Samedi 21 Août 1915 A Ns 279 Samedi 21 Août 191S LA BELGIQUE ADMINISTRATION ET RÉDACTION \±, l^ontagne-amc-Herbes-IPotaffères, BFtJJJCELiIjE3 BUREAUX :DK 9 à 17 HEURES Jos. MORESSÉE, Directeur JOURNAL QUOTIDSEN LE NUMÉRO s IQ CENTIMES i Petites annonces. . .... la ligno, fr. <3.40 Réclame avant les annonces . — 1 oo Corps du journal — 4.00 Faits divers 3.00 Nécrologie 2.00 LA GUERRE C8 38 jour de guerre Los dépêches du 19 relatives à la guerrt 8aas l'iist fout ressortir les premiers résultats do la cliut-o do Kowno. Elles soulignant, en outre, le développement des hostilités dans la région comprise entre Bia lys'Jock et Bresfc-Litowsk. À l'ouest du Niémen, les Russes éva cuent celles de leurs positions qui, entre Kàlwaria et Suiwalki, dessinaient hors d( leur front une saillie devenue périlleuse de puis quo les Allemands ont occupé Kowno Leur ligne de bataille va forcément se rap prochor du fleuve, dont il est vraisemblable qu'ils se disposent à défendre lo passage à Oiita et à Grodno. Au sud-ouest de Grodno, sur le Bobr, la place forte d'Ossowiec a depuis do longs mois résisté vaillamment à des bombarde tiuants violents et répétés. Elle apparaît très xnenaodo, maintenant qu'au sud-est de son enceinte l'armée von Scliolz a forcé le passage du Narew à Tykozin et s'avance vers la voie ferrée Ossowiec-iBialystcck-'Brest-Litowsk.Au nord do Bielsk, l'armée von Gall-witz a coupé le chemin de fer : la défense do Bialystock va s'en trouver placée dans de1! conditions difficiles. Bialystock est, comme on sait, une ville de 70,000 habitants que les Busses ont très sérieusement fortifiée dans les derniers mois par des ouvrages provisoires. ■Entre lo Narew et lo Bug, l'aile gauche do l'armée du prince Léopold de Bavière se trouve dans le secteur de Mielejo^yce, à 15 kilomètres de la voie ferrée, tandis que son ailo droite a franchi le Bug près de Mielnik. L'aile gauche de l'armée von Mac-kensen, qui est en liaison avec elle, a également traversé la rivière entre Niemirow et Janow ; quanti aux force» qui composent son centre, elles ont eulevé près de Ro-kitno les positions avancées de Bresfc-Li-towsk. L'aile droite de l'armée von Mac-sen, elle, progresse à l'est du iBug, en amont et en aval de Wlodawa. * ♦ • Bref, l'avance des Austîro-Allemands?, re-iovenuo générale, ecniblo de plus en plus menaçante pour Biost-Làtowsk, à laquelle il faut prévoir quo sera livré à bref délai in furieux assaut. Elle est également significative à l'ouest du Niémen, où elle ne ïardera pas à avoir pour conséquence de sérieuses hostilités dans le secteur de Grodno. Enfin, répétons que les opérations s'annoncent comme particulièrement susceptibles de développement au nord-est do Brest, où il semble que le gros de l'armée russe se retire le long des voies ferrées Brest-Minsk et Brest-Wolkowysk. Entre Riga et Kowno aucume modification n'est annoncée, pas plus que sur le Bug supérieur, la Zlota-Lipa et le Dniester. Les armées russas du sud, qui combattent le long de ces rivières, doivent être considérées comme pratiquement coupées de leurs communications directes avec l'armée lu centra; à l'est do Wlodawa,- les Allemands menacent, en effet, de très près la ligne Brosfr-Kowel. En tout état de cause cependant, il est à noter que ces armées russes du sud, qui s'appuient sur le triangle fortifié Dubno-Luzk-Rpwno, disposent toujours de bonnes communications, d'une part, avec Kiew et, d'autre part, avec le contre do l'empire par la ligne R£)wno-Minsk. Cette dernière coupo à Lumincz la iigne stratégique Brest-Pinsk-Mosyi qui traverse de l'ouest à l'est la région marécageuse de Poljesje. • * * An moment où nous mettions le point final à cette chronique, la nouvelle nous irrivo de la ch,uto do NY>wo-Georgiewsk, que la reddition successive do plusieurs de ses forts avait d'ailleurs: rendue inévitable. »ïlor-3ément, les effectifs constituant la garnison 3o cotte place importante — qui était éloignée do près de 200 kilomètres du front do bataille — ont dû se constituer prisonniers 3B abandonner