihe wifz r-efoula l'ennemi au-delà du Kalja (su ne, est de Semendria) et des collines près de S du pina et Makei. ^u- L'armée du général bulgare Bozadjew nfs fraya un passage sur 1e Timok et assaillit es, Glogorica-Berg à une altitude de 1198 m par très (à l'est de Kujachewaté) ; elles prit canons et' 200 prisonniers. Les troupes bt mi- gares avancent aussi dans la direction de F au- roi. Le groupe d'armée du général Mackensi ssé a capturé jusqu'à présent 68 canons serbe Communiqués officiels autrichiens ce Vienne, 16 octobre. L'attaque des i de lies continue à progresser. Les troup irt- austro-hongroises arrivèrent, dans la pou suite de l'adversaire, aux positions fortifié de d'Avala et prirent aux Serbes, tes ouvrag oie fortement retranchés sur tes hauteurs t Binca. ner Une de nos divisions compta 800 Serb >ei- grièvement blessés et morts, sur le chan 'é- de bataille. sn- I es troupes bulgares ont forcé 1e passai ées de la frontière des montagnes, sur plusieu tre peints entre-Rcgotin et Strumitza. e). L'ouvrage est;de Saltschar a été pris. ___ I Communiqué officiel serbe W. T. B. Nisch, 15 octobre. Le 11 o 1 tobre et la nuit suivante la bataille s'est pou suivie, au front du Danube,' au sud de Gr .'l dischte et au sud-ouest de Semendria. Cet : dernière place a été évacuée. Près du villaj Lipa il y a eu un combat violent. L'enner s'est emparé de ia localité. L'ennemi a attaqué 1e front de Belgrat ■e près de Mokri l.ug, Weliki et Tornak. Rie ^ ' de saillant aux fronts de la Save et de Drina. |e_ ^—•—•— iut Sur le front italo-autrichie de Communiqués officiels autrichiens de innsbruck, 15 octobre. Le commai dant an chef au Tyrol publie officiellemen c'u Le communiqué italien du 11 octobre coi de lient, comme d'habitude, une complète ait es ration des événements. Le communiqué di u, « L'ennemi a attaqué une fois, dans la ni en du 10 octobre, notre position sur 1e Mon de Maronia et aux chalets Pioverna Alta sur mt haut plateau au nord-ouest d'Arsiero: il f ;i- ioutefois repoussé avec pertes. » Afin c rj_ faire de nouveau honneur à la vérité, le h £S suivant doit être établi : « Le 10 octobre, ei tre 9 et 10 h. du soir, de faibles détach )al ments* ennemis attaquèrent tes chalets Pii verna Alta et Bocca al de Torsara ; ils fure: facilement repoussés. » Le communiqué c Cadorna garde te silence sur le fait que ■ combat du 10 octobre n'a été qu'une ravnil de cation d'une attaque italienne très vigoure se, désespérée et complètement malheuscu: ayant duré huit jours, dans cette région,dai laquelle les. corps de troupes ennemis nor du breux ont subi des pertes très considérable u- Vienne, 16 octobre. Dans 1e Tyrol, ui té. attaque des Italiens a été repoussée au st ■e. de Riva. Dans tes Dolomites, l'espace entre Gor et 1e Monte-Piano a été tenu sous un ft actif de l'artillerie ennemie. fi- Sur 1e front des côtes, quelques secteu mt détachés du haut plateau de Doberdo fure >te pris sous 1e feu de l'artillerie lourde italie téi ne. Pas de lutte d'infanterie. 