ANVERS, Samedi 19 Février 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.543 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS T tes les heures renseignées dans notre Journal •ont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51 Anvers, 19 lévr. 1916, 10 h. du matin. - Baromètre 754. — TUrmomètre cent (max) + 8. — Thermom. cent, tmin.l 4.— Pluviomètre 5,9 m/m.-Vent. 0 -N.-O. - Prévision: Pluie. Astronomie 20 février I pver du soleil 7 h.49 m. Dern. quart.le 26févr,10 h.24 m Coucher du soleil.... 18 . 5 .. Nouv. lune le 4 mars.. 4 „ 57 „ lever de la lune 20 6 Prem.quart.le llmars 19 „ 33 .. Coucher de la lune... 7 ., 58 Pleine lune le 19 mars 18 „ 26 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 70 février • •. 5 h. 14 m 20 février ... 17 h 30 m. 21 , ... 5„47„ 21 18 2.. 22 l ... 6 „ 1S , 22 18 36 „ Hauteur du Rhin Lolo"ne 18 févr. 5.22 m Strasbourg 17 févr. — m Huningen 17 2.40 „ Lauterbourg „ — . Kehl .. 2.86 ., Max au .. — „ Mannheiir -1-62 ,, Germersheiro „ - Caub 18 „ 3,50 „ Mavence „ — „ Kuhrorl „ 4 55 „ Bingen „ 2.67 „ Duisbourg 17 „ 2.45 .. Coblence .. 3.79 „ iValdïhiil « Diisseldorf „ 3.41 „ Lobith .. -2.98 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 17 févr. 2.42 m. Heilbronn 17 févr. 3.20 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 17 févr 4.70 m. Constance 18 févr. 2,90 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 18 FEVRIER I steamer Wilford III, de Tamise. „ Wilford IV, de Tamise. » Tournai II, de Tournai. » àmstel III, de la Hollande. m Telegraàf IV, de la Hollande. I Bateau-moteur Salomon, de Bruxelles. Pierre-Joseph, de Rupelmonde. Eclair III, de Bruxelles. a Drie Geuroeders, de la Hollande. I Allège EugêiNE, de Calloo. » de Vlaming, de Merxem. » Maurice, de Baelen. » Gïmnote, de Mo 11. V iër Gebroeders, de Ryckevorsel. » Olympia 6, de Ryckevorsel. « Melanie, de Burght. Adeline, de Burght. » Cornelia, de Burght. » Ie Morgenster, de Heniixem. » Angélique, de Boom. » Emma, de-Boom. » Maïhilde, de Ma Unes. » Willem, de Willebroeck. » Florent, de Bruxelles. » Germaine, de Bruxelles. » Constantia, de Louvain. » .Ionge Oscar, de Lokeren. ,, Ouuerzorg, de la Hollande. » Creta, de l'Allemagne. ,, Onderneming, de l'Allemagne. DEPARTS DU 18 FEVRIER Steamer Wilford m, pour Tamise. w Johan I, pour Termonde. TeèeGRAAf III, pour la I-Ioîlande. Ponton Redder III, pour Termonde. b;iteau-moteur Op Gods Genade, pour Schoonaerde. Allège St-Amoine, pour Merxem. » Etude, pour Turnhout. » Port-Saïd, pour Turnhout. » Vereinigung 61, pour Bruxelles. » Mit, pour Bruxelles. » Voyageur, pour Bruxelles. » Duo 3, pour Bruxelles. » De Vlaming, pour Bruxelles. » Vredeburg 3, pour Louvain. » Sévéro, pour Gand. » Jordaens, pour Liège. « Cornelia-AdriAjNA, pour la Hollande. » Stad Goes, pour la Hollande. » Clémence, pour la Hollande. » Mammon, pour la Hollande. » Sinaï, pour la Hollande. » Boer, pour la Hollande. » De Herder, pour la Hollande. » Nooit Gedacht, pour la Hollande. » Niet altijd voor den Wind, pour la Hollande. » Dr'ie Gebroeders, pour la Hollande. » Drie Gebroeders, pour la Hollande. HOOP op Zegen, pour la Hollande. » Jacomina-Çatharina, pour la Hollande. » Vrouvv Louis3, pour la Hollande. » Valk, pour la Hollande. Zeeuvv, pour la Hollande. » Koophandel, pour la Hollande. » God met ons 3, pour l'Allemagne. Cord-Heinrtch, pour l'Allemagne. » Rhenania 12, pour l'Allemagne. » Marcelle, pour l'Allemagne. ARRÊTÉS concernant l'authentification de signatures et la légalisation d'actes publics Art. lr. — Dans les parties des territoires belge et français ressortissant du Gouvernement général en Belgique, les Présidents de l'Administration Civile sont compétents pour attester l'authenticité de si-j gnatures ou de marques tenant lieu de signatures lorsque pareille attéstation est requise par une loi allemande. Les dispositions du § 183 de la loi allemande sur la juridiction gracieuse (cf. Bull, des lois de l'Empire, année 1893, p. 771) sont applicables aux attestations visées ci-dessus. Art. 2. — Les Présidents de l'Administration Civile ont, en outre, le droit de légaliser les actes dressés ou authentifiés dans leurs districts respectifs.Art. 3. — Le Chef de l'Administration Civile près le Gouverneur général en Belgique est chargé i d'édicter les- instructions nécessaires à l'exécution du présent arrêté. f Bruxelles, le 9 février 1916. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing. Colonel-Général. Les élections aux conseils de prud'hommes qui devaient se tenir au mois de mars prochain (art. 138 de la loi du 15 mai 1910 sur les conseils de [Prud'hommes) n'auront pas lieu. Les mandats des assesseurs et assesseurs suppléants qui devaient expirer après les nouvelles élections, sont prolongés jusqu'à nouvel ordre. Bruxelles, le 9 février 1916. Le Gouverneur Général en Belgique Baron von Bissing Colonel-Général En modification aux arrêtés du 17 avril 1915 (Bul letin officiel des lois et arrêtés, p. 448) et du joût 1915( Bulletin officiel des lois et arrêtés, p j'arrête ce qui suit : Le délai prévu aux articles 5 et 7 de la loi du 1 février 1844, revisée par les toit des 15 août 1897 et 28 mai 1914, pour déterminer le plan d'alignemeni , et intenter l'action en expropriation commence le lr février 1916 (sans qu'il soit tenu compte de la flilte,à laquelle les demandes de bâtir ont été pré Entées), lorsque les demandes se rapportent à des pmces publiques ou des rues dans lesquelles une ?}' Plusieurs- maisons ont été détruites par suite événements de guerre. Bruxelles, le 12 février 1916. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel-général. ORDONNANCE Les arrêtés royaux du 10 août 1897 concernant la roSfUlose des-bêtes bovines et du 22 août 189? viir ^ la tuberculose des porcs sont mis hors de inn r.jusqu'à nouvel ordre. Seules l'es disposi- i *tSeS?ivantes restent en vigueur: 1° les art. 3, 4, a y de l'arrêté du 10 août 1897 ; 2° les art. 9 et 10 e 1 arrêté du 10 août 1897 ainsi que les art. 3 et 5 de l'arrêté du 22 août 1897, pour autant que ces 4 articles se rapportent à la saisie entière de la viande des bêtes bovines et porcs tuberculeux. Les indemnités allouées pour les vaches normalement utilisées à la reproduction et les génisses pleines qui ont réagi à la tuberculine avant l'entrée en vigueur de la présente ordonnance seront également payées, conformément h l'art. 26 de l'arrêté du 10 août 1897, si le propriétaire de ces animaux les fait abattre. 'Le vétérinaire compétent devra prévenir l'inspec-teur-vétérinaire de l'abatage de ces animaux et prendre toutes les mesures nécessaires au payement des indemnités. Bruxelles, le 8 février 1916. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel-général. AVIS Avec l'approbation de Son Excellence le Gouverneur général en Belgique et conformément aux arrêtés des 17 février et 26 août 1915 j'ai mis sous séquestre la maison Fischer Frères, à Bruxelles, 38, rue aux Choux, et nommé séquestre Mr .). Welker. Brr.ACîlîtij, le 14 février 1916. Le chef d'administration près le Gouverneur-général en Belgique. Le représentant, Freiherr von. Lutz. Service postal Le trafic des lettres entre la Belgique et la Bulgarie est de nouveau autorisé Notes de jurisprudence LE DOMICILE CONJUGAL ET LES ALIMENTS DUS PAR LE MARI A SA FEMME L'art 214 du code civil dispose que la femme est obligée d'habiter avec le mari et de le suivre partout où il juge à propos de. résider ; le mari est obligé de la recevoir et de lui fournir tout ce qui est nécessaire pour les besoins de la vie, selon ses facultés et son état. Mais cette obligation imposée à la femme d'habiter avec , son mari, subsiste-t-elle s'il est survenu des dissentiments graves entre les époux ? L'art. 231 du code susdit prévoit le cas d'excès, sévices ou injures graves de l'un envers l'autre époux et permet le divorce pour l'une de ces causes. Et si les époux s'obstinent pour une raison quelconque à ne pas user de ce droit, tout en acceptant de commun accord la séparation de fait, et que l'un deux, le mari, par exemple, soit sollicité d'accorder un secours alimentaire à sa femme, lui suffirait-il alors, pour être dispensé de toutes obligations, d'invoquer l'art. 210 du Code civil, qui dit que si la personne qui doit fournir les aliments justifie qu'elle ne peut payer la pension alimentaire, le tribunal pourra en connaissance de cause ordonner qujelle recevra dans sa demeure, qu'elle nourrira et entretiendra celui auquel elle devra des aliments ? Un litige de l'espèce était soumis à l'examen du juge