ANVERS. Mercredi 25 Octobre 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - No 17.749 direction & redaction : 14. rue vleminckx, 14 anvers Téléphone 3761 ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financière : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. avis foutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agtlie, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 25 oct. 1916, 11 h. du matin. — Baromètre 752. — Thermomètre cent (max) -r 11. — Thermom. cent, (min.l + 7. — Pluviomètre : 0,1 m/m.—Vent. S.-S -E — Prévision : Pluie probable. Astronomie 26 octobre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxelles; Lever du soleil 7 h 21m. Nouv. lune le 26 oct 21 h.37 m. Coucher du soleil... .17 29 .. Prem.quart, le 2 nov. 18 50 „ Lever de la lune 1 5 „ Pleine lune le 9 nov. 21 „ 18 „ Coucher de la lune.. .16 43 „ Dern. quart.le 17 nov. 23 „ 9 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 26 oct. ... 3 h.39 m I 26 oct. ... 16 h 1 m 27 „ ... 4 „ 23 „ 27 16 ., 44 „ 28 „ ... 5„ 4 „ | 28 17 „ 25 Hauteur du Rhin Cologne 23 oct. 2.93 m- Strasbourg 23\)ct. 2.86 m Huningen . 2.10 „ Lauterbourg H 4.69 „ Kehl . 3.08 M Maxau „ 4.62 „ Mannheim „ 3.84 „ Germersheim ,. 4.30 M Caub „ 2,56 „ Mayenee „ 1.44 „ Rulirort „ 1.98 „ Bingen „ 2.22 „ Duisbourg ., 1.64 „ Coblence „ 2.86 „ Waldshût „ — H Dùsseldorl „ 2.62 „ Lobith „ 1165 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 23 oct. 2.38 m. Heilbronn 23 oct. 0.50 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 23 oct. 1.40 m Constance 23 oct. 3 90 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 24 OCTOBRE Steamer Wilford iii, de Tamise. » Teléphoon, de WLlLebroeck. » Union 111, de Bruxelles. Remorqueur Dampi-barkassk, de Gand. » Luttich, de Gand. » H. C. W. ScHUDER, de Gand. » Friedrich, de Gand. » Spes Nostra, de Smeermaes. Bateau-moteur Charlks-Pmilomènk, de St-Amand. Allège Marie Thérèse, de TermoncLe. » Augusxa, de WiLlebroeck. » Boma, de Bruxelles. » François, de Louvain. » Sidonie, de Louvain. » Proeï 1, de Gand. » Arthur, de Gand. » Allez y voir, de Gand. N. D. Fourvière, de Gand. » Sophie, de Gand. » Op Gods génadd, de Gaud. » Eintracht, de Gand. » Beveland, de Gand. » Karl Theodor, de Gand. » Fendel 12, de Gand. » Vereinigung 41, de Gand. » St-Antonius, de Gand. Burg Namedy, de Gand. » Rudolf Otto, de Gand. » Ernst Bassérmann, de Gand. » Frieda Kaetchen, de Gand. » Riienania 11, de Gand. » Heinrîch, de Gand. » A travers de tout, de Gand. » Georges & Maurice, de Merxem. » François, de Merxem. » Héléna, de Beersse. » Sï-Antoine, de Smeermaes. » Nénuphar, de Smeermaes. » Ascenseur, de Smeermaes. » Syra, de Smeermaes. » La Comète, de Charleroi. » Le Rossignol, de Charleroi. » Ville de Venise, de Charleroi. » Franciscus (A 28), de la Hollande. » J.ea, de la Hollande. » Vijf gebroeders, de la Hollande. » Andries, de 'la Hollamde. » Twee gebroeders, de la Hollande. » Nieuwe Zorg, de la Hollande. » Drie gezusters, de la Hollande. » Niets Volmaakt, de la Hollande. » Vu f gebroeders, de la Hollande. » De Vrouyv Lena, de la Hollande. » Zeeland, de l'Allemagne. DEPARTS DU 24 OCTOBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. » Union I, pour Bruxelles. » Telegraaf IV, pour la Hollande. Remorqueur Mar.s^5, pour Niel. » Friedrich, pour Garni. » Renfort, pour Gand. » Parsifal, pour Gand. » Hansa 2, pour Gand. » J. Knipscheer 7, pour Gand. Bateau-moteur Pierre Joseph, pour Cruybeke. » Op Gods genade, pour Turnhout. Allège Morgenster pour Burght. » Léon Edward, pour Hoboken. » Tnvee gebroeders, pour Tamise. » Wiibelmina 2, pour Niel. » Josephine, pour Niel. » Stad Eekloo, pour Boom. » François, pour Boom, » Kempenaar, pour Lierre. >> Victoria, pour Wiillebroeck. » Hélène, pour Bruxelles. » Jamais Vu, pour Bruxelles. » Mande lui, pour Bruxelles. » Tamise, pour Louvain. » Luik, pour Louvain. » Léon, pour Gand. » Nenette, pour Gand. » Alois, pour Gand. » Henri Leys, pour Gand. » Malvina, pour Gand. ■ » Graetz, pour Gand. » La Fayette, pour Gand. » Prévoyance, pour Gand. » La Mine, pour Gand. » Nageur, pour Merxem. » Elza, pour Merxem. » Emma, pour Schooten. » Marsala, pour Liège. » Virginie, pour Liège. » Vijf gebroeders, pour 'la Hollande. » Twee gebroeders, pour la Hollande. » Vijf gebroeders, pour la Hollande. » Drie gezusters, pour la Hollande. » Klippër, pour la Hollande. » Vrouw Louisa, pour la Hollande. » Zwerver pour la Hollande. » jonge Jan, pour la Hollande. » Nieuwe zorg, pour la Hollande. » Niets volmaakt, pour la