année. — 7 Novembre 1915. N ° 42. 4Qste jaargang. — 7 November 1915. L'INDICATEUR ~ A ê Tplpnhnnp ;261 BaFeaU S VIEILLE BOURSE. Sfl. Ani7A1>jB. DE AANWIJZER Bureel : OUDE BEURS, 39, Ântwerpen Telefoon : 261. Onzs "fo-U-reeleia. zijn. open van. S tôt 1 -u.-u.r IsTos "bia.rea'u.^ sont ouverts d.e © à, 1 lie-are Tarief der Aankondigingen voor 1915 77 PllIJS TOT YliRHUlU* AARD DER AANKONDIGING ÉÉN MAAND DRIJ MAANDEN ("iet langer dan - één jaar) Kamers te huren Fr. 1.00 Fr. 2.00 Fr. 3.00 Appartementen en kwartiers. ... * 1.00 » 2.00 » 3.00 Kosthuizen (pensioenen) » 1-50 » 2.50 » 5.00 Huizen te huren of te koop. ... » 2.00 » 3.00 » 5.00 Buitenverblijven » 2.00 » 3.00 » 5.00 Bureelen, Magazijnen, Werkhuizen. » 2.00 » 3.00 » 5.00 Gronden » 2.00 » 3.00 » 5.00 Handelszaken over te nemen ... » 1.50 » 2.50 » 5.00 BERIGHT. Deze annoncen mogen de 5 lijnen niet overschrijden en zijn op voorhand betaalbaa Reklamen op het 4e bladzijde aan zeer voordeelige prijzen Verhuringen en verkoopingen van allen aard. — Overeen te komen prijzen. ———a—^———a— HOTEL DE LA FLEUR D'OR .« Fondé en 1830 RUE DES MOINES, 1, près du Marché au Blé et la Cathédrale. Pension, par mois depuis frl 80. Abonnement au dîner, par mois « » OT.SSO Abonnement au dîner et souper, par mois .... » * <»0. Oii n'est pas obligé de prendre du vin — Diners de noces à tous prix. 59( Bericht A VENDRE OU A LOUEI Voor Uleine aankoiidïfçin- eren worden rte bewijsmuii- . maVuiti'te'huî»T'èsteîtK per TE HUREN OF TE KOOI Aankondigingen administration voor de gemeente ^es DETn;Sl:n Zuia HOSPICES CiVILS D'ANVERS moeten afgegeven worden bij den heer _ - K. F. 00ST1HEYER -e"°°uE"S"xJ,o";8-"r MAISON DECOMÏflERCI Tarie! opaanvraagaldaar te verkrijgen Uue des Vieillards, 10 MAISON DE_BOUTIQSJï VIUA(i Ei\ A4NH0IÎ Longue ru© Neuve, 90 MAISON DE BOUTIOU! ACHAT ET VESTE Rue Rogier, Petite Maison bourgeois! "W" | Rno de l'Empereur, 5Î A DEUX APPARTEMENTS ouPOBÎ D^TaeJe^-Evoue I et 2" éta«e -parement] en toute confiance à GUILLAUME 8 Grande Chaussée, 1/51 CAMPO, 4, rue du Paroissien, 4, S Bereliom Anvers. — La commission est | nciiv a nn* nTrairmto seulement payable en cas de J DEUX APPARTEMENTS vente. Aucun frais si invendu. I jcr ef g'1 étage mimamnmmr - — —: —:— Poisr les conditions s'adresseï aux bureaux de l'administration OCCASIE.— Te koop schoon schoen- longue rue de l'Hôpital, 33, de 9; makersmachien. Groote oceasie. 4 heures. 442 zoo goed als nieuw. — l<'rederix, Van We- senbekestraat, 3. 197 , . _.r_„__T Particulier désire VEND RI OCCASION. A vendre beau poêle God- Q -j- c< -£q-din. couleur turquoise porcelaine en margoline. Hauteur 1 m. S'adresser rue du en bon état bien louées, artère d< Taureau, 30. 2743 grand avenir, pour frs 111,00( H« verlangt te^en saloBSarm- rapp-.rUni fr. 6,400 S'adresse; m taur ii» goedenstaat. Schrijv. Mm# H., bureau du journal. 286 bureel van het blad. 2710c : Te koop schoone verzameling post- M UùS/J © 0) U) ® B) © IP (& El © CR I zegels. Zich me den St-Jacobsmarkt, "r61- AVENUE ROYALE, 50 . Oelle maison moderne ave< a -tt- -y C2 jardin à louer. Loggia et balcon, chambre! v -L spacieuses, grand confort, eaux, gaz, élec aux ~ triciré. Pour les conditions même avenue Propriétaires — Grande Chaussée 436 Berchem BERICHTAAiVDEEIGEMARS a vendre oô'a louer —n—— Scelle maison de commère 2 vitrines, 4 places au rez-de-chaussée. Deftig huweielijk, zeer propsp en 5 places au l' étage, 5 places au 2<i étage eerEijk, vraagt plaats oui HUIS ÏE plus 2 grandes mansardes et grenier el BEWABENof iets dergeiijks. fldres ICO ms caves, eau, w. c. à chaque étage te bevragen bur. wan het blad. 500 Sel avenir. Pour conditions s'adresser 1 rue Louise, 5, Anvers. 