référés, qui .sans se prononcer sur la question de principe, a rendu une ordonnance condamnant le mari au paiement d'une pension alimentaire à sa femme, moyennant pour celle-ci l'obligation de se pourvoir dans le délai de quinze jours devant le juge au principal. INJURES Le terme « honorable » est-il une injure ? Oui ! Tout dépend de la manière de le dire ou de l'écrire Jeudi 10 et.,cette question a été,pendant une heure, débattue avec passion au tribunal correctionnel à propos d'un jugement de simple police d'Anderlecht. Un monsieur P..., sommé par le receveur d'avoir à payer 600 francs de. taxes de pavage, écrivit au hojirgmâstÉ&: te ne puis décaisser cette somme que je n'ai pas. Mes locataires ne me paient pas, et il y a notamment la belle-fille de l'oncle de la grand'mère du cousin de votre « honorable » collègue du Conseil, Mr X..., qui, malgré les excellentes affaires qu'elle fait pendant la guerre, malgré un jugement du tribunal de commerce la condamnant, refuse de me payer. Ce genre d'argument « ad hominem »> fut qualifié de diffamatoire, puis d'injurieux, et a valu à Mr P... d'être condamné en justice de paix à quelques francs d'amende et à la publication du jugement à 50 exemplaires. Le tribunal a été plus clément : il a estimé que l'expédition en un exemplaire suffisait. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Bandoeng. — Rotterdam, 17 février. — D'après un télégramme reçu ici, le vapeur Bandoeng se trouve à l'ancre à Northfleet. Personne de l'équipage n'a été blessé. Dans la cale avant il y a 26 pieds d'eau. Les cloisons étanches sont intacte;-. (Voir Lloyd Anversois d'hier). Delfinus. — Yinuidert, 17 février. — Le steamer Dklfinus est arrivé ici de Dront'heim avec des avaries sur le pont et à la pontée. Kenkoi Ma ru N 11. — Londres, 16 février. — Le steamer japonais Kenkon Maru N° 11, en route de Marseille pour Baltimore, a coulé par suite d'une forte tempête. L'équipage a été débarqué à Ply-m outh. Veendijk. — New-York, 16 février. — Le steamer Veendijk, parti d'ici pour Rotterdam, est retourné avec le feu dans la cargaison. BELGIQUE Revue commerciale hebdomadaire Bruxelles, 18 février. — Le calme succède à la tempête ; après les jours d'affolement -que connut le marché, les semaines précédentes, succède le calme et le retour aux transactions ordinaires. L'offre a dépassé souvent la demande pour certains articles. Les cafés notamment réapparaissent eu niasse sur le marché ; les affaires se font plus difficilement, on traite en baisse de quelques points, suivant qualité on cote 350 à 460. Par contre, la libération des sucres du 15 courant ayant étc moins importante que ce qu'on pouvait attendre et la demande étant de plus en plus forte, les vendeurs sont rares et ne cèdent qu'en forte hausse ; on prévoit pour l'avenir des prix exorbitants. On cote ferme : cristallisé 135, rangé 160, cas-sonnade 185, candi 160. Les farines de première qualité ont presque totalement disparu de la place ; les quelques lots restants sont enlevés à 160 fr. ; les 00 à 135-140 fr. Farine grise d'alimentation 120; le son 45; rébulets 43 ; très ferme et en hausse. Le marché du savon a perdu beaucoup de sa mousse des jours précédents. Les matières saponifiantes manquent ; on rencontre quelques petits lots d'huile d'arachide à 10 fr.; colza à 8 fr.; graisse de bœuf à 8 fr. La graisse Buk saute de 25 à 35 lr. et même davantage. Le carbonate de soude (25-28 fr.) fait défaut ; il est remplacé par la soude caustique à 85 fr., en très forte hausse. l es cristaux de soude subissent du même fait une hausse très sensible allant de 15-17 fr. ; elle s'accentuera vraisemblablement encore. Les savons genre Marseille sont en très forte hausse ; on cote suivant qualité de 2,10 à 2,25 fr. Les Sunlight, Stuyvers, Delta, etc., fabric. liol-land., plus calme à 200 fr. ; id. de fabrication belge en hausse, suivant qualité de 80 à 150 fr. la caisse de 200 briques. Savon toilette 5,80 à 7 fr. la douzaine, en hausse. Bougies, 12 fr. le kg. Riz, 130-160 fr. suivant qualité. Huile d'olive 12 fr., très forte hausse en perspective. Cacao, 6,75 fr. le kg. ; chocolat de fr. 2,15 à 2,50 les 400 gr. Froment, 80 fr. Seigle 110. Escourgeons 75. Malt 110. Maïs 82. Idéaline 95. Sagoline 145. Fécule de