LINDEPENDANCE f ROYAUME-UNI : ONE PENNY BELGE CONTINENT: 15 CENTIMES (HOLLANDE : 5 CENTS) administration et redaction: place^'df^ aaronrsf SAF</EED3 8 SEPTEMBRE 1917. ( 5 mois, 9 shillings. ] , , dans STR., mon holborn, W.C.i. "• PLACE DB^A P, ° ô ^ k-mtme. i»i/. abonnements:] 8 mois, 17 shillings. ^Conservation par le Proguès. téléphone : HOLBORM 1773-4 teleph.: { £3s-7 s. En vente à Londres à 3 h. le vendredi 7 sept. , 11 an, 32 shillings. J LA SITUATION Vendredi, midi, 1 L'armée russe est toujours en retraite (mais le front de nos alliés n'est pas percé. La boucle dans les lignes russes au nord de Riga s'est encore élargie et constitue un demi-cercle d'un rayon total de cent kilomètres, ayant comme extrémités Friedrichstadt, sur la Dvina, et les bouches de la rivière Melupe (Golfe de Riga). Ceci équivaut à dire qu'au nord de lliga l'Aa livonienne a été franchie par l'ennemi, qui en occupe les deux rives jusqu'à hauteur de Segevold, au sud de Wender. A Au sud-ouest de Riga les Allemands occupent les deux rives de la Dvina de-! puis la mer jusqu'à Friedrichstadt, les Russes restant maîtres du cours méridional du fleuve depuis Friedrichstadt jusqu'à Dvinsk. L'ennemi avance, d'après l'Agence Nord-Sud, si£r trois colonnes, l'une !e long de la côte, l'autre dans la direction de Pskoff et la troisième dans la direction de Rejitza. Il a hâte de progresser, étaiTt" donné la proximité des pluies automnales qui transforment la région en une mer de boue et risquent de compromettre le succès de l'offensive. Il est assez curieux de voir les opérations se poursuivre le long du littoral sans intervention de la pa'rt des forces navales russes ou allemandes. C'est sans doute en grande partie à la crainte des sous-marins qu'il faut attribuer cette abstention, car l'occasion semble belle pour une active coopération des forces de terre et de mer. Un communiqué de Pétrograd signale, il est vrai, l'apparition d'une flotte allemande dans le Golfe de Riga et la "We-ser Zeitung" de Brème parle de "préparatifs navals qui ont été faits et dont on attend d'excellents résultats," mais jusqu'à présent aucune action sur mer n'est signalée ni d'une part ni de l'autre. A Pétrograd l'animoSité contre les extrémistes, responsables de la désorganisation de l'armée, augmente à mesure | que l'ennemi progresse, et malgré l'apathie de nombreux éléments de la population, la colère de la foule pourrait bien se manifester l'un de ees jours par un mouvement de révolte populaire. Les Allemands se décident enfin à publier le chiffre du "butin énorme" qu'ils prétendaient avoir fait au cours de la "brillante victoire" de Riga. Or, le total atteint, d'après le communiqué de Berlin, 120 officiers et 7,500 hommes ainsi que 180-canons, 300 mitrailleuses et quelques autos-blindées capturés i part l'artillerie, appartenant sans doute à la défense des côtes, ce 11c sont là que des pertes insignifiantes pour une armée comme en possèdent nos alliés russes. Ces chiffres prouvent que la retraite de la «touzieme armee, qui était loin d'être une opération facile (elle devait se faire en grande partie par une étroite langue de terre entre les Lacs Kiscli et Gegel), s est effectuée en bon ordre. Il paraît d'ailleurs-que l'arrière-garde de nos alliés, chargée de couvrir la retraite, s'est très bien comportée et a souvent côntre-attaqué les détachements allemands. 