ANVERS. Samedi 23 et Dimanche 24 Septembre 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année No 17.722 DIRECTION & REDACTION : 14. RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs soi acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx. Poi l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la postt. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 ceitimes Émissions et Ann&âces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomèke.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS Toutes les heur«s renseignées dans notre journa .«nt indiouées d'aDrès l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agtbe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 23 sept 1916, 11 b. du matin. — Baromètre 765,5.-rhermomètre cent (max) r 14,5. — Thermom. cent, [min.1 *- 7. Pluviomètre : — m/m.— Vent. Est.—Prévision : Beat. Astronomie 24 septembre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 7 h 32 m, Nouv. lune le 27 sept 9 b.34 i toucher du soleil 19 38 . Prem. quart, le 4 oct. 11 „ .ever de la lune 4 18 „ Pleine lune le 11 oct. 11 « 1 toucher de la iune.. .18 N 18 „ Dern. quart.le 19 oct. 3„ 8 Haute marée à Anvers Matin Soir 24 sept. ... 3 h.— m I 24 upt. ... 15 h 29 m 2 5 3 „ 55 „ 25 J6 ., 16 „ 26 . .. 4 34 ,, I 26 ... 16 52 Hauteur du Rhin Pologne 21 sept. 2.60.x. Strasbourg 19 sept. — m iuningen 19 . 2.20 „ Lauterbourg „ — . fohl - 3.02 ., Max au .. — „ Mannheim 4.70 Germersheirr. „ — Caub 21 „ 2 6! „ Mayence „ 1.54 „ Ruhrort « ! 71 „ Bingen . 2.20 „ Duisbourg 19 „ 1.21 M Coblence 2.49 „ Waldshiit „ — . Diisseldorf ,, 2.22 . Lobith » 11.15 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 19 sept. 2.30 m. Heilbronn 19 sept. 0 50 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee ïrêves 19 Sipt. 0 53 m Constance 21 sept. 4,16 in. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 22 SEPTEMBRE Steamer Wilford 111, de Tamise. » Amstel ii, de Bruxelles. » Telegraaf iii, de la Hollande. Remorqueur Hassia, de Garni. Bateau-moteur Rosalie, de Terliaegen. » Ringrose 3, de Bruxelles. » Mëlanie, de Bruxelles. Allège. Stanislas, de Cailoo. » Catherine de Boom. » St-Antoine, de Boom. » Constantia, de Louvain. » Vereinigung 39, de Gand. » Vereinigung 09, de Gand. » Magara, de Gand. » Zwitserland, de Gand. » Fort Vallière, de Gand. » Faulconnier, de Gand. » Georges & Maurice, die Merxem. » Drie gebroeders, de Schooten. » De Jonge Polydore, de Moll. » Julia, de Moll. » RÊVÉ, de. Liège. » Orchidée, de Han s/S » Lydie Denise, de Bernissart. » Maria Celina, de Bernissart. » Quatre frères, de Bernissart. » Franciscus (A 28), du Bas-Escaut. » Rhenania 9, de la Hollande. » Bayern 8, de la Hollande. » Rhenania 10, de la Hollande. » I.uctor & Emergo 2, de la Hollande. » Rhenania l G, de la Hollande. »' Bayern 28, de la Hollande. » Vrouw Johanna, de la Hollande. » Zeester, de la Hollande. » \ alerie, de l'Allemagne. » Richard, de l'Allemagne. » Karl Sciiroers 35, de l'Allemagne. » Adèle, de l'Allemagne. DEPARTS DU 22 SEPTEMBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. » Amstel ii, pour la Hollande. Remorqueur Amor, pour Gand. » Mars, pour Gand. » Rhein-Lek, pour Gand. Bateau-moteur Anna, pour Niel. » Léonard, pour Eyckevliet. » Artois i, pour Louvain. Allège Clothilde, pour Burght. » Karel Schroers 16, pour Hoboken. » Cécile, pour Duffel. » Drie gebroeders, pour Niel. » Emile, pour Boom. » Léon Edouard, pour Alost. » Angelique, pour Wintham. » Cinq frères, pour Bruxelles. » La Rosalie, pour Bruxelles. » Grand Maurice, pour Bruxelles. » Garcia Moreno, pour Gand. » a mon idée, pour Gand. » Monique, pour Gand. » Infini, pour Gand. » Marie, pour Merxem. » Jeune Adrien, pour Moll. » Simone pour Aerendonck. » Louise, pour Liège. » Habile, pour Liège. » Tvvee gebroeders, pour la Hollande. » Ulrania, pour la Hollande. » Rhenania 12, pour la Hollande. » St-Josei'ii, pour la Hollande. » Petrus, pour la Hollande. » Bayern 6. pour la Hollande. » Rhenania 3, pour la Hollande. » Heinrich, pour la Hollande. » Mozart, pour la Hollande. » Oscar, pour la Hollande. » Oscar, pour la Hollande. » De Mqssel, pour la Hollande. » Twee gebroeders, pour la Hollande. » Vrouw Johanna, pour la Hollande. » Weltevreden, pour la Hollande. » Panter, pour la