Hollande. » Andries, pour la Hollande. » Twee gebroeders (A 13), pour la Hollande. » Bayern 18, pour la Hollande. » Riienania 8, pour la Hollande. » Rmenanïa 25, pour la Hollande. » Muro, pour la Hollande. » Riienania 22, pour la Hollande. » Borussia, pour la Hollande. » Sophia, pour la France. » Bayern 21, pour l'Allemagne. » Philipp Jacob, pour l'Allemagne. » Valérie, pour l'Allemagne. » Thyssen 4, pour l'Allemagne. arrêté*" concernant l'interdiction de faire des approvisionnements trop considérables de viandes et de produits à base de viande saucissons, etc. dans les ménages des particuliers. Art. lr. — Dans tout ménage de particulier, on ne doit, en aucun moment, avoir, comme provisions, plus de 3 kg. par personne, ni, au total, plus de 15 kg. de viande, produits à base de viande (saucissons, etc.) et lard. L'excédent des approvisionnements qui dépassent ces quantités doit être mis dans le trafic avant l'entrée en vigueur du présent arrêté (article 5). Le commissaire civil (Zivilkommissar) compétent pourra autoriser des exceptions. Art. 2. — Les mandataires des autorités allemandes, les bourgmestres et les organes de la. police ont le droit de procéder, dans les ménages des particuliers, à des enquêtes en vue de déterminer l'impor tance des provisions de viandes et de produits à base de viande qui s'y trouvent. L'excédent dépassant les quantités admises (article lr) sera confisqué et remis à l'administration communale afin d'être utilisé en faveur de la population. Art. 3. — Sera puni soit d'une peine d'emprisonnement de 8 jours à 6 muis et d'une amende de 26 à 500 francs, soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre : 1) quiconque aura gardé des provisions, contrairement à l'interdiction de l'art. lr ; 2) quiconque se sera opposé à l'exécution de l'enquête prévue à l'art 2, lro phrase, ou aura empêché cette enquête d'une autre manière quelconque ; la tentative est punissable. Les chambres correctionnelles des tribunaux belges de première instance sont compétentes pour juger les infractions au présent arrêté. Art. 4. — Ne tombent pas sous l'application du présent arrêté les approvisionnements de viandes et de produits à base de viande (saucissons, etc.) provenant de porcs abattus après avoir été engraissés dans l'exploitation du détenteur de ces viandes et produits à base de viande. Art. 5. — Le présent arrêté entrera en vigueur le 25 octobre 1916. Bruxelles, le 14 octobre 1916. Le gouverneur général en Belgique, Frlir. von Bissing, Colonel-général. arrêté"* concernant la restriction de la consommation de la viande et de la graisse Art. lr. — Dans les hôtels, restaurants, cafés, estaminets, etc., ainsi que dans les locaux de sociétés et les locaux où l'on sert des rafraîchissements, il n'est permis de servir qu'un seul plat de viande par repas. Art. 2. — Dans les hôtels, restaurants, cafés, estaminets, etc., ainsi que dans les locaux de sociétés et les locaux où l'on sert des rafraîchissements, il est défendu . 1) de servir, le lundi et le jeudi, soit de la viande, du gibier, de la volaille, du poisson ou d'autres mets rôtis, cuits ou étuvés avec de la graisse uu du lard, soit de la graisse fondue ; il est permis de préparer la viande avec la graisse provenant du morceau lui-même, mais on ne doit y ajouter aucune autre graisse ni aucun ingrédient à base de graisse ; 2) de servir, le mardi et le vendredi, a) de la viande, b) des jjroduits à base de viande (saucissons, etc.), c) des mets composés on tout ou en partie de viande ou de produits à base de viande, d) du lard ; 3j de servir de la viable de porc le samedi. Aux buffets des gares, il est. permis de servir aux voyageurs des tranches de viande ou de produits à base de viande, étendues sur des tranches de pain. Art. 3. — Sont considérées comme viandes, quant à l'application du présent arrêté, les viandes de bœuf, de veau, de mouton, de porc, de volaille et de gibier de tout genre. Sont considérés comme produits à base de viande, les conserves de viande, les saucisses et les saucissons de toute sorte. Art. 4. — Les infractions au présent arrêté seront punies soit d'une peine ^emprisonnement de 8 jours a 6 mois et d'une amende de 26 à 500 francs, soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. En outre, on pourra prononcer la fermeture temporaire des exploitation® daiïs lesquelles les infractions auront été commises. Les chambres correctionnelles des tribunaux belges de première instance sont compétentes pour juger lesdites infractions. Le présent