pomme de terre 110. Avoine 47. Betterave fourragère 45. Carotte fourragère 17. Paille : sur avis de fortes réquisitions prochaine, les prix fléchissent de 85 à 75 fr. Mélasse de betteraves 35 à 70 fr., en hausse. Alcool fr. 8,50, en hausse. Houblon d'Alost 1915, 40-45 fr. ; allemand 1915, 60-75 fr., calme. Confiture de fruits, 110 fr. Pulpes d'abricots 135 fr. Amandes faro 450. Raisins sultane 375. Corinthes 300. Lait condensé 56 à 60 fr. suivant marques, forte hausse. Les déchets de papiers se font de plus en plus rares et valent suivant classement de 9 à 22 et 28 fr. Les cartons gris à la main 32 fr. ; id. mécaniques 35 fr.; carton bois 45 à 48 fr. ; ld. paille méc. 38 fr. Pour l'embellissement de la vie rurale Les services du département de l'agriculture se sont préoccupés de donner aux intéressés les conseils et l'assistance voulus pour la reconstruction des fermes et des habitations rurales, qui ont eu à souffrir des faits de guerre. On s'est entendu à ce sujet avec la « Commission pour l'embellissement de la vie rurale » créée par 1 ?s comités organisateurs du « Village moderne » de l'Exposition de Gand. Les renseignements préliminaires qui suivent, ont été rédigés à l'intention des sections agricoles des comités provinciaux de secours et d'alimentation, par divers spécialistes, agronomes, architectes, artistes, représentants d'associations agricoles, techniciens, délégués de la commission des monuments et des sites et des administration s chargées de l'hygiène, de la voirie, etc. On s'est préoccupé de choisir, dans chaque région, les photographies de quelques types d'Habitations rurales, de fermes présentant le caractère régional dont les nouvelles constructions devront s'inspirer au point de vue du style. Il est recommandé de conseiller aux intéressés d'adopter des dispositions pratiques pour les locaux-à renconstruire, de façon à réduire la main-d'œuvre et de veiller en même iemps à la stricte économie, sans négliger les régies de l'esthétique et de l'hygiène. L'architecte devra veiller à ce que le style régional soit scrupuleusement observé. Les conseils des agronomes et .les architectes de l'Etat seront toujours donnés à taire gracieux. Il est prescrit de veiller avec le plus graud soin à ce que les nouvelles constructions réalisent toutes les exigences de l'hygiène moderne au point de vue de l'aération, de l'éclairage, du bon entretien, de l'état de propreté, des moyens de lutter contre la propagation des maladies •ontagieuses du bétail. On conseille également cle profiter de la reconstruction de la ferme, pou: aménager, d'une façon à la fois plus pratique et plus gaie, les abords immédiats des bâtiments. Aii.si il serait à souhaiter qu'on remplaçât par des lu ies vives les clôtures en ronces artificielles: les oiseaux, mangeurs de chenilles, y trouveraient un abri. En ce qui concerne les bâtiments pour les service publics, et l'aspect général du- village, on dit avec beaucoup de raison, que dans nos villages, il y a généralement trois ilôts de laideur : la gare, l'école, la maison communale. Le style en est le même partout, qu'il s'agisse d'un pays où la pierre est en usage, ou d'une contrée où l'on ne se sert que de la brique, de telle sorte que nulle part ces édifices ne sont en harmonie avec ce qui les avoisine. Il convient d'éviter ces errements d'une époque dépourvue de goût et rebâtir écoles, gares et maisons communales, en tenant compte du style régional. D'une façon "générale, on peut dire qu'il faut s'inspirer pour toutes les constructions, des fermes architecturales nées du sol et perpétuées par une vieille tradition. Pour compléter cet'intéressant programme on prévoit, quand les circonstances deviendront opportunes, la réunion d'un congivs pour l'embellissement de la vie rurale. Les permis de pêche pour 1916 Les receveurs des contributions viennent de recevoir, par les soins de l'administration civile des provinces, les permis de pêc.'ie pour 1916. Rien n'a été modifié dans les règlements en usage et comme prédécemnient les amateurs de pêche à la ligne peuvent se procurer les permis de 1 fr., 2 fr., 4 fr. et 10 fr. IiNFORMATIONs" FINANCIÈRES Bruxelles, 17 février. — On ne peut jjas dire que la réunion a été animée, puisque le nombre des affaires