Dimanche 21 et Lundi 22 Mars 1915 » > 1 Cinquante-huitième Année - No 17,264 j* .•> •; >• | & RÉDACTION : S£§<RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone : 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double lign® 1 franc la ligne sur double coionne. Émission:: et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lit'nomètre.— Le» titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Astronomie 23 mars Lever du 5 li. 41 m. matin = ( 5.41) Coucher du soleil . • • ■ 5 „ 58 „ soir = (17.58) Lever de la lune 8 „ 43 „ matin = ( 8.43) Coucher de la lune .... 1 „ 45 „ matin = ( 1.45) Premier quartier le 23 mars . . 10 „ 48 „ soir - (22.48) Pleine lune le 31 mars 5 „ 38 „ matin = ( 5.38) Dernier quartier le 6 avril 8 .. 12 „ soir =(20.12) Nouvelle lune le 14 avril . . 11 „ 36 „ matin = (11.36) Haute marée à Anvers Matin Soir 23 mars 8 h. — m. = ( 8 h -) I 8 li. 15 tn. = '20 b. 15) 24 mars 8 h. 44 m. 8 h. 44) 9 h. 18 m. (21 h. 18) 25 mars 9 h. 54 m. = 9 h. 54' | 10 h. 29 m. (22 h. 29) Hauteur du Rhin 1 Cologne 20 mars 3.43 m Strasbourg 20 mars — m Huningen ,. 1.85 „ Lauterbourg „ — . Kehl „ - ™axau „ — „ Mannheim .. 3.95 Oermerslieim „ Caub 3.06 „ Mayence „ 1.77 „ Ruhrort „ 2 85 „ Bingen „ 2.57 „ Duisbours „ 2 85 .. Coblence „ 3.22 Waldshiit - — Diisseldorf „ 3.24 Lobith 12.56 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 20 mars 2.67 m. Heilbronn 20 mars 1.72 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 20 mars 1.37 m Constance 20 mars 3.— m I. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 20 MARS Steamer Dur.ue, de Hamme. « Tllegraai- 111, de la Hollande. Bateau-moteur Koophajjdel, de Louvaiu-Remorqueur Passe Partout, de YVillebroeck. Allège Vigilance, de Doei. » Vereinigung 62, de Hemixem. » Marguerite, de Boom. » le Progrès, de Merxem. » Emma, de Merxem. » Emma 36, de Looybroeck. » Sylva 31, de Looybroeck. » Trouille, de Baelenwezel. » Barge 9, de Oelegfiem. » Niagara, de oeleghem. » Ville d'Anvers, de Liège. « Miner va, de St. Ghislain. » Marie-Germaine, de St. Ghislain. » René, de St. Ghislain. » Ne me meprisez pas, de Charleroi. » Antoinette 11, de la Hollande. » Franklin, de la Hollande. » Anna-GertruuÎî, de l'Allemagne. » R. s. G. 19, de l'Allemagne. DU 21 MARS Steamer Fendel 21, de Mariakerke. » Telegraai- IV, de la Hollande. Bateau-moteur Louiza, de Bruxelles. Allège Par confiance, de Burght. » Mathilde, de Merxem. » Mannheim ?o, de Hemixem. » De Twee gebroeders, de Zele. » Iris, de Termonde. » Adeline, de St. Amands. » N° IN, de Bruxelles. » Simon Smits 1, de Bruxelles. » Liberia, de Bruxelles. » Pharailde, de Bruxelles. » De Volharding, de Bruxelles. » Energie, de Gand. » Prince Albert, de Liège. » Succession, de la Hollande. » St-Joseph, de l'Allemagne. » Fahr Wohl, de l'Allemagne. DEPARTS DU 20 MARS Steamer Wilfohd JV, pour Tamise. » Telegraaf II, pour 1 a Hollande. Bateau-moteur Piehre-Josepii, pour Rupelinonde. » Op Gods Genade, pour Beersse. Allège Wilhelmina, pour Hemixem. » Victoria, pour Steendorp. » Marie, pour Bornhem. » Primo, pour Malines. » Romain, pour Malines. » Gustave, pour Wetteren. » Brabo, pour Gand. » Julma, pour la Hoilande. » Bon Crédit, pour la Hollande. » Gavial, pour la Hollande.. » Stephanie, pour la Hollande. » Morgenster, pour la Hollande. » August, pour la Hollande. » Admiraal, pour l'Allemagne. » Rhenania, pour l'Allemagne DU 21 MARS Steamer Durmk, pour Hamme. » Union iii, pour Bruxelles. » Stad Amsterdam IV, pour la Hollande. » Telegraaf III, pour la Hollande. Bateau-moteur Dry