ANVERS, Mercredi 20 Janvier 1915 Cinquante-septième Année ■ No 17.212 DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone : 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Astronomie 21 janvier Lever du soleil . 7 h. 34 m. matin -= ( 7.34) Coucher du soleil 4 „ 14 „ soir = ' .6.14) Lever de la lune ? „ 41 „ matin = ! 9 41 Coucher de la lnne . . . 11 „ 29 „ soir 2Z.2S) Premier quartier le 23 janv. 5 „ 32 „ matia — ( 3.32) Pleine lune le 31 janv. . . 4 ., 41 „ matin - 4.41 Dernier quartier le 7 fév. 5 . 11 „ matin ( 5.11) Nouvelle lun, le 14 f.v.. . . 4 „ 31 „ mat n = ( 4.31| Haute marée à Anvers Matin So,r 2' ianv 6 h 57 m 6 h. 57) 7 li. 13 m. (19 h. 13) 22 ianv 7 h 33 m! 7 h 33 - 7 h. 54 m. =-- M9 h. 54) 23 ianv S h.' 10 m. 8 !.. 10) 8 !.. 25 m - (20 h. 25) Hauteur du Rhin Lobilh 18 janvier 14.51 m AVIS s/s " MADEÏ EINE RICKMERS „ actuellement à Constantinople „ Les porteurs des connaissements et intéressés de la cargaison du susdit steamer sont priés de se présenter a nos bureaux endéans les S jours en vue de-: mesures à prendre concernant la réception de la cargaison à Constantinople. Siebert & Co. Agents de la « Rickmers Linie ». VILLE D'ANVERS Rappelons qu'il existe encore toujours un tarif maximum fixé par l'Administration communale pour le pain gris : ce prix est de 40 centimes. Par suite de la consommation actuelle du pain blanc qui est vendu à 52 centimes, il appert que des pains gris ont été vendus à 48 et même à 50 centimes. Les intéressés sont prévenus que ceci est contraire à l'arrêté du bourgmestre en date du 17 décembre 1914, et qu'ils s'exposent aux peines y édictées La Manqué Nationale paie les coupons de la rente belge 2d semestre de 1914, mais pas encore les pensions de vieillesse. Commission Intercommunale La Commission Intercommunale a tenu hier à l'bôtel de ville d'Anvers, sous la présidence de Mr Louis Franck, une assemblée générale à laquelle divers points importants ont été traités. Etaient encore présents : M1'8 Jan De Vos, bourgmestre ; Victor Desguin, Frans Van Kuyck, G. Albrecht, A. Cools, échevins ; H. Melis, secrétaire communal ; S. Le clef et L. Van Peborgli, sénateurs ; Royers, représentant ; Montens, membre de la Dépu-tatiuii permanente ; -Mgr Cleynhens, curé-doyen de la cathédrale ,• K. Weyer et le D1' Degueldre, conseillers communaux ; Ed. Bunge ; Edg. Castelein ; A. Carlier, directeur de la Banque Nationale ; comte Legrelle ; Jacq. Langlois ; F. Delvaux, Ch. Leclair et A. Va.leri.us, avocats de la ville ; Willy Friling, H. Gyselyuck, Rich. Kreglinger et J. Scliobbens, secrétaires de la Commission intercommunale. Réquisitions. — Toutes les réquisitions dans la province d'Anvers sont payables au comptant depuis le 15 janvier. Taxe sur les absents. — La proposition a été rejetée ii une grande majorité. Dans une séance précédente iJ avait été proposé d'étudier la perception d'une taxe sur les absents. Mrs Delvaux et Van Peborgh défendent le projet principalement comme une taxe de bienfaisance-Pur contre, le projet fut combattu par M™ Carlier et Montens comme contraire aux principes de la liberté. M1' Louis Franck déclare qu'il ne peut se rallier non plus à cette taxe. Commerce de détails. — Comptes restant impayés. Un comité est constitué comme suit : Président, Mr J"S. Lambrechts, président du tribunal de commerce ; vice-président, Mr Crauwels, banquier ; secrétaire, Mr Haegenaers; trésorier, .Vlr Cauwenbergli, banquier ; membres, .