traitées est plutôt restreint. Toutefois, le fond du marché est relativement résistant, et c'est bien tout ce qu'on peut en d-.re. Le groupe colonial est encore l'un des mieux travaillé. L'ordinaire Katanga jouit de quelques demandes, qui lui permet d'inscrire les cours de 1860, 1805 et 1875. La cap. Union Minière fait 1040 et reste offerte vers 1045 et .1050 ; ia dividende est offerte également à 1020. La Tangany'ika varie de 60 3/4 à 61 1/2. La Kasaï vaut 61 environ, la Sennah Rubber est demandée à 37 1/2 et la- -Sclaugor à 180. D'autre part, il y a papier en Soengei Lipoet à 255. Les compartiment des rentes et lots de villes est sans changement bien intéressant. Voici les cours précédents ; Bruxelles 1905, 65 1/2 ; Bruxelles 1902, 77; Anvers 1887, 76 3/4; Anvers, 1903, 66 1/2 à 67; Gand, 60 1 1 ; Ostende, 55 à 56 ; Liège 1860, 117,50 ; Liège 1853, 91,75 ; Liège 1897, 61 1/2 à 62 ; Liège 1905, 61-61 1/2 ; Bruxelles-Maritime, 59,75 ; lots du Congo vers 68 1/2. Aux obligations industrielles, nous notons les prix de 169 et 170 en Tanganyika et 235 (A) en Barce-lona.Les titres bancaires sont câlines. La Banque de Bruxelles vaut 800 environ et il y a argent en Part de Réserve à 5240 et papier à 5300. Encore des demandes en Grands Lacs à 240 et en divid. Espagne à 44. La cap. Buenos-Ayres vaut 95 1/2 environ et la dividende 37 1/4. Affaires limitées en titres sidérurgiques. La cap. Lam. de Toula est à 295 et la cap. Olkovaïa est demandée à 160 et offerte au même prix en la même main. Il y a argent aussi en Dniéprovienne à 2550, en Thy-le-Château à 1900,en Burbach à 1400 et en Métall. Russo-Belge à 1475. Quelques discussions au groupe charbonnier. La divid. La.ura est à 435, le Carabinier à 700, la Bié-laïa à *12 1/2 et 13 et La Louvière-Sars s'inscrit de 255 à 270. En ord. Prokhorow, des demandes à 180 et des offres à 185 ; Marcinelle-Nord a des amateurs à 450 et le Nord Flénu à 150 en cap. et à 20 en ordin. Lujar est en reprise à 545 argent; la Rajah par contre est plus lourde. La Brazilian Traction est bien à 310, le Central Catalan variable) est demandé à 115 et l'obi. Pam-pelune à 365. D'autre part, l'oblig. Saragosse 1™ est offerte à 365. Ci-après encore quelques cours faits : priv. Estampage du Donetz, 280 ; div. idem, 360 A ; fond, idem, 480; Marcinelle Nord 440 A; Lujar, 520 \ ■ Raiah 940 A. COURS DU CHANGE Rotterdam, 18 février. — Londres, fl. 11 29 Berlin, fl. 42,17 1/2. Paris, fl. 40,15. Amsterdam, 18 février. — Londres, fl. 11,30. Berlin, fl. 42,22 1/2. Paris, fl. 40,25. Suisse, fl. 45,05. Vienne, fl. 29. Stockholm, fl. 66,30. Copenhague fl. rr on . BOURSE DE LONDRES Londres 17 févr.17 févr. i 16 févr 17 févr. 16 févr, Consols, . 58 3/8 58 1/4 South. Riilway. . 211/2 223/8 Répumiq Argentine. 70 !/4 Union A . . . 139 5li - — 4% Brésil . . . 46'4 46 ty-i Wab., préf. . . - — 4% Japon . . 7! 1,4 71 — U. S. Steel A. . 86 1/2 87 5/8 Japon 1905. . . 93 1/2 , 93 1/2 Amalg. C. . . . _ Mexique infer. . . — Gnat Cobar. . . - Pérou, ord 4- : - Columbia . 451/4 - - - Pérou, préf. . . 20 1/2 — - Vsr.. . . . 52 3'.} 531., Portugal. . .. — 1 — - Mexic. pr. . . . — _ Russie 1889 . . — - Rouk Isl. . . , - Marc, of A . 16 — Randmine ... _ Turquie— Marine, Dr. , _ 31,2 % Uruguay. . j 62 1/4 , 62 Vi Shell .... 5 % Uruguay . .1 - — | Rio Tinto . . . - - Acht. Top . . .; 107 5/8 Anaconda ... Préf. d° A . . — — Schib., préf. . . - _ Denver iR.o Grande — 113/8 Schib., ord. . . _ _ Erie, or.1. ... 39 - — Kon. Petr. . . - - | — Missouri . . . Escompte . . . 51 /8 p 51 8P Ontario A. . . . - - - Argent . . . ■ ; 26 7/i d,26'o/,„d South. Tacific . . i — — I j BOURSE DE NEW-YORK New York, 17 févr. .17 févr. 16févr. 17 févr, '6 févr lypothèques . 13/4-2 13/4-.2 OntanodWestern.or 27— 27 — jhang«s. Londr. C.T 4.7650 4,76 50 Nortnern Paci.*,, ord. ' 12 5/8 112 5/8 ]h60s. Lundr.60d.v 4 70 75 4.71. — Norfo.KiWestern.ord ' 161/2 116 — Dhariges. Paris vue. 5,873/4 5.88 - NorUWest.4%c.obl '153/4 116 i/o îhange s. 8erl n . 74 1/2 75 1/8 Pennsylvania, ord. 56 7/8 57 — figent .... 565/8 56 3/4 Philad. & Read., ord. 771/4 771/2 ' Philad.«ÊRead.,1 epréf 42 7/8 42 7/8 rONDS GreatNorthern,|epréf '20 i/2 120 1/2 Amérique 2 p. c. obi 99 Ki 99 3/4 Texas & Pacific, ord. 7- 7 lu Uch. '.AS. F. % 103 3/4 104 — Southern Pacif., ord. 99 1/8 995/8 Uch.T.