leur matériel. La possession in procure aux Allemands la libre disposition do la voie ferrée Varsovie-Mlawa et assure, en outre, la liberté de leur trafic fluvial sur la Yistule et lo Narew inférieur : elle va donc faciliter les grands transports de matériaux que nécessite la remise en état des places fortes dont ils so sont emparés. NOWO-GEORGIEWSK Noiro-Gcor&icwsk est située au confluent 3u Narew et do la Vistule. Uimportance que lui donne cette situation topographiquo [ut déjà reconnue par Charles XII, roi do Suèdo (1682-1718), qui y fit élever les premières fortifications do la place. Plus tard, Napoléon 1er y fit à son tour ériger, en [800, nn ouvrage fortifié. Sous le tsar Nicolas 1er, Novo-Georgiewsk devint une fbr-i fceresse de premier rang. Les oonstractfionar relativement fontes et modernes que l'ailmi? nisttraiion militaire russe y a édifiées wi ces derniers temps montrent la grande importance qu'elle attachait à la place. t C^esfc, avec Varsovie, la grande porte» de éortie vers l'ouest; par elle est établie r la communication entre les lignes fortifiée^ de la Yistule et du Narew. Elle constitue len même temps l'un des principaux piliers <ie la grande place d'armes de Varsovie et sàn importance, au point de vue de Papprovk sionnement de l'armée russe, était primordiale.iBien que plus petite que Varsovie, la forteresse de Nowo-Geortfiewsk est beaucoup plus moderne. Lo diamètre^ de la ceinture de sas forts extérieurs atteint 14 kilomètres et sa garnison, en temps do paibr, est d'environ 50,000 hommes. Son principal ouvrage, la citadelle, do modèle ancien, comporte des abris contre les bombes ainsi qu'un rempart et des fossés. Par contre, la ceinture des forts1, qui a été probablement encore renforoée en ces derniers temps, répond à toutes les exigences modernes. Elle se compose do 8 forts, dont 3 s'érigent sur aJ?V0 droite, 4 sur la rive gauche de la Vistulo et 1 entre le confluent des deux rivières. Jjos communications entre le» forts jpat établies par des ouvrages de campagne, Nowo-Georgiewsk a maintes fois déjà joué un rôle dans ^'histoire des guerres. En dehors do la campagne de Napoléon 1er, qui a été le véritable créaifeur do ses fortifications, eïïo a eu uno oertaino importance, analogue à colle de Praga, lors de la révolte do la Pologne. Le chef de l'insurrection, lo comte Ledochowski, y fut enfermé par; les Rosses et dut so rendre, le | 7 octobre 1881, au général Golowin, chol do l'arméo russe. La forteresse rappelle ainsi aux Polonais l'un des chapitres les " plus douloureux de l'histoire de leur pa^ys. La Guerre et la Société future i Un grand écrivain anglais, Cros Justes ment estimé pour son bon sens et ses judicieuses observations, donno au „Daily News" une consultation à la fois politique et philosophique, où il s'attache à tireu dos levons do la guerre des conclusions pratiques quo d'autres peuples liront avec autant do fruit que la nation anglaise olle-mêmo. L'auteur part de cette idée fondamentale quo touto guerre, et celle-ci plus encore que ses devancières, est une expression matérielle des idéals des peuples qui y participent. Il n'est donc pas étonnant, d'après lui, que cotto guère soit pour tous une si grande école d'expérience où les leçons s'implantent si rapidement et avec uno si grande intensité dans notre cer-voau. Les opinions les plus respectables, les plus enracinées ont subi l'épreuve du feu, et nous avons appris autant cheta nous-mêmes que chez nos ennemis. La première conclusion qui s'impose, c'est quo nous nous sommes faits une mauvaise opinion de ce que doit être la liberté politique qui, quoi qu'on en ait dit, est parfaitement con-ciliablo avec l'énergie matérielle. Il importe donc de modifier en premier lieu notre attitude envers l'Etat, non pas dans lo sens d'une soumission' aveugle et irraisonnable qui subordonne l'individu au but collectif, mais dans le but do placer les intérêts collectifs au-dessus des exigences individuelles. L'individualisme intégral a roçru le coup do grâce. L'idée