303 .Employé communal,ma- Wlh» ?tQC! rie, desire garder maison. pclia S^Ecrtr1V p0Ur construlie habitation, maison bour- dî. buHÇ£u geoise, villa, usine ! - Nous nous en char- mi joui nal. -333 geons et avançons le capital. II ic—— i i ■ ■■■in Conditions inconnues à ce jour. Aucun frais préliminaire. — Maisons et terrains à Monsieur désire louer QUARTIER vendre. Nombreux capitaux disponibles. préférence "ch^uffage^écl^ipane 9> ™ JoS6Ph Bal. B<*chem 3007 électrique. Entrée libre ou privé, ~ — SSï^^âi:EoripeL W R-' REMPART DE WILRYCK, 166 (Près l'Avenue Van Put) l».es,Pe louer,pour octobre 1915, A , , ,, U DE RENTIER avec jardin. uer : ^el e de ren- 8 We préférence avec fa- ^Ier avec. Jardin' faîade 6.50 métrés, 2 culte d'achat). Ecrire, en indiquant itaSes.- cu>slne-cave. Conditions à M. L. prix et situa«ant v> bureau du DuvIvler. avenue Bosmans, 1. 1912 journal. ' 413 Je désire acheter maiaon ave0 ate. BÏÏS DÏÏ MOÏÏIilM, 18 lMm"..iTviron3l^démleôuBimrUir ' (PrèS Chaussée Malines) Faire offres à M. Croes, 6 A louer : ma'80n île rentier, 2 Chapelet. ' 2811 éfaSes ct balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements On désire louer, pour lor novem. chez M. A.Deckers, 42, Place deMeir. 457 bre, MAISON BOURGEOISE d'un ^ djn9se'2^e5.po«éaœToSTÊcfeîSa A VENDRE DE GRÉ A GRÉ et détails H. H., bur. dujourn. 517 * VU U4VU ^ «rande Maison de Maître On demande à louer de suite grande tion^tr^la'llarft Tr^S b?11i° s.ifuaî ou 2 petites mansardes, non garnies, d'été de li Son ^ qu? Nationale et le local pour dépôt de marchandises, dans mail de façade 725 m 7^,,d Ha™onie. " » son fermée, chez propriétaire ou seul à M. F. DURLET ' 127 "S"?', locataire, aux environs de l'Athénée. Berchem ^ " ^t-Hubert, a Eorire H. 16, bur. du journal. 537 ? Si vous désirez acheter ou vendre en peu AVENUE VAN EYCK, 40 de temps hôtel, restaurant ou café, adres- A louer belle maison I tw»- — Vsr A LOUER AVENUE DU COMÎV1ERCE, 15 Grande maison avec porte coclu écuries ou magasins. ^ RUE BRANT, 59 Belle maison de rentier avecjar< RUE KARENGRODE, 44' Belle maison de rentier avec jan RUE LOOS, 76 et 78 2 belles maisons avec jardin. RUE B3ART, 51 Maison bourgeoise avecjàrd;n. RUE VAN GEERT, 83 P Maison de rentier. A VENDRE OU A LOUER - CHAUSSÉE DE CAPPELLEN, I! a MARIABURS Belle villa avec grand jardin. . Pour les conditions s'sdresser à Mra< Reusens, boulevd Léopold, 48, Anvers. Bcreiiem, Place de Mérodc '2 Belle maison de rentier, l - soignée, ayant cuisines de plein pi armoires à demeure, chambres spacieu: J salle de bain, gaz d'échaufage et I d'éclairage, électricité. Pour les conditions s'adresser 58, rue j Boulangers, à Berchem, 1 Rue du Péage, 15 (Prés du Musée et Palais de Justice) A louer belle maison de rentie 2 étages, balcon, beau souterrain, gr; jardin, rez de chaussée, salon, salle à m ger, verandah et petit bureau ; aux éta 6 places pourvues du confort moderne belles mansardes et grand grenier. A v de 10 à 4 heures. 