àS, F. a ord I025'« 102 ',2 Southern Rail//., ord. 20 1/2 70 5/8 Uc.T^ t>.F.Mgb.4% 94 3/1 94 3/4 Southern Railw.,préf. 581/4 58 _ Itch.T.&S.F. a.p éf. 10! — '0' % Union Pacific, préf. !33 1/4 132 7/8 im.CarAFoundryor. 69 1/2 59 3/4 Union Pacif.4%, obi 97 5/8 97 3(i laltim. & Ohio,ord. 86'2 86 7/8 Wab.StLouisiPac ,0 <4— 14 3?8 îanad. Pacific, ord.'68 — '66 < 2 Wab.S'LouisAPac„pr 43 1 /H 43 i/o ;hesap <£0hio,ord. 62 - 62 — Amalgamat.Copper.o --T îhic.ANorth West,0. 129 - 127 1,2 AnacondaGopper.ord 89— 8 M,8 jhic.Milw.iSt.Paulo 94 3.i 3<î 7/8 U.S.Steel Corp.,ord. 83 1/8 83 — îoek Island ord. . 183/4 19— U.S. Steel Corp.,préf. 116 5-'8 116 3. ,m.SmelURef.O>,o. 100 1 8 10< 14 U.S. SteelCoVp.5% 4 lethl.SteelUorp.,ord 467 - 168 — 2e H. Obi. '04 7/8 104 7 8 lenv.d Rio Grande,o. 8 8— Americ.Beet Sug.,ord 69 7/3 7o— rie Railway, ord. . 36 7/3 36 3/4 American.Can. ord. 617/8 62 — :rie Railw., I« préf. 52 1/2 , 52 - Unit. SugarC«.ord. 59 i/o 60 - :rie Railw., 20 préf. 46- 16— Amer.Hide<£Leath.,pr 49 '" 481-» rie Railw. Gen. Lien 75 3/4 ; 76 — Amer. Ceî.&TeLoid, 12? 1 /. 127 l72 llinois Central,ord. 10i 1/4 103 1/4 Am.Tei.4%conv.obl. 100 - ico - ;ans. City South., ord 26 1 '8 ! 26 1/2 Intern.Cont.Rubber 0 '2 i/o 12 ,an .CitySouth., pr. 60 14 60 " 2 lnterr.Merc.Mar.,ord 15 7/8 1434 ouisv.ANashv^ord.'22 — 124 1,2 Intern.Merc.Mar., pr. 67 7-8 64 1 '2 lat. Rlw. of Mex.,1 pr. 2 — 23 — Int. Merc. Marine lat.Rlw.ofMex.,2pr. 7 1/2 71/2 41/2%, obi. 97- 971/0 "iss.Kans.<£Tex.,ord 5 12 5— Pittsburg Coal. ord 301/0 ,31 1/9 liss.KansasATexa^ CentralLeather,ord. 53 1/2 52 7/8 2®h.g.-°bl. 47 — 47 5,8 lnterbor.Melrop.,préf 7i - 71 i/o ■issouri Pacific.,ord 4 3/4 5 — lnterbor.Metrop.,ord. 16 3 4 16 1/2 ' .-Y.Centr.iHuds.,o 10514 !05 - StudebakerCor.,ord. 148 1/2 1501/2 Mont.Oom.S'.Corp 431/2" 42 3/4 BOURSE DE PARIS Paris, i7 févr. 17 févr 1 i févr. 17 févr. 1J févr. 3% rente française. 61 - 61 Est français. — Russie lo89,Con.4% 72 72 50 Rio Tinto, parts . '765 — IFOb — 41/2% Russie 1909 - - Mexique Int. 5% ' — Serbie 4% 1895 — - — Lots lurquie . — — —— bspagne 4%, Etr 91 l 91 20 Chan«« berlin, court - Portugal 3% . . 62 6'■ 62 60 Chses.Amsterd..court 249 — 249 — Turquie 4% unilié . Chees, Londres,court 28 05 28 01 Banoue ottomane . Escompte ... Dette vénézuélienne. — Les banquiers charges au service des coupons en Europe, de la Dette diplomatique du Vénézuela 1905, le Council of Foieign Bonholders, à Londres, viennent de recevoir un chèque de liv. st. 4390. Cette somme forme le solde nécessaire au paiement des coupons du semestre lr janvier au 30 juin 1916. Bénéfices de sociétés de navigation. — La firme anglaise YVen, France, Fenwicn et Co, a fait, en 1915, un bénéfice net de £ 179.132, contre £ 64.875 : en 1914. Elle distribue un dividende de 20 p .c. en mettant à la- réserve* £ 70.000 et en réservant £ 70.000 pour la réserve de guerre spéciale, qui est portée ainsi à £ 140.000. Compagnie internationale de Tramways, société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 30 septembre 1915. Solde créditeur, fr. 331,10. ;- Société générale de Tramways de Transport et d'Electricité à Smyrne, société anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 mai 1915. Intérêts, commissions, recettes, bénéfices d'exploitation, fr. 64.954,09. Budapester Giro und Kassenverein, à Budapest. — Cette Banque a tenu son assemblée générale le 29 janvier dernier. Du solde bénéficiaire de l'exercice 1915 s'élévant à C. 17.138 on a disposé C. 3000 pour le fonds de réserve et le restant soit C. 14.138 jorté à compte nouveau, li n'a pas été possible de voter la distribution d'un dividende. Société anonyme de Niel-on-Rupell Ancienne Fabrique de Ciment Portland Josson & Co , ;i Nie! lez Boom. — Bilan arrêté au 30 septembre 1915. Perte de l'exercice 1914-1915, fi1. 