11 n'y aurait eu, en réalité, que deux régiments qUi auraient "flanché" et qui n'auraient pas offert une résistance suf- < lisante à l'ennemi. Bref, la situation, tout compte fait, : tararr^acjl. ! n'est pas aussi sérieuse qu'elle apparût tout d'abord, et levait que le front russe — rompu pendant "quarante-huit heures — a été rapidement resoudé indique que l'état-major russe a tiré le meilleur parti d'une situation dont il n'était pas reé|>oi^able, et on peut dire que le jour où la politique sera bannie de l'armée russe, celle-ci redeviendra le puissant instrument qu'elle fut au début de la guerre. Pour cela il faut que le remède soit appliqué sans retard et, s'il faut en croire le correspondant du "Morning Post" à Pétrograd, la Douma pourrait bien tenter de jouer un rôle dans la régénération de la Russie. Le : même correspondant ajoute que les chefs militaires russes, loin d'envisager la paix, mettent la dernière main à des projets qui sont appeles a rétablir la situation.La bataille de l'Isonzo se poursuit à l'avantage de nos alliés italiens qui, dans la journée d'hier, ont fait un total de 700 prisonniers, dont 500 dans la région du Monte Gabriele et les autreé sur le Carso. Les positions autrichiennes du Monte Hermada ont été vigoureusement bombardées par les aviateurg italiens, qui restent maîtres incontestés de l'air. Avec un total de 30,000 prisonniers, les pertes autrichiennes dans la bataille de l'Isonzo sont évaluées à Rome à 120,000 hommes en chiffrés ronds, ce qui, la bataille se poursuivant depuis dix-huit jours, fait une moyenne de 6,000 hommes par jour mis hors de combat ! Sur le front des Flandres, la pluie et la boue paralysent tout effort sérieux d'avancer. Les seules opérations auxquelles les communiqués font allusion ont trait à des actions locales. Le maréchal Haig signale des succès locaux au sud-ouest de Lens ainsi que dans la région d'Ypres. Le communiqué britannique mentionne en détail les raids effectués par les aviateurs qui, tout en mettant hors de combat 10 appareils ennemis, ont bombardé des cantonnements, des aérodromes, des gares et autres points, d'importance militaire derrière le front allemand. Les aviateurs allemands se sont appliqués, eux, à bombarder les hôpitaux militaires britanniques et au cours d'un de ces raids 80 prisonniers de guerre allemands ont été tués ou blessés (37 tués). Sur le front de Verdun les aviateurs ennemis s'en prennent également aux hôpitaux et postes de secours. Plusieurs heures durant ils les survolèrent, lançant des bombes de vingt en vingt minutes, avec ce résultat que 19 blessés furent tués et 26 blessés ! Et voilà les gens qui rçous parlent de rapprochement et d'oubli ! A Dunkenque, les aviateurs allemands ont réussi à blesser un certain nombre d'habitants. Les communiqués français mentionnent un violent duel d'artillerie au nord de l'Aisne (Cerny et Laffaux) et des raids français couronnés 'de succès aux Bo-vettes (à l'est de Laffiyrx et au nord de Reims). Dans le secteur champenois- de Butte de Mesnil-Massiges, l'artillerie française affirma de plus en plus sa supériorité, et dans cette région ainsi que sur la Meuse le bombardement a atteint une grande intensité. mmmm navales j ——« SI lîs pertes sur mer Les statistiques des ports français pour p i semaine finissant le 2 septembre 1917 jnnent 828 arrivées et 743 départs, j, ►ntre 920 et 1,013 la semaine précé- n ;nte. (j Trois navires marchands français de 2 us de 1,600 tonnes ont été coulés, con-e 3 et 1 de moins de 1,600 tonnes la maine précédente. Un navire marchand français a été taqué sans succès, contre 4 la semaine •écédente. Aucun bateau de pêche n'a é coulé. c< Capture dans la Mer du Nord a Le secrétaire de l'Amirauté britanni- le e a fait la communication suivante: T leloues-unes de nos unités légères, en patrouillant dans la mer du Nord le le septembre dernier, ont capturé une pe tite barque transportant six prisonnier allemands qui s'étaient échappés d Royaume-Uni. La barque dans laquelle se trouvaien les fugitifs a été rejointe à 205 kilo mètres de la terre et un des prisonnier dit qu'elle aurait atterri en Allemagn 24 heures plus tard. operations aeriennes Nombreux raids britanniques Sir Douglas Haig a envoyé hier ui compte-rendu