Hollande. » Zwaluw, pour la Hollande. » Jonge Willem, pour la Hollande. » Patyn, pour la Hollande. » Amor, pour l'Allemagne. » Trinitas, pour l'Allemagne. » Desideria, pour l'Allemagne. » Sophia, pour l'Allemagne. » Rhenania 33, pour l'Allemagne. » Elze, pour l'Allemagne. » Werner, pour l'Allemagne. » Beethoven 2, pour l'Allemagne. » Bayern 7, pour l'Allemagne. Lloyd's register D'après 1:1 statistique du l.loyd's Register, qnr ient de paraître, il s'est perdu en tout, pendant li< rimestre finissant le 31 mars 1916, 316 navires avei 12.519 tonnes, dont 137 navires mesurant 389.994 ton es, par suite de faits de guerre (les navires cï< noins de 100 tonnes ne sont pas comptés dans la st-v istique de Lloyd's). Les navires anglais entrent dans ce total avec 131 nesurnnt 333.321 tonnes ; le Norvège suit avec 37 n-a; ires et 38.201 tonnes, les Etats-Unis avec 31 navire: t 22.069 tonnes, la France avec 21 navires et 48.40; :>nnes, la Suède avec 15 navires et 13.034 tonnes i Hollande avec 11 navires et 34.811 tonnes. Port de Louvain Louvain, 22 septembre. — Rien de nouveau à sî naler cette semaine dans les bassins, sans affaire* Durantes. Outre quelques baquets de charbon dr ays, nous constatons l'importation de : 2 bateau* .020.000 kil. froment) pour les moulins Baucbavr bateaux (1.580.000 kil. mais), pour De Stordeur. bateau '500.000 kil. froment) pour Peeters, l ba iau (227.000 kil.) pour Remy. Les beurts sont ré^ii ers. BELGIQUE ~ La circulation à vélo A une demande émanant du Touring Club de IîeT ique, tendant à savoir « s'il serait permis, après le > septembre, .de circuler sur une bicy •' tte sans indages, ni chambres à air en cnoutchouc «, M. lie ouvemeur Général en Belgique vient de rép tndre i il ne pourrait accorder cette autorisai.ion, même :i ?s vélos pourvus d'un procédé rftmp.Mc._ant le "aout-îouc et cela pour des raisons d'ordre rnilit:» ire^ Il n'est accordé d'autorisation de circuler n vélo l'aux cas prévus î\ l'article 4 .le ! arrêté du 22 16. (Paru au Lloyd Anversois du 31 août 19161 —^h———«y———■— EXTERIEUR FRANCE Le moratorium Le moratorium pour les lettres de change, les d( tes commerciales et les avances sur fonds publi vient d'être prolongé de trois mois. GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG Mesures sociales Le gouvernement du Grand-Duché a fixé à 3 \ le prix de vente maximum du kilo de peau < bœufs et de veaux. L'Etat mettra ' également da: n le commerce du cuir moins coûteux, qu'il a tanj lui-même, et fera fabriquer un grand nombre i „ chaussures pour ouvriers. ANGLETERRE Le zinc Le gouvernement anglais vient de se mettre d'à cord avec le gouvernement australien au sujet i l'importante question de l'écoulement du miner de zinc et de la création d'usines en Australie. Il s'agissait de régler une fois pour toute la ven des 40^.000 tonnes que cette colonie produit annuel! ment. Les prix extraordinairement elevés que l'A gleterre est forcée de payer depuis la guerre poi la fabrication des munitions rendait le règlement < œtto question absolu nient urgent. Le gouverrrerne anglais s'est engagé à prendre en Australie annuel] ment 100.000 tornres de minerais riche et purifié, ru seulement pendant la duree de la guerre, mais e core pendant les dix années qui suivront. En outre rengagement porte qu'elle achètera a nuellenrent et ce pendant une durée également t dix ans 45.000 tonnes de zinc fabriqué en Austral! Vu que pour fabriquer- une tonne de zinc il fa 2 1/2 tonnes de minerais purifié, cela représente e core 112.500 tonnes. Les quantités traitées avec le gouvernement a glais représentent environ 25 millions de livres ste ling. M. Hughes, président du Conseil des ministr australiens a réussi en outre à décider la mère patr à faire des avances s'élevant à 500.000 livres sterlii qui serviront à construire les usines pour l'obtentk du zinc. Les minerais achetés par le Gouvernement sera travaillés par les sociétés existantes, qui se so; mises d'accord avec le ministère des munitions poi agrandir leurs installations actuelles afin de pouvo travailler les 100.000 tonnes de minerais. Malgré ces nouvelles ressources l'Angleterre dev encore acheter du zinc à l'étranger. AUTRICHE-HONGRIE Moratorium en Transylvanie Le moratorium a été déclaré pour trois mois < Transylvanie ; les dépôts à la caiss d'épargne e sont exclus. ALLEMAGNE Société de navigation Rhénane On annonce de Bâle que les Unions suisses de n vigation Rhénane viennent de conclure des contra avec la Société O. G. Meier de Mannheim et la firn O. W. IL Van Dam and C° de Rotterdam. Une socié suisse de navigation sur le Rhin serait constitm avec des capitaux internationaux provisoiremet fixé à 4 millions de francs; la société allemande participerait pour 1/2 million de francs et la firn hollandaise pour 300.000 francs. SUEDE Soc. suédoise de navigation à vapeur Sud Africaii On mande de Gothembourg que la « Société suédoi: de navigation à vapeur Sud Africaine » ayant rar ment du frêt de retour de l'Afrique vers l'Euroj vient de décider de revenir par Calcutta afin d charger de la jute pour les Etats-Unis. Dans cet o dre d'idée la Compagnie Suédoise a passé d'impo tants contrats avec la firme Ralli Brothers. ETATS-UNIS L'or On mande de New-York au Daily Mail qu'une e pédition de 1.250.000 dollars en or sera faite cette s maine par..la banque nationale des Etats-Unis. JAPON Le navigation Le ministère des transports de Tokio commumiqi des détails sur les nouveaux navires de commeri construits pour la marine japonaise. Au cours des cinq premiers mois de cette année 1» chantiers du Japon ont fourni 20 navires de plus c mille tonnes. Le tonnage total des navires lanc s'élève a 72.684 tonnes. TRANSVAAL Précieuse cargaison On annonce que le vapeur Bentham a quitté Lo renzo-Marquez cette semaine, emportant 30.000 livr d'or en barres en destination de l'Angleterre, a i n qu'une grande partie de diamants bruts. INFORMATIONS FINANCIERES BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 22 septembre. — La séance de clôture i la semaine n'a rien offert de saillant, elle n'a ( reste, comme celle d'hier, présenté qu'une activi moyenne dont les fonds d'Etats roumains ont < grande partie fait les frais. Les valeurs spéculativ de la cote telles que pétrolifères et de caoutclroi ne parviennent pas à retenir l'attention quoiqi l'abandon dans lequel elles sont tenues ne porte a eu ne atteinte à leurs cours. Les rentes belges et les lots de villes sont l'obj d'échanges réguliers ;'i des prix qui varient pe Belge 3 % mai, 71,25-72,25 ; Belge 3 % émission a glaise, 80-81, et 80,50 A. ; le Bon du trésor 4 % 19 s'obstine à faire défaut malgré l'offre tentante d acheteurs allant jusque 101,40 ; Annuités 3 %, 78-7! Anvers 1887, 80,10-81,10 : Anvers 1903 , 68,50-69,50 ; Br xelles 1905, 67,90-68,90 ; Gand 1896, 62,50-63,50 ; I.iéj 1897, 62,75-63,75 ; Ostende, 56,50-57,50 : Congo, 78,f : 79,50. Les valeurs internationales suivent des tendanc diverses suivant qu'elles se trouvent influencées p; des achats ou des offres de l'arbitrage. Parmi 1 Sud-Américains les valeurs argentines et bréi liennes donnent le plus de satisfaction. On progrès notamment de nouveau quelque peu en Cédilles h pothécaires, dont les nouvelles cotent 105,75-106,' les L s'avancent à 108,50-109,50, les K se prendraie à 92,75-93,75, en 5 % or il se présente acheteur 105 5/8-106 5/8. Les emprunts fédéraux rencontre plus do demande et sont mieux soutenus à 93,1 94,75 pour le 4 1/2 intérieur, et 93,50-94,50 pour Te térieur, le 4 1/2 1911 est recherché à 93,25 A. L'ei : prunt Municipal de Pavimentation a été traité 82,75-83,75. L'Argentin 4 % 1897 a vendeur à 81 . j Buenos-Ayres 4 1/2 90,25-91,25. •< Les dettes brésiliennes ont suffisamment d'am j teurs pour maintenir intacts leurs bons cours ant . j rieurs. Brésil 5 % funding 1914 101,50-103,50, le 5 ; j 1903 est noté 85,75-86,75, le 4 % 1910 71 à 72, le 4 , 1889 73,50-74,50, le 4 % Rescission 72,75-73,75. En Ur * j guay nous ne rencontrons que des cours nominal > I ^ a 71,75-72,75; le 5 % 1914 se présente ! 