\lrs Louis Montens, vice-président du tribunal, et Valérius, avocat. Le comité s'occupera principalement de la rentrée des comptes à charge des clients résidant actuellement à l'étranger. Cette proposition est adoptée à l'unanimité. Pour les sans-travail. - Vu la durée de la guerre il est de toute nécessité de-prendre des mesures. Des démarches seront faites à l'Institut de commerce et à l'Institut Saint-Ignace pour organiser des cours pratiques de commerce à l'usage des employés de bureau et autres. Ces leçons seraient données par des professeurs expérimentés. Pour les jeunes gens exerçant un métier ils pourraient suivre les cours du soir de l'Ecole industrielle.Il est proposé également que l'Académie des 13e;iux-Arrs serait rouverte au moins pour les leçons de dessin et d'architecture. M1 1 échev in Cools fait remarquer qu'il serait dé- ■ sirable d'instituer des ateliers pour environ 5000 femmes qui confectionneraient des vêtements à l'usage des nécessiteux. A Bruxelles, ce plan est exécute et donne des résultats splendiaes. Actuellement la ville d'Anvers fait ie sacrifice de 100;000 francs par semaine pour les sans-travail. La proposition pour la construction et réparations des maisons endommagées est aussi examinée. M1' l'Ingénieur honoraire Gustave Royers est chargé de présenter un projet aidé par "les Echevins Cools, Crauvels et Van Cauwenbergh. La proposition de Mr Ch. Weyler de faire revenir de Bruxelles les tableaux des peintres anversois a eu un résultat favorable. Il est communiqué que le Comité pour l'évaluation des dégâts aux immeubles endommagés qui siège au Palais de Justice et qui fût constitué par la Commission Intercommunale a reçu environ 3000 affaires a examiner dont 900 sont déjà achevés.. Des sous-comités sont constitués a Berchem, Bor-gerhout, Lierre, Duffel, etc. Le travail du Comité qui est gratuit est fort ap- | precie par la réunion de la Commission Intercommunale." est, communiqué que le Président a fait les dêmai( lies nécessaires à Bruxelles pour que les subsides aux ecoles normales ainsi qu'aux écoles libres et communales soient payés. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Accident sur l'Escaut. — Anvers, 20 janvier — Hier . après-midi un remorqueur ayant à ia traîne plusieurs allèges et devant passer entre le pont sur I Escaut près de Burght, l'un des derniers navires a heurte le pont, qui a été gravement endommagé. Il parait qu'il y a également des accidents df>° personnes. ^ Monmouth. — Plymouth, 16 janvier. — Le steamer Monmouth a réparé et est parti aujourd'hui pour St. John N. B. Skoftos. — Londres, 18 janvier. — Le st. norv. bKOFTOS, de la Manchester Cy, à Christiania, venant de Kirkwall et chargé de bois s'est échoué près de béai bkerry ; la position est très dangereuse. . Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers il résulte d'un acte sous seing privé, en date du ?SL",ariT I6d i°' 3Un ÎT Chai'les Randaxhe, de la in me J. Randaxhe-Bally, commissionnaire-expédi-,ei.ir' à Anvers retire la procuration donnée par lui a Mr Armand Deschamps, qui n'est plus attaché a sa lirrne. MM. Julien Courboin et Gustave Vos continuent à signer par procuration collective. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 1er janvier 1915, que Mr Clir. Nicôlaïdis, faisant le commerce sous la firme « Nicôlaïdis & 'co» à Anvers donne procuration générale fi Mr Constantin cnr. Nicôlaïdis. II résulte d'un acte sous seing privé en date du 8 décembre 1914, que Mr Max Kusel, industriel à Berchem-Anvers, donne procuration à Mr Maurice Pauwels, à Anvers, pour, en son nom, gérer ses propriétés immobilières sises dans l'agglomération Anversoise. ainsi que son industrie de marbrerie etc. ' Notes de jurisprudence belge Inexécution de vente. — Absence de motifs. Responsabilité. Un acheteur ayant insisté pour obtenir la marchandise qu'il avait demandée, le vendeur télégraphia : Accident imprévu ; lettre suit- — Suivant le défendeur, la cause de cette non-expédition était le défaut de payement préalable. — C'est lui qui est déclaré en faute : il eut dû aviser le demandeur de la raison qu'il invoque. (Trib. comm. anv., 2mo ch.). 1. Aveu. Condition d'indivisibilité. 