arrêté entrera en vigueur le 25 octobre 1916. A partir de cette date, L'arrêté du 9 août 1916 concernant la restriction de la consommation de la viande et de la graisse (Bull. off. des lois et arr., n° I 243, page 2495) sera abrogé. Bruxelles, le 14 octobre 1916. Le gouverneur général en Belgique,' Frîir. von Bissing, Colonel-général. arrêté*** Déclaration des troncs de peupliers non abattus et se trouvant dans le territoire du Gouvernement général J'arrête ce qui suit : Jusqu'au lr novembre prochain, tout propriétaire de troncs de peupliers qui ne sont pas abattus ou l'ont été après le lr avril 1916 mais ne sont pas encore travaillés, est tenu de déclarer au chef d'arrondissement (Kreischef) compétent combien il possède de troncs ayant ; a) de lra60 à lm99 de circonférence, b) 2m00 ou plus de circonférence, la mesure étant prise à lm50 de l'extrémité inférieure du tronc. La déclaration devra mentionner d'une façon précise le lieu de croissance ou de dépôt des troncs. Les infractions seront punies d'une peine d'emprisonnement de 3 ans au plus et d'une amende pouvant atteindre 10.000 marcs, ou de Pune de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. En outre, la confiscation des quantités non déclarées pourra être prononcée. Les tribunaux et autorités militaires ont compétence pour juger Jesdites infractions. Bruxelles, le 17 octobre 1916. Le gouverneur général en Belgique, Frhr. von Bissing, Colonel-général. arrêté concernant la durée de la journée de travail dans les fabriques de chaussures Art. lr. — Dans les fabriques de chaussures, il n'est permis de travailler que pendant 24 heures au plus par semaine. Les dispositions restrictives applicables au travail des femmes et des enfants restent en vigueur. Art. 2. — Le. Chef de l'administration civile (Ver-waltungschef) près le Gouverneur général en Belgique est autorisé à accorder des dispenses à la prescription de l'article lr, lr alinéa ; toutefois, le total des heures de travail ne devra pas dépasser 105 heures par mois. Les demandes de dispense doivent être accompagnées d'un tableau d'exploitation faisant ressortir le genre des travaux, la division des journées de travail et le nombre des ouvriers auxquels la dispense s'appliquerait. Art. 3. — Les industriels (propriétaires, directeurs, etc.) qui auront enfreint les présentes dispositions restreignant la durée de la journée de travail, seront punis soit d'une peine d'emprisonnement d'un an au plus et d'une amende pouvant ailler jusqu'à 20.000 marcs, soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. Les tribunaux et commandants militaires allemands sont compétents pour jugea' les infractions au présent arrêté. Art. 4. — Le présent arrêté entrera en vigueur le 16 octobre 1916. Bruxelles, le 10 octobre 1916. Le gouverneur général en Belgique, Frhr. von Bissing, Colonel-général. *** Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procède ront ainsi qu'elles ont coutume de le faire Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Cacatia. — Londres, 23 octobre. — Le steamer anglais Cacatia a été coulé. Fritz Emil. Londres, 23 octobre. — Le voilier dan. Fritz Emil a été coulé. George M. Embiricos. Londres, 23 octobre. — Le steamer grec George AI. Embiricos a été coulé samedi dernier. Douze hommes de l'équipage manquent à l'appel. Hebe. Amsterdam, 23 octobre. — Le bateau-moteur Hebe, parti samedi dernier pour Londres, est retourné d'IJnmiden avec des avaries au moteur. Lekna. — Londres, 23 octobre. — La barque suédoise Lekna a été coulée. Philadelphia. - Le steamer américain Phii.adei.piiia est arrivé a New-York ayant le feu dans une des cales, contenant des.caisses de tissus en laine. L'incendie est maîtrisé, Rabbi, Risôy. - Londres» 23 octobre. - Les steam. norvégiens Rabbi et, Risôy ont, été coulés. Ronnaus. Londres, 23 octobre. On annonce que le steamer norvégien Ronnaus a été coulé. Theodor. — Rotterdam, 23 octobre. — On mande dé Londres : D'après' un télégramme de Stockholm la barque suédoise Theodoh. allant de Hernosand à Amsterdam, s'est échouée près de Suderarm. Le navire est rempli d'eau. La navigation sur le Rhin Rotterdam, 23 octobre. — Vers le Haut-Rhin, le niveau d'eau était favorable. Il n'y avait pas demande ni d'arrivages et le tonnage disponible était restreint. La tendance était très faible. Vers le Bas-Rhin, le niveau d'eau était favorable. Il y avait peu de demande et d'arrivages ; tonnage disponible restreint. La tendance était faible. Le taux de remorquage était calculé suivant