88,25. Le Chili 5 % 1911 à 90,25-91,25 ne peut pas et ! considéré comme particulièrement ferme, en 4 . j 1889 il y aurait acheteur à 84. j Dettes asiatiques: Le Chinois 4 1/2 1898 est plut . ; mieux à 82-83, le Japon Railway 5 % est solideme r : tenu à 106-107, le 4 % 1905 est enregistré h 87 25-88 S j le 4 1/2 1 905 se place à 97,75-98,75. • I Les transactions en dettes continentales portent ( premier lieu sur les roumains qui se maintiennent j un niveau passablement stable. Les cours des dive j ses émissions traitées s'établissent comme suit. Ro : main 4 % 1890 en hausse à 78,75-80,25, 4 % 1894 69 7 ; 71,25, 4% 1908/10 67,25-68,75, 4 % 1903 64,50-66, i'i 1913 72-73,50, 5 % 1903 84-85,50. L'intérêt porté ai ? fonds «roumains fait, négliger dans une certaine m sure les autres rentes continentales. Les prix faits ( Russe par exemple sont peu nombreux. Nous notoi le 4 % 1880 à 73,50-74,50, le 5 % 1906 93-94, le '3 8/10 66,75-67,75, Hongrois couronnes 61,50 P. Hongrois 4 or 66,50 P., Bulgare 4 1/2 66,50-67,50. . En obligations d'entreprises diverses il y a un pe ; plus d'offres en Banque Belge de Prêts Fonciers • 484-488 et on Crédit Foncier Sud-Américain à 484 F l'obligation Hypothécaire du Canada 477,50 P.. Pa j tarai e 5 % 452 A., 485 P., privilégiée Foncier Su f Américain 1077-1082, privil. Banque Belge 1077,50 F j dividende Crédit Immobil. Sud-Américain 227,50 i 232.50 P., dividende pastorale 500 P., capital Floctr ! cité Escaut 114,50-117,50, capital Electrique Anve soise 306 P.. oblig. Tram, de Kiew ',00 A., obli ' Tram, de Rosario 400 A., capital Rosario 80,50 Pas plus qu'hier on ne parvient à établir un cou en actions pétrolifères. L'Astra Romana est offerte ,f 1185, mais reste sans demande; ordinaire Grosir j 2750 P., capital Roumanie 140 P., capital Borvsla" 40 A., la dividende 145 A. Sans affaires importantes les prix des valeur caoutchoutières trouvent moyen de s'assurer de pe tits avantages. Federated 592,50 A., 593,50 P., Kual; Lumpur 130-131,50, Sennah 49-50,25, capital Tjisalal 54 P., part. 120 A. Telok Dalam 225 A., Financièr lt. 128-132. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 22 septembre. — La semaine se termine en somme, dans des conditions relativement satis faisantes quant à l'allure des cours ; le nombre d'al r. fa ires reste malheureusement assez restreint, ton le jours faute de rencontrer les contre-parties indis is pensables. ié Aujourd'hui comme hier, c'est le groupe des va le leurs industrielles russes qui retient la plus bell partie de l'attention. La petite Biélaïa, qui étai restée jusqu'ici quelque peu dans l'oubli, prend s; revanche en débutant à 14 1/4 pour atteindre rapide ment, en passant par tous les cours intermédiaires c" le cours de 16. Les Providence Russe, toujours foi ie entourées, se maintiennent dans les environs de ;li cours d'hier, soit à 630-626,25 en B et à 277,50-275 ei C-. La jouissance Olkovaïa, de son côté, est plutô te discutée à 295-300, mais la capilnl est vainement de e- mandée à 182,50. La jouissance Tôleries de Konstan a- tinowka est recherchée en hausse à 2400 et la eapita jr Toula est à 347,50 argent, ex-coupon. I,(r l.a Dniéprovienne à 3425 '.este ferme, la Kolomn; Lt' est à 575 argent seulement, 1 i Métal!. Russo-Belge s e~ soutient à 1985, l'ordinaire Nicolaïeff cote en repris 111 à 210-215-220, l'action Ouspensk est bien à 100-102,5C 11_ 105 et l'obligation est ferme à 390. L'aspect du marché de nos rentes et lots de ville '1_ ne s'est guère modifié. Voici les cours : Rente belg ,e 3 %, 70 I '8-71 3/4 ; Bons du trésor 4 % 1917, 101 e; 101 1/2; Bons du trésor 4 % 1919, 101,75-102: Crédi Comm. 1868 lots, 99,75; Crédit Comm. 4 % 191C ll_ 94,25 : Anvers 1903, 69 ; Anvers 1877, 80,25-80,75 ; Bru xelles 1905,. 68,75-69 ; Bruxelles Maritime, 62,50-62,75 Intercommunale des Eaux, 460 ; Gand, 63-63,25 r- Liège 1905, 66-66,25. En obligations industrielles, les acheteurs ne son ie plus aussi nombreux ; il existe même quelques ol ig fres en 5 % Rosario à 482,50, en 4 % Centrale d'In H11 dustrie Electrique à 425, en 5 % Auinetz à 470. Des demandes subsistent, d'autre part, en Intel rt communales des Eaux 4 % à 460, en Entreprise de it Travaux 5 % à 492,50, en 4 1/2 % Houillères Unie ir à 447,50, en 5 % Basse Egypte à 482,50 et on fait 49 ir en 5 % Tramways du Caire. Les actions bancaires sont plutôt abandonnée a pour le moment. On y trouve justement le cours d 415 en Crédit Liégeois. !.e marché des titres de tramways s'est singulière nient ralenti aussi. Il existe des demandes en et pital Rosario à 77, en Vérone-Vicence à 240, on fai 100 en privilégiée Vérone et.24,50 en capital. Au groupe métallurgique, il n'y a rien de. biei intéressant non plus en dehors des valeurs russes Les