2. Allégation erronée. Pour être indivisible, il faut que l'aveu porte sur des faits personnels à la partie qui l'exprime. Un acheteur ne peut prétendre établir la non-conformité d'une marchandise à l'échantillon au moyen d'une affirmation faite sotis forme d'un aveu. (Trib. comm. anv., 2me ch.). Art. 1861. — Dérogation. En matière de participation, comme en matière de société de commerce en général, les parties sont maîtresses de déroger à l'art. 1861 C. civ., qui exige l'assentiment des associés pour qu'un membre puisse faire entrer une tierce personne dans la société.(Trib. comm. anv., 2mo ch.). Chose jugée. Identité d'objet et de cause. Distinctions. La chose demandée est la même au point de vue de l'application de l'art. 1352 C.C. lorsque les deux demandes en dommages-intérêts ne diffèrent que par le montant réclamé. La demande nouvelle est aussi fondée sur la même cause que l'ancienne lorsque le fait générateur du . droit à des dommages-intérêts est, dans l'une comme dans l'autre demande, la faute consistant dans le même fait, alors que les moyens invoqués à l'appui des deux demandes seuls diffèrent. Il n'y a jjas chose jugée lorsque l'action précédemment intentée était uniquement basée r-ir une seule faute, tandis que, dans l'instance nouvelle, le demandeur fonde en outre sa demande sur une série d'autres fautes. (Trib. comm. anv., 3mo ch.). Les taux de remorquage Ri iirort, 18 janvier. — Les taux de remorquage suivants ont été payés : St. Goar, Mk 0,50 à 0,55. Mavence-Gustavsbourg, Mk 0,70 à 0,80. Mannheim, M k 0,80 à 0,90. Etats-Unis Washington. — Les recettes du canal de Panama ont atteint, de mai au 1er décembre dernier, le chiffre de 1.135.205.01. Au début de mai, les magasins des chemins de fer étaient encombrés de marchandises et le canal dut servir au transit de chalands remorqués, écoulant ainsi l'excès des arrivages. 257 navires ont passé par le canal pendant la période précitée : 227 étaient chargés de marchandises et 30 de lest. Routes suivies : N. de nav. Tonn. Pour le cabotage de la côte Est des Etats-Unis 54 320.155 Pour le cabotage de la côte Ouest des Etats-Unis 61 282.020 De la côte Pacifique des Etats-Unis en Europe 34 248.020 D'Europe à la côte Pacifique des États-Unis 8 38.318 De l'Amérique du Sud aux Etats- Unis et en Europe 24 166.917 Dans le sens inverse 15 74.644 De la côte Atlantique des Etats-Unis en Extrème-Oriènt . 24 148.207 Différentes routes 7 19.203 Sur lest 30 — Totaux .... 257 1.297.484 Renseignements commerciaux Le commerce des chaux hydrauliques et des ciments dans la région de Salonique (Grèce). — Les importations de chaux et ciments atteignent un chiffre assez élevé. Les ciments « Portland » et les ciments prompts sont les plus recherchés sur la place de Salonique. Le ciment français est surtout importé pour la fabrication des carreaux. En ce qui concerne l'emballage, les chaux sont livrées en sacs de 50 kilogr. Les sacs vides sont retournés à la. fabrique ou facturés 1 franc pièce ; quant aux ciments, ils sont livrés en barils perdus-de 90, 100, 150 et 250 kilogr. Les payements se font, en général, franco bord Salonique, au comptant contre documents, moyennant 3 % d'escompte. Débouchés divers à Salonique Grèce). — La situation commerciale de la place de Salonique commence à s'améliorer et certains articles font actuellement l'objet d'une bonne demande. On peut citer, notamment, les denrées coloniales, le bois de construction, les cuirs, les papiers d'emballage, les filés de coton, les articles en verre et en faïence ordinaire, la mercerie. INFORMATIONS FINANCIÈRES COURS DU CHANGE Rottkrdam, 18 janvier. — Londres, fl. 12,051/4 ; Berlin, fl. 54,271/2; Paris, fl. 47,95. Amsterdam, 18 janvier. — Londres à vue, fl. 12,— à 12,10 ; Berlin et Hambourg à vue, fl. 54,— à 54,59 ; Paris à vue, fl. 47,70 à 48.20 ; Vienne à vue, fl. 42,35 a 42,85 ; Stockholm, Christiania, Copenhague à vue, BOURSE DE LONDRES Londres, 18 janvier. 18 janv. 16 janv. Consols . 69 9/16 68 9/16 République Argentine . , . . . . —— — 4 % Brésil 4 % Japon ; 69 7/8 69 3/4 Japon 1 esc. 88 3/4 88 3/4 Mexique iritér. . ___ ___ Pérou, ord ' ' —3 3/4 Pérou, préf —231/2 Portugal Russie 1889 . Turquie —' ' 3 1/2 % Uruguay ........ 