remarquable des travau accomplis par les aviateurs britannique au front, mardi et mercredi, aloys qu les Allemands visitaient l'estuaire-de 1, Tamise et le district de Londres f Pendant la journée de mardi 24 bom bes ont été jetées sur les logements ei mis à Hautay, à l'est de Lens, et bombes sur les logements à Lam - Planque, dans la même région ; 5 b bes ont été jetées sur la jonction chemin de fer d'Audenarde et 7 su dépôt de munitions d'Aùdigny-au-et la gare de Cambrai ; 8 bombes ont jetées sur l'aérodrome de Carnièrei l'est de Cambrai) et 61 sur divers au objectifs. Dans la nuit du 4 au 5 septem des bombes ont été jetées d'une haïr moyenne de 330 mètres sur les obje< suivants : 4 sur une grande école d traînement aérien près de Valenciem , 12 sur l'aérodrome de Ramegnies-C. près de Tournai; 12 sur la jonction voies de garage de Somain (dont c sont tombées directement sur les voi .17 sur les aérodromes de Monveau de Lezennes, près de Lille; 6 sur voies de garage entre Douai et Son et 2 sur la gare de Ledeghem, â'u sui Roulers. Dans la nuit du 4 au 5 septembre aviateurs allemands ont jeté des boi: sur trois hôpitaux. Le communiqué britannique de j( soir dit que la journée de mercredi a , marquée par une grande acti aérienne. Les appareils britannic ont jeté huit bombes sur les voie* garage près de Gand, 5 sur un gr abri à Maubeugç, 54 sur les çantoi ments autour de Douai, 38 sur les a dromes à l'est et au nord-est de Camb et 61 sur d'autres objectifs. Dans nuit du 5 au 6 septembre 10 bombes été jetées soir les aérodromes près Courtrai, 8 sur un aérodrome à Fesi Lille, et 28 sur d'autres objëttifs- Cinq appareils allemands ont abattus et cinq autres ont été fo: d'atterrir endommagés. Trois appai britanniques ne sont pas rentrés. Quelques bombes ont été jetées la i : dernière derrière les lignes britanniq ne causant que de légers dégâts m riels. NOUVEAU MEURTRE ALLEMAN1 Nombreuses victimes dans un hôpil Dans la nuit du 5 au 6 septembre. Allemands ont liv?ë une nouvelle a que sur l'hôpital militaire de Vadel court, visant spécialement un pavi où se trouvaient de nombreux gra blessés de la bataille de Verdun. I taque commença à 10 h. 30 et d jusqu'à 3 h. du matin, les aéropls survolant l'hôpital, jetant des bon toutes les 20 au 30 minutes. Dix-r patients furent tués et 26 autres bles Lé mois dernier une centaine de ; sonnes, dont plusieurs femmes, ava: déjà été tués ou blessées, au cours d raid allemand sur le même hôpital. Encore un raid sur Eunkerque Le communiqué de Paris d'hier ap midi annonce que quelques bqmbes été jetées sur Dunkerque et que quek personnes parmi la population civile été blessées. Les'aviateurs français ont bomba) la nuit dernière, la gare de Challera et de nombreux bivouacs ennemis. Un Zeppelin au large de la Holland Un télégramme d'Amsterdam, dat< mercredi, signale qu'un Zeppelin a aperçu ce jour-là au large de la i hollandaise, à une grande hauteur. ' disparu dans la direction de l'est. maBMMBBgaBgMBMMgaBHBaMmM ■ III liai— iilMULJt discours de m. ll0ydge0r Appel à l'unité M. Lloyd George a prononcé hier discours à l'Eisteddfod de Birkenh (l'Eisteddfod est une sorte de festi musical gallois. La présence du Pren Ministre y avait amené une fc énorme). Après avoir blâmé ceux qui s d'avis que des hommes ne peuvent, s renier leurs principes, coopérer à buts nationaux avec des gens qui se j mettaient d'avoir, avant la guerre, i autre opinion que la leur, M. LL George reconnut que l'Allemagne ne i sentait pas encore la terusion finale d< guerre ; ce n'est que lorsque ce mom sera arrivé qu'elle comprendra, dit la valeur d'une réelle liberté. L'affection des colonies britanniq pour la mère-patrie ne fera que grar dans la suite des temps, et à la fin d< guerre l'humanité reconnaîtra ce que ie- liberté humain doit