le tarif d'environ 27 1/2-30 cents. chronique industrielle Le marché industriel à Charleroi Rien de bien spécial à signaler. Statu quo quant aux prix et à la tendance accusée par le marché. En sidérurgie, signalons une hausse nouvelle assez importante sur les prix de 'produits finis : fer marchand à 21 fr. ; les aciers provenant des stocks valent actuellement 18 fr., tandis que les poutrelles sont demandées à 24 fr. et à ce prix ce dernier produit reste introuvable. A titre d'indication sur la situation des ateliers sidérurgiques actuellement en activité, signalons que les Forges de la Providence à Mar-chienne occupent 7 à 800 ouvriers, qui fournissent de 20 à 30 heures de travail par semaine. En verrerie, la situation s'est tant soit peu améliorée en ce sens que les expéditions vers la Hollande ont été reprises. Le bassin de la Ferté des Verreries de Courcelles marche à nouveau depuis cette semaine, après un chômage forcé de plus d'un mois. Par contre, on signale l'arrêt d'un four à bassins des Verreries Belges par suite du manque de combustibles. Il est à remarquer que le bassin de la Ferté à Courcelles peut êtie approvisionné en combustible par le canal, contrairement aux autres fours qui ne peuvent pas jouir de ^ette faculté. En. Sucreries, il appert des témoignages de certains fabricants que la campagne sera brève cette année, les emblavements n'étant guère importants, les cultivateurs ayant préféré ensemencer du grain, de l'avoine ou des pommes de terre. Il résulte des renseignements recueillis en Bourse que le rendement moyen à l'hectare ne dépassera guère 22.000 kilogrammes ; quant à la teneur en sucre, elle variera vraisemblablement de' 15 ;"i 16°, d'après les récentes analyses opérées dans les laboratoires de l'Etat. Il est boiï de noter que les contrats ont généralement été faits sur la base de 55 fr. les 14 degrés par 1.000 kil. de betteraves rendus à la sucrerie. EXTERIEUR PAYS-BAS Défense d'exportation Le » Staatscourant » publie un arrêté royal défendant l'exportation des nattes pour emballages. Le cacao On mande d'Amsterdam que l'importation des fèves de cacao aux PayS-Bas est à. nouveau entièrement arrêtée. Le trust néerlandais d'outremer a donné avis aux grandes sociétés de navigation de ne plus admettre de fèves de cacao conime cargaison.au Portugal ,au Brésil et aux Indes néerlandaises. ETATS-UNIS Le mouvement commercial Statistique des importations et exportations des Etats-Unis pendant les 7 premiers mois de 1916, comparativement avec ceux de 1915 (valeurs en $) : exportation Pays de destination 1916 1915 Belgique 12.097 530 12.566,500 Danemark 30.666.756 49.326.129 Allemagne 1.118.233 11.649.767 France 472.285.0S1 304.128.720 Grèce 20.863.465 26.902.731 Italie 137.542,239 134.639.573 Pays-Bas 60 960.653 101.957.438 Norvège 35.732.550 26.221.6% Autriche-Hongrie 68.385 36.636 Russie d'Europe 124.661.904 48.926.565 Espagne 33.326.618 26.000, i07 Suède 23.047.992 57.445.267 République Argentine 42.862.347 26.566.429 Australie et Nouv.-Zélande 45.034.269 35.273.362 Brésil 26.382.803 17.022.029 Indes anglaises 15.391.709 11.525.030 Afrique du Sud 17.154.535 12.904.084 Canada 316.853.796 174.422.195 Amérique Centrale 25.244.541 20.509.631 Chili 16.457.484 8461.779 Chine 16.763.313 11.808.189 : Cuba 82.410.096 46.333.934 ! Japon 57.537.202 25.588.626 Mexique 38.039.573 21.577.500 | fies Philippines 12.513.276 16.822.429 ; Russie d'Asie 114.039.162 19.880.827; Royaume-Uni 1.048.520.721 660.279.440 ; Importation Pays de provenance 1916 1915 Belgique 764.049 1.695.066 Allemagne 4.813.452 36.094.699 France 65.771.164 39.455.431 Italie 38.724.073 31.801.721 Pays-Bas 25.846.937 15.440.148 Norvège 3.571.538 3.957.792 Autriche-Hongrie 496.208 4.427.107 Russie d'Europe 1.854.679 472 249 Espagne 18.781.393 9.434.192 Suède 7.090.183 6.345.918 Suisse 12.737.738 10.694.945 République Argentine 74.763.582 55.038.677 Australie et Nouv.