64 1/2 — 5 % Uruguay — _ __ A tch. Top 96 3/4 96 3/4 Préf. d° A. 1001/2 —, — Denver and Rio Grande . . . . . —51/2 Erie, ord 23,— 22 ?/4 Missouri 10,— —, Ontario A —,— — South. Pacific . 87 1/2 87 7/8 South. Railway — Union A 1221/2 122 1/2 Wab/ préf —,— — U. S. Steel A. . . 53,— 53,— Great Cobar ——,— Columbia 148 3/4 — Ven. Dipl —,— —,— Escompte . . . 21/8 p. 21/8 p. Argent 2213/16 d. 22 3/4 d. BOURSE DE PARIS Paris, 18 janvier. 18 janv. 16 janv. 3 % rente française 73,40 73,25 Russie 1889 Con. 4 % —,— —t— i 1/2 Russie 1909 84'— 84^— Serbie 4 % 1895 65,50 — j— Espagne 4 % Etr. • 83,25 83,50 Portugal 3 % 51,70 — Turquie 4 % 63,20 — Banque ottomane —— f— Rio Tinté parts 1455,— 1462]— Change sur Londres epurt .... 25,11 25,11 1/2 Change sur Amsterdam court . . . 20S.50 209,— Tprirlnripp «mitonna BOURSE DE NEW-YORK New-York, 16 janvier. — Le marché des fonds s'ouvrit dans une tendance irrégulière. 16 janv. 15 janv. Hypothèques nom. 2-21/4% Change sur Londres Cab. Transf. 4,84,50 4,84,35 Change sur Londres 60 d. vue . . 4,81,75 4,81,50 Change sur Paris vue 5,18 1/2 5,19,— Change sur Berlin 86 1/2 86 3/8 Argent 48 3/4 49,— FONDS Amérique 2 p. c. obligations . . . 981/4 97,— Atch. T. & S. F. 4 % conv. oblig. . 93 7/S 93 7/8 Atch. T. & S. F. act. ord. . . . 94 1/4 94,— Atch. T. & s. F. Mortgh. 4 % . . . 941/4 93 1/4 Atch. T. & S. F. act. préf 97,— 97,— Amer. Car and Foundry ord. . . . 47,— 47,— Baltimore and Ohio ord 71 1/4 71 1/2 Canadian Pacific ord 159 1/2 160,— Chesapeake and Ohio ord 421/4 42 1/2 Chicago and North West. ord. . . . 125,— 125 1/4 Chic. Milw. and St. Paul ord. . . . 88,— 881/4 Rock Island ord 3/4 3/4 Amer. Smelt and Réf. C" ord. . . 59 1/2 60 1/8 Bethlehem sieel Corp. ord 53,— 52 1/4 Denver and Rio Grande ord. ... 4 1/2 6,— Erie Railway ord 22 5/8 22 3/8 Erie Railway Ire préf 35 1/2 34 5/8 Erie Railway 2e préf. ...... 28 1/2 26,— Erie Railway Gen. Lien 68 1/4 67 7/8 Illinois Central ord 107,— 106,— Kansas City Southern ord 22 1/4 221/4 Kansas City Southern préf 56 1/2 56 1/2 Louisville and Nashville ord. . . . 116,— 115 3/4 Nation Railw. of. Mex. Ire préf. . . 23,— 23,— Nation Railw. of Mex. 2me préf. . 4 5/8 4 5/8 Mis. Kansas and Texas ord. . . . 9 1/4 9 3/4 Mis. Kansas and Texas 2e h. g.-obi. 53,— 53,— Missouri Pacific ord 9 1/4 9 7/8 N.-Y. Central and Hudson ord. . . 881/2 88 5/8 Ontario and Western ord 22,— 22,— Northern Pacific ord 1015/8 1013/4 Norfolk and Western ord 102.— 101 3/4 Norf. and Western 4 % conv. obi. . 98,— ^8,— Pennsylvania ord 105 7/8 105 3/8 Philadelphie and Reading ord. . . 147 1/2 147 3/4 Philadelphie and Reading Ire préf. 90,— 90,— Great Northern Ire préf 1141/2 114 3/8 Texas and Pacific ord 12,— 12 5/S Southern Pacific ord 85 1/4 85,— Southern'Railway ord. .... 151/4 151/8 Southern Railway préf 58,— 58,— Union Pacific préf 118 7/8 119,— Union Pacific 4 % conv. bds. . . 95 5/8 96,— Wabash St. Louis and Pac. ord. . 7/8 3/4 Wabasli St. Louis and Pac. préf. . 2,— 1 3/4 Amalgamated Cooper ord 55 1/4 551/4 Anaconda Cooper ord 26 1/2 26 1/2 U. S. Steel Corp. ord 51,— 51 1/4 U. S. Steel Corp. préf 108,— 107 3/4 U. S. Steel Corp. 5 % 2e H. obi. . . .102— 102,— Intern. Mercant. Marine ord. ... 7/8 7/8 Intern. Mercant. Marine préf. . . 4 3/4 5 1/2 American Beet, Sugar ord 35,— 351/8 American Can. ord 30 3/8 30 3/8 United Cigar C° ord 43,— 43,— Amer. Hide and Leather préf. . . 23 1/2 231/2 Amer. Téléphoné and Tel. ord. . . 118 3/8 118 1/4 Amer. Téléphoné 4 % conv. obi. . . 90,— 90,— Intern. Cont. Rubber ord 6,— 51/2 Int. Merc. Marine 4 1/2 % oblig. . . 33,— 33,— Pittsburg Coal ord 17 1/4 17 3/4 Central Leather ord 351/8 35 3/8 Interborough Metropol préf. . . . 50,— 50,— Interborough Metropol ord. . . . 10 3/4 10 5/8 Studebaker Corporation ord. . . . 