'St Communiqués officiels italiens du w. t. B. Rome, 15 octobre. Officiel t (2 jeudi soir: Débouchant de la direction Mr; (Monténégro), d:s détachements ennem 31r ont tenté 1e 13 octobre, au soir, une attaqi centre nos ouvrages d'approche actuelleme: de en contact étroit avec tes positions de l'enn rs mi à cet endroit. La tentative échoua. ia- Au Karst, le 12 octobre après lanceme: n~ de nombreuses grenades à main, et un fe ne violent d'artillerie et d'infanterie, l'enner ns attaqua la nuit notre position à l'est de Moi :st falcone. Grâce à l'énergie de nos troupe "e l'infanterie ennemie dut regagner, ses ligni e~ sous le feu de notre artillerie. Nous avoi fait quelques prisonniers. p3 W. T. B. Rome, 15 octobre. Ofl ciel de vendredi : Au sujet du combat du 1 ,j octobre dans les Alpes Carnioles, tes info mations suivantes données par des prisoi niers jettent un peu de lumière sur 1e résu tat aequis. Malgré tes grands effectifs mis c œuvre par l'adversaire et sa violente prép; ration d'artillerie, il fut impossible à celui-d'approcher de nos positions et son élan fi ■ brisé, à grande distance déjà, par notre fî précis et-mesuré. Des troupes ennemies qi s'éiaienf nichées dans la zone boisée de Loi 0 dinut à Chiarzo, furent refoulées par noti ®~j artillerie et notre infanterie et durent sub 1 ' l'attaque de nos détachements qui teur firei n~ quelques prisonniers. Nos troupes du Mon San Michel, au Karst, réussirent 1e matin d 14, par surprise, à s'emparer d'une positio i avancée le long du versant nord de la moi e" tagne. te u- *"*"* ss Aux Dardanelles n- |j_ Communiqués officiels turcs d- Constantinople, 16 octobre. Au froi a- des Dardanelles, des combats à feu locau; A Sedd-ul-Bahr, une mine que nous avor se fait sauter, dans la région de Keresvisder. le détruisit avec l'appui de notre artillerie, u è- blockhaus ennemi. Sinon pas d'événement: 8 Constantinople, 15 octobre. Au froi il- des Dardanelles rien d'important ne s'e: 'i- passé. A Anaforta et à Ari-Burnu, de temp en temps feu intermittent et réciproque d'ir :n fanterie et d'artillerie, ainsi que de lanc< s. ment de bombes. A Sedd-ul-Bahr tes borr bes lancées par notre aile droite contre le . tranchées ennemies y occasionnèrent un ir cendie. Notre artillerie a réduit au silène l'artillerie ennemie qui bombardait noti aile gauche. Un incendie d'une heure a éclî ~ té dans un camp ennemi à Teke-Burur ! Sinon rien d'important. — —— — .<4 -s En France ip Le successeur de Delcassé ,e Genève, 17 octobre.— D'après des inform; PS lions arrivées ici, le sénateur de la Seine Léo ! Bourgeois s'est déclaré disposé à se changer tl Ministère des Affaires étrangères. { En Angleterre c- A la Chambre des communes r- Reuter reproduit les nouvelles suivante a- au sujet du discours du ministre Grey à 1 te Chambre des communes : ;e Grey s'exprime comme suit: ni L'attaque de la Bulgarie contre la Serbi souleva la question des obligations du trait le entre la Grèce et la Serbie. En ce qui cor ;n cerne l'attitude et tes intentions du gouvei la nement grec, il ne peut que s'en référer au derniers discours de Zaïmis et de Venizelos Il est toutefois évident que les intérêts de 1 Grèce et de la Serbie sont dorénavant te fi mêmes. A la longue tes deux pays doiver rester debout ou tomber ensemble. ( Appr. Sir Edward Grey ajoute : Ce n'est qu'à travers 1e territoire gre ': que nous pouvons rapidement envoyer de }' secours à la Serbie. Les Alliés voulaient sou tenir la Grèce et la Serbie avec les meilleu res forces. A cet effet, ils ont envoyé à Sale '' nique tous tes groupes disponibles.La Grèc [e a fait des représentations pour la form quand tes premières troupes sont arrivées J' Salonique. Que l'aide ainsi donnée est ae cueillie favorablement, résulte suffisammer 11 des circonstances dans lesquelles te débai