-Zélande 49.485.662 22.733.443 Brésil 72.951.950 60.558.904 Indes anglaises 125.472.778 59.918.876 Canada 116.700.282 85.506.359 Chili 50.728.264 20.477.115 Chine 48.860.401 27.805.383 Cuba 175.914.509 138.763.971 Egypte 24.968.322 13.749.432 Japon 94.858.775 52.689.788 Mexique 61.268.295 50.207.524 Iles Philippines 17.144.617 12.437.979 Royaume-Uni 194.519.365 143.201.770 informations financieres BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Séance du 24 octobre. Il n'y a pas lieu de se plaindre du degré d'activité qui se manifeste dans notre marché où, malgré des tendances parfois un peu.divergeantes, les affaires parviennent à se conclure d'une manière assez suivie. Les fonds d'états constituent comme de juste la base principale des transactions, à côté de ceux-ci dans une autre section du marché, les valeurs caoutchoutières, par des échanges multiples accompagnés de variations de cours continuelles, augmentent l'intérêt de nos séances. Les valeurs pétrolifères se trouvent provisoirement. très négligées quittes à remplacer un jour dans les préférences du public les valeurs favorisées du moment. De nouveau des offres plus nombreuses alourdissent nos rentes nationales, les lots de villes par contre recontrent plus de demandes. Belge 3 % mai 69,25-70,25, le Belge 3 % anglais est présenté de divers cotés à 80,50 sans susciter d'acheteurs à ce prix. Belge 4 % Bon du Trésor 101-101,50, Annuités 3 % 78-78,50, Vicinaux 3 % mai-novembre 74 P., Anvers I8§7 81,50-82,50, Anvers 1903 68 3/8-69 3/8, Bruxelles 1905 67,50-68,50, Gand 1896 62,25-63*25, Liège 1897 63,25-64,25, Schaerbeek 60,50-61,50, lot du Congo 78,50-79,50. Les valeurs internationales, les unes sous l'influence de changes moins favorables, d'autres par effet d'ambiance, se montrent en général plus lourdes. On est moins bien disposé en Cédules qui, pour la première fois depuis bien dès jours, recèdent une grosse fraction. La Cédule Nouvelle cote 109 à 110 et la série L 1121/8-113 1/8, faute de transactions il est. difficile de constater si les H 7 % et les K 5 % auraient également été affectées. Les emprunts fédéraux ne se laissent pas influencer, on note même une hausse en Argentin 4 1/2 1911 en reprise d'un point à 95 A. Le 4 1/2 Intérieur vaut 94 3/4-95 3/4, le 4 1/2 Extérieur 94,25-95,25, Buenos-Ayres 4 1/2 92,50-93,50. Parmi les dettes brésiliennes le funding 1914 se présente en recul assez accentué à 101-102, le 4 1/2 1S83 est recherché à 79 3/4-80 alors que le 1888 ne dépasse pas 78,50-79,50, les 4 % ne paraissent pas avoir fluctué 4 % 1910 71-72, le 4 % 1889 72 P., le rescission 72-72,50, Uruguay 3 1/2 71-72, le 5 % 1914 87,50-88,50, Cédules Uruguayennes 98-99 environ. Chili 5 % , 1911 93-94, le 4 1/2 1889 87-88. Les dettes asiatiques sont soutenues. Le Japon Railway est plutôt mieux à 103,75-104,75, le 4 1/2 1905 se tient à 98,50-99,50, le 4 1/2 1905 à 88-89, Chinois 41/2 1898 S2,25-S3,25. En dettes continentales les divers emprunts Roumains se maintiennent plutôt difficilement. Le 4 % 1890 a été traité à 77-78,25, le 4 1/2 1913 à 70-71, le 5 % 19uj à «1,75-82,75. Les russes sont peu actifs, le 4 % 1880 à 94 A., 94,50 P., le Nicolas à 81,50 environ, le 5 % 1906 à 94-95, Bulgare 4 1/2 ferme à 70 environ, Portugais 3 % à 47,75 A., Hongrois 4 % or mieux à 64-65. Aux rubriques diverses les titres les plus courants ne subissent pas de changements notables. Privil. Pastorale 1075-1085, privil. Immobilière Sud Américaine 1042,50-1052,50, oblig. Crédit Foncier Sud Américain 480-485, ordinaire Crédit National Industriel 265-270, privil. 274-275, capital Rotterdam 99-103, l'action Keinmerich se hisse à 817,50-832,50. Aucun cours fait n'est inscrit en pétrolifères Astra Romana 1140 P., ordinaire Grosnyi 2710 environ., privilégiée 2970 A. De nombreux échanges se produisent en valeurs caoutchoutières cependant on lutte pour le maintien des cours plutôt que dans l'espoir de conquérir de nouveaux avantages. Sennali 56-57,50, Kalitenga 25,50-26,75, Kuang Rubber 60-65, Galang 4,25-4,50, capital Tjisalak 53-57, la part 124-128, Kuala Lumpur 134-137,50, Federated 610-620,action Tanganyika en reprise à 74,50-78,50, obligations 190-192. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 24 octobre. — L'allure de la présente séance est relativement satisfaisante encore. On ne rencontre pas, il faut bien le dire, des acheteurs dans tous les compartiments, mais il s'en trouve cependant de bonne qualité dans quelques rubriques en vue. Les valeurs coloniales sont notamment fort entourées et s'inscrivent généralement en plus-value. On note un nouveau progrès en c:p. Union Minière à 1300, 1305, 1310, 1320. L'ordinaire Katanga est en fort belle voie également à 2250, 2285, 2290 et 2300. La Tanganyika, de son côté, est simplement sou tenue à 76, 76,25 et 76,50. En Soengei-Lipoet,la hausse s'accentue sérieusement ; elle débute à 317,50 pour coter successivement 320, 322,50, 325, 327,50 et 330. L'Ilévéa est ferme également à 170 et. la Kasai est mieux à 65, 65,50 et 66. Les valeurs sucrières méritent aussi une mention spéciale pour leur bonne tenue. La Sucrière Européenne cap. est en belle voie à 61, 62, 63, 64; il en est de même de la fond, à 50,25, 50,50, 51, 51,50, 52,50. Une nouvelle avance aussi en Sucreries Saint-Jean à 80, 81, 82, 83,50 en cap., et à 92, 91,50, 92,50 93, 94 en fondateur. Il n'y a pas beaucoup d'affaires en rentes et lots de villes ; toutefois les cours font preuve d'une "certaine fermeté. Voici les cours : Rente belge 3 %, 68 3/8-70 ; Bons du trésor 4 % 1917, 101 ; Congo lots, 79 ; Crédit Connu. 