ANVERS, Jeudi 4 Mars 1915 Cinquante-septième Année No 17.249 v & RÉDACTION ^;,"Rli|yLEMINCKX, 14 l' i ^Anvers £■ ' V -'Téléphone : 3761 Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Port d'Anvers ARRIVAGES DU 3 MARS Steamer Union 2, de Bruxelles. Tournai 5, de Ganci. Eugénie, de la Hollande. Bateau-moteur Elektriek, de Burght. » Regina, de Gand. .Allège Vrouw Regina, de Doel. » Badenia 47, de Hemixem. » Ai.bert, de Merxem. » Samson, de Wyneghem. N° 16, de Ryckevorsel. Ludovica Maria, de Moll. » GUSTAAF, de Moll. » Jenneke, de Turnhout. » Admiraal, de Termonde. Maria, de Alost. >, Marie Louise, de Wetteren » st. Antoine, de Bruxelles. Adeline, de Bruxelles. Maria, de Bruxelles. Iongi Amedee, de Mariemont,. Va I'artout, de Mariemont. Floris, de Liège. . M.vn.nheim 66, de la Hollande. Bayern 8, de l'Allemagne. DEPARTS DU 3 MARS Steamer WilfoRd 4, pour Tamise. Union 4, poiir Bruxelles. » Telegraal- 2, pour la Hollande. Bateau-moteur Charles Philomène, pour Hamme. » Eclair 3, pour Bruxelles. Allège Stanislas, pour Calloo. Dînant, pour Hemixem. » Récompense, pour Tamise. .il lia, pour Baesrode. WTlly, pour Raevels. Elgoland, pour Bruxelles. » atrato, pour Gand. Antoine Joseph, pour Liège. » Le Progrès, pour Charleroi. N a jade, pour l'Allemagne. ~ AVIS Messieurs les réceptionnaires des marchandises par steamer AENNE RICKMERS, actuellement à Alexandrie, qui désirent; avoir des renseignements concernant leurs marchandises se trouvant à bord de ce vapeur sont priés de se présenter dans nos bureaux. Siebert & Co, Agents de la Rickmers Linie. VILLE D'ANVERS SERVICE DE RAVITAILLEMENT Le bourgmestre porte" à la connaissance de ses concitoyens qu'il sera encore mis en vente dans le magasin de la Ville, rue de la Fortune, à côté du magasin central : 1° Des jambonneaux fumés, dits « picnics », aux prix marqués (prix moyen frs 2,20 le kilogr.) ; 2° Des haricots, au prix dé 70 centimes le kilogr. ; 3° Un saindoux, de toute première qualité, moyennant fis 2,25 le kilogramme, par quantité maximum de 2 kilogrammes. Lu vente de tous les articles aura lieu de 9 heures du matin à 4 heures de relevée (heure de la Tour). Anvers, le 3 mars 1915. Le bourgmestre, Jan De Vos. Comité national de secours d'alimentation CONSTITUTION D'UNE SOCIETE COOPERATIVE Comme on a pu se rendre compte par la lecture du Conseil communal de lundi dernier, le Comité provincial de Secours et d'Alimentation de la province d'Anvers, émanation du Comité National de Secours et d'Alimentation de Bruxelles, dont les opérations s'étendent de jour en jour, a décidé de se transformer en Société coopérative, en vue de constituer un stock d'approvisionnements à Anvers dans le but de parer à toute éventualité et de s'as-Burer un fonds de roulement en rapport avec l'importance de ses transactions. Cette Société sera constituée au capital de 12.000.000 francs (douze millions de francs), divisé en parts de 1.000 francs, dont 25 % à verser immédiatement. Elle se composerait des 3 groupements suivants : 1" la province d'Anvers ; 2° la Ville d'Anvers et les 6 communes pour compte desquelles elle agit ; 3° des banques, firmes et particuliers, agissant dans un but d'utilité publique et de patriotisme. Chaque groupe souscrira 1/3 du capital, soit 4.000.000 francs. Cette somme ne constituera pas un subside à fonds perdus, mais un appui financier, rémunéré du reste, à une Société