quement s'est effectué et de l'accueil qui été préparé aux troupes. Comment la Grèc 3" pourait-elte, eu égare! aux stipulations d 11 traité greco-serbe relativement à l'octroi d'à; 'e sistance qui revient à la Serbie, prendre un autre attitude que celte qu'elle facilite 1e de 1 barqu:inent ultérieur de forces et teur trans 1 oort pour la Serbfe pour la défense contr :e l'attaque bulgare? ls Grey conclut ainsi : Nous combattons tous pour le même bu 5- sur quelque théâtre de la guerre que la lut! le se poursuive, notamment pour 1e droit el id vivre libéré du fantôme du militarisme. La retraite de Carson L'Ecluse, i7 octobre. -L- Le Daily Nen :u publie : Le premier jurisconsulte de la Couronne Sir Edward Carson, s'est retiré. Le gouverne ment espérait qu'il aurait retiré sa demande e ' par conséquent, il n'a pas communiqué le fai On ignore la cause dé cette retraite. !e En Hollande :Ii La guerre 's Le gouvernement hollandais a pris de ie mesures afin de pouvoir exercer un contrôl f sur l'expatriatign des ouvriers et des techni ciens, dont éventuellement l'on pourra avoir besoin pour la fabrication de munition 11 et d'autre matériel de guerre; en cas de né u cessité, 1e gouvernement se propose mêm ni d'empêcher tes pèrsônnes susvisées de quii i- ter 1e pays. Entr'autres tes ajusteurs, fc 3. reurs, chauffeurs et machinistes des usine :s métallurgiques, tes chefs des bureaux techni is ques, tes ingénieurs de constructions méca niques et navales attachés aux ateliers d j. constructions de machines, chantiers naval 2 et industries similaires, ainsi que plusieur catégories d'ouvriers de diverses professions !_ ne pourront plus quitter 1e territoire san [_ autorisation spéciale du ministre de I n guerre. 'î Dans le Hainaut it Les chômeurs u | Le nombre des chômeurs, malgré les re Ji ' prises partielles dans nombre d'industries i- ;st considérable dans 1e Hainaut. A fin août e la provins ait reçu, pour tes sans-travail ir ;ept millions et demi. it On comptait à fin juillet dans cette pro e vince, 123,731 chômeurs complets, ave u 68,198 ménagères et 94,257 enfants, 9.25J n chômeurs partiels avec 5,256 ménagères e i- 12.636 enfants. ECHOS Une nouvelle invention d'Edison Pendant quelques semaines on avait crain pour la vus du savant américain Edison, qu 11 avait été victime d'un accident assez gravi au cours d'expériences. Mais tes journau: s d'outre-Atlantique nous ont apporté l'heu reuse nouvelle que la guérison sera complèti 11 et très prochaine.Alors,1e roi des chercheur '■ mettra la dernière main à une invention qu'i appelle 1e « kinetophone ». C'est un appa reil qui, marchant synchromatiquement avei s 1e cinéma, permettra aux acteurs et au) 1_ chanteurs de s'entendre parler et chanter non point avec ce verbe plus ou moins altéri 1_ que traduit 1e phonographe, mais selon le: s propres et fidèles accents émis par eux lor: de l'enregistrement. Cette fois, dit Edison, ce sera le phono e graphe fait homme ! Chronique Gantoise CONSEIL communal. — Séance secrète di lundi 18 octobre, à 5 1/2 heures de l'après midi Ordre du jour : Impositions; réclamations. Taxi spéciale sur le revenu cadastral ; modificatioi de l'art. S. Caisse communale; procès-verbà 11 de vérification. Hospices; a) budget 1915; insul 11 tisance de l'art. 4 « achat de légumes »; rappe de 10,000 fr.; b) demande de voir soustraire a i

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.