que l'Etat _ ne constituait en quelque sorte qu'un . pouvoir policier a fait place à la coucepJ tion plus juste quo l'individu existe pour l'Etat, parce quo l'Etat existe pour l'individu, et s'il appert que si certaines choses dont dépend l'existenco do la nation poii-vont seules être accomplies par l'Etat, il n'est pas de wjnwLdt^-t-ior, i, âo privilèges individuels qui sauraient s'opposer à cet accomplissement. C'est là une vérité qujcn vient de nous inculquer à la pointe .de l'épée... En Angleterre — ainsi qu'ailleurs, njoutons-nous — l'idée prédominante était <îue l'éducation des jeunes générations était tfno affaire toute» personnelle n'ayant) pas lo moudre rapport aveo lo bien-être do la sociœé, et il y a quelques semaines même ldrd Middloton nous parlait des frais d'éducation de la masse eon\me d'un article Âo luxe dont il ne sied pas do s'occuper en ce moment. Cependant il saute aux yeux de tout observateur averti que la force d'organisation de l'Allemagne émane do ses écoles, et quo c'est donc un excellent emploi dés ressources publiques que de les destinerai une bonne instruction du peuple. L'auteur examine ensuite la question dqs chemins de for, qui cesseront d'être une entreprise capitaliste» dit-il, pour devenir un instrument de bieu-être général, ainâi que les questions financières et commerciales, dont il prévoit la mise sous contrôle direct do la nation, l'Etat s'étant' affirmé en ces heures tragiques la suprOmo garantie do la fortune nationale. Et il s'agira d'examiner, les choses une fois rentrées dans leur état normal, si l'Etat no doit pas continuer le contrôle qu'il exerco en co moment sur les industries privées, et ce dans le but d'enrayer d'une part l'exploitation de la masse ouvrière, et d'autre part les spéculations malsaines de la gent capitaliste... Une seulo branche de l'activité nationale n'a pu être placée sous le contrôle do l'Etat, c'est l'agriculture. Aussi voyez les piètres résultats obtenus. Malgré les appels réitérés, les agriculteurs n'ont pas cultivé 100,OOO acres do terre do plus que les années précédentes. Ici également l'Etat a lo devoir d'intervenir. Les intérêts d'il paysan ne sont pas ceux do l'Etat, c'est entendu; mais aussi bien que les industriels ont dû sacrifier leurs intérêts particuliers aux intérêts do la société, lo paysan doit êtro soumis à uno organisation nationale. L'auteur conclut par ces paroles : La guerre no nous aura rien appris si nous no sommes convaincus que désormais lo principe coopératif doit être la clef do voûte do notre organisation étatisto, quand la nation jouira enfin d'une paix sereine et durable. • 1 , ' | i I i JiÉPÊCHESDIVERSÏS. / La Ilaye, 19 août : La légation belge à La Haye a publié: la communication officielle suivante : Los journaux allemands des 10 et 11 de : co mois consacrent de longs articles à une proclamation ou; manifeste de S. m. le roi il des Belges, répandue à Bruxelles lo 21 juil- Ç lot, -jmrr- de la Fête nationale. | Le ministre do Belgique déclare que cette | pièce constitue un faux et n%st pas au'tro i chose qu'une mystification. Le R\oi et lo "g^ivSfnetiîéWr*'n'ont eu con-> ! naissance de ce prétendu manifeste que pajjr ■ les journaux. J "v ... A • * • jf Athènes, 17 août (retardé en transmis» ftion) : Lo Roi a chargé M. Venizelos de constituer le nouveau cabinet. Lo chef de la majorité a demandé quatre jours de réfloxiorf pour examiner la situation. Le Roi lui a -acdbrdé ce délai. • 0 • Turin, 19 août : Lo correspondant romain de la „Stampa", généralement bien informé, confirme quo lo Conseil des ministres, convoqué pour vendredi, prendra d'importantes décisions en ce qui concerne la politique étrangère. A côté de là question des relations avec la Turquie, on discutera spécialement les ef-Jprta faits pour rétablir 1a Ligua des Bal kans, à la reconstitution de laquelle lo gouvernement italien est également intéressé. Lia Consulta suit également avec attention la solution de la crise ministérielle en Grèce. 