413/4 413/8 Montréal Dom. St. Corp. ord. . . . —,— —,— New-York, 18 janvier. — Morgan et quelques autres banquiers de la place ont repris en syndicat pour 25 millions de bons de trésor russes. RECETTES DE COMPAGNIES DE CHEMINS DE FER Western Union Telegraph. — Année 1914 : net •s 1.401.000 en plus ; surplus après déduction des contributions fixes -S 1.994.000. Chicago & Alton. — Première semaine de janvier : brut S 13:000 en plus. Central Argentine. — Semaine finissant le 10 janvier : diminution £ 4900. Leopoldina Spoorweg Maatschappij. — Semaine finissant le 10 janvier : diminution £ 1977. Baltimore & Ohio. - Deuxième moitié de l'année 1914 : brut § 6.518.000 en moins ; net $ 1.245.000 en moins. Cuba Railroad. — Novembre : brut S 285.226, même époque de l'année préc. S 342.357 ; net S 118.648, même époque de l'année préc. S 147.147 ; surplus après déduction des contributions fixes 8 48.452, même époque de l'année préc. S 80.355. Depuis le 1er juillet 1914 : brut 8 1.603.081, même époque de l'année préc, 8 1.715.231 ; net 8 650.390, même époque de l'année préc. 8 742.944 ; surplus après déduction des contributions fixes 8 299.232, même époque de l'année préc. 8 408.986. SOC. AN. PAPIERS, CARTONS, CARTONNAGES à BRUXELLES Messieurs les actionnaires sont invités à assister à rassemblée générale extraordinaire qui se tiendra 64, rue du Croissant, à Bruxelles, le samedi 23 janvier, à 14 heures. ORDRE DU JOUR : 1° Modification aux statuts ; 2° Nomination des administrateurs et commissaires en remplacement des titulaires démissionnaires ; 3° Décharge à donner aux administrateurs et commissaires démissionnaires. Pour assister à l'assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de se conformer à l'article 25 des statuts. Les actions doivent être déposées au siège social, 64, rue du Croissant, à Bruxelles. PARTIE COMMERCIALE CAFE Rotterdam, 18 janvier. — Cote à terme. Santos, janv., auj., 30 1/2; préc., 30 1/2. Robusta W I B, janv., auj., 30 ; préc., 30. Good ord. Java. 46 c. ; superior Santos. 37 1/2 c. Amsterdam. 18 janvier. — Cote à terme. Santos, janv., auj., 29 5/8; préc., 29 7/8. Robusta W 1 B, janv., auj., —; préc., —. Le Havre, 16 janvier. — Recettes 16 janvier : à Rio, 9000, et à Santos 49.000 balles. Rio Janeiro, cours du change sur Londres, 14 1/16 d. Rio-Janeiro, 16 janvier. — Arrivages îiebd. : auj., 78.000 b. ; sein, préc., 86.000 b. Stock: auj.. 538.000: sem. préc., 516.000 balles. Prix du N° 7 N. Y. St..: auj., 4150 r. ; sem. préc., 4300 r. Change sur Londres auj., 14 1/16 d. ; sem. préc., 14 1/4 d. Santos, 16 janvier. — Arrivages hebd.: auj., 300.000 b. ; sem. préc., 233.000 b. Stock : auj., 1.961.000 b. ; sem. préc., 2.095.000 b. Véntes réelles . auj., 365.000 b. ; sem. préc., 389.000 b. Prix du N° 4 St. : auj., 4700 r. ; sem. préc:, 4600 r.Prix du N° 7 St. : auj., 3800 r. ; sem. préc., 3800 r. COTON New-Orleans, 16 janvier. — On cote : Middling, disp., auj., 7 13/16 ; préc., 7 3/4. Bombay, 14 janvier. — Pendant la semaine passée la bonne demande restait en vigueur et le marché clôturait ferme. Fin M. G. Bengal, janv./fév. déch. augmentait Rs 3 sur' Rs 137. 1915 1914 (balles) Arrivages de cette semaine .... 76.000 99.000 Arrivages depuis de 1 janvier . . . 129.000 194.000 Exportation vers l'Angleterre : Cette semaine 1.000 Depuis le lr janvier .... 4.000 3.000 Exportation vers le Continent : Cette semaine 8.000 11.000 Depuis le lr janvier lii.000 50.000 Export, vers la Chine et le Japon : Cette semaine 36.000 55.000 Depuis le lr janvier 72.000 111.000 Chargé mais pas expédié 1.000 5.000 Stock 412.000 631.000 ESSENCE DE TEREBENTHINE Savannah, 16 janvier. — Essence de térébenthine. On cote : auj., 44,— à —; préc., 4-4 1/4 à 441/2. GRAINES OLEAGINEUSES Duluth, 16 janvier. — Graines de lin. o11 cote : disp., auj., 1,91 c. ; préc., 1,85 1/4 c. ; mai, auj., 1.92 c. ; préc., 1.86 1/4 c. PETROLE Philadelphie, 16 janvier. — On cote : Standard White, auj., 8 ; préc., 8. MARCHES DE NEW-YORK ET DE CHICAGO New-York, 16 janvier. — Froments. — Le marché débute faible, sans animation et clôturait lent. Disponible lent. Importation ports Atlantique, 850.000 bush., même jour année préc., 119.