Emailleries Labor sont, offertes à 205. la divi dende Emaill. de Gosselies est ferme à 77-78, la Fa a_ frique de Fer cote 1060, la Providence Belge es ts offerte à 700. le Les valeurs charbonnières restent visiblement nii te gligées.; il est vrai que l'attention est retenue ail ,e leurs. Amercœur est à 2000 papier, le Bonnier fai lt encore 625, le Grand Conty est à 340 argent, I-Iorin et Wasmes est demandé h 8250 et l'Ouest do Mon est bien à 870. Toujours fort peu do chose à dire des petites ru briques. La capital Verreries du Donetz est hési tante à 345-346,50, la Mariemont se redresse à 1580 ie 1585 et l'Auer Italien est offert à 12. ■e C'est le calme qui prévaut au compartiment colo e- niai. L'ordinaire Katanga est demandée à 2200 ,e l'Union Minière capital est discutée à 1245 et la Tan y ganyika se maintient h 70,25-70,50-70-70,75. r- Au groupe des plantations, on trouve encore 1; capital Fauconnier à 285 et ia Soengei-Lipoet. à 280 Aux valeurs diverses, il n'y a do l'animation qu'ei valeurs Fichefet. Ainsi on progresse en capital Su creries Saint-Jean à 85-87,50-90 et en fondateur ; S9-90-91 -92-93. La Sucrière Européenne est en non v- voile reprise également et oote 46-47-48-49-50-52 50 e e- la fondateur 48-49-50-51. D'autre part, on est bien en Pétroles de Borys law à 41,50-42 en capital et à 150-155 en dividende. Les étrangères manquent d'animation pour le me ment, en dehors, bien entendu, des valeurs russe? 10 La Barcolona est bien travaillée pourtant ;'i 83-82 -e °2,50-83,50 ot 83 ; l'obligation oote 310. L'obligation Héliopolis à Î01-102,50 est en bonn -s voie; la bonne situation de l'affaire justifie ample le ment ces cours. En Lujar, on est indécis 684-68C îs COURS DU 6HANGE Rotterdam, 21 septembre. — Londres, fl. 11 68 3/4 Berlin, fl. 42,721/2. Paris, fl. 41,97 1/2. u- Amsterdam, 21 septembre. — Londres, fl. 11,69. Ber ^ lin, fl. 42,80. Paris, fl. 42,021/2. Suisse, h. 46,07 1/2 M Copenhague, fl. 66,70. Stockholm, fl. 68,85. La métallurgie aux Etats-Unis. — D'après le jour mal Iro.n Age la Production d'acier en août est. à pei près égale a celle de juillet, malgré la situation d il ncrle. Les nouvelles affaires ont été plus importantes quoique les demandes se soient principalement boi nées a celles de l'étranger. Le programme naval de f Etats-Unis provoquera des demandes plus tôt qu'oi >n s'y attendait. Les chemins de fer se disposent à aug ' m en ter leurs commandes qui doivent principalernen " porter sur les rails. Les acheteurs étrangers de pre rluits d'acier, autres que le matériel de guerre mon 0 tient plus d'activité et des devis sont demandés pou les fils de fer. Les façonnés et les plaques, l.a demau de de saumons augmente, mais l.éfe prix sont encor L1 irréguliers. " Steel Trust. - D'après le carnet de commandes d. ._ la Compagnie, les ordres non exécutés à la fin di „s mois d'août s'élevaient à 9.660.000 tonnes contr. j'. 9.594.000 tonnes à la fin de juillet et i millions 929.00 (J_' tonnes à la fin d'août 1915. ,,, Brazil Railway. — Les recettes totales, pendant 1. b- i1'.semestre de 1916, se sont élevées à 20.009.(ji»i mil reis, au lieu de lti.S58.000 milreis pendant le mêni 8S semestre de 1915. Pendant :e même semestre le compagnies contrôlées par la Brazil Railway oiit ei ?s une recette totale d« S millions 188.000 milreis (contr ; j 7.724.000 milreis). 5e Statistique du nitrate. — Le comité chilien du ni y. trate vient de publier les statistiques suivantes pou 5, le mois d'août.; exportation du Chili en Europe . nt compris l'Egypte 107 tonnes ; arrivées en Europ' à y compris l'Egypte 125.880 tonnes. Par suite de 1; lt. guerre, il est impossible d'établir les statistique 5- exactes des livraisons et des stocks visibles, x- Production du fer brut et de l'acier en Allemagne » — D'après la statistique de l'Union d'industriels aile a ma.iHls du fer et de l'acier, la production du fer bru en Allemagne au premier semestre de 1916 s'est éle vee à un total de 6.497.000 tonnes contre 5.530.000 pou le premier semestre de 1915. é- Voici d'après la même statistique, les chiffres de oro d notion de l'acier pour les six premiers mois de *191 h comparativement à la production mensuelle dans le. 1 deux années précédentes : 1914 1915 1916 X . (tonnes) '6 Janvier 