0 ^ Turin, 19 août : * • On mande do Serros ot de Kawalla à la ,,Stampa" qu'il y a eu dos troubles graves parce que la population no veut pas qu'une cession de territoire puisse être faite à la Bulgarie. * * * Nisch, 19 août : Un important conseil des ministres s'est réuni sous la présidenoo du prince héritier Alexandre; il a décidé de convoquer la Skoupschtdna pour s'occuper do la situation créée dans les capitales des Balkans par la note de la Quadruple-Entente. * ^ Pétrograd, 18 août : Le gouverneur de Wilna, craignant uno occupation éventuelle do cette ville par l'ennemi, a ordonné d'éloigner tout co qui pourrait êtro utile à ce dernier : métaux, cuir, cloches d"églises, chevaux et bétail. Des taubos ont jeté des bombes sur la ville. ♦ * * Londres, 18 août : L'ambassadeur roumain a eu aujourd'hui un long entretien avec sir Edward Grey. Co dernier a rendu visite ensuite à M. As-quith.i • i Pétrograd, ]8 août : Une grande partie du Palais d'Hiver a été convertie en ambulance. Mille blessés pourront y être soignés. ♦ * • R'om'o, 19 août : Lo cardinal Serafino Vanutelli est mort celte nuit. Il était né lo 26 septembre 18*34. « * * Bucarest, 18 août : 'Lo Roi a reçu mardi M. Filiposcir, chef des conservateurs dissidents. —♦ * * / Genève, 18 août : f Le correspondant de la „ Gazette de Lausanne" à Kragujevatz a eu un long entretien avec M. Paschitsh. En co qui concerne les relations entre la Serbie et la Bulgarie, M. Paschitsh a déclaré que la Serbie désire une entente avec la Bulgarie, mais uno entente sincère et durable. Dans co but, le gouvernement serbo est disposé à faire **vo!o rnj rfona lq mf'- SUrO demandée par la Bulgarie, ce qui correspondrait à un suicide pour la Serbie. La Serbie espère quo la Bulgarie fera do son côté quelques concessions. En ce qui concerne los relations avec l'Italie, M. Paschitsh dit que la Serbie désire conclure, après la guerre, une alliance aveo l'Italie, dont la réalisation dépendra toutefois du point de savoir si l'Italie se contentera de places stratégiques à la côte do l'Adriatique et si elle laissera à la Serbie les parties dont celle-ci a besoin pour 60 développer économiquement. Les craintes de l'Italie quant à une tJutelle russe mise sur la Serbie ne sont pas fondées. En co qui regarde la question do l'Albanie et l'occupation de ce pays par îa Serbie, lo ministre a déclaré que l'Albanie sera évacuée aussitôt que cola sera possible. La Serbie désire l'indépendance do l'Albanie. Si les puissances décident lo partago du pays, l'Italiô possède déjà Valona comme point stratégique. Au reste, l'Albanie coûtera cher à son futur propriétaire, a. ajouté le premier ministre serbe. * Atlièmw! iô'Mlrf! * ~~~ Les membres du cabinet Gunaris ont décidé de foi-mer un nouveau parti politique, qui s'apx>ellera le Parti national. * * • Pétrograd, 19 août : La population évacue la ville de Bialystock.* * » Manchester, 19 août : Les ouvriors do l'industrie textile demandent uno augmentation do salaire de 5 % . Après de longues négociations, les patrons Dnt déclaré qu'ils no pouvaient, pas aecor- 3er cette augmentation. * * • Oonstantinople, 19 août : Lo „Taswir-I-Efkiar" apprend do sourcoi autorisée quo lo motif do la retraite duf Cabinet persan Ain-ed-Dauleh so trouve* dans la politique extérieure. On croit que la chute du Cabinet pourrait avoir pour conséquence d'amener la Perso à attaquer l'Angleterre et la Russie. Selon touto vraisemblance, lo nouveau cabinet sera consti-.ué par Mostav-Fiak-Memali. Londres, 19 août : L'Agence Router apprend de New-York qu'un fort ouragan a sévi dans lo Texas. A Vallas, environ cent personnes ont pardu la vie. Les plantations de coton ont été fortement endommagées. A Galveston, quatorze personnes ont été iuées et cinq cents maisons détruites. * * • Haparanda, 19 août : Lo transport d'invalides do guerre arrivé le Russie comportait 225 hontfnes, dont 91 Autrichiens et 34 Allemands. Des inva-ides qui sont arrivés dimanche, deux sont norts do la tuberculose à Tornca. * * • Londres, 19 août : Le commissaire supérieur de