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains, 600.000 busjiels. Ventes pour export., 275 boatloads de 8000 bushels. North Spring I, auj., 153 3/4 ; préc., 1541/2. Red Win-ter, auj., 154 3/4 ; préc., 156 1/2 ; janv., auj., — ; préc., — ; mai, auj., 150 3/4; préc., 152 1/2; juillet, auj., 132 1/2 ; préc., 134 1/4. Mais. — Disponible renne. Importation ports Atlantique, 360.000 bushels, même jour année préc., 44.000 bushels. Exportation de toutes les places à l'Est de Rocky Mountains, 600.000 bushels. Ventes pour export., 200 boatloads de 8000 bushels. Western disp., auj., 81 1/2; préc., 81,—. Café. — Le marché s'ouvrit lentement ; une baisse se provoquait par suite de grands arrivages au Brésil et clôturait lent. Disponible soutenu. Ventes : 12.000 balles. o11 cote : janv., auj., 6,07 ; préc., 6,14 ; mars, auj. 6,22 ; préc., 6,29 ; mai, auj., 6,41 ; préc., 6,47 ; juillet auj., 7,23; préc., 7,30; sept., auj., 7,49; préc., 7,-iv Rio n° 7 disp. auj., 7 5/8 ; préc., 7 5/8. Coton. — Le marché débute ferme et 9 à 12 points en hausse ; montait ensuite sur de meilleurs avis de Manchester et par suite d'attente de grandes expor tations. La clôture était soutenue. Disponible sou tenu. On cote : Middling Upland, auj., 8,20; préc., 8,10 recettes journalières : auj., 63.000 ; préc., 81.000. Janv., auj., 8,04 ; préc., 7,93 ; mars, auj., 8,34 préc., 8,23 ; mai, auj., 8,54 ; préc., 8,43 ; juillet, auj. 8,73; préc., 8,60; août, auj., — ; préc., 8,68; sept. auj., 8,81 ; préc., 8,75 ; oct., auj., 8,94 ; préc., 8,82. Pétrole. — Soutenu. Raff. en caisses, auj., 10,50 préc., 10,50. Raff. en barils, auj., 4,50; préc., 4,50 Crédit Balances, auj., 1,50 ; préc., 1,50. Standa.rc White, auj., 8 ; préc., 8. huile de coton. — Prompt. Prima summ. yell janv., auj., 6,81 ; préc., 6,63 ; disp., auj., 6,60; préc. 6,35. Saindoux. — Ferme. Western Steam, auj., 10.90 préc., 10,80. Sucre. — Marché soutenu. Muscovades à 96. Cen trif., auj., 4,04 ; préc., 4,04 ; id. raff. Eagle Stand granul., auj., — ; préc., —. Essence de terebenthine. — Auj., 46 1/2 ; préc., 47.— Sun. — N.-Y. Prime City, auj., 7 ; préc., 7. Frets pour céréales. — New-York à Liverpool auj., 8 1/2 ; préc., 8 1/2. New-York à Londres, auj. nom. ; préc., nom. par bushel. Frets pour coton. — New-York à Liverpool, aui. 1,— ; préc., 1,—. Frets pour pétrole. — New-York au Royaume Uni, auj., — ; préc., —. Chicago, 16 janvier. — Froments. — Le marché î terme ouvrit lent et 1 1/2 c. en baisse ; une baissa se produit par suite de la neige au Kansas. Clôtur< lente. Importation places Ouest, 630.000 bushels, mêm< jour année préc., 873.000 bushels. o11 cote : janv., auj., — : préc., — ; mai, auj. 1415/8; préc., 145,— ; juillet, auj., 125,— ; préc. 127 1/8. Maïs. — Début lent et 3/8 c. en baisse. Par suit( de grands arrivages et en rapport avec les froment! une baisse se produit, mais des affaires d'expôrta tions provoquaient une hausse. Clôture lente. Importation des places de l'Ouest, 2.070.000 bus liels, même jour année préc., 871.000 bushels. O11 cote: janv., auj., —; préc., — ; mai, auj. 77 1/4 ; préc., 78,— ; juillet, auj., 781/8 ; préc., 79,—. Avoine. — Ferme. — O11 cote f mai, auj., 55 ; préc. 56 3/4 ; juillet, auj., 53 3/8 ; préc., 54 1/4. Saindoux. — O11 cote: janv., auj., 10.50; préc. 10,42 1/2 ; mars, auj., — ; préc., — ; mai, auj., 10,75 préc., 10.70. Messpôrk. — On. cote: janv., auj., 18,35; préc. 18,35; mars, auj., —; préc., —; mai, auj., 18,97 1/2 préc., 18,97 1/2. Ribs. — 011 cote : auj., 9,85 : préc., 9,80 ; mars auj., —; préc., —; mai, auj., 10,27 1/2 ; préc., 10,22 1/2 S h 0 rt r 1 bss i des . — On cote : auj., 9,12 1/2 à 10.— préc., 9,13 1/2 à 9,87 1/2. Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIERS Koninklijke Hollandsche Lloyd Le st. Hollandia, allant d'Amsterdam à Buenos Ayres, a quitté Montevideo le 16 courant. Stoomvaart Maatschappij Nedeiland Le st. Riouw, allant de Java à Amsterdam, g passé Pointe de Galle le 18 courant. Koninklijke West-lndische Maildienst Le st. Oranje Nassau, allant d'Amsterdam à Para maribo, a quitté Madère le 16 courant. Le st. Prins Willem I, a quitté Paramaribo le K courant, à destination d'Amsterdam. Holland-Amerika Lijn Le st. Nieuw Amsterdam a quitté New-York le lf courant, à destination de Rotterdam. Le st. Ryndam, allant de Rotterdam à New-York, c passé Lizard le 17 courant. Nienwe Waterw g, 18 janv. Whitby Abbey (s1, Hull Arrivés de Eemstroom ts>, » 17 Rotterdam (s), Leith Ottoland (s), Swansea Nicolaas (s), Sunderland Ronan s). Leith Ary Schefter s>, Havre Kentiyern (s) Barr> Moordrer.ht s). Hull Sir Ernest Cassel (s , Westland s), Iinmingliam Narvik 18 Massapequa [s\ N-York Gelderland (s), Seaham Noord Holland (s) Heimland II (s), Newcastle Christian if Malmland (s) Narvik 18 Stettin (s), Liverpooi Fix (s) Londres Warsau (s), Londres Breslau s), » Oder (s). Bestevaer is). Sunderland Setula s Manchester Iberia (s». Bilb.10 Pandion's). » Ruby s). Copenhague Dotterel (s). Liverpool Constance Catharina (s). Magdalena (s) Newcastle Buenos-Ayres James J. Dickson (s) Zeemoeuw (moteur), Gothembourg Grimsb} Partis pour Zuid Holland (s* 17 Bard (s), Londres Newcastle Nederland (s), » immiMgnam.iJjanv.Arr.de Tromp s), ' Barry Westland (s), Boulogne Ymuiden. 18 janv. Air. de preh irger pr Rotterdam Pathfinder (s) Galveston Glasgow, 15 janv. Arr.de Partis pour 13 Torr Head <s). Rijnstroom (s), Hull St-John (N B.) Diana s). Cardiff Olympia (s), Bombay Rotterdam 18 janv. Kinsale, 13 janv. Passé de Arrivé de Carthaginian (s), Elisabeth (s), r^ew-York Philadelphie à Liverpool Jacatra (s). Java Liverpool. 16 janv. Arr.de Amsterdam, 19 janv. Arr. de 15 Thomas Holt (s), Afrique PingSueyls). Batavia 16Dryden(s), New-York Prometlu-us (s), » Nyroca (s), Rotterdam Ile de Wight 17 janv. Havre, 17 janv. Parti pr Passés de Themis <s), Amsterdam an Blockx (s). Bordeaux. 17 janv. Arr. de Swansea à Rotterdam Hollander (s), Rotterdam Ootmarsum (s>. Copenhague. 16 janv. Arr. de Paysandu à Londres Titan (s), Amsterdam Prawle Point, 18 janv. Valence, 17 janv. Partis pour Passé de 16 Uranus (s), Amsterdam City of Savannah (s), 17 Danae (s). Carthagène Wilmington à Rotterdam Lisbonne, 16 janv. Parti pr Lizard. 17 janv. Passés de Fauna (s), Amsterdam Lodewijk van Nassau (s), Gibraltar. 17 janv. Arr. de Amsterdam à Montevideo 16 Medea (s), Am-terdam Wintersdijk (s), Passé de Baltimore à Amsterdam 15 Karimata (s). Falmouth. 17 janv. Partis pr Amsterdam à Java 16 Terje Viken (s). Parti pour Rotterdam 17 Atl is (s). Barcelone venant de New-York. Livourne 17 janv. Parti pr 17 Euterpe(s). Amsterdam Bacchus s1, N:iples Cardiff 17 janv. Arr.de Messine, 17 janv. Parti pr 15 Samarinda (s), Rotterdam Çere_s s ■ Païenne Zaanlanci Is). Amsterdam Piree, i janv. Arr.de 19 Brunswijk(s), Vestaisi. Swansea Rott-rdam à Buen<>s-Ayres Martinique 11 janv. Arr.de Parti pour Crown of Navarre(s), Clyde 12 Dokka (s), Baltimore New-York 16 janv Arr.de Barry, 16 janv. Arr.de 15 Lapland s , Liverpool R.idja s). Amsterdam 16 Philadelphia (s), Newport. 13 janv. Arr.de Parti pour Heathcote (s) 16 Zijldijk (s), Rotterdam a »! Sylncy'N. Z) Gdveston 15 janv. Arr.de Avonmouth. 13 janv Arr. de RoisheinHs) Hanle eiusi. Kurrachte Gothembourg Kirkwall, 10 janv. Arr. de Mobile, 15 janv. Arr.de Glitra (s>, Baltimore Jessmore s) Leith Midd esbro 12 janv. Parti pr New Orléans 16 janv.Partipr Tasmamc s; ynn Hogendorp (s . Melbourne via Gothembourg Rotterdam Kinn s Lynn, 16 janv. St-John N.B ), 15 janv.\rr.de ,, . , Ar ,ves Mascara s;, Londres 12 Johanna (s . ... 0 . , Poortershaven Wa,*on BaV• 13 Ja"v: Arr-de 16 Theodora (s), Guernsey Pennine Range (s , 0. . . . . / Portland (M. Birkenhead 15 janv. \ r de Newport News. 16 janv. Waal (s). R tterdam ^rr ^e Goole. 