Coopérative dont l'objet est d'opérer pendant la guerre le ravitaillement de la population civile de la Province d'Anvers au moyen d'achats, au comptant, de denrées importées, pour la plupart, de l'étranger par les soins du Comité national de Secours et d'Alimentation établi à Bruxelles et de la •< Commission for Relief in Belgium », sous le patronage de Leurs Excellences les Ministres d'Espagne et des Etats-Unis, à Bruxelles. Ces denrées seront ensuite vendues contre paiement comptant aux communes, suivant les besoins de leur population. En vue de régler la participation de la Ville, une réunion a été tenue à l'hôtel de ville d'Anvers, le 23 février dernier, à laquelle étaient présents : MM. Jan De Vos, bourgmestre d'Anvers ; A. Cools, éche-vin des finances ; Louis Franck, président de la Commission intercommunale, et MM. les bourgmestres de la banlieue d'Anvers. Le procès-verbal suivant de la séance fut rédigé : « Vu la nécessité de la constitution- d'une Société coopérative en vue d'assurer l'approvisionnement de la province d'Anvers, d'accord avec le Comité national de Secours et d'Alimentation au capital minimum de douze millions de francs ; Vu le projet des statuts de cette société ; Vu que la ville d'Anvers se déclare prête à souscrire le capital dont question, pour compte commun de la ville et des communes susindiquées, et de verser les sommes nécessaires; est adopté ce qui suit, sous réserve d'approbation par les Collèges respectifs des bourgmestres et éche-vins et par les Conseils communaux : Art. 1. — La ville d'Anvers souscrira en son nom, pour compte commun des communes et d'elle-même, un tiers du capital de la Société coopérative dont question et versera les montants nécessaires ; Art. 2. — Les autres communes se portent garantes vis-à-vis de la Villè pour les pertes éventuelles qui pourraient résulter de la souscription et des versements susdits, et ce en proportion du montant payé en 1913, par les habitants de chacune de ces communes, en principal aux contributions directes de l'Etat (personnel, foncier et patente). ARRÊTÉ EXPORTATION DES MARCHANDISES 1° Aucune marchandise d'aucune sorte ne peut être exportée hors de Belgique sans une autorisation spéciale. Les demandes d'autorisation doivent être adressées au commissaire du ministère de la guerre près le gouvernement général à Bruxelles, rue de la Loi, 65. 2° Cet arrêté entre en vigueur immédiatement. Bruxelles, le 25 février 1915. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel-général. Service postal BRABANT Depuis le lr mars, il y a tous les jours ouvrables, a Bruxelles, Saint-Gilles, Schaerbeek, Ixelles, Saint-Josse-ten-Noode, Laeken, Etterbeek, Anderlecht, Mo-lenbeek-Saint-Jean, Forest et Uccle, deux distributions par jour : l'une à 8 h. 1/2 et l'autre à 3 heures. Les dimanches, une distribution a lieu à 10 heures. Un bureau de poste auxiliaire a été ouvert dans tous les faubourgs sus-indiqués. HAINAUT Le bureau des postes de Mons I vient d'étendre son reseau de distribution : presque tout l'arron-aissement de Mons est aujourd'hui desservi postale-ment. 1 Horaire des chemins de fer tr?epuis ]e lr mars, les heures d'une partie des T>ft,!Ils1,act,l.ellement en marche sont changées et de velles lignes sont ouvertes au trafic. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Cuba. — Gravesend, 28 février. — Le steamer Cuba est parti aujourd'hui vers Purfleet à la traîne des remorqueurs Sunbeam et Ilarbour Light. (Voir Lloyd Anversois du lr mars.) Carib. — Le steamer américain Carib, qui a heurté une mine dans la mer du Nord et sombré sur les côtes allemandes, transportait 4600 balles de coton, assurées au bureau du gouvernement des Etats-Unis pour 235.850 dollars. La coque du navire était assurée pour 22.253 dollars. Gladstone. — Pernarnbuco, 27 février. — Le vapeur norv. Gladstone a été arrêté et mis à la chaîne. On* le soupçonne de faire la contrebande en faveur d'un belligérant (sous toutes réserves). H K 103. — Le cutter H K 103, qui était sombré près de la côte devant Harderwijk, a été remorqué dans ce dernier port, avec perte d'une grande partie de son inventaire. Mongolian. - Londres, 1 mars. — Suivant rapport le steamer Mongolian, de la Allan Line, est retourné à Halifax avec de grandes voies d'eau, dans les cales 1 et 2. (Mercredi, 24 février, ce steamer était à 1000 milles de Halifax), Remier. — Londres, 1er mars. — Suivant un télégramme de Tynemouth, le steamer belge Remif.r, échoué à Black Middens, a été mis à flot." WeehawKen. — Londres. 27 février. - Un canot de sauvetage du vapeur Weehawken a échoué près de Almwich, localité de l'île d'Anglesey. Yrish Monarch. — Londres, 1er mars. — Le steamer Yrish Monarch a été renfloué vendredi dernier. Les tanks ne font pas eau. Le navire a été visité et peut prendre la mer. On rembarquera les marchandises allégées. Voir Lloyd Anversois du 1er mars). Réassurances Londres, lr mars. — City of Mysore s.), 80 gns ; Hendon IIall (s.), 70 gns; Membland (s.), 80 gns; Trea-sury (s.), 5 gns ; Virent (s.), 5 gns ; Engei.iiorn (v.), 90 gns ; Montcalm (s.), 10 gns. Le steamer " Dacia Brknt, 1C1" mars. — On a hissé le pavillon français sur le vapeur Dacia. Aucune décision n'est, prise jusqu'ici au sujet de la cargaison se composant de 11.000 balles coton. L'équipage, composé d'Américains et d'autres sujets de pays neutres, sera débarqué. Industrie VERVIERS Jusqu'à présent, le travail n'a pas cessé dans quelques-unes des principales firmes verviétoises. Pendant les premières semaines de la guerre, elles avaient été réduites au chômage, mais elles se sont ressaisies et l'on y travaille depuis lors de 8 à 4 heures, dans les ateliers de tissage. Citons les firmes Peltzer et Fils, I. Simonis, La Lainière, etc. Par contre, La Vesdre a fermé ses portes il y a quelques semaines et, les matières premières venant à manquer, il est à craindre que nombre de filateurs suivent son exemple. D'autres patrons, la firme Houget, entre autres, font travailler à demi-salaire pour le magasin. Quelques fabriques de chapeaux, de chaussures, de savons, etc., restent en activité, mais finalement on peut évaluer à environ 50 p. c. du total de la main-d'oaivre verviétoise les ouvriers qui chôment depuis le début des hostilités. Pays-Bas Le Moniteur officiel n^ôl-contient les statuts-de la Société d'armement Albert Pronk & C°, de Scheve-ningen, et de la Société anonyme pour l'exploitation du vapeur Eendracht, à Velsen. France SERVICE ENTRE PARIS ET LONDRES Les Chemins de fer de l'Etat et la Compagnie du London Brighton viennent de créer un service de nuit en vue d'assurer le transport des voyageurs entre Paris et Londres par- Dieppe et Folkestone. Départ de Paris-Saint-Lazare à 19 h. 48, arrivée à Londres vers 8 heures du matin. Au