Gebroeders, pour Bornhem. » Hoop j\ de Toekomst, pour Hamme. » Melanie, pour Bruxelles. » Eclair IV, pour Bruxelles. » Hingrose III, pour Bru délies. » Bolinder, pour Liège. Allège Antoinette II, pour Merxem. » Vrouw Regina, pour Doel. » Barge 9, pour Hobohen. » Badenia 47, jioui' Hemixem. » Morgenster, pour Tamise. » Georges, pour Niel. » Ville d'Anvers, pour Boom. » Passe Partout, pour Willebroeck. » L'Ami de Dieu, pour Baesrode. » Le Progrès, pour Ruysbroeck. » Jonge Polydoor, pour Moerzeke. » Laissez-dire, pour Bruxelles. » Rumanda, pour Bruxelles. » Clothilde pour Looybroeck. » Clémentine, pour Looybroeck. » Emma 36, pour la Hollande. » Sylva 31, pour la Hollande. » Ouder Zorg. pour la Hollande. » Jeannette, pour la Hollande. >. Françoise, pour la Hollande. » Onderneming, pour la Hollande. II. S. G. 5, pour l'Allemagne. AVIS Les vapeurs LESBOS et LIPSOS déchargeront leur cargaison très prochainement au N<> 57/58 Bassin America. MM. les chargeurs sont priés de se présenter aux bureaux de l'agence Comptoir Levant & Méditerranée. Société Anonyme 10, RUE llOCHSTETTER. ARRÊTÉ^ DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES à l'arrêté du 5 février 1915 réglant les pouvoirs des gouverneurs, des chefs d'arrondissement et des commandants en matière de police. Art. 10. — Outre les autorités mentionnées à l'article 3, les commandants de troupes, qui en ont reçu le mandat des gouverneurs militaires de province, sont également autorisés à prononcer, dans les limites de leur circonscription cantonale, des sentences portant fixation de la peine ou de l'amende encourue ; toutefois, ces peines ne peuvent dépasser cinq jours d'emprisonnement et cinquante francs d'amende. Les appels contre ces sentences seront portés devant le chef d'arrondissement, qui jugera en dernier ressort. Bruxelles, le 3 mars 1915. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing, Colonel-Général. Les stocks des bois des entrepots d'Anvers Les autorités allemandes ne voient pas d'incon-vénient à ce que les stocks de bois tendre, mis sous séquestre dans les entrepôts anversois, soient employés à des travaux de construction, à l'intérieur de la Belgique ; les intéressés sont priés de s'adresser à l'Intendance du gouvernement à Anvers. Province d'Anvers Le Comité provincial pour le ravitaillement de la province d'Anvers se divise en trois sections : l'une pour l'arrondissement du chef-lieu ; la seconde pour l'arrondissement de Malines ; la troisième pour l'arrondissement de Turnhout, comprenant respectivement une population de 807.356 habitants 113.534 et 116.536 habitants. Un bureau commercial, organisé et géré d'après les méthodes en vigueur dans les grandes maisons ce commerce fi 1p. t^te de tous le? services de l'alimentation : il fait la réception des marchandises, veille à leur emmagasinage, traite avec les minoteries, surveille "leurs délivraisons, assure la répartition des marchandises entre les comités des arrondissements, règle les questions d'assurance, etc. Cette organisation a donné de très bons résultats et afin d'en assurer définitivement le fonctionnement, il lui a été donné récemment la forme de société coopérative. Quant au Comité de secours, son activité a été féconde, grâce aux initiatives locales et aux participations généreuses des particuliers. Il a été fait appel aussi aux réfugiés de Hollande et d'Angleterre se trouvant dans une situation de fortune leur permettant d'intervenir. Un total de fr. 1.910.314,22 a été attribué aux communes de la province depuis que