Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
N° 50
Dimanche 10 Décembre 1916
98" année
JOURNAL DES PETITES AFFICHES
DE L'ARRONDISSEMENT DE LOUVAIN
AKUJNJ\iiMttJyi:SPlUJZ,tilN. 1 xvIA 1» IS. Per trimester .... 2.00 fr. Par trimestre . . • . . 2.00 fr. Per jaar 6.50 fr. Par an 6.50 fr. Het nummer .... 0.20 fr. Le numéro 0.20 fr. i.75 fr. per jaar meer voor liet 1.75 fr. par an en plus pour verzenden per post. l'envoi par la poste. Men abonneert zich te Leuven, bij Van Linthout, Diestsche straat, 32.
AANKONDIGINGEN. ~ ANNONCES. Gev/one aankondiging van een tôt Les annonces ordinaires de une à 3 regels : 0.60 fr. ; voorts 0.20 fr. trois lignes : 0.60 fr.; au delà, per regel. 0.20 fr. la ligne. Eersie bladz. : 0.40 fr. per regel. Première page : 0.40 fr. la ligne. Reklaam : 0.50 fr. # Réclame : 0.50 fr. » Doodsbericht : 5 fr. Annonces mortuaires : 5 fr. On s'abonne à Louvain, chez Van Linthout, rue de Diest, 32.
On nous prie d'annoncer la mort de j MONSIEUR ûeorgss-isidore-Gérard UYTEBROUCK | I Ingénieur aux chemins de fer de l'État Belge Conseiller de la Congrégation des Jeunes Gens Zélateur de l'Association du Sacré-Cœur Membre de la Conférence de Saint Vincent de Paul "if né à Louvain, le 3 novembre 1886 et | mort dans les sentiments les plus admi- | rables de foi chrétienne, à Bruxelles, | le 2 décembre 1916. Le service solennel pour le repos de I son âme, sera célébré le mercredi 13 | décembre, à 11 1/2 heures (H. C.), en | l'église paroissiale de St-Antoine. Vu les circonstances, les personnes f qui n'auraient pas reçu de lettre de faire I part, sont priées de considérar le présent § avis comme en tenant lieu. 879/50 § Boulevard Erasme Ruslens, 147, He'verlé. ILa famille TORFS remercie les amis | et connaissances des norribreuses mar- I ques de sympathies reçues lors du décès | de ' 871/50 | MADEMOISELLE Marie-Stéphanie-0!ga TORFS leur fille, sœur, tante et cousine bien- | aimée, née à Turnhout, le 1 3 juin 1877, pieusement décédée à Louvain, le 12 3 octobre 1916, munie des Secours de | notre Mère la Sainte Église.
PLIAI 1 LIA ET Département : CHAUFFAGE CENTRAL II wilMUi a MvDI-. Eau chaude, Vapeur* et Air chaud I m ra p.ï m es m E^j r-Ti fi .<&$& Ventîllation I H Éî | Il M gfU m m gfp §f$j Service d'eau chaude — Vacuum. 1 ra fs m M, Ri H t?i &. H M Département : i llpilllir appareïls frbgorifbques m 0 m % Wm *8® S el m « Autof rigor > M I ry f mi |tâ||S i m Département : FERRONNERIE D'ART 1 Cache-radiateurs, Guichets fi ||| H M H P 0 si m y if || je j Revêtements pour ascenseurs, etc. 1 || & sa S sa tai S & fca Projets et Devis gratuits sur demande 1 Société anon. — Sièffe social s Rue du Bailla,, @3 et 63a, BfSfOTELLES
^ ?>:.*?■ .g»™-. j Aan onze Lezers. Wij verwittigen onze lezers die in de stad wonen dat eerstdaags de kwijtbrieven voor de jaarlijksche abonnementen (6.50 fr.) zullen aangeboden worden. Onze abonnenten van buiten de stad worden verzocht het bedrag van hun abonnement (8.25 fr.) per postwissel te zenden naar ons bureel, Diestsche straat, 32. ★ * * De personen die een abonnement nemen voor het jaar 1917, aan het JOURNAL DES PETITES AFFICHES, ontvangen van nu af tôt 31 December 1916, het blad kosteloos. A nos Lecteurs. Dans quelques jours nous présenterons à nos lecteurs de la ville la quittance d'abonnement (6.50 fr.) pour l'année 1917. Nous prions nos abonnés, étrangers à la ville, de vouloir envoyer le montant de leur abonnement (8.25 fr.) par mandat poste à notre bureau, rue de Diest, 32. * * * Les personnes qui prendront un abonnement au JOURNAL DES PETITES AFFICHES pour l'année 1917, recevront le journal gratuitement dès maintenant jusqu'au 31 décembre 1916.
VftW UWT. rue Kéga, *7, louvam = Déménagements-Gamionnags = SMEESTËRS - CARLO Voitures de louage par place en toutes directions; id. pour noces et enterrements. Rue Vital Decoster, 7 6 781/44 = Pumier sl vendre = V e J. Devvit & Fils 3 ENTREPRISES GÉNÉRALES * TRAVAUX EN BETON ARMÉ Rue de Tirlemont, 188, Louvain Atelier de Pierres bleues et Manches Jos. FONTAINE Boulevard de Diest, 86 305 — lquvai6s8 —- '» Pour le l" janvier 1917. A vendre ou à louer Café LA CLEF D'OR, rue de Malines, 53, — S'adresser rue de l'Ecluse, 11. 836/48
- - - Apprenez les Langues Vivantes par la - 1wpthûfif rfpi [t7 rue de la station, 153, louvain 1ÏIJU I iiULfl^ ULIVLrlI^ 739/42 m W m m (Prospectus franco sur demande) ES El 31 SE
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Er is geen OCR tekst voor deze krant.