retour départ de Londres vers 20 heures, arrivée à Paris à 9 h. 20 du matin. LES NITRATES DE SOUDE Jusqu'ici, les nitrates de soudes, utilisés comme engrais par l'agriculture, ne pouvaient arriver en France que par les ports de l'Océan ; leur transport par voie ferrée dans le Nord, où l'agriculture fait de ces produits un très large emploi, se faisait peu rapidement et grevait leur prix de revient, alors qu'avant la guerre l'approvisionnement de cette région avait lieu, par Dunkerque, dans de bien meilleurs conditions. L'autorité militaire a'décidé, sur la demande du ministre de l'agriculture, que le port de Dunkerque serait à nouveau ouvert à ce trafic ; toutefois, en raison des exigences de la défense nationale, il ne pourra recevoir plus d'un bateau à la fois. Le ministre de l'agriculture a, en outre, demandé aux ministres de la guerre et des travaux publics et aux directeurs des grands réseaux de chemins de fer de prendre toutes les dispositions utiles pour assurer l'évacuation immédiate du nitrate débarqué dans les ports français. L'inauguration du tunnel des Pyrénées Le tunnel de Canfranc dans les Pyrénées, qui forme la troisième ligne de communication par chemin de fer entre la France et l'Espagne, a été officiellement inauguré. Des. ingénieurs de l'Etat procédèrent a cette cérémonie sans aucune solennité au : milieu d une bourrasque de neige. La construction de ce tunnel, long de 8 kilomètres, a coûté 24 mil-, lions de francs et par suite des difficultés du ter- ; rain, une quantité d'ouvriers ont été victimes d'ac- i cidents mortels. PARTIE COMMERCIALE CAFE Rotterdam, 2 mars. — Cote à terme : Santos, févr. auj., 29, ; préc., 28, . Good ord. Java, 46 c. ; suné-rior Santos, 36,— c. Amsterdam, 2 mars. — Cote à terme : Santos févr auj., 29 5/8 ; préc., 28 5/8. Amsterdam, 2 mars. — Quantité flottante du Brésil vers l'Europe le 27 février 1915 : Rio Santos Total (Balles) Vers Allemagne — — » Pays-Bas ...... 47.000 280.000 327.000 » Belgique — — » France ...... 227.000 204.000 431.000 » Trieste — — » autres pays d'Europe . 152.000 293.000 445.000 Total . . . 426.000 777.0001.203.000 28 février 1914 73.000 592.000 665.000 1er mars 1913 71.000 395.000 466.000 Mouvement de la récolte du Brésil du 1er iuillet-27 fevrier en 1914/15, 1913/14 et en 1912/13 jusqu'au 28 février et 1er mars (en milliers de balles) : Rio-Janeiro 1915 1914 1913 Arriv. au port 2.131 2.278 2.256 Export, en Europe .... 988 919 1.035 Export. aux Etats-Unis. . 622 1.331 1.168 Stocl< 408 372 209 Santos Arriv. au port 7.990 9.700 7.828 Export, vers Europe. . . . 3.416 5.520 4.339 Export, vers Etats-Unis . . 3.481 3.440 3.380 stock 1.809 1.626 1.655 Le Havre, 2 mars. — Recettes 1er mars : à Rio, 12.000 b. ; à Santos, 33.000 balles. Rio, cours du change sur Londres, 1211/16 d. CAOUTCHOUC Londres, 2 mars. — Crepe N° I, 2/3 7/8 ribbed smoked sheets, 2/4 7/8 acheteurs. CEREALES ET FARINES Londres, 2 mars. — Grains, sans animation. Fro-! ment, parfois 1/- en baisse. Ait. de froment, 40.250 qrs ; orge, 580 qrs ; avoine, 57.790 qrs. Liverpool, 2 mars. — Froment, 2 à 3 d. en baisse ; farine, invariable ; maïs, 1/2 d. en baisse. , Londres, 27 février. — Grains. — La quantité | flottante de froment et de maïs est évaluée comme suit : Cet. sein. Sem. pr. Quarters Froment et farine vers Anglet. 1.170.000 1.325.000 Id. à ordre 1.145.000 1.090.000 Maïs vers Angleterre .... 