l'Afrique du Sud a prié le ,,Times" de démentir la nouvelle qu'il a publiée le 10 août d'après laquelle on aurait découvert dans lo Sud-5uest africain allemand des milliers do fusils rassemblés en vue d'uno invasion du erritoiro anglais. Zurich, 19 août : Las journaux suisses publient une nou-rdlle de Lisbonne d'après laquelle lo nouveau président du Portugal a rofusé d'engager le pays dans la guerre européenne. * « * Ileidelberg, 19 août : Lo sismographe de Kônigstuhl a enregistré, lo 19 août, un tremblement de terre issoz violent à uno distance d'environ L,500 kilomètres. * * * Paris, 18 août : On mande d'Alexandrie au ,/.Temps" que. à bord d'un vapeur autrichien interné dans lo port d'Aileîxandrie et déclaré do bonne prise, un^ incendie a éclaté et n'a pu être maîtrisé à cause du vent. Uno enquête est ouverte. i La Haye, 19 août : * i D'après des nouvelles arrivées du Havre, /les Alliés ont abandonné, pour l'instant, ■toivfo idée d'offensive sur lo front occidental. La raison en est que l'arrivée des ren-lorts anglais souffre de retards non prévus. Avant l'automne, les Allies ne pourraient, 4yitr0£j?6tîfîi-e "aucune action énergique. . Sofia, 19 août : Ou mande do Sofia que le président du Conseil, 11. Radoslavow, a déclaré qu3 la Bulgarie no désiro entamer aucune négociation avec la Serbie au sujet d'une cession do territoire en Macédoine. Il a ajouté que les négociations bulgaro-turquesj sont en lionne voie. La nouvelle de la démission du ministre de la guerre bulgare, le général Fitcheff, est très commentée. Los raisons de santé invoquées pour justifier cette retraite ne trouvent aucune créance. On croit plutôt que lo général Fitcheff a été écarté parce qu'il montrait trop d'hésitations dans les préparatifs militaires. Lo général Fitoheft' sera nommé chef .d'état-major. * ' • Stockholm, 19 août : (Le „Svenska Dagbladet" apprend de Belgrade co qui suit : / L'organe du gouvernement serbo publio iino déclaration officielle du gouvernement /par laquelle celui-ci repousse définitivement m a, proposition do la Quadruple-Entente en ce qui Qoncerno la cession de territoire serbe. . • * * Turin, 19 août : Le corresx)ondant romain de la „Stampa" télégraphie quo si la Turquie ne cède pas, lo gouvernement italien, après lo conseil des ministres d'aujourd'hui, remettra ses passeports à Naby bey. * * * Athèoies, 19 août : . La crise ministérielle se déroule normalement. M. Venizelos espère pouvoir donner une rép'onso définitive au> Roi dans lo giclai convenu. Lo ministre des affaires' étrangères a transmis a M. Venizelos tous les documents relatifs à la politique, extérieure du cabinet G nn ncis. ^ Genève, 18 août : Iqs motifs invoqués par les journaux conservateurs français quant à la nécessité d'éviter uno crise m\inistérielle sont également adoptés par les organes do l'extrême-'«"au'eho, tels que l'„Humanité" et la,,Guerre sociale". Oas journaux font ressortir spécialement la pénible impression qu'un changement do ministère produirait sur les ar-çiéos alliées, sans compter sa répercussion f^ur los négociations engagées dans les Bal-Èans.A la séance do vendredi, on promettra aux radicaux-socialistes qui demandent le départ do M.M. Millorand et Vivjani do pou voiles et profondes modifications au ministère de la guerre. En ce moment, les groupes parlementaires discutent sur lo point de savoir s'ils prendront simplement acte dosi déclarations ministérielles ou si la majorité de la Chambre pourrait tomber d'accord sur un vote do confiance conditionnel à accorder au gouvernement. * • * Londres, 19 août : I>> bruit court que le gouvernement anglais procédera encore avant lo mois do novembre à l'émission d'un emprunt do guerre d'au moins 600 millions do livres sterling. * * * * .Copenhague, 19 août : La presse annonce que le gouvernement japonais vient do repousser uno demande de l'Angleterre qui désirait que tout commerce soit interdit aux sujets japonais avec les sujets d'Etats on guerre avec l'Angleterre qui résident en Chine, au Siam ot en Perse. Lo