1.602.480 970.605 1.227.12 Février 1.509.785 953.0(M 1.850.33 Mars 1.634.297 1.105.126 1.361.50 1 Avril 1.488.545 1.019.148 1.212.09. r Mai 1.577.970 1.050.922 1.412.1., Juin 1.558.317 1.088.46S 1.310.76 Juillet 1.627.803 1.145.480 — ? Août. 567.610 1.168.463 — il Septembre 660.615 1.178.111 — Octobre 900.887 1.819.048 — Novembre 892.814 1.196.443 — Décembre 928.894 1.169.833 — x Total du lr semestre 9.371.394 6.187.876 7.774.54 e" Total du 2° semestre 5.577.363 7.070.778 — IS Total général 14.948.757 13.858.054 — Les finances turques. — L'administration de 1; Dette Publique Turque publie une communicatioi relative à une nouvelle émission de billets de banqn .. à cours forcé pour un montant de 30 millions di livres turques. La contre-valeur de ces billets es •' déposée par le gouvernement auprès de la Detfa I Publique en billets du Trésor, remboursables à Con stantiinople à des époques déterminées. Le rembour sement commeincera deux ans après la conclusion ri. ,' la paix dans la proportion d'un cinquième du mon r tant total chaque année. Vladicaucase. — La société de chemin de fer russ< ; Vladicaucase a fait en mai écoulé 5.749.588 rouble ... de recettes, contre 4.764.839 roubles en mai 1915. Elle s'élèvent pour les quatre premiers mois de l'anné( (Y 27.530.106 roubles, contre 88.813.951 roubles en 1915 ,v Tustanowice-Boryslaw. -- La production de pétroli brut pendant le mois d'août 1916 s'est élevée pour le: s bassins de Tustan'owice-Boryslaw-Mraznica à 6.99 citernes d.e 10.000 kilos, contre 6.746 citernes en juil i let. ; Le cours du proud.it brut se fixe de 14 à 15 couron ? nés les 100 kilos. VILLE D'ANVERS A L'HOTEL DE VILLE Ce matin, Mr le Bourgmestre J. de Vos a reçu 1111 délégation de femmes de diverses sections de 1 ville, venues pour demander une augmentation d la ration de pain et de pommes de terre. Mr le Bourgmestre leur a répondu epre l'Adm iiistration communale continuerait à faire les dé - marches nécessaires afin d'améliorer, autant qu 1 possible, la question de l'alimentation populaire 1 mais epre la situation actuelle 11e dépendait pas d la ville. Il a ajouté que les ménages nombreux recf vraient toujours auprès de lui le meilleur accueil f au cas où ils ne parviendraient pas à se suffire, s MM. les échevins Strauss e.t Cools, ainsi que Mr 1 1 chef de bureau Ritsclrie eit. Mr le commissaire ei ' chef Schmit. assistaient à cet entretien. COMITE ANVERSOIS DE SECOURS ] Secours aux chômeurs. — Avis aux sans-travai! Les secourus ayant trouvé du travail permanent o; 1 temporaire, fut-ce seulement quelques heures pa ? jour doivent demandecr au chef du local une carte d 3 salaire sur laquelle ils doivent inscrire journellemen leur gain, et qui doit être rendue, dament remplie, ; la fin de la semaine. Le secours sera calculé a Ion 5 suivant le gain déclaré, d'après 1111 barème trè 3 avantageux aux gens qui sont partiellement à l\ besogne. t Les secourus ont tout intérêt à déclarer eux-même et exactement leur gain, aussi minime soit-il, ca 1 inévitablement les ressources qu'ils dissimuleraient . viendront à la connaissance du Comité, et dans c cas ils s'exposent à toutes sortes de désagrément.? entre autres à la ristourne dis secours indûmen t reçus et même à des poursuites judiciaires. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES ^ 25 septembre 3 Société Générale de Produits Réfractaires et Céra iniques, société anonyme, à 10 heures, au siège se s cial, à Morialmé. Poudreries Réunies, société anonyme, à Bruxelles à .'J heures de l'après-midi, à l'IIôtel de l'Espérance à Mons. Comptoir d'Escompte de Bruxelles, société ant t iiyme, à midi, au siège social, rue du Marais, b~, «à Bruxelles. 1 Tramways de Carthagène, société anonyme belge à 2 heures de l'après-midi, au siège social," 80, rue di Nord, à Bruxelles. Sucrerie et Raffinerie de Ponteiongo, société anc t nyine, à 12 heures du matin, à la Société Général de Belgique, Montagne du Parc, 3, à Bruxelles. Société anonyme Distillerie La Perle, à 3 h. d relevée, au siège social, à Huy. f Société anonyme Céleslin Martin, à. 11 heures, dan • les bureaux de la société, «à Ensivail-Verviers. ; Victoria (Biscuits et Chololats, société anonyme à 3 heures, au siège social, rue De Neck, à Koeke] berg lez-Bruxelles. Société anonyme des Moulins Statte, à 4 heure de l'après-midi, au siège social, à Huy. N. V. Kultuur Mij « Pasir Naugka », à 11 heure du matin, dans les bureaux de MM. Henry Shouten dorp & Fruin, à Batavia. La Mutualité Anversoise I Société Anonyme Place de Meir, 23, à Anvers MM. les Actionnaires sont priés d'assister à l'aï t semblée généraie ordinaire qui aura lieu à Anvers m siège social, place de Meir, 23, le LUNDI - OCTOBRE 1916, à 11 heures. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport des administrateurs et raipport du corn missaLre sur le bilan au 30 juin 1916 ; 2" Adoption du bilan et du compte de Profits e Pertes ; ? 3° Décharge aux administra teurs et a.u commissaire Pour prendre part à. cette assemblée MM. les Ac tionnai.res devront se conformer aux articles 24 e 25 des statuts. Société Anonyme Industrielle et Pastorale Belge-Sud-Américaim MM. les Actionnaires sont priés d'assister à l'as semblée générale ordinaire de notre société qui s , :iendra au siège social, place de Meir, 23, à Aiwer? le LUNDI 2 OCTOBRE 1916, à 3 heures de relevée. ORDRE DU JOUR : 1° Exposé de la situation. Indication des causes qu empêchent le Conseil d'administraition de prt 1 senter les bilan et compte de profits et perte de l'exercice social clôturé lie 30 juin 1916 ; t 2° Nominations statutaires. Pour prendre part à l'assemblée MM. les Action maires auront soin de se conformer aux articles 3 et 41 des statuts. INTERNATIONAL TOBACCO C( î Société Anonyme ) L'assemblée générale ordinaire se tiendra le SA 3 MEDI 30 SEPTEMBRE, à 2 1/2 heures (H. T.), a ' siège social, 29, rue de la Princesse, à Anvers, î ORDRE DU JOUR : > 1° Rapport des Administrateurs et des Commh 1 sa il1 es ; - 2° Approbation des Bilans et des Comptes des Profit et Pertes ; 3° Décharge aux Administrateurs et Commissaire:- Le dépôt des titres exigé par l'art. 24 des statut ? devra se faire au moins six jours avant la réunio: 1, au siège social. USINES RAGHENO t Anciens Etablissements RAGHENO, fondés en 1851 Société Anonyme Siège social : Malines, 57, rue Léopold Messieurs les Actionnaires sont invités à assister } l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra a > siège social, le LUNDI 2 OCTOBRE, à 3 heures, ave l'ordre clu jour suivant: 1° Rapport du Conseil d'Administration et du Co lêge des Commissaires ; J 2° Examen et Approibation du Bilan, et du Compt - Profits et Pertes arrêtés au 30 juin 19l6 ; r 3° Décharge aux Administrateurs et Commissaires > 4° Nominations statutaires. - Pour assister à cette assemblée, Messieurs les A( tionnaires sont priés de se conformer aux prescrif tions de l'article 45 des statuts. Les titres doivent être déposés huit jours avair l'assemblée au Siège social. ; Société Anon. d'Électricité (G. Le Roy à ANVERS MM. les Actionnaires sont -invités à assister 1 l'assemblée générale statutaire qui aura lieu 27, ru 1 de lia Linière, à Bruxelles, le LUNDI 2 OCTOBR î 1916, à 4 heures de relevée (h. a.). I ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'administration et du Co-lège des commissaires ; " 2° Approbation du bilan, et diu compte de profits ( j iter tes ; ' 3° Décharge à donner aux administrateurs et con miissa ires ; 4° Propositions et examen pour modifications à fair aux statuts, réduction du capital, changement éventuels de la firme ; 5° Divers. * N. B. — Les titres au porteur doivent être déposd i au siège social, 32, Courte rue de l'Hôpital, à Ai > ; vers, au moins cinq jours avant l'assemblée. 1 Soc. An. pourl'Exploitation Commerciale et Industrielle delà Banlieue d'Anvers Siège social : 21, rue des Tanneurs, Anvers MM. Les Actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le MARDI 3 OCTOBRE 1916, au siège social, 21, rue des B Tanneurs, à Anvers, à 3 heures (H. T.). e ORDRE DU JOUR : I Rapport des Administrateurs ; 2° Rapport des Commissaires ; 3° Approbation du Bilan et des Comptes arrêtés au 3 30 juin 1916 ; 4" Nomination statutaire. e Pour assister à l'assemblée, MM. les Actionnaires devront se conformer à l'article 21 des statuts. Les dépôts d'actions peuvent être faits à la Banque de 3 l'Union, Marché-aux-Grains. 1 Le bilan et les comptes avec pièces à l'appui sont déposés au siège social à l'inspection des actionnaires pendant les quinze jours précédant l'assemblée générale. 