13 janv. Arr de 12 Tiverton (s), Glasgow Frigga s\ Rotterdam jg Belridge s), Rotterdam Leith 17 janv. Partis pr Parti pour 14 Quentin (s;, Rotterdam 15 Westerdijk(s), Rotterdam Rotterdam (s), » Osterland s). 17 Zeeland (s). » Gothembourg Hull, 14 janv. Arr.de Jacksonville 16 janv. Arr de 12 Milton (s), Galveston C.dypso (si. Rotterdam 13 Maria de Larrinaga (s), Sand Key.l7janv. Passés de Buenos-Ayres 16 Atlanten (s). Timor (s), mster dam Rotterdam et Barry à Colenso (s). Kurrachee Pensacola Freidig (s). Rotterdam [7 Chester(s\Amsterdam à — 14 Idaho isi. New-York Las Palmas. 17janv. ^rr.de Toronto s), « 12 Dagmar (s). Buenos-Ayr. Jervaulx Abbey (s). reparti. Qh-ûiHc ,v Rotterdam Parti pour Shie ds 13 janv. Arr.de 15 Ittersum (s). San Juliau Norden (s!. Rosano venant de penatth Peter Willemoes (s). Passéde Tli , . , Baltimore 17 Britsum (s), Thorsdal (s) ^Galveston Cardiff à Fray Bentos 12 Sif (s), New-Yo" Fernando Noronha, 15 janv Newa(s\ Galveston ni ... Passe de 13 Tyr(s), New-York D Uland^s'- John D. Rockefeller (s), Buenos-Ayres à Amsterdam New-York Montevideo, 16 janv.Parti pr Sunderland, 13 janv. Arr. de Minerva (s). Amsterdam Nicolaas (s). Amsterdam Pernambuco, 13 janv. Arr.de Heimland (s... Rotterdam Sculptor (s). Liverpool Grimsby, 1 > janv Arr. de Santos 16 janv. Parti pour 10 Zeearend (moteur), Kediri (s), — Rotterdam Rosario, 17 janv. Arr. de 12 Violet (s), Amsterdam Maashaven (s) Campana TIRAGE COMMUNE DE SCHAERBEEK Emprunt de 20 millions (1897) Au 50" tirage au sort du lr décembre 1914, les 27 séries suivantes, de 25 pièces chacune sont sorties : 340 775 1276 1562 1565 1843 1959 2059 2078 2250 2961 3314 3535 3713 4186 4231 4456 4459 4564 5512 6223 7259 7782 S395 8966 9112 9210 Les principaux prix sont échus aux numéros suivants : S. 7782 n» 10 remboursable par . . . . frs 40.000 S. 3314 n» 7 id. 1.000 Numéros remboursables chacun par 200 francs : S. N° S. N» S. N° S. N» S. N» 340 9 8305 13 4564 21 7782 6 1843 2 1276 23 1562 18 3713 G 1959 20 2961 25 Tous les autres numéros compris dans les séries ci-dessus sont remboursables chacun par 100 francs. ^ ç ROTTERDAMSCHE LLOYD LAEKEN-BRUXELLES (Quartier Maritime) Prochains départs de ROTTERDAM vers Succursale à GAND, 144, RUE DU JAMBON. les ports habituels des ASe„ts pour le trafic des marchandises : ÏNDËS NÉERLANDAISES du Chemin de 1er de raris a Orléans des MESSAGERIES MARITIMES DE FRANCE. S'S' JACATRA" ■ ■ le 30 Janvier (s.i.) Paquebots-Postes Français pour la Méditerranée, l'Indo- Pour frets et tous autres renseignements, tels que ceux con- Chine, le Japon, la Chine, l'Australie et Madagascar. cernant l'expédition d'Anvers, s'adresser aux Agents de la Compagnie Générale Transatlantique Paquebots-Postes Français pour New-York. New-Orléans, lv LJ I O QZ v^04j l'Algérie, 1. Tunisie .. le Maroc. 9> Quai Van Dyck) Anve[^ de la Compagnie Internationale des Wagons-Lits & des Grands Express Européens. r>TTTOT\TT? n A T7T-Tlardes Maisons SCHENKER & Co. SLL D L CUISINE RAFFINE Service de groupage accéléré: i i i'l ' 1 londres - Bruxelles - bale - chiasso. en toutes quantités vende Correspondants : MM. Im Obenteg * Co. SCHROERS, Env. 3000 Entrepôts raccordés au chemin de fer n. . Tr r-... , 1 Quai Van Dijck, 35. T.F.OPOT.n WAI.FORn & fin SHIP & INSURANCE BROKERS, STEAMSHIP, FORWARDING & GENERAL AGENTS & FREIGHT CONTRACTORS EXPORTERS OF COAL & PATENT FUEL 12, Gt. St. Helen's L0ND0N E. C., & 6, Rue de Sèz«, PARIS LEOPOLD WALFORD & CY (LIVERPOOL) Ltd, Colonial House, Waterstreet, LIVERPOOL Télégraphie address : " SHiKARi LED, LONDON „ rnriF<. Téléphoné No 4556 LONDON AVENUE, LONDON. „ " SHIKARI PARIS, „ ALL C0DES „ No 217-88 PARIS " SHiKARi, LIVERPOOL John P. BEST & Co CHARBONS domestiques et industriels S'adresser aux bureaux 36-37, PLACE VERTE-ANVERS Imprim. Vve Geo. Kôhler, 14, rue Vleminckx, Anvers