au fait que l'empi 30 britannique était, nbn pas un mot, ma n- une réalité ; après la guerre cet empi il- sera une plus grande réalité que jamai de Les grands empires, a déclaré M. Llo; ]e George, sont une nécessité pour la pr ac tection et la sécurité qu'ils apportent i travaiFet aux effortsdes petites nation ™ le congres DES trade-union 'G. U1. Un nouveau Stockholm [fs M. Arthur Henderson a annoncé kit n- au Cengrès des Trade-Unions de Blac ■s; pool, que le projet d'une nouvelle Co n, férenoe de Stockholm était en prépar les tioh. Il a dit: "On nous raconte q ux Stockholm est mort et enterré. Je répud ;); une telle affirmation. C'est une insulte i et vote magnifique de ce congrès. Stoc les holm, comme siège d'une conférence, pe in être mort. Peu nous importe où la ré de nion internationale aura lieu, à Stoc holm, à Christiania ou à La Haye. To les endroit en territoire neutre servira n jes tre but. "Il est probable que ceux qui se pie di sent à croire que le congrès est me té apprendront à très brève échéance q té votre comité parlementaire et mon c es mité exécutif auront pris les premièi c^e dispositions pour assurer ce que j'app< lerai sa résurrection." te" M. Henderson a exprimé son "profoi regret" de l'échec "lamentable" de Conférence interalliée de Londres et ® ajouté: "Une chose qui m'a peiné, c'< que nous ne soyons pas suffisamment d's ^ cord pour aller aux socialistes allemanc spécialement à la minorité, et leur dir< Voici une chance pour vous. Il ne pour £s y atoir un règlement complet de cet ;js guerre désastreuse jusq'au moment < vous aurez complètement écrasé ceux q xit furent responsables de l'avoir amenée, îs, " La forme de gouvernement en Al] :é- magne ne s'est pas montrée seuleme désastreuse pour la démocratie al' mande, mais aussi pour toutes les dém . craties du monde, car je sais que le Kf ser s'est efforcé de constituer une lig es des rois pour pouvoir lutter contre J ,a~ progrès des démocraties de tous les pa n" civilisés." ^ M. Henderson a terminé son discôu ^ en disant : ,!Je parle ici avec d'auta plus de liberté et d'autant moins de n 1 ponsabilité que j'ai refusé de fake es 'lue ne fera' jamais, c'est-à-dirê*ba donner ceux qui m'avaient envoyé i ;s gouvernement." * le controle des vivres m 0 Appel au patriotisme des fermiers Lord Rhondda, contrôleur des vivr ?s~ britannique, a fait un pressant appel ai fermierslfu Royaume-Uni, les- priant < es faire les sacrifices patriotiques qu'exi: nt la plus grave des crises qu'ait subi Grande-Bretagne, é, "Le gouvernement, dit-il, ne dema ge derait pas aux fermiers de réduire prix de leur bétail si la situation ; l'exigeait pas. Nul n'a le droit de fai cte l'argent des nécessités de la natio: de Si les fermiers continuent à ne p té céder leur bétail, le gouvernement i: te terviendra, des approvisionnenien a seront réquisitionnés et l'appel à la co currence sera arrêté. Le prix de la viande ie Le prix de la viande a sensibleme: diminué depuis la semaine dernier Hier elle a été vendue au prix de : Bœu sirloin (aloyau), le. 8d. la livre ; pr mières côtés, ls. 8d. ; courtes côte IC ls. 2d.; topside, ls. 8d. ; côtes du cc ■' let, ls. 3d. ; flank, ls. ; aitchbone, 1 ®r Mouton, gigôt, ls. 6d. ; selle, ls. 8d. e épaule, ls. 4d. ; col., ls. 2d. Le prix du veau était hier : épaule ^ poitrine, ls. 4d. la livre; filet ou côt 1S lette3, ls. lOd. es Malgré l'ordre fixant les prix de ven r" au détail pour la viande, les prix du b tail continuent à augmenter dans d " nombreuses parties du pays. la v ie prix du lait it Les prix pour la vente du lait aux d 1, taillants ont été fixés comme suit pi lord Rhondda: En octobre, llç. 5d. es gallon (8 pints ou 4 litres et demi) ; e ir novembre, ls. 7£d ; en décembre, ls. 9> la On croit savoir que les prix de Ven la au détail seront fixés