refus japeuais est basé sur cet argument quo les lois du Japon no permettent pas do restreindre les relations commerciales par une intervention officielle. v <Rosendae1, 19 août : 1 -, Lo directeur et quelques dames patro* nesses du Comité de Leydo viennent d'amener 89 enfants belges de Bruges, do Bruxelles, de Lierre et des environs d'Anvers. v » * • Paris, 19 août : Le vapeur ,,Dacia", qui avait été acquis par un armateur français, a été baptisé du nom d'„Yser". Son premier voyage, sous pavillon français, s'est fait de Cherbourg à Cardiff, d'où il reviendra aveo une cargaison do charbon à destination do BreSfc. SUR MER Londres, 19 août : D'après uno information do l'agence Ileu-ter, les vapeurs „Maggio" et „Serbino", co dernier appartenant à la ligno Wilson, ont été coulés. Les équipages ont été sauvés. Londres, 19 août : Lo paquebot ,,Grodno", de la ligne Wilson, et lo vapeur anglais ,,Thornfield" ont été coulés. Les équipages ont été sauvés. Copenhague, 19 août : Un sous-marin anglais a échoué au »ud-ost de Saltholm. Il semble être en feu. Londres, 19 août : Le chalutier à vapeur ,,George Baket" a été coulé devant Yarmoutli. Londres, 19 août : Le vapeur' „Arabie", de la Whitle Star Line, jaugeant 10,000 tonnes, qui so rendait en Amérique, a été torpillé. Les voyageurs et l'équipage ont été sauvés. Londres, 19 août : Lo vapeur anglais „Dunslee" a été torpillé.Londres, 1S août : D'après le Lloyds, !ea vapeurs suivants ont été coulés par des sous-marins : le va-pour anglais ,,Bonny", lo vapeur espagnol „Tsidoro", les vapeurs norvégiens „Mine-ral" et ,,RomuluB" et lo chalutier anglais „Ueurgo". Les éq^ipa^ea ont été sauvés» COMMUNIQUÉS OFFICIELS Communiqués allemands "Berlin, 20 août, 6 heures du matin. — • Officiel : . La place forto do Nowo-Georgiewsk, le dernier appui do l'ennemi en Pologne, a ronquiso après une défense acharnée. Touto fia garnison a été faite prisonnière; dans la lutté finaie d'hier seulo, nous avons pris plus do 2-0,(JjO hommes. En outre, m*is avons capturé un matériel de guerre qu'il n'est pas encore possible de dénombrer. L'Empereur s'est rendu à Kowo-Georgiewsk pour exprimer sa gratitude et celle de la patrie au commandant des troupes assaillantes, lo général von Beseler, et à ses braves soldats, ^ ^ iBerlin, 210 août. — Officiel de midi : ^Théâtre occidental de la guerre. Entre Angres et Souciiez, l'ennemi a été chassé la nuit dernière des morceaux de tranchées qu'il avait occupés hier. Au Schratzmaennele, dans les Vosgos, uno pcif.ito partie do notre position avancée est tombée au pouvoir dos Français. rThéûtro oriental do la guerre. ! Armées du maréchal von Ilindenburg : A l'est do Kowno, nos troupes, après des combats victorieux, poursuivent l'ennemi. Dans l'espace compris entre la Da-wina et la route d'Augustowo à Grodno, les Russes so sont retirés sur la ligne Gudelo (à l'est de Mariampol)—Lozdziejo —Studlzieniozina, où ils résistent do nouveau. A l'ouost do Tykocin, les combats durent enoore. L'armée du général von G a V* witz continue son offensive victorieuse; elle a cap-•turé 10 officiers, 2,§50 soldats et 12 mitrailleuses.La forteresse <le Nowo-Georgicwsk, le dernier point d'appui do l'ennemi en Pologne a été prisa après uno résistance opiniâtre. Toute la ,garnison, G généraux, au delà do 85,000 soldats, dont plus de 20,000 capturés au cours do la lutte finale d'hier, a été faito prisonnière. Le nombre ctes canons tombés en notre pouvoir dépasse 7oO. Le dénombrement du matériel de guerre capturé esn outrei n'a pas encore pu êtro fait. Los armées du maréchal prince Léopold do (Bavière continuent à progresser. L'ailo gaucho a rejeté l'ennemi au delà, do la Kotorka ot do la Pulwfa, au sud-ouest do Wisoko-Litowsk. Au sud du Bug, nous avons gagné du terrain eu face de Brost-Litowsk. A 1;est do Wlodawa, nos troupes, qui xioursuivont énergiquement l'ennemi, ont atteint la région do Piszcza. * ♦ • Berlin, 20 août. — Officiel : Lo sous-marin anglais ,,E. 13" a été détruit, lo 19 août, dans lo passage sud du SuïmJ, par un torpilleur allemand. * * * Vienne, 20 août.