150.622,66. Société anonyme Charbonnière et Minière de ucm-merce, à Liège. — Bilan au 30 juin 1915. Solde créditeur, fr. 745,25. Maroquinerie et Chamoiserie bruxelloises, société anonyme, à Anderleclit. — Bilan et compte de prolits et pertes cle l'exercice 1913-1914. Solde débiteur, fr. 77.588,—. — Bilan et compte de profits et pertes de l'exercice 1914-1915. Solde débiteur, fr. 79.383,80. Vereinigte Elektrizitàts Akt. Gesst., à Vienne.' — L'assemblée générale s'est tenue le 18 décembre dernier. Le dividende a été fixé à C. S par action pour . l'exercice 1914/15 et Je solde créditeur de C. 124.810,54 a été reporté à nouveau. Société générale belge de Déglycérination, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 octobre 1915. Solde en perte, fr. 2316,67. Brasserie Tivoli, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 31 octobre 1915. Boni disponible, fr. 22.900. Frigorifères du Nord, société anonyme, à Anvers. — Bilan au 30 septembre 1914. Solde débiteur, fr. 11.056,38. — Bilan au 30 septembre 1915. Solde débiteur, fr. 12.689,65. Les Dolomies de Sambre-et-Meuse, société anon., à Marche-les-Dames (Namur). — Bilan au 30 juin 1915. Prélèvement sur fonds de prévision, fr. 25.369,77. 3rasserie syndicale d'Ollignies, société anonyme, à Ollignies. — Année-sociale : lr octobre 1914 ;m 30 septembre 1915. Solde créditeur à nouveau, fr. 4,26. Société pour l'Exportation des Sucres, société an., à Anvers. — Bilan au 30 juin 1915. Bénéfice brut, fr. 616.498,14. « High Life S.hoe Co », société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 juillet 1915. Solde bénéficiaire, fr. 2407,23. F*abi|ps«me»îfs Ghauvaux, société an :nymc,à; Gii-â telet. — Bilan arrêté au l>- juin 1915. Pertfs fr. 21,42. ASSEMBLEES DE SOCIETES Glacières Modèles Les Consommateurs Réunis, société coopérative, à Verviers. — Assemblée générale ordinaire, jeudi 24 février 1916, à 2 heures de relevée, chez M. Chambellan, place du Martyr, à Verviers. Sociéié Auxiliaire de l'Industrie Chimique, à Anvers. — Assemblée générale extraordinaire le 29 fé-vrier prochain, à 11 h. 1/2 du matin, dans les bureaux de la société, 48, place de Meir, à Anvers. Carrières de l'Espérance, société anonyme, à Lob-bes. — Assemblée générale extraordinaire, mercredi I1' mars prochain, à 11 heures, au siège social, à Lobbes. Saciélé anonyme du Charbonnage de la Grande Macnine à Feu de Dour. — Assemblée générale extraordinaire, nieroredi lr mars 1916, à 11 heures du matin, rue de Namur, 16, à Bruxelles. Ligue de l'industrie du Bâtiment et des Travaux Publics, nie Saint-Boniface, 2, à Ixelles-Bruxelles. — Assemblée générale statutaire, mercredi lr mars 1916, a 12 heures, au siège social. Tannerie de Florennes, société anonyme. — Assemblée générale ordinaire, jeudi 2 mars 1916, à 3 heures de relevée,- au siège social, à Saint-Aubin. Société anonyme La Brasserie Athoise. — Assemblée générale statutaire, jeudi 2 mars 1916, à 2 heures de relevée, au local de la société, rue Poterne 4 à A th. Société anonyme des Ciments Portland du Hai-naut, à Antoing. — Assemblée générale ordinaire, jeudi 2 mars 1916, à 3 heures de relevée, au siège social. Société anonyme des Villas de Forest. — Assemblée générale, vendredi 3 mars 1916, à midi, au siège social, Montagne du Parc, 8, à Bruxelles. Société anonyme des Tramways Verviétois, siège social a Verviers. — Assemblée générale ordinaire, samedi 4 mars 1916, à 2 h. 1/2 de relevée, au siège social, place Sommeleville, à Verviers. Hippodrome de Dilbeek, société anonyme. — Assemblée générale extraordinaire, dimanche 5 mars 1916, à 11 h. 1/2 du matin, boulevard de la Senne 50, à Bruxelles. Société anonyme .< Tous Propriétaires », à Merbes-le-Château. — Assemblée générale ordinaire, lundi 6 mars 1916, à 3 heures de l'après-midi. BILAN Situation du Département d'Emission de la Société Générale de Belgique au 10 février 1916 Actif Encaisse métallique et monnaie allemande fr. 179.826.979,12 Avoir a l'étranger 10.528.528,70 Prêts sur avoir à l'étranger 49.964.844,57 Prêts sur bons du trésor d'Etats étran- , g.ers 1.360.000 — I rets sur bons des provinces belges (art. 6, § 7, des statuts) 480.000.000,— Effets et. chèques sur la Belgique 56.647.968,57 Prêts sur valeurs nationales 4.512.866 55 Actifs divers 8.001.041,46 Total général fr. 790.842.228,97 Passif Montant des billets en circulation fr. 616.845.507,— \voirs en comptes de virement 164.424.476 35 Passifs divers 9.572.245,62 Total général fr. 790.842.228,97 La production du caoutchouc Rotterdam Tapanoeli Cultuur-Maatschappij Tableau comparatif de la production du caout-:houc : 1916 1915 1914 (demi-kilos) lanvier 30.000 21.600 10.500 _ jç),ooo 10,000 tfars - 33.000 