comme suit : I e octobre 7d, le quart (2 pints); de no-s vembre à mars, 8d. Le prix actuel est e de 6 pence le quart. ;. Lee frais de transport seront à charge d des laitiers, et non plus des fermiers qui i- recevront ainsi pour leur lait un prix u plus éle-vé que jamais. one conference des neutres 5 —•— Selon 1' "Aftonbladet," la conférence des nations neutres que l'<5n projette de réunir à Stockholm est due à l'initiative ' personnelle du roi Gustave. Jusqu'à présent, le Danemark, la Hollande, la Suisse, la Norvège et l'Espagne ont accepté définitivement de s'y faire représenter. Ces deux derniers pays cependant n'ont accepté qu'avec quelque hésitation. On s'attend à ce que l'Argentine et le J Brésil .répondent affirmativement. . La conférence aura lieu cet automne.. Les principales questions qu'elle exami-" nera sont les méthodes à adopter pour la protection du commerce neutre pendant la .guerre actuelle, ainsi que l'importation des vivres et des matériaux bruts. _ De? efforts seront faits pour éviter que les pays neutres soient entraînés dans la e guerre. La conférence s'efforcera d'obtenir que s les neutres soient autorisés à envoyer des représentants au congrès de la paix. Elle discutera aussi la guerre économique qui pourrait suivre la cessation des <l hostilités et qui est considérée comme a nuisible aux intérêts des pays neutres.— ^ "Morning Post." : m h0henz01lern voleur a • è Le trésor d'Ercheu ^ Au château d'Avricourt, dans l'Oise, 11 au château du Frestoy, ailleurs, le prince Eitel volait. Il opérait lui-même. Dans la Somme, c'était le duc de Hesse ^ qui pillait les châteaux, mettait à mal églises et tabernacles, mais, un peu plus délicat, il faisait faire la besogne par l" ses "seconds"... pour la communauté. 6 C'est lui qui avait fait rassembler à :s Er'cheu les caisses découvertes par l'au-"s torité militaire française après le recul des Allemands, et qui contenait des ri-'s chesses de toutes sortes et des objets d'art. >" Le duc de Hesse habitait à Eçoheu une. . :e maison d'éducation pour jeunes filles. Là vécurent à ses côtés des généraux u dont la chronique — et c'est dommage — n'a pas gardé les noms. Ils étaient de bien grands capitaines, à la manière boche. Chaque jour ils partaient, guê-trés, casqués, pour la bataille et revenaient le soir non pas lourds de trophées, mais d'un butin conquis de haute s lutte dans les châteaux déserts ou bien x dans les chapelles campagnardes, dont e ils épouvantaient bravement les curés. e — "Le Matin." a AUTOUR de la GUERRE e a ® BELGIQUE — Le Kaiser, se rendant sur le front g des Flandres, a visité Bruxelles la semaine dernière. La police secrète a an- s noncé sa visite, a demandé que des dra-L_ peaux soient arborés et a ordonné que des manifestations soient organisées en l'honneur de l'empereur. Les Belges décidèrent néanmoins de rester chez eux t pendant toute la visite, qui ne dura • qu'un jour. Le Kaiser, en automobile, > traversa deux fois les rues qui étaient ~ complètement vides, à l'exception des > soldats et des policiers allemands. De nombreuses maisons avaient les volets • clos, portant Gette inscription: "Fermé ' pour cause de deuil national." ^ — Une affiche placardée en territoire . d'étape annonce la condamnation à mort, pour "affaire d'espionnage" de e deux patriotes de Courtrai. Ce sont Achille Coigné, tailleur, et Maurice Hof-s man, orfèvre. La peine a'été prononcée par le conseil de guerre de campagne et le jugement a été exécuté. — On mande de Bruxelles que les déportations recommenceront le mois pro-chain dans cette ville. Tous les hommes n ayant appartenu à la garde-civique seront envoyés en Allemagne. e — Le "Nieuwe Courant" dit que, en n général, la situation à Blankenberghe P jgème aoné«. *£.12

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.