— Communiqué d'hier: Front russe. Los forces austro-hongroises placées sous les oidre& de l'archiduc Joseph-Ferdinand et du général van Kôvess ont forcé le pansage du Bug au nord de Janow et de IÇonstantynow. Eltes ont pris d'assaut Niemirow et d'autres localités die la rive nord. L'ennemi a été rejeté. La poursuite continue.Les troupes d'investissement de tBreat-Li-towsk, au centre desquelles so trouvent les divisions du général von Arz, ont enlevé à l'ennemi quelque? ouvrages avancés de campagne. Près do Wladimir-Wolynski ot, en •Galicio orientale, rien do nouveau. Front italien. La grosse artillerie italienne a eontinué à canonner nos ouvrages do déSmse du Tyrol pondant touto la journée d'hier et la nuit dornière. Nous avons repoussé l'attaqua do deux bataillons ennemis contre nos ouvrages avancés do campagne du plateau do Folgaria. Dans lo secteur nord du territoire du littoral, les combats so poursuivent avec la même violence. Uno attaque assea forte de l'ennemi sontro Herzlisch a échoué do môme fluo touto3 les précédentes. L'après-midi et le soir, les Italiens ont attaqué six fois en vain la partie sud de tête do jont de Tolmein. Les combats fteharnés ont continué pendant la nuit. La tête de pont) est restée bien en notre pouvoir. Devant nos trandhées, eo trouvent au moins 600 Italiens tués quï n'ont pas tn-core pu être enlevés. Dans la région de Gorz, la canonnade habituelle dure encore. * ♦ * Constantinople, 20 août. — Officiel du grand quartier général : Sur le front des Dardanelles, près d'A.na-forta, le 18 août, une troupe ennemie, un régiment environ, a essayé d'attaquer et a été reponsséo avec de lourdes pertes. Près d'Ari Burnu et do SexM-ul4Bahr, lo calme règne. L'après-midi, un hydroplane ennemi, survolant la mer et venant de la direction de j notre aile droite près do Sedd-ul-Bahr, a été endommagé par noCro canonnade; il est tombé à la mer et a été pris à la remorque par das torpilleurs. Sur ldî autres fronts, rien d'important à signaler* % % ' Communiqués des armées alliées Paris, 19 août. — Officiel do 15 heures : Grande activité sur le front d'Artois.Uno attaque do notre part nous a rftndus maîtres du carrefour do la routo Béthune-Ar-ras et du chemin d'Ablain à Angres, où la position ennemie formait un saillant dans notre avant-ligne; plusieurs contro-attaques ennemies ont été repoussées. Au nord de Carleul, nous avons repoussé des attaques à coups do grenades et do pétards, attaques qui ont été préparées par un bombardement à courte distance et appuyées par un feu d'infanterie. Violentes canonnades entre l'Oise et l'Aisne, dans le secteur do Baillv, ainsi que sur les plateaux do Quennevières et do Nouvron. En Argonne, notre artillerie a maltjjaé lo bombardement des batteries et des laneo-bornbes ennemis vers la Fontaino-aiiix-Char-mes et dans la région do Marie-Thérèse. _ Dans les Vosges, lutte violente et continue sur le sommet du Linge. Nous nous emparés d'une nouvelle tranchée ennemie à la crêto du Schratzmaennele, et nous avoi.s fait quelques prisonniers. * * * Fans, 19 août. — Officiel de 23 ho.-u-s: Lutte d'ariiiierie toujours iutenso sur la. majQuro partie du front, notamment sur les deux rives do l'Oise, dans les régions d.> Plcssy, do Roye et de Vingré, où le feu do notre artillerie a atteint un train et des convois ennemis, en Champagne et dans la Woevre méridionale. En Argonne, l'ennemi a fait exploser uno mino aux abords de la côte 285, sans causer do dégâts à nos travaux. Dans los Vosges, l'ennemi n'a plus réagi quo par uno violente canonnade contre nos A positions du Linge et du Schratzmaennele. Au ^ cours do l'action qui nous a permis do réaliser, hier, en Artois, un gain de terrain appréciable, nous avons fait des prisonniers et pris 5 mitrailleuses. * + ♦. Lomé, 18 août. — Officiel du grand quartier général : Lo long do la frontière du Tyrol et du. Trentin, lo feu do notre artillerie a continué avec violence. Dans la vallée do -Bâcher (Sexften), le J 7 