303 Antep|ctie steenweg, 111 en 1 Te huren twee schoone rent nieri^iuizeii, alsook 3 gemeut leerde kamers, in de villa gele^ Antwerp.-che steenweg, 105, te Cappell r en schoon kwartier, Terlistfctraat, te Antwerpen. 4 A. LOUE \f ■< Grande et belle maison de rent avec annexe, beau jardin, chambre de b et. gaz, pourvu du confort, au Sud, b située pour médecin. A voir les 3 premi Tours de la semaine, de 11 à 12 et de 1 1/ " 2 1/2 heures. Prendre adr. bureau jourr 241 A VENDRE DE GRÉ h GRÉ (Près la Banque Nationale) Belle maison de commeri } avec grand atelier à l'étage, jardin, ayi 1 une superficie de 450 m. carr. Ecrire bure du journal L. S. 30. 246 Près rue Lozane et rue Anselm A vendre ou à louer : Belle grar * maison de rentier, constructi > soignée lr ordre rez-de-chàuss„ grands ha » de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jard r bel élage, salons, halls, salle à dîner 9 î terrasse, balcon lor et 2(1° étages, bel ■ „ chambres, salles de bain, w. c., eaux w.1 3me étage 3 chambres, gaz, électr., mon ) j plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, E Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc), ■ A VENDRE DE GRÉ A GR i Avenue Jan Van Ryswycl Très jolie maison d.e renti< de 6 m. de large, construite avec le luxe le confort moderne, parquets, gaz, eau c W. W. et électricité. — S'adresser à M. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Bérche 2501 Quartier de l'Est(Zurenborj A vendre : terrains à bâtir et bell maisons de rent er, constructions de pi miére classe, avec facilité de paiement comptant ou par annuités au gré d acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser ; bureau de la Société Anonyme de Co struction du Quartier Est d'Anvers, r du lirand Chien. 44 La susdite société met à dispositi' n du public pour la location, s maisons qui ont une très bonne disîributic les deux e&ux et chacane séparémen' ; foss citerne et puits aux p-:x de frs 500 à 3000 l'a Welgelegen bouwgronden te koop opal breedtens en dieptens, alsook rentenier huizen, bouwing van eersten rang, met g mak van betaling, gereed geld of jaarlij sche afkortingen volgens keus der koopei Voor aile inlichtingen vervoege men zi< op het bureel der Bouwmaatschappij vc het Oosthwarlier, Groote Hondstra&t, 44, % zegde maatschappij verhuurt ook hare huiz die eene goede verdeeling hebbon, beide watei regenbak. born- on beirput elk afzonderlij aan de prijzen van 500 to 3000 fr.'s jaars. 1157-11! A BRUXELLES A louer actuellement plusieurs maisoi modernes de frs 950 à 1200. Renseig: Roos, 18, Marché aux Souliers, Anvers. 3052 RAVERZUDE sur Mer (Commune de Middelkerke) Cité balnéaire à 14 minutes de la Gai d'Ostende en Tramway Electrique, à ur heure de promenade du Kursaal d'Ostend Chemin de fer vicinal. A vendre avec fac lité de paiement : Beaux terrains "bâtir situés Digue de Mer et Boulevai •des Dunes. S'adresser ; rue des Nerviens, 2 Anvers. 2951 llll ANVERS Plusieurs maisons à ^end Hypothèques en Ie rang. — Bureau p< ;re, tous renseignements immobilières.— S'a en toute confiance 425* rue "Vî Maorhiu!. iln Maïserie G1SLEGEN TE ANTWERPEN lin. volledige en allernieuwste inrichtl TE KOOP Voor inlichtingen zich te wenden Mr Joseph Spee-Matthys, 'il, Turnhouts< baau, Deurne-Noord. 