11.500 Vvril — 21.100 12.400 — 21.650 12.800 mn : — 22.300 10.900 uiHét — 25.000 13.600 Vont — 23.000 11.400 Septembre : — 26.000 16.000 )fiobre — 26.400 15.400 Novembre _ 24.000 19.600 Jocembre — 28.600 20.800 Total — 281.650 164.900 Rubber Cultuur Maatschappij << Amsterdam » Tableau comparatif de la production du caoutchouc : 1916 1915 1914 (demi-kilos) Janvier 211.500 106.300 57.000 Février — 107.000 56.000 Mars — 123.000 58.500 Avril — 116.200 62.500 Mai — 131.000 72.000 Juin — 148.000 72.000 Juillet — 159.000 72.000 Août — 133.000 58.000 Septembre — 158.000 84.000 Octobre — 169.000 85.500 Novembre — 188.000 96.300 Décembre — 220.600 110.000 Total — 1.759.100 833.800 Le production du café pendant le mois de janvier 1916 s'est élevée à 1.040 picols. ÉMISSION PUBLIQUE A DORDRECHT Emission publique de la N. V. Dordtsche Bank, de 400 actions à fl. 1000. Les inscriptions sont reçues à partir de lundi 21 courant, à la Dordtsche Bank, à Dordrecht. Succursales à La Haye, Rotterdam, Delft, etc. BREVETS — M. B. Cohen cherche à faire exploiter son brevet belge n° 149131 pour : « Foyer mécanique à décrassage automatique », offre aux constructeurs belges la vente ou licence de ce brevet. BANQUE D'ANVERS SOCIETE ANONYME 24, LONGUE RUE NEUVE A ANVERS Conformément à l'article 20 des statuts, MM. les Actionnaires se réuniront en ASSEMBLEE GENERALE le lundi 28 février prochain, à 11 heures du matin, au siège social, 24, Longue rue Neuve, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Rapports des Administrateurs et Commissaires sur l.e Bilan de l'exercice 1915 ; Ratification des participations prises par la banque dans divers buts d'utilité publique ; Adoption du Bilan et du Compte de Profits et Pertes ; Décharge des Administrateurs et Commissaires ; Nomination ou réélection d'un Administrateur et d'un Commissaire sortants. Pour assister ou se faire représenter' à l'assemblée, MM. les Actionnaires devront se conformer à l'art. 20 des statuts. Au nom du Conseil d'Administration : Les Directeurs : E. W. Marsily, Emile Lang. Société Anonyme des Ciments de l'Europe Orientale Siège social : 64, AVENUE DES ARTS, à ANVERS AVIS A MM. LES OBLIGATAIRES Le Conseil d'Administration a l'honneur de porter à la. connaissance de MM. les Obligataires, que les coupons des obligations 4 1/2 % de la Société jusqu'au coupon N° 21 inclus (échéance 2 janvier I916), sont payables aux guichets de la Banque d'Anvers, à Anvers. Le Conseil d'Administration informe également MM. les Obligataires de ce qu'il va procéder au rachat de 25 obligations amortissables en 1915, et de 26 obligations amortissables en 1916, conformément n tableau d'amortissement. Il prie en conséquence MM. les Obligataires qui auraient l'intention d'offrir leurs obligations en vue de ce rachat pour l'amortissement, d'adresser leurs offres au siege de la Société à Anvers, avant la date du 31 mai 1916, en mentionnant le prix auquel ils désirent céder leurs titres, avec le coupon N° 22 au lr juillet 1916 attaché. Les offres seront acceptées, à commencer par les plus basses, jusqu'à concurrence du nombre d'obligations à amortir. Les obligataires dehit lès offres auront été acceptées, en seront avisés par lettre recommandée avant le 30 juin, et a*uront dans un délai déterminé à remettre leurs titres contre paiement, à l'établissement qui leur sera désigné. Le Conseil d'Administration. " VOORUITGANG " NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ, te ANTWERPEN In likwidatiei) De aandeelhonders zijn verzocht op de JAAR-LIJKSCHE ALGEMEENE VERGADERING, op 4 Maart 1916, ten 5 ure, in den zetel der maatschappij. DAGORDE: Verslag der likwidateurs. Om aan de vergadering deel te nemen moet men zich gedragen aan art. 30 der statuten. De Likwidateurs. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités, de sortie. SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Ostende Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchar. dises et petits colis J. SAEYS - DE CALUWÉ A BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, rue Nationale, 45, DEPARTS TOUS LES MERCREDIS, A MIDI Mannheimer Lagerhaus-Gesellschalt (Agence Générale) En charge pour DUISBURG le bateau « MANNHEIM 28 » A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.