août, nos troupes se sont emparées dl'uno seconde ligne do tranchées., Nous avons fait prisonniers deux officiers et quarante soldats ; nous avons pris également de nombreux fujsils, des munitions et d'autre matériel de guerre. Dans la région du monto N'ero, un da nos détachements, avançant sur la crête du Vrsik, dans la direction de Javozcek, a réussi à rejeter l'ennemi d'une» longue branchée et à occuper coller ci. Sur lo front do Tolmino, la journée d'hier a été caractérisée par do nouveaux progrès, spécialement sur la hauteur de Santa-Lucia, où nous avons encore pris dos tranchées ot fait deux cents prisonniers environ, parmi lesquels quelques officiers. * * * R!ome, 18 août. — Officiel de l'Amirauté :l Hier, vingt unités navales autrichiennes et un avion ont attaqué Ia^ petite île do soutenu la violenté attaque avec ïmtrgrartaô bravoure. L'eimemi s'est retiré sans tenter, de débarquer. Nous avons eu quatre tués, parmi lesquels un officier, et trois blessés. Les pertes do l'ennemi sont inconnues'. * ♦ • Pétrograd, 18 août-. — Officiel du grand état-major général : Dans la région do Riga et près <ïe Jar. kobstadt, il n'y a pas eu do modification essentielle. Une tentative faite par la flotte, allemande pour repêcher los mines placée^ dans lo golfe d)o Riga a échoué, grâce afy feu de nos navires de guerre. Dans la nuit du 17 et le jour suivant, près do Dwinsk, nous avons repoussé les tentatives faites par l'ennemi pour passer & l'offensive. Devant Kowno, après des combats achar* nés, qui ont duré onze jours, les Allen mands ont réussi à se fixer dans les fortifications situées sur la rive gauche du Niémen et à l'ouost de la Jessia. Ils es* sayent do déboucher sur la rive droite da cetto rivjèro endiguée, où une partie des fortifications est encore entre nos» mains. Sur lo front du Narew supérieur, ainsi qu'entre cetto rivière et lo Bug, les combats ont continué, les 16 et 17 août, avec des chances diverses. L'onnomi a entrepris des attaques spécialement opiniâtres, partant dq l'ouest, sur les routes do (Bialystock et <& ^ Bjelsk. Sur lo Bug, dans la région do la iigna • Siodlec-Tscheremcha, après avoir ropouas^ . l'offensivo allemande, nous avons entrepris uno contro-atlaque fructueuse, au cours de laquelle nous avons pris quelques naitrail-leuses.Devant Nowo-Georgicwsk, l'ennemi continue ses attaques acharnées contre les for^ tifications établios au nord-est. Ses prinol; paux efforts sont dirigés contre les ouvrages qui dominent lo chemin do fer venant do Mlawa. Sur lo Bug supérieur, la Zlota-Lipa eé lo Ûni«stor, pas de modification. • * * Pétrograd,, 18 août. — Officiel de l'ét&t» major de l'armée du Caucase : Le 16, dans la région côtièro, fusillades habituelles. Dans la direction d'O'lty, escarmouohsf tntre patromilles de reconnaissances. Dans la vallée de Passa, une offensivi turque contre Chorkhodja, a été enrayée grâce à l'action active do notre artillerie. Au sud do Karadcrbcnt, après un violont combat, nous avons pris une forte position turque sur lo Mirza-Aga. Sur lo reste du front, pas de changement. Déj»êches Diverses Pétrograd, 19 août : Les membres lithuaniens de la Douta a onl été autorisés à Cf|»tituor une niilioe chai- . géo do défendre lo pays oo»»re le* Allef • mands. Ils ont publié une pcoeU»a«tion ^ la population. • * • Pétrograd, 19 no ut : La eommissiou munioipals % vo>ê un orâ» dit de 25 millions de rouble* poux wmreft Ride aux habitants qui ont dû quitter leur domicile oar cuite do la gtrerie. * * • Vienne, Î9 août : La réponse du Cabinet do Waehisgton à la noie autriohienne du 29 juin ono«rnsftt les fournitures de muùition* aux Allié* ? été transmise hier au ministère des affaires étrangères. PëtrOgraiî, 19 no(U : , Un ukase du Tsar, en dato du S aoûf, ordonne lo rappel ùe t<,ys îes chargé de la marino qui résident Jau* la RumIû (VAsia. ♦ * Bucarest, 19 août : On annonce rjue M. P»crr« Oarb. politique roumain bien connu, c.st maladit. Son étal est iafluiffocfo.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.