53 Tout le iiiomle Propriété sans obligation de disposer de capitau Convertissez votre loyer (toujours ve; à fonds perdus pour vous) en annuités a1 ou sans assurance, ce qui vous permet î de devenir propriétaire. Combinaison n< velle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de B schaert, Route militaire et à Coxyde, Vil J. Mer-Campagne. ^ Beaux appartements à louer 0 A, ERNEMANN & 0° » u Rue de la Justice, 45. — Téléph. 66 rès Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 308' Z TERRÂIRS A BATIR -- BOUWGRONDEN MMi»ai«UiV^£2SC3i« XTXÏ7CîaCSTS3^:CXrrCaBBS*H3a:Mï5T»r« Terrain de C-rand Avenir A vendre, 3 lots terrains 5x30 m., p ^ ximité grande avenue Anvers-Bruxell situation splendide entre 2 grandes a1 nues, prix 35 fr. le mètre. Pour conditic !'.~ et plans, s'adresser chez M. De Backer, r ^ir Kruyshof, A nvers. (Nouveau Parc.) 29; ~  VENDUE DE GRE A Ull 1 n Beaux terrains industriels, situés 1 U plein centre industriel à Merxem, con le Canal d'IIerenthals et le grand bassin, ©- environ 5 minutes du tramway électriqu •e- ils sont, aussi longés par un embranchent du chemin de fer ae lîjçitat. — Situati exceptionnellement favorable pour toi J9» industrie. — S'adresser à l'architecte M. 1 DURLET, rue St-Hubert, 127, Berche — 2()9" 1er JONMIDDELIJK TE KOOP " ii.n Bouwgronde: ers gelegen Ankerstraat, te DEURNL 2 a Wel^-plegen en aan voordeelige vo< al. waarden t'; koop. — Schoone bouwgro J den in verkaveling van 5 m. 20 gevelbreec —* en hebbende eene gezamentlijke opp< vlakte van ongeveer 1700 vierk. mete. Ook gezamentlijk te koop. — Deze grond verdienen bijzonderlijk in aandacht ger men te worden, daar de straat waarin gelegen zijn, eene der schoonste der ^ int me- nte zal worden en midden der gemeer ,au tegen Kerk en Gemeentehuis gelegen } Voor inlichtingen en voor waarden wen — men zich Keizerstraat, 73, hoek Prinsesst 0 te Antwerpen. 251^ de ïï QUARTIERS, CHAMBRE in, "os KWARTIERS, KAMERS v., t BELLE MAISON DE MAITRE — en face Banque à louer ma£nifi<|u jy appartement do 4, 7 ou 8 place Jlj E^'i^e P. P. 5, bur. du journal. . MUSBUMSTRÂÂTjir a hoek Leopold de Waelplaats. — Te hun " . 2 kwartiers, op het lst° en 2d<: verdie 6 plaatsen. WaUr en koer boven. 474 m! Rue Xerlist, A louer 2 jolies chambres garnie — avec déjemer ou non, pour Mr ou Dan v seule, sérieux, ou petit ménage, av.pensio 3/ On donne demi-pension à GO fr. 533 " Hue de la Province, S 28' iu . . es A louer second et troisième Eau à l'étage. Prix modéré. — A voir toi les jours. lu m PACIFIC \TIESTRAAT, 59 (ZUI! 11 Te huren ieep schoon apparie e" ment, bij eigenaar, laatsien stijl, 7 plia n, sen, op lier, eersto verdiep.jinaîisardekame terras en 5 kelders véranda. "(Electriel n- gaz en badkamer). Schoonen ingang. -le Telephoon. 4si E RUE DE WATERLOO, 61 A louer: ^ belles places au 1e :h bien garnies, de préférence pour officiel n ou quartier non garni au 2d, 3 places, eai e. gaz et w. c. à l'étage. Arrêt tram 31C sn î: 37, RUE DE LA JUSTICE, 3' (Prés Banque et Palais de Justice) >8 A louer dans maison de 1er ordre, bea quartier ou enambre luxueuse ment garnis avec bonne pension. Cuisin renommée. Usage de bain, piano et jardir On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. ls 298 î. Uue Solvvns, (près Palais de justice). A louer quartier mnileriie, au 3" étage, de 4 places, mêmepalier. 