765.000 730.000 Id. à ordre 290.000 340.000 Orge vers Angleterre .... 325.000 340.000 Id. à oïdrè 385.000 365.001) Froment et farine vers Contin. 3.060.000 3.000.000 Mais vers le Continent . . . 1.380.000 1.405.000 Orge vers le Continent . . . 190.000 175.000 L'exportation de froment et farine des pays producteurs ci-après s'est élevée pendant la semaine finissant le 25 février à : Depuis 25 fév. 18 fév. lr août En quarters Etats-Unis et Canada . 810.000 1.176.000 29.832.000 Russie — — 246.000 Danube — — 26.000 Indes 22.000 1.000 1.411.000 République Argentine . 364.000 331.000 1.183.000 Chili — — — Australie — — 80.000 Autres pays 4.000 2.000 167.000 Total . . . 1.200.000 1.510.000 32.945.000 Seigle. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Russie .... — — 65.000 1.439.000 Danube .... — . — — . 262.000 Etats-Unis . . 45.000 65.000 1.075.000 64.000 Rép. Argentine . — — 5.000 15.000 Total . . 45.000 65.000 1.145.000 1.780.000 Orge. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Russie .... — — 720.000 14.705.000 Danube .... — — 27.000 1.966.00C Indes — — 89.000 413.00C Etats-Unis . . 70.000 ! 69.000 2.306.000 1.031.000 Rép. Argentine . — ' 11.000 38.000 20.00C Total . . 70.000 80.000 3.180.000 18.135.000 Maïs. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Dep. 1 novembre sem. préc. 1914/15 1913/14 En qqarters Etats-Unis . . 193.000 170.000 1.584.000 62.00C Russie .... — — — 527.00C Danube .... — — — 1.434.00C Rép. Argentine . 198.000 253.000 7.151.000 3.236.0GC Autres pays . . 14.000 12.000 50.000 0.000 Total . . 405.000 435.000 8.785.000 5.265.000 Avoine. — Transbordements vers l'Europe. Cette Semaine Depuis 1 août sem. préc. 1914/15 1913/14 En quarters Russie .... — — — 2.893.000 Danube .... — * — 2.000 868.00C Etats-Unis . . . 190.000 ,206.000 4.488.000 460.00( Rép. Argentine . 174.000 -302.000 1.799.000 1.614.000 Autres pays . . 1.000 2.000 11.000 5.00C Total . . 365.000 510.000 6.300:000 6.840.000 New-York, 27 février. — Froments. — Exportations vers les ports de l'Atlantique pendant la semaine finissant le 25 février se compose des articles ci-bas : Froment Farine Maïs Avoine Vers qrs sacs qrs qrs Liverpool .... 5.000 2.000 Manchester . . . 6.000 — 4.000 Londres .... >i2.000 80.000 8.000 46.000 Glasgow .... — 4.000 Leith — 8.000 6.000 Newcastle .... — — — — llull 83.000 3.000 Bristol Channel . . — — — Belfast — — 5.000 Dublin, etc. ... — — — 40.000 Autres ports angl. et à ordre . . . 13.000 — — France 98.000 — — 83.000 Pays-Bas .... 168.000 61.000 72.000 3.000 Scandinavie (Balt). 24.000 3.500 98.000 16.000 Italie 156.000 1.000 Espagne et Portug. 31.000 — — — Aut. pays du Cont. 79.000 Total vers Europe. 655.000 162.000 193.000 188.000 Total sem. précéd. *0.000 367.500 171.000 206.000 Total année préc. 212.000 70.000 6.000 16.000 Les totaux contiennent encore les quantités suivantes transbordées de New-York à des destinations inconnues ; froment 133.00 qrs, farine 121.000 sacs, maïs 2000 qrs. Bombay, 27 février. — Graines. — La quantité flottante des Indes à l'Europe s'élève comme suite (en quarters) : Froment Graines de lin Cette Année Cette Année sem. préc. sem. préc. Calcutta vers l'Angleterre — — 29.000 42.000 Kurrachee et Bombay vers l'Angleterre . . 68.000 16.000 8.000 4.000 Vers le Continent . . 8.000 18.000 24.000 93.000 Total vers l'Europe . 