4 % 1916, 94,25 ; Anvers 1903, 68,50 ; Anvers 1887, 82-82,25 ; Bruxelles 1905, 68,25 ; Bruxelles 1902, 84,25; Bruxelles Maritime, 64,25; Gand 1896, 62,25-62,50 ; Liège 1897, 63,25-63,50. Les obligations industrielles gardent aisément leurs prix précédents. Il y a des demandes en 5 % Tramways du Caire à 496,25, en Secondaires inars-sept. à. 455, en 4 1/2 Houillères-Unies à 447,50, en 4 1/2 Electricité d'Odessa à 425, et il y a reprise visible en Chemins de fer et Tramways en Perse 5 % à 120, 122,50, et en variable à 20, 21, 22. Par contre, en 4 % Abattoirs de Cureghem il y a vendeur à 410. Quelques petites transactions au groupe bancaire. La Banque Nationale de Belgique est soutenue à 3350, la Caisse de Reports est lourde à 1285, et la cap. Industrielle Pastorale Belge S. A. est à 1075 argent. Le cours de 100 papier donné hier en cap. Crédit Général de Belgique est annullé. Les valeurs de transports manquent toujours d'activité, et même de fermeté..La.fond Espagne Electriques se retrouve à 1025, la cap. Rails Electriques est lourde à 560, la c;ij>. Rosnrio sè traite à 77,'et la cap. Vérone à 25,50. Ajoutons que le cours de 860 papier donné hier en div. Bruxellois doit être considéré comme nul. Au groupe métallurgique, une seule valeur retient l'attention. C'est la div. Estampage du Donetz qui parvient à gagner les cours de 457,50, 460, 465, 470, 475, 480. La Cockeri.ll (ancienne), par contre se tasse à 1180 P. La Tambow cote encore 40,50. Les charbonnages sont de plus en plus délaissés.; rarement on a rencontré un pareil calme dans cette rubrique. On cote 15 5/8, 15 3/4 en Biélaïa ; 600, 605 en Willem-Sophia, et on est papier à 610 en Poirier. Les petites rubriques ne sont pas plus actives que précédemment, au contraire. Il y a acheteur en Bacarès à 64,50 et vendeur en fond. Electricité Nord de la Belgique à 1800. Les Huileries d'Odessa, de leur côté, progressent subitement à 150, 152,50, 155 en ord., et à 37,50 en fond. Aux diverses, il n'y a rien d'intéressant en dehors des valeurs sucrières. A noter tout simplement le cours vendeur de 43,50 en ord. Cartoucheries Russo-Belges.Les valeurs étrangères gardent un petit mouvement d'affaires, surtout du côté des titres russes. 'On est même mieux en Kolomna à 635, 650, 655, et en M e ta 1.1. Russo-Belge à 2100, 2110, 2120, 2125 et 2130. La Dniéprovienne, par contre, est empreinte de lourdeur à 3750, 3725» 3700, et l'action Ouspensk est soutenue à 122,50. La Lujar a bonne contenance à 715, 720, ainsi que la. Rajah à 785, 790. Héliopolis, est un peu trop visiblement négligée; un revirement pourrait bien se produire. Enfin, la part Banque de Bordeaux est en bon chemin à 135. Il y a acheteurs de charbonnages Willem Sophia à fr. 600 et vendeurs à fr. 610 ; Agglomérés de Charleroi, vendeurs à fr. 350, et acheteurs Maurage à fr. 1780 P. On offre actions Habanera, Société belge pour l'Industrie des tabacs.de Russie, à fr. 175 A. PROCHAINS TIRAGES Les tirages suivants des valeurs à lots belges et étrangers se tiendront pendant le mois de novembre : Valeurs belges Date Plus haute prime I Crédit Connu. Belge 1868 15.000 francs 15 Bruxelles 1905 25.000 15 Liège 1905 10.000 » Valeurs étrangères Date Plus haute prime 1 Croix Blanche Néerland. ... 10.000 florins 1 Amsterdam (Palais de l'In- dustr.) de 10 fl. 1867 1.000 » 2 Autriche 500 fl. 5 % 1860 .... 300.000 2 Brunswick 1868 Tirage des séries 2 Croix-Rougë Italienne 30.000 lire 2 Gènes 1869 iO.OOO 2 Oldenbourg 1871 30.000 marcs 2 Sanatorium Reine Elisabeth 5 % 1904 15.000 couronnes 2 Théâtre de Stockholm 1889.. 15.000 » 2 Vienne 1874 150.000 florins 5 Crédit Foncier de France : Oblig. foncières 1879 2 de 100 000 francs » 1885.... 100.IKK) 1909.... 50.000 » 5 Paris 1875 100.000 10 Banq. de l'Etat de Fribourg 1895 10.000 » 10 Paris 1876 100.000 » 10 Théâtre de Berne 1899 Tirage des séries 13 Banque Foncière de la Noblesse (Russie) 1889 140 roubles 15 Banque Hyp. Hongrie 1884 20.000 florins 15 Crédit Foncier Egyptien : Oblig. à lot 3 % 1886 50.000 francs 1903.... 