le service a pu être organisé. A Anvers, il existe trois cantines dont une sur le territoire de Borgerhout et une sur le territoire de Berchem. Plus de 20.000 indigents y reçoivent quotidiennement la soupe et le pain. Jusqu'à présent, les ressources de la ville ont suffi à assurer le service. Dix comités sectionnaires distribuent en outre environ 33.000 francs par semaine aux personnes nécessiteuses qui n'ont jamais été inscrites au bureau de bienfaisance et des secours sont encore accordés aux pauvres honteux sans qu'il ait fallu recourir aux subsides du Comité national. Dans la région de Boom, en vue de rendre du travail à une population de plus de 15.000 personnes, un fonds de 300.000 francs a été constitué par la ville, la Banque nationale et le comité pour parties égales. Ces sommes sont avancées aux communes qui, à leur tour, font des avances en bons de salaires, qui sont remboursables à concurrence de 80 % en vivres, à se procurer dans les magasins spéciaux qui livrent leur marchandise au prix de gros. Des arrangements semblables sont sur le point d'être pris pour la région de Saint-Léonard, au nord de la province et pour celle de Steendorp, dans le pays de Waes. Un contrôle efficace est exercé dans les différentes communes de la province par le comité qui fait procéder sur place à des enquêtes détaillées et complémentaires. Plus de cent rapports ont été élaborés qui tiennent la situation complètement à jour. Chacun apporte sa collaboration à l'œuvre commune d'entr'aide : c'est ainsi que les fonctionnaires et employés fies administrations communales ont consenti à réduire, quelquefois, dans des proportions considérables, leur$ appointements en vue de friire face aux besoins nés de la misère du chômage. Notes de jurisprudence belge LA QUESTION DES LOYERS Quel est l'esprit de l'arrêté du 10 février 1915 La lr° chambre, présidée par Mr V. Maquinay, a rendu samedi son jugement sur l'importante question soulevée ' dans un procès récent de loyer, et dont nous avons rendu compte. La question était donc celle-ci : Le 10 février dernier, l'autorité civile allemande a piis un arrêté instituant des conseils d'arbitrage, devant lesquels doivent être portées les contestations relatives aux baux et loyers. Ce conseil sèra présidé par un juge de paix, ayant comme assesseurs un propriétaire et un locataire du canton. Ce conseil doit-il juger tous les litiges quelconques relatifs au contrat de louage, ou bien sa compétence est-elle limitée aux causes dont les juges de paix connaissaient seuls antérieurement, c'est-à-dire aux contrats de bail dont la valeur locative ne dépasse pas annuellement la somme de 600 francs. C'est dans ce dernier sens que le tribunal d'Anvers s'est prononcé. Le texte de l'ordonnance de Mr le colonel général von Bissing est clair et formel, dit ce jugement ; toutes les dispositions de loi qui s'y trouvent visées se rapportent aux tribunaux de paix, et il n'est fait dans la dite ordonnance, aucune allusion aux tribunaux de première instance, dont la compétence n'a pas été modifiée. (Trib. de Ire inst. d'Anvers). Evénements de Mer SINISTRES, AYARIES, ETC. Blue Jacket, Hyndfort. — Londres, 19 mars. — Les vapeurs Blue Jacket et Hyndfort ont été torpillés près de Beacliy Head. Le Hyndfort est légèrement avarié et a pu gagner Gravesend ; le Blue Jacket flotte encore également. Les équipages sont sauvés, excepté un homme du Hyndfort, qui a été tué. Londres, 20 mars. — Le Hyndfort est arrivé dans la Tamise ; le Blue Jacket à Spithead. Cornelis. — Gravesend, 