35 fr., ains que belle chambra garnie avec o sans pension. 333 ® O, rue de Sloy, S 2, près PaSais de Justice i- A louer beau quartier garn à avec balcon se composant de salon e d chambre à coucher, au 1er étage. Seul loca 5, taire. (Pas affiché). A voir de 10 h. à mid et de 2 à 4 h. re. MARCHÉ AU' LAIT, 4 )ur liel appartement à louer, ï jr> second étage, 4 places, cave, mansard m eau et gaz, à prix de guerre. Ci0 Anglais 4, marché au Lait. 5 RUE ALLEWAERT, 28 (Sud (près du Musée et avenue) ng A louer bei appartement bien gar dejplusieur pla es,au besoin cuisine.pour du confort moderne, électricité et bain, î besoin pension, pour une dame d'un ce "e tain âge. Maison fermée. Pas atfiché. A vo l de 9 à 2 heures. 502 IC Rue de Hollande, 3( f prés Athénée. A louer beau rez-dc chaussée, chambre à coucher et salo "se éclairage- et chauffage au gaz, 40 fr. p; '^c mois, aussi pourvue de cuisine. — Maisc -ra tranquille sans vis-à-vis. )u- RUE DELIN, 23 A louer quartier non garni, dai maison fermée. RUE SANDERUS, 15 30, A louer, dans belle maison fermée, bea ! quartier, se composant de 1 chambre coucher, salon, chambre de bain. Confo BB moderne. 57, Sue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie poi pied à terre, maison fermée, tranquill ^ sans enfants. 2849 Courts rus de l'Autel, 24 'O- 3S (Vue splendide sur avenue Cogels) 'e A louer belles chambres garnit us avec pension, meubles neufs. On par ue anglais, français et allemand. Entrée sêp; VI rée. Tram 9 et 11. 2862 ! 9, EUE DU MAI, 9 re (Près place de Meir) et Quartier garni 3 ou 4 places, cuisir e ; ustensile, maison fermée, entrée séparé mt rue sans vis-à-vis, gaz, électricité, confo on moderne. A ite »: EUE VAN DYCK, 10 __ (Vue sur le Parc) A louer bel appartement gari avec pension, à Monsieur distingué, pian< n salle de bain à la disposition du locatairi 2937 ■;- AVENUE DU SUD, 90 lte (Près du Musée) ;I'- A louer quartier ou chambre ■s. garnies, au premier. 305 en I MAISONS DE PENSION is. " KOSTHUIZEN Ht '"3PS— 5 RUE VAN DYOK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambras garnies, ave pension et demi-pension; cuisine soignée "* pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz l'étage, salon, piano et jardin. 162 0 21, Marché aux Gants, 21 Hôtel-Restaurant WILLEM BERDEN Pension, demi- pension, pensioi p_ bourgeoise. (Service soigné). 269i ~ 15, RUE OMMEGANCK, 11 s près Gare centrale 'e PElV«IOi\ I>E FAMILLE 1 ' Chambres garnies avec déjeuner depui _ 2 fr., ou pension complète depuis 4 fr. pour personnes honorables. 301 RUE JACOBS, 42 (Près Parc et Gare) — A louer : chambres garnies ave< 0 pension, demi-pension, cuisine soignée conversation française, usage piano. 2S6( Dahliastraat, ' BIJ ST-JAMSPLAATS - In gesloten huis vraagt men heeren vooi kost en i iwocn aan 60 fr. per maand. _ Wasch inbegrepen. 191 l'eiisioenhuis l H00RKSTRAÂT.10 (nabij de PaartlGnmarkC G vraagt heeren in half pensioen. Middag- en ~ avondmaal, brood, bier, fruit, ailes inbe-J grepen, aan 45 fr. per maand. 230 » PENSION ET DEMI-PENSION e JOS. ROIIBAUT Avenue des Petits Coqs, 89 (Kaantjsslei! 0 demande des pensionnaire-. — Cuisine soignée. Prix modérés. 229 ► ALLE SOORTEN 1 DRUKWERK aan (le voordeeligste prijzen î Wordt in onze drukkerij t uangenonieu Spoedige bediening mme wwe rappeport-knap m I AMILIU l'l \Sl(t\ g' -40, Vestingstraat, -4LO (1 minuut van rie Groote statiej. _ Gemeubeleerde kamers ter beschik-\ king aan voordeeligen prijs. Gebruik van J piano en hof. 43g £ ~pision et demi-pension lu longue rue des Claires, 7 r- Demande des pensionnaires. Cuisin îr soignée. Prix modérés. 459 P Ons blad is verkrijgbaar in al de l; dagbladkiosken der stad, als-111 mede bij de boekhandelaars en dagbladverkoopers : DAGGELINCKX, Jesusstraat, 331 ls EVERS, Carnotstraat, 133; FONTYN, Carnotstraat, 31g GILLARD, Pelikaanetraat, 21 ç GILSON, Verbondstraat, 112; u HELLENBOSCH, lange Beeldekens" i straat, 162; HUYGHENS, is° Beeldekenstr., 316 j _ NAUWEfJS. Kammenstraat, 57; ROELANS, St-Pieterstraat, 4j SSEMS, Kathelijnevest, 3; PRGTIN, Oude Koornmarkt, 8; VAN NERUM, kiosk zaal Pelikaan, Statieplaats; _ VAN OPSTRAETjNationalestr., 154g VAN TASSEL, Melkmarkt, 34; VISSER, Brederodestraat, 163: WART, lange Nieuwstraat, 4; 'S WÔUTERSj lange Leemstraat, 4; ^ WSTJENS, JAlï, Beekstraat, 9. BUREAUX, MAGASINS , CAVES ET ATELIERS ' BUREELEN,MAGAZIJNEN KELDERS, WERKHUIZEN ;; Place de Meir, V3 ;. A louer BEAU BUREAU, 8 grandes lïlncts, a« second étage. 3089 te hïïur gevraagd bij voorkeur te Itorgerhout 8 GROOT EN STERK MAGAZIJN, met ten minste twee verdiepen, koer paardenstal, elektrische geleidine! stadswater of goed ander water. Aanbiedingen te doen op het bureel van dit blad, onder de letters L. M. B. met aile de noodige inlichtingen. 194 ' SABLOM3 7 (Derrière le quai Van Dyck) . Al junrvsstes inaKasingetcavcs. Pour les clefs Sablon, 3. Conditions 209 chaussee de Malincs. 3070 Magasins Va,, Bockel 0 115, RUE DE BRE «A, 1153 cCentre des Bassins Nord) 1 A LOl'ER (en tout ou en partie) Rez- de-Chaussêe de : 1° Magasin (béton armé), superf. 800 m c <!° Magasin (béton ai mé), supert. 700 m c Magasin ayant 100 m. c. de supeifleie Hauteur 5 m. Accès très faciles. Jouissance immédiate. S'adresser rue de Bréda, 1153. 3023 ) rue DU jardinier, 47 (2 minutes Gare) A louer : Beaux magasins I ct apparlemeol. — S'adresser, 43, memii rue. 493 . RsAGAliJRS met STAGIE | huren, llflclDnstraat, 71', alhier. Te nevr. korte Leemstraat, 31. 474 Sïeaux magasins A VEi\I>RE OU A LOIJEH superlicie 763 met. car., 3 l/i étages, tjès . bien aménagés et très secs. Béton armé. Place pour ascenseur. Grande cour. A pro-| ximité gare et bassins. S'adr. rue Pourbus 23, Anvers-Sud 193 ' wbrkplaats te huren" met verdiep en breeden uitgang, op de Carnotplaats, 49. Den huurder kan voordeelig beschikken over electriciteit voor kraoht en licht, en overvloedig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhout-sclie haan, l?o, Borgerhout. 490 15, rue ds l'olivier^ A louer: 2 grands étages d'atelier, bien éclairés, avec habitation et cave.Entrée séparée. Bien disposés pour artistes peintres et décorateurs. 3037 COMMERCES A CÉDER OVER TE NEMEN HANDELSZAKEN OVER TE NEMEN SCÎIOOIVEZAAK,gelegen in het midden der stad, ne-vens eene school. — i»,-i js l,BOO IV. \ (Ii'cn te bevragen bureel van het blad. 508

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.