50.000 15 Crédit Foncier Hollandais 1904 Tirage des séries 15 Fribourg (Canton) 1861 30.000 francs 15 » 1902.... 20.000 15 Hongrie 1870 120.000 florins. 15 Naples 1871 20.000 lire 15 Union I-Iongr. J'osziv 1888 10.000 florins 20 Crédit Foncier d'Autriche 1880 45.000 » 22 Crédit Foncier de France : Obi. communales 1912 100.000 francs 25 Paris 1904 (Métropolitain) 100.000 » 30 Portugal 1888 4.500.000 reis COURS DU CHANGE Rottkrd\m, 23 octobre. — Londres, fl. 11,601/4. Berlin, n. 42,60. Paris, fl. 41.77 1/2. AMSTERDAM, 20 octobre. — Londres, fl. 11,61 1/4; Berlin, fl. 42,30; Paris, fl. 41,80; Suisse, fl. 46.32 1/2 ; Vienne, fl. 28,47 1/2 ; Copenhague, fl. 65,97 1/2 ; Stockholm, fl. 68,87 1/2. BOURSE DE PARIS Paris, 23Oct. .23 Oct 21 Oct. (23Oct j'21 Oct. 3% rente française. ; 6120 6'. 20 Est français. j — j Russie 1S89,Con.4% Rio Tinto, parts .1755 — 1765 — 41/2% Russie 1909 Mexique Int. 5% ' Serbie 4% 1895 Lots lurquie . j — — —— Espagne 4%, Etr 97 — 96 85 ChanK» Berlin, cojrt| Portugal 3% 61 30 61 — ChK's.Amsterd..court 239 50 240 — Turquie 4% unifié . 6' 40 Chs«s. Londres.court; 27 79 27 79 Banoue ottomane . — Escompte . I — — BOURSE DE LONDRES ondres 23 Oct 53 Oct. '20 Oct. 123 Oct. 20 Oct. Consols. . . i 56 57— South. Railway. . i 30 3/8 30 Répuoiiq Argentine. - — Union A . . . 158 3/4 158 — 4% Brésil . . 49 1/2 49 — Wab., pré , . . — — -- -- 4% Japon . . I 70 70 5/8 U. S. Stee A. .'25- 1215/8 Japon 1905. . . 95 1/8 95 1/8 Alnalg. C. . . . —— Mexique inter. . . - Great Cobar. . . Pérou, ord. . . . Columbia . . . 48 1/2 Pérou, préf. . . 25 3/8 Ven. Dip!, ... Portugal. ... 56 - 56 — Mexic. pr. . . . — — Russie 1889 . . 68 Rock Isl. ... Marc, of A . . . 18 1/8 16 7/8 Randmine ... —— Turquie.... — Marine, pr. . 3V2 % Uruguay. .63 — Shell .... — 5% Uruguay . . — — — — Rio Tinto ... — Acht. Top . . . Ml 1/8 110 7/8 Anaconda ... Préf. d° A . .| Schib., préf. . . - Denver.tRiO Grande; 18% Schib., ord. . . — — Erie, ord. . . .: 40 5,8 40 3/4 Kon. Petr. . . - — Missouri . . 8 "4 7 1/8 Escompte . . . 519 .'i2p h 19/32d Ontario A. . . ?9 7/8 29 7/8 *rgent' . . . . 32 1 4 d 32 3/8 d South. Pacific . .! 105 3/4 106 — BOURSE DE NEW-YORK New York 23 oct, I 23 Oct. [21 Oct 23 Oct. 2' Oct. Hypothèques . 2V4 nomin. Ontar oAWestern.or 27 3/4 27 ;</4 Changes.Londr, C. Q6.35 14.76 2ô Nortnern Paci.., ord. 112 1/4 '11 — Che« s, Lundr.60d.v 4,7125 4.J.25 Norfo.K<£Western,ord '4t 1/4 '42 1,2 Changes. Paris vue. 5.84V4 5.84 »2 Norf.<£West.4%c.obl 139 1,2 '39 1/4 Change s. 8erl n 70 1/4 7G !,8 Pennsylvania, ord. 51 - 577/8 Argent .... 67 5/6 67 7.8 Philad. <£. Read., ord. 11 ! 1/2 1101/4 Philad.4Read.,1<préf 43' 2 43 1/2 FONDS GreatNortherr.iepréf 119 ' 18 3,4 Amérique 2 p. c. obi 99'Ai 991,2 Texas & Pacific, ord. 13- 14 1,0 Atch. 1. à S. F. s% 106 1/4 105 '.2 Southern Pacif., ord. 101 1/4 i 100 1/2 Aicli.T.AS. F. aord 107 — 105 7/8 Southern Rail//., ord. 29 1/4 28 5/8 Atc.T.AS.F.Mgb.4% 9i 3/8 941-'8 SouthernRailw.,préi. 6812 681/2 Atch.T.&S.F. a.p éf. 100 3/4 1 cO 3/4 Union Pacific, préf. 152 1'8 '50 7/8 Am.CariFoundryor. 18 "/8 63 5:8 UnionPacif.4%, obi. 98— 93 — Baltim. & Ohio, ord. 35 V2 67% Wab.S'Louis&Pac ,o '5 1/2 '5 3/4 Canad. Pacific, ord. 175'.2 1 '4 - Wab.S'Louis&Pac, pr 58 '/8 57 3/4 Chesap & Ohio, ord. 69 7/8 70 - Amalgamat.Copper,o • — Chic. «feNorth Wesî. 0. 128 1/2 127 — AnacondaGopper, n. 55'/4 94 7/8 Chic.Milw.diSt.Paulo 95 3/8 95 - U.S.Steel Corp..ord. 120 — '.19 — Reck Island ord. . 25 - 24 % U.S. Steel Corp.,préf. 12'. 3 8 '21 1/8 Am.Smelt4Ref.C°,o. 112'18 112 »/4 U.S. Steel Corp. 5% Bethl.SteelUorp.,ord 583 - 5<15 - 2e H. Obi. 106 1'4 '06 '12 Denv.<£Rio Grande,0. i»l/2 !8 — Americ.BeetSug.,ord ICI V2 100% Erie Railway, ord. . 38 7 8 38 5/8 American.Can. ord. 62— 61 — Erie Railw., 1» préf. 53 53 1,2 Unit. SugarC»,ord. 48 - 48 - Erie Railw., 2a préf. 45 — 44 - Amer.Hide«4Leath.,pr 77 1/2 77 — Erie Railw. Gen.Lien 7»— 73% Amer, fei ATel.,oid. 133 - 132 7,8 Illinois Central,ord. 108% !G9 -- Am.Tel.4%conv.obl. !0j% '05% Kans City South., ord 2/ 1/4 27 % |ntern.Cont.Rubb«r,o 15 V2 1 15 — Kans. City South., pr. 5')— 60 1,2 interr.Merc.Mar.,ord ^1 5/8 40 % Louisv.<£Nashv,,ord. 137 — 137 — ntern.Merc.Mar., pr. : 16 % 116 — Nat.Rlw.ofMex., 1 pr. 15 - 13- |nt. Merc. Marine Nat,Rlw.ofMex.,2pr. 7 1.2 7— 41/2 %, obi. 1101/4 HOV4 Miss.Kans.(£Tex.,ord 5 7/8 5 Pittsburg Coal, ord. 36 — 37 - Miss. Kansas&Texas ; , Central Leather, ord. 90 3/4 88 % 2® h.g.-obl. 48 46 1/2 lnterbor.Metrop.,préf 74 1/2 75 — Missouri Pacific.,ord 7 5/8 7 5/3 lnterbor.Metrop.,ord. 17 5/8 '7 5/3 N.-Y.Centr.<£Huds..o 108 1,2 107 % StudebakerCor.,oro 135 — 136 — • Vcnt.Dom.S'.Oora 67 — 1 Bons du Trésor Espagnol. — Uu décret autorise le Gouvernement à émettre des Bons du Trésor 4 %, tandis qu'auparavant ils étaient émis à 3 %. Le droit d'émission est en même temps élevé de 150 millions de pesetas. Argentine. — Le Temps annonce de Buenos-Ayres que le nouveau gouvernement négocie un emprunt de 120 millions de pesos or. Société anonyme pour favoriser l'Industrie agricole. à Sombreffe. — A partir du 2 nov. prochain, le dividende de l'exercice 1915 à 1916 est payable par fr. 12,50 contre remise des coupons n°8 29, 30 et n" 1. Industrie Russe. — Le ministre du commerce en Russie a autorisé exceptionnellement les Fabriques Métallurgiques de Pétrograde à émettre trois millions de roubles d'actions, qui seront totalement couvertes par le bénéfice disponible. A Grosnyi. — La société de naphte Grosnyi a eu pendant le premier semestre de 1916 une production de 47.769.000 pouds, contre 45 miillions 16.000 ponds pendant la même période de l'année passée. memento de l'actionnaire ASSEMBLEES ANNONCEES 26 octobre Compagnie belge pour les Tramways et Eclairage Electriques de Saratov, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, 31, rue du Marais, à Bruxelles. Société anonyme des Laminoirs de Châtelet. à 4 h., au local de l'Association des Maîtres de Forges, 25, rue Léopold, à Charleroi. Baume et Marpent, société anonyme, à l'heure statutaire, au siège social, à llaine-Saint-Pierre. Société Métallurgique et Minière du Nassau, société anonyme, à 3 heures, à Bruxelles, rue du Marais, 57. Travaux miniers E. Lemoine, société anonyme, à Liège, à 2 heures, à l'Hôtel Verlhach, rue du Pont d'Avrov. 28 octobre « Belgica », Comptoir Colonial, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, 81, rue Royale, à Bruxelles. Société anonyme des Usines et Fours à Coke Emile i Coppée, à Haine-Saint-Pierre, à 3 heures, boulevard de Waterloo, 103, à Bruxelles. Forges de Bellecourt, société anonyme, à 11 h., au siège social, à Manage. Krainische Industriegesellschaft, ;'i Vienne. Leipnik-Lundenburger Zuckerfabriken-Aktiëngesell-j schaft, ù Vienne. Bank-Aktiëngesellschaft fur die ôsterr. Riviera, à Abbazia. 39 octobre Société Foncière Belgo-Canadienne, société anonyme, à. 3 heures de relevée, au siège social, place de Meir, 23, à Anvers. Société anonyme de Produits Chimiques de Droo-genbosch, à II heures du matin, au siège social, ;'i R1 îysbroeck lez Bruxelles. Société anonyme de Flémalle-Haute, à 10 heures, rue Vivegnis, 295, à Liège. Tramways d'Orel, société anonyme, à 10 heures du matin, au siège social, 31,rue du Marais, à Bruxelles. Compagnie Auxiliaire d'Electricité, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, rue de la Presse, 8, à Bruxelles. 31 octobre Faïencerie de Saint-Ghislain, société anonyme, à 4 heures de relevée, au siège social, rue du Port, 113, à Saint-Ghislain. Banque Coloniale de Belgique, société anonyme, à 11 heures du matin, au siège social, 81, rue Royale, à Bruxelles. Tramways de Bialystok, société anonyme, à 11 h. du matin, au siège social, 31, rue du Marais, à Bruxelles. Société anonyme « Festa », établie h Anvers, 53, rue de Bruxelles, à 7 heures du soir, au local, Café Suisse, place Verte, 2, à Anvers. Banque Belge de Prêts Fonciers, société anonyme, à 3 heures de relevée, au siège social, 23, place de Meir, à Anvers. Société anonyme des Fonderies de Lougansk, à 11 heures du matin, au Crédit Général Liégeois, 5. rue de l'Harmonie, à Liège. Raffinerie Belge, société anonyme à Anvers, à 3 heures, au local du Syndicat du Commerce et de l'Industrie, 44, Courte 111e Neuve, à Anvers. Société anonyme Belge d'Imprimerie, à 11 heures, au siège social. 3, rue du Ruisseau, à Bruxelles. Compagnie des Charbonnages Prokhorow, société anonyme, à 10 heures du matin, au siège social, 40, 111e Crespel, à Bruxelles. Société anonyme des Charbonnages Nord-Ouest de Bohême (Kalkenau), à Haine-Saint-Paul, à 12 h., à l'Hôtel Métropole, place de Brouckère, à Bruxelles. Société anonyme La Turnhontoise, Berchem-An-vers, à 16 heures rue de la Giroflée, 2, à Anvers. ROTTERDAMSCHE LI.OYD Prochains départs de rotterdam vers les ports habituels des INDES NÉERLANDAISES S/S " TERNATE ". . . . 27 oct. (s. i.) S/S " KAWI " 17 nov. (s. i.) Pour frets et tous autres renseignements, tels que ceux concernant l'EXPÊDITION D ANVERS, s'adresser aux Agents RUYS & Co„ 9, Quai Van Dyck, Anvers.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.