19 mars. — On mande de Charlton que le bateau-moteur Cornelis, destiné pour Rotterdam, a été en collision avec la goélette David Morris, qui encourut des avaries à l'arrière tribord et au bastingage. Les dégâts au Cornelis, s'il y en a, ne sont pas connus. Glenartney. — Londres, 18 mars. — Le vapeur Glenartney, allant de Bangkok à Londres avec une cargaison de riz, a été torpillé dans la Manche. Un homme de l'équipage est noyé. Le vapeur Glenartney avait une valeur de £ 53.000 et sa cargaison de riz et de farine de riz représentait environ £ 60.000. Hudson. — Bristol, 18 mars. - Le voilier norvégien Hudson, arrivé ici de Gulfport avec une cargaison de bois, a été en collision le' 12 Courant à environ 90 milles à l'Ouest de Lundy avec le vapeur norvégien Xichola's Cu.neo. Le HÙdson a encouru des. avaries à la proue ; le Nicholas Cuneo est entré à Swansea pour réparer. J. N. Madvig. — Londres, 20 mars.— Le steamer J. N. Madvig a continué son voyage de Bahia à Halmstad. Des scaphandriers ont examiné le navire et l'ont trouvé intact. Un certificat de navigabilité lui a été accordé. (Voir Lloyd Anversois du 20 courant).Lisl. — Hull, 19 mars. — Le steamer russe Lisi. est échoué à 7 milles au Nord de YVhiternsea. L'équipage est resté à bord. D'après une communication de Tunstall, deux canots ont été détruits mais le vapeur est aparem-ment indemne. Middleton. — Londres, >8 mars. — Le vapeur Midd-i.eton a réparé et a continué son voyage pour Rouen. (Voir Lloyd Anversois du 20 courant). Sliedrecht. — Londres, 20 mars. — Le vapeur Sliedrecht est échoué dans la baie Frenchman à 2 milles au Sud de la Tyne. On mande de Marsden que le navire pourra probablement être renfloué. L'équipage a été sauvé par des soldats. Trompenberg. — Rotterdam, 20 mars. — On mande de Londres que le vapeur Trompenberg a été. remorqué à Penzance. La cause est inconnue. Plus tard. — Ori communique de Penzance qu'un vapeur norvégien a amené le Trompenberg en rade rie Penzance; Le steamer montrait le signal : « Want a tug » (désire un remorqueur). Les glaces Londres, 19 mars. — La navigation vers Sydney et Louisburg C. Ii. qui était rouverte depuis quelques jours, est de nouveau interrompue par les glaces. Le vent souffle du S. O. Navires sans nouvelles Aberdon. — Les armateurs Adam Brothers, de Aberdeen, communiquent que, depuis le 9 courant ils n'ont plus rien appris du vapeur Aberdon (1000 tonnes, construit en 1909, équipage 16 hommes). Un canot du Aberdon avait été rencontré flottant la quille renversée, par un trawler de l'amirauté bri-ta unique. Beeswing. — Le vapeur Beeswing (2000 tonnes) est overdue, et a probablement fait naufrage. Des cadavres d'occupants de ce vapeur ont été jetés sur le rivage. Highland Laird. — Le steamer Highland Laird, de la Neléon Line, sur lequel avaient été payés 30 gns de réassurance, est arrivé à Montevideo en bon état. Woolston. — Le steamer Woolston, sur le sort duquel on se rendait inquiet, est arrivé dans la River Plate. Incendie de . coton Gênes, 18 mars. — Outre une petite quantité de marchandises, 2739 balles de coton ont souffert par l'incendie qui s'était déclaré dans le magasin Colombo, à Gênes. Le feu a été éteint. Navire saisi Zaanstroom. — Le vapeur Zaanstroom, ayant à bord une cargaison d'œufs, a été amené à Zeebrugge par les Allemands. France Tout étranger résidant en France (à l'exception des membres du corps diplomatique) doit être muni d'un permis de séjour. Tous les permis de séjour qui ont été délivrés jusqu'ici devront, à la date du 20 mars, être