1 ■■ Société Métallurgique de Boom à BOOM 3 Société Anonyme 5 1 MM. les Actionnaires sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire, qui se tiendra au siège 5 Administratif de la Société, Longue rue Ste-Anne, i" n » 38, à Anvers, le MARDI 12 OCTOBRE 1916, à II heures. ORDRE I)U JOUR : ,' 1° Rapports du Conseil d'Administration et du Collège des Commissaires ; 2° Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et Commissaires ; 4° Nominations statutaires. Pour pouvoir assister à l'assemblée, MM. les Actionnaires sont priés de déposer leurs actions, au plus tard le 3 octobre, soit au siège Administratif, soit au Siège social à Boom. (Art. 36 des statuts). Forges et Estampage de Malines Société Anonyme Siège social : 15, Hanswyck de Bercht, à Malines 1 Conformément à l'article 2o des statuts, Messieurs 3 les Actionnaires de la Société sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu le MARDI 10 OCTOBRE prochain, à 4 heures (II. C.), au Siège social, à Malines. 5 ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'Administration et des Commissaires ; 2° Approbation du Bilan et du Compte de Profits et Pertes de l'exercice clôturé au 30 juin 1916 ; 3 3° Décharges de leur gestion à donner à. MM. les Administrateurs et Commissaires ; 3 4° Nomination statutaire. Conformément aux statuts, les actionnaires qui désirent assister à l'assemblée générale doivent, cinq jours au moins avant la réunion, déposer leurs titres aux adresses suivantes : La Banque Générale Belge, Anvers ; Mr L. Van Kampen, 158, Rempart de Wilryck, Anvers ; Mr Gaston Jeanjean, Ingénieur, Roux. Pour le Conseil d'Administration, 2 Le Président, J. L. Hasse. Société anon. Minière et Métallurgique de Monceau-Saint-Fiacre Siège social : Monceau-sur-Sambre, rue de Mons, 85 t Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer MM. les Actionnaires à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu le LUNDI 16 OCTOBRE 1916, à 2 1/2 heures de l'après-midi, 8, rue Montagne de l'Oratoire, à Bruxelles. > ORDRE DU JOUR : 1° Lecture des rapports des Administrateurs et des Commissaires ; " 2° Approbation du bilan et du compte de Profits et Pertes au 30 juin 1916 ; 3° Décharge à donner aux Administrateurs et aux Commissaires ; 4° Nomination d'un Commissaire en remplacement i d'un Commissaire sortant et rééligible. s N. B. — Pour être admis à l'assemblée, MM. les Actionnaires sont priés de se conformer à l'art. 39 des statuts et de déposer le 10 octobre, au plus tard, leurs titres : ; au Siège de la société à Monceau-sur-Sambre, ou : ' au Crédit Général Liégeois, à Charleroi, Bruxelles et Liège ; à la Bancpie Générale de Liège, à Liège ; à là Société Générale pour favoriser l'industrie na-) tionale à Bruxelles ; à la Banque d'Anvers, à Anvers. AVIS Compagnie Immobilière d'Egypte Société Anonyme Par suite des circonstances l'assemblée générale annuelle a dû être remise et en conséquence les actionnaires sont convoqués pour l'assemblée géné-s raie ordinaire qui se tiendra le SAMEDI 14 OCTO-1 BRE 1916, à 11 heures du matin, au siège social au Caire. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'Administration ; 2° Rapport du Collège des Commissaires ; 3° Bilan et Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1914 ; 4° Elections statutaires. i Pour assister à la dite assemblée, les actionnaires j devront déposer leurs actions dix jours au moins c avant l'assemblée, soit le 3 octobre, au plus tard : au Caire : au Siège social ; i- à l'Anglo-Egyptian Bank, Ltd. ; à la Banque Belge pour l'Etranger ; e en Belgique : au Crédit Anversois, 30, avenue des Arts, à Bruxelles ; ; à la Banque de l'Union Anversoise, 48, place de Meir, à Anvers. Naamlooze Maatschappij, Stokerij en Gistfabriek " De Leeuw " WYNEGHEM ) De algemeene vergaciering der aandeelhouders /.ni plants hebben op MAANDAG 9 OCTOI3ER 1!)16, om 4 uren nanoen /T. U.), te Antwerpen, « Hôtel du Midi», Eiërmarkt, n° 34. 1 DAGORDE: 2 Herkiezing Beheerraael. Transports pour toute la Belgique de marchandises i- par service accéléré et à prix réduits s S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. s La maison s'occupe des formalités de sortie.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.