76.000 34.000 61.000 139.000 COTON Liverpool, 2 mars. — Américain et brésilien, disp. 0,04 d. en baisse. Ventes, 6000 balles. Importation, 37.900 balles. Middling amér. disp., 4,91 d. New-Orieans, 1er mars. — O11 cote : Middling, disp., auj., 7,75 ; préc., 7,75. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, 2 mars. — Essence de térébenthine. Amér. disp., auj., 43/-; xjréc., 43/-; mai-août, auj., 36/41/2; préc., 36/4 1/2. Savannah, 1er mars. — Essence de térébenthine. On cote : auj., 42/- à —,— ; préc., 42/- à —,—. GRAINES OLEAGINEUSES Londres, 27 février. — Graines de lin. Quantité totale flottante vers l'Europe : Cette semaine Année précéd. Anglet. Contin. Anglet. Contin. (en quarters) Indes 37.000 24.000 46.000 93.000 Répub. Argentine 170.000 360.000 277.000 996.000 Russie • — — 4.000 15.000 Etats-Unis — — — — Total . . . 207.000 384.000 327.000 1.104.000 Semaine précédente : 152.000 quarters vers Angleterre et 333.000 vers le Continent. Duluth 27 février. — Graines de lin. — On cote : disp., auj., 1,84 3/4 c. ; préc., 1,83 7/8 c. ; mai, auj., 1,85 3/4 c. ; préc., 1,84 7/8 c. HUILES VEGETALES Londres, 2 mars. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 30/6 ; préc., 30/6 : mai-août, auj., 28/11/2 ; préc., 28/1 1/2. Hull, 2 mars. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 27/3 ; préc., 27/3 ; mai-août, auj., 26/9 ; préc., 26/10 1/2. METAUX Londres, 2 mars. — Etain, comptant, £ 183 ; à 3 mois, £ 162. Cuivre, comptant, £ 64,2/6 ; à 3 mois, £ 64,10/-. Electrolit., £ 69,10/-. Zinc, £ 43/-. Plomb, £ 20,3/9. Fer, comptant, sh. 56/6 ; à 1 mois, sh. 56/11. PETROLE Philadelphie, 1er mars. — Standard White. On cote : auj., 7,75 ; préc., 7,75. Le prix du pétrole à Bakou est monté cette semaine de 28 1/2 à 33 kop. par poud. MARCHES AMERICAINS St.-Louis, 27 février. — Froment. On cote : mai, auj., 148,— c. ; préc., 143 1/4 c. Duluth, 27 février. — Froments. On cote : mai, auj., 1491/2 c. ; préc., 1451/2 c. Minneapolis, 27 février. — Froments. On cote : mai, auj., 144 3/4 c. ; préc., 1401/2 c. Toledo, 27 février. — Froments. On cote : mai, auj., 155 3/8 c. ; préc., 1511/2 c. Winnipeg, 27 février. — Froments. On cote : mai, auj., 154 7/8 c. ; préc., 1511/8 c. ; juillet, auj., 1541/8 c. ; préc., 1521/8 c. Avoine, mai, auj., 65 3/4 c. ; préc., 651/8 c. "Informations financières COURS DU CHANGE Rotterdam, 2 mars. — Londres, fl. 12,04. Berlin, fl. 51,07 1/2, Paris, fl. 47,37 1/2. Amsterdam, 2 mars. — Londres vue, fl.12,02 à 12,07. Berlin/Hambourg vue, fl. 50,80 à 51,30. Paris vue, fl. 47,40 k 47,50. Londres, 2 mars. — Amsterdam et Rotterdam Sunderland. 27 fév. Arr. de Yokohama 25 févr. Arr. de chèque, fl. 12,04 1/2; long, fl. 12,05. Paris long, Elve's), Rotterdam Jason (s>. Clyde frs 25,75 ; chèque, frs 25,32 1/2. Pétrograde, Rb. 114 1/2. Hull, 26 fév. Arr.de Brisbane. 28 févr Arr.de Francisco s), N.-York Houtman (s), -lava Produits chimiques de la Basse-Sambre. — Assern- West Wales (s). Saigon Balt more 26 fév. Arr.de blée générale, 10 mars, à 3 heures de l'après-midi, Greenock, 27 fév. Arr.de uifsborg ts>, Copenhague au Grand Café des Boulevards, à Bruxelles. Orthia (s).Newport News Rn_t . . d anrhpctpr 9fi ftH Arr do oosion. i mars Arr ae Etablissements Donaux et Desmet, Société Anony- ,, f 26 févr. Idalio s) Hull me, 175, Boulevard du Hainaut, Bruxelles. — Assem- Manchester cnizerms., ( marg e|isabeth (s) l.lée générale, mercredi 10 mars, à 2 heures de p "1' ï* Rotterdam l'après-midi, au siège sncinl. 2"e Br^ch (sî! Sav.nnah. 28 fév. Parti pr Savannah à Liverpooi Mar Adriatico (s) M"/-.inro11e>c Ho rrt£>r 28 Chéri,ifiton (s>, Rotterdam IN L/U V 11 loi Galveston à Liverpool Galveston 28 févr. Parti pr MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VO.L.ERS ^^'«"s), Sydney Nord«me"k« (S^lterdam Nieuwe Waterweg 2 mars. Parti pour Manchester Mariner (s) Norfolk 25 fév. Parti pr Arrivés de Noorderdijk (s), Philadelphie Lonafsi, Rotterdam Sir Ernest Cassel <s: New-York Mercian, Port Arthur Jacksonville 28 févr Arr. de Narvik Londres. 28 fév. 'Vrr.de 27 Alban (s . Galve>tou Gothia is) Rotterdam OlofWykis). Lysekil 27 Anglian (s-, Boston Boliviana (s). Norfolk Npw._ftr.' ' o* fAv Arr Lestris s). Liverpool Clan Fraser (s . Gladiator s. Svlvan^ s) Londres- Avoc tis). Manchester Mangalore Pernarnbuco Sylvanian s) Londres Telegraaf 18 (s , Goole Demosthenes s;. Helmsloch s). B -Ayres NewportNews. 2bfév. Arr de Mars(s). Karlshamn Brisbane Luebra (s), Savannah Rowanmore s), Liverpool Hollandèr (s) Bordeaux La Habra (si. Payton 28 Commodore (s Sand Key 26 févr. Arr.de Rona (s) Londies Myra Fell (s1, Galveston New Orléans Chumpon (s), Clyde Holland s), Christiania Neleus s), Manille Demerara (sî. La Plata Buenos Ayres 28 fév Arr de Paitis pour 28 Corinthian (s) Z?nt si. Santa M art a Magd-'ilena'(s), Caledonia s. Hull St-John (N-B ) Ben Nevis (si N.-York " Rotterdam Eemstroom is » Roma(s), Rotterdam Queenstown, 27 fév ' Kirkham tbbey (s). » Kansm.si. New-York Arrivés de jb fév, AscaVo s Bel.emonisi L'.-ith Beiwick Castle(s:. King Howell (si. n„,rnnnl Dotterel (s), Liverpool Maurice Oal.eslon à Liverpool nalleiJi Ursa (s , Bergen Groningen (si. Harlingen Hatold, Darien 28 Iltersuin (s). Uallegos Zeemeeuw (moteur■ Douves i mars. Passés de ordhav, Portland Or.i cih... , r" pour Grim-by 6 fév. Giangesberg !s . Valence ! m rs Parti pr mars, sinus ,sj, Amstel s , Newcastle Buenos- vyres à Amsterdam Pomona is), Canal Johanna (s), King's Lynn 1 mars. A. A Ravenis). Lisbonne, 1 mars Parti pr ~~ ; ; " ~~ Duiveland s). Newcastle New-Ymk à Rotterdam Poséidon s). La Plata Navigation sur le Rhin Astrolnger (s). Leith Li/ard, 1 mars. Passés di- Malaga. 1 mars. l'artispr Plover (s), Londres 26 fév. Katwyk (si Diana (s», Barcelone Lobith, 2 mars Passés pour Klar'S' Goole Rotterdam à Baltimore Castor s). Canal Vereenigung 43. Gelderiand (s . Tyne 1 mars. Kelbergen si. Algastori 27 fév. Parti pr Belgique via Hansweert Randwykis>. San-Francisco à Rotterdam -donists:. Patras vvanti Gand Portland (M.) Falmouth, 27 fév ur de Madère, 28 fevr. Arr.de Vitales. Ronan s.. Leith Fairpoit (s), Tocopilla Sliedrecht s/ Belgique vià Sas van Gent Ymuiden. 2 mars. Arr. de Teenkai is) B.-Ayres n Amsterdam Rival, James J. Dickson (s , Java à Londres Las Pa mas 26 févr. Parti pr Belgique viâ Sas van Gent Gothembourg Kirkwall, 27 fév. \rr. de Sjomander (si. Liverpool Bosborus, Fauna (s) Valence 24 Nervion s Galveston Port Natal. 27 févr. Pa ti pr Belgique viâ Hansweert Partis pour' 26 Antilla <s>. New-York Steenbergen(s) B - Vyres Johanna Sophia, Ningchow js>. Glasgow 27 Bjorn <sj. Baltimore Cajmanera , Partj Belgique viâ Hansweert Noord Holland (si. Lisais, Sa.annah Ubbereen (s) New-York Esperance. Newcastle Bristol. 27 fév. Arr de ... . Belgique viâ Hansweert Triton s). St-Thomas Kansas City (s) N.-Yoïk Astoria, 27 févr. Pr Everdina, Orion (s). Swansea \rgo *>. Rotte«dam Clan Galbraith, Canal Belgique viâ Hansweert Nieuwediep 1 mars. Pau i pr Texelstroom (si Batavia. ) mn-s Arr. de St uithonius, Amulet (s). Ldth Amsteidam 27 févr. Samaiinda s, Belgique viâ Hansweert Rotterdam. 2 mars. Arr.de Leith 26 fév. Arr de Rotterdam Elisabeth. Cornelis is» New-Yo.k Tunisiana (s). Ph'delphie 1 mars. Kawi (s. Belgique viâ Hansweert John P. BEST & Co CHARBONS domestiques et industriels S'adresser aux bureaux 36-37, PLACE VERTE-ANVERS wbbêêbêêmamêêbmênmaêêaêsêbbbbêkmbbbmmmmwm ■iinmi ■iihhb—bm iibiiimiiiiiim iiiim— Transports pour toute la Belgique LIGNE HOLLANDO-AMÉRICAINE , ii- Service direct de de marchandises D . , , , , . , Kotterdam-Amsterdam et Anvers par service accéléré et à prix réduits aux 65, RUE SANDERUS, ANVERS. ETATS-UNIS La maison s'occupe des formalités de sortie. Prochains départs de ROTTERDAM pour New-York Steamer NIEUW AMSTERDAM 6 mars CORNELIS 6 » Alphonse Van Fraeyenhoven rotterdam « » grains, graines et farines Baltimore " SEUL IMPORTATEUR Steamer OOSTERDIJK 13 mars de Tourteaux de lin d'Amérique c, Philadelphie Marque S. K. S,eamer HELENA 12 ma" ANVFRS Boston & Philadelphie Steamer SOESTDIJK 17 mars Maison fondée en 1888 ^ Frets à forfait pour l'interieur des Etats-Unis Grains de brasserie de toute provenance — et du Canada Spécialité d'orges triées et divisées. Pour renseignements s'adresser à la téléphones 178 et 1462 Ligne Hollando-Américaine, Rotterdam Télégrammes : Fraeyenhof, Anvers 0ll anx Agents : Ruys & Co., à Anvers Achat et destruction d' ^ k I "1 /">T TTT 7"T™* Rhein- und See-Speditions FV I I I \l H Gesellschaft m. b. H. _tt nrr.T.n _ ^ En charge pour COLOGNE CH. PIREE & CO le bateau KOELN 32 Anvers, Rue de la lulipe, 106-108. A suivre par des déParts ré«uliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS AVIS. — Pour vos ventes à domicile, après: Dé- RHÉNANES s adresser aux bureaux cès, départ, cessation de commerce, etc., adressez- Cnnnl nu U • vous directement à la plus ancienne salle de vente variai au oucte, j, nansa HUIS de la ville, 9 et 15 Marché-au-Grains, direction : — —.——— Louis Simons. BEAUX-ARTS. — Exposition permanente de 10 à S' heures heure Beige) de tableaux de maîtres, « Salle CÏ7P VTPÏ? FIT? MÎ7CC A PT7DTÏTÇ Wynen », place de Meir, 47, et « Salle Buyle », place OILIvVILiL JJiL Mc.OoAvJlLKlE.0 de Meir, 129, a Anvers. Direction : Guillaume Campo, adresse et galerie privée, rue du Paroissien, 4, à A n vers Auguste vereycken sel de cuisine raffine 32-32a, rue Picard, Bruxelles-Maritime . . , tl v /;o" Camionnage. Transport de marchandises dans Arrivé Karl ochr061S 62 toutes les villes autorisées. Service accéléré. Pour la vente s'adresser à CONDITIONS RÉDUITES KARL SCHROERS, DEMANDEZ TARIF DÉTAILLÉ Quai Van Dijck, 35. FIRME LECOMTE -ROEIS — Rue d'Egmont, 39-41 — ne fait partie d'aucun syndicat ni d'une société de commerce TOUT - VENANT 80 00 gros Fr, 38,--Id. 60 0 0 gros „ 36. -- ANTHRACITE provenant de nos meilleures mines belges : Pour poële-Cadé Fr. 52.— Têtes de moineaux pour foyers Jaarsma, Godin, etc. „ 54.- Gaxlletins pour chauffage central 52.— Briquettes, charbons pour machines, etc., des meilleures MINES BELGES, aux meilleures conditions. Poids garanti. Service soigné. Livraisons hors ville. Imprim. Vve Geo. Kohier, 14, rue Vleminckx, Anvers