complétés < par l'adjonction de la photographie du détenteur. î Il en sera de même pour les permis de séjour qui i seront délivrés à l'avenir. Le .permis de séjour, qui n'est qu'une simple au- i torisation de résider, ne dispense pas l'étranger de ] l'obligation de se munir, pour se déplacer à l'inté- ; rieur du territoire, d'un laissez-passer délivré par l'autorité civile ou militaire, et, pour sortir du ter- i ritoire, d'un passeport délivré par le préfet (à i Paris; par le préfet de police). Eu cas d'infraction aux prescriptions ci-dessus, l'étranger sera immédiatement arrêté sous prévention d'espionnage. _ ; ■. : i Pays-Bas Amsterdam, 18 mars. — Une nouvelle ordonnance néerlandaise étend la défense d'exportation des mu- , nitions à la poudre et à tous les accessoires servant aux munitions. _ Suisse ! Genève, 18 mars. — Le Conseil fédéral suisse a < pris 1111 arrêté suivant lequel il est interdit, sans autorisation spéciale du département des finances, < d'acquérir à un prix supérieur à leur valeur nor- < maie les monnaies d'or et les monnaies d'argent ; (pièces de cinq francs) de l'union monétaire latine, ainsi que les monnaies divisionnaires d'argent (pièces de 2 francs, 1 franc et 50 centimes) émises par la Suisse, la Belgique et la France et en circulation conformément aux conventions monétaires interna: tionales, de les vendre, de s'en*,remettre pour ce genre de commerce avec ces monnaies, d'inciter à fair commerce ou de s'offrir à le faire. La violation < de cette interdiction et la complicité seront punies conformément à l'ordonnance du 6 août sur les dis- ] positions pénales pour l'état de guerre. Hollande-France L'envoi des colis postaux, via la France, doit être accompagné d'un certificat d'origine. Royal Mail Steam Packet Co Un télégramme arrivé à l'agence de Rotterdam 1 signale que la Compagnie a décidé de reprendre le service sur Suriname. Service postal Désignation des bureaux de poste qui acceptent la correspondance en Belgique. 1 (Suite. — Voir notre numéro de samedi) — F — Fallais (Hannut), Falmignoul (Dinant), Familleu-reux (Charleroi Farciennes (Charleroi l), l'aulx Ancienne), Fauvillers (Neufchâteau prov. Lu cem-bourg), Fayt-lez-Seneffe (Charleroi 1), Felenne (Gi-vet), Feluy-Arquennes (Nivelles), **Fe.\he-le-Haut-Clocher (Hollogne-aux-Pierres), **Fexhe-Slins (Ans), Flavion (Dinant), Flawinne (Namur 1), **Flémalle (Liège 1), ••Flémalle-GrandB (Flémalle), Flénu (Mons 1), **Fléron (Liège 1), Fleurus (Charleroi 1), Flobecq (Mons 1), Floreffe (Namur 1), Florennes (Dinant), Florenville (Virton), Font-lin e-l'Evêque (La ■ Louvière), Fontaine-Valniont (Thuin), Forchies (Charleroi 1), **Forest (Bruxelles 1), Forrières Marche), Forville (Namur I), *#Fouron-le-Comte (Liège 1), Fraire (Charleroi 1), Frameries (Mons 1), Francorchamps (Spa), Franière (Namur 1), Frasnes les-Couvin (Mariembourg), Frasnes-lez-Gosselies (Charleroi 1), Freux (Libramont), Froidchapelle (Thuin), #*Froidthier (Verviers), Fumai (Huy 1), Fuma y (Givet). . — G — ••Ganshoren (Bruxelles 1), Gedinne (Givet), Ge-linden (St.-Trond), Gembloux, **Gemmenich (Verviers) (a), Genappe (Nivelles), Genck (Hasselt), Gen-dron-Celles (Dinant), Genly (Frameries), *Gand (gare du sud), Geritinnes (Ottignies), Genval (Otti-gnies), GérouviJle (Virton), Gerpinnes (Charleroi 1), Gesves (Assesse), Ghislenghien (Ath 1), Ghlin (Mons I), Glioy (Mons 1), Gi 11 y (Charleroi 1), Gingelom (St. Trond), Givet, Givry (Mons 1), Glabbeek-Suer- | bempde (Tirlemont 1), #*Glons (Ans), Godarville (Charleroi 1), Gosselies (Charleroi 1), Gougnies (Charleroi 1), Goutroux (Charleroi 1), Gouvy (Bas-togne), Gouy-lez-Piéton (Charleroi 1), **Goyck (Len-nick-St.-Quentin), Gozée (Thuin), #*Gràce-Berleur (Hollogne-aux-Pierres), Graide (Givet), **Grand-Bi-gard (Ternath), Grand-Halleux (Bastogne), Grand- ■ Leez (Gembloux), Grand-Reng (La Louvière), Graty (Enghien), Grez-Doiceau (Wavre), #*Grimbergen (Bruxelles 1), **Grivegnée (Liège 1), Grupont (Marche). * La correspondance s'effectue par les étapes allemandes. ** Correspondance privée avec l'Allemagne, Luxembourg, Pays-Bas et Autriche-Hongrie. (a) Via Herbesthal. (A Suivre). INFORMATIONS FINANCIERES COURS DU CHANGE A LONDRES Vend. Achet. Vend. | Achet. Belgique, à 3 mois . ; Paris, à 3 mois . 25 75 i 25 85 id. court. id. court. . . 25 35 ! 25 45 Pays-Bas. à 3 mois, 126 127 Pétrograde,à 3 mois; —— id. court . 12 101/2 12 121/2 id. court. 113«/2 115 1,2 Italie, à 3 mois . 28 15 2845 Scandinavie,à3mois — — id. court. . . 27 75 28 05 id. court . 19 35 19 55 Portugal, à 3 mois. . Espagne(Banq.)à3m 47 7/8 47 3/S id. court. . 35 3/4 34 % id. court. . 24 20 24 40 New-York,cab.transf. 4,79 ' /2 4,80 1/ Suisse, à 3 mois , 26 1.4 26 45 id. cout . . 4,801/2 4,811/2 id. court. . . 25 75 2605 BOURSE DE LONDRES Londres, 20 mars 20 mars 19 mars |20 mars 19 mars Consola. . . ' 66 9/16 66 9/16 South. Railway. .15 5/16 - - Répuoiiq Argentine. 713/4 Union A . . . 124 7/8 124 1/4 4% Brésil . . . Wab., préf. .; — 4%. Japon . . . 69 1/4 69 1/2 U.S. Steel A. .46 1/4 46 1/4 Japon 1 esc. . . 86 - : 86 :(4 Amalg. C. . . . — Mexique inter. . . : Great Cobar. . . I Pérou, ord. . . . 3 1/2 Uolumbia ... Pérou, prêt. . . 22 — Ysr.. -.'pl. ... Portugal. . . j Mexic. pr. . . . — — Russie 1889 . . 73 1/8 - Rock Isl. . . . - , Marc, of A. . . — Randmine ... — \ Turquie.... Marine, pr. . . — — 3^2 % Uruguay. . - — Shell 5 % Uruguay . . Rio Tinto . . . Acht. Top . . . 99 1/4 ' 99— Anaconda . . . 1 Prêt. d° A . . Schib., préf. . . ( DenverlRio Grande : Schib., ord. . . j — — Erie, or»l. . . . 23 1/16 Kon. Petr. . . — ; " Missouri ... 107/8 Escompte . . . 23/!6p. 21/4?. I Ontario A. Argent .... 23 3/4d:23l3/i«d. South. Pacific . .j 86 7/8 i 88 5/16 BOURSE DE PARIS f Paris, 19 mars If mars 18 mars 19 mars 18 mars 3% rente française 71 — 7105 Banque ottomane . 180 — 485 — 31/2% rente française 91 25 91 25 Suez Canal, parts . 4350 — 4358 — 4% Egyptien unifié . 89 45 89 50 Créd. Fonc. Égyptien 560 — 594 — Rente italienne. . 74 75 Turquie 4%, unifié. 62— 4% Japon 1905 . — /3 — Rio Tinto, parts . 1549 — 1550 — 5% Japon 1907 . i Shansi Mines . . 19 50 — - > Portugal 3% . . 51 06 • Cape Copper . . 74 — 74 50 Russiel 889, Con.4% 73 60 75 25 0e Beers, déf. sh. . 273 - 270 — 3% Russie 1896 . ^8 60 58 90 De Beers, préf. . 332 50 —— 5% Russie 1906 . 90 75: 90 70 Chartered B.S.A. . 17 50 17 50 41,2 % Russie 1909 80 95 8U 75 Con. G. Fields,ord. 10 25 40 75 Serbie 4% '895 . 6525 65 25 Crown Mines . .105 — 105 — Espagne 4%, Etr. . 86 30 j 86 55 East Rand ... 43 50 42 50 Banque de France. — Randfontein. . . — — < Banque de Paris . 895 — 892 — Rand Mines. . . 122 — 122 — Crédit Lyonnais. . 1070 — Robinson Deep . . BOURSE DE PARIS ï Paris, 20 mars 20 mars; 19 mars 20 mars 19 mars 3% rente française. 70 80 i 71— Est français. . . Russie 1889,Con.4% 74—! 73 60 Rio Tinto, parts . 1539 — 1549 — 41/2% Russie 1909 81 75 ; 80 95 Mexique Int. 5% ' —- Serbie 4% 1895 . 65 95 65 25 Lots turquie . ■ -- -- Espagne 4%, Etr. 86 25' 86 30 Change Berlin, court — Portugal 3% . . i 51 05 Chees.Amsterd..court 209 50 209 50 Turquie 4% unifié . 66 — ; 66 — Chgss. Londres,couri'25.44i/2 25.4212 Banque ottomane . 480 — 480 — Escompte . . . ! Papiers, Cartons et Cartonnages, société anonyme, à Forest (Bruxelles), 64, rue du Croissant. — Bilan au 30 juin 1914. Bénéfice exercice 1913-14 fr. 2.761,01. " Societa Bancaria Italiana, à Milan. — Cette société ne distribuera pas de dividende cette année pour 1 l'exercice 1914. (En 1913, le dividende se montait à 1 6 %). J Sablières de Desschel en Campine, 202, rue du Brabant, à Bruxelles. — Solde créditeur, fr. 15.000. Société anonyme du Val-Benoît, 69, rue du Val- * Benoît, Liège. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde " créditeur, fr. 42.220,92. t Glaces d'Auvelais, société anonyme, à Auvelais. — Solde à répartir, fr. 675.271,63. Bilan au 30 juin 1914. Exploitation Internationale des inventions brevetées, société anonyme, à Bruxelles. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra au siège social, 17, me du Peuplier, à Bruxelles, le lundi 29 mars 1915, 1 à 4 heures (heure allemande). « Deutsche Volksbiicherei », société copérative, à Anvers. — Fin de liquidation.— La « Deutsche Volks- c bûcherei j>, société coopérative, est entrée en liqui- v dation depuis le mois d'août 1914 ; cette liquidation c est actuellement terminée. l Société anonyme pour le Commerce et l'industrie lu Caoutchouc, à Anderlechl. I.'assemblée géné-; •aie ordinaire aura lieu le mardi 6 avril 1915, à nidi, au siège social, rue du Sel, à Anderleclit. Boulonneries Mathieu, société anonyme, à Tirle-nont. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra e mardi 30 mars 1915, à 2 1/2 heures de l'après-midi, iu siège social, rue de la Chaussée, à Tirlemont. Comptoir Financier International, société ano-lyme, à Bruxelles. — L'assemblée générale ordi-îaire se tiendra le mercredi 1 avril 1915, à 11 heures heure allemande), au siège social, 19, avenue des \rts, à Bruxelles. Briqueteries et Céramiques de la Meuse, société inonyme, à Lustin. — L'assemblée générale ordi-îaire aura lieu le mercredi 7 avril, à 4 heures (heure tllemande), au siège social, 19, avehue des Arts, à Bruxelles. Maison Beer, société anonyme, à Jemeppe lez-Jége. — L'assemblée générale annuelle aura lieu e 8 avril, à 14 heures, au siège social, à Jemeppe. Société anonyme de la Lys, à Gand. — L'assern-)lée générale ordinaire aura lieu le mardi 20 avril, i 10 1/2 heures du matin (heure statutaire), au local le la société. Compagnie Centrale de l'Industrie Electrique, so-;iété anonyme, à Bruxelles. — L'assemblée générale mlinaire se tiendra au siège social, 143, rue Royale, i Bruxelles, le mercredi 24 mars 1915, à 11 heures. Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIERS Stoomvaart Maatschappij Nederland Le'st. Vonbel, allaht. d'Amsterdam à Java, a passé ribraltar le 19 courant. Le st. Grotlus, allant de Java à Amsterdam, a )assé Ouessant. le 20 courant. Rotterdamsche Lloyd Le st. Gôrontalo, allant de Batavia à New-York, ;st arrivé à Gibraltar le 19 courant. i.e st. Tamborà, allant de Java à Rotterdam, a tassé Pointe de Galle le 19 courant. Le st. Tabaxan, allant de Rotterdam à Java, est irrivé à Xaples le 19 courant. I.e st. Menado, allant de Rotterdam à Java, a passé Gibraltar le 19 courant. Koninklijke Hollandsche Lloyd Le .st. Kennemerland a quitté Buenos-Ayres le 19 courant, à destination d'Amsterdam. ^ederlandsche Amerikaansche Stoomvaart-Maatsch. Le st. Hercules a quitté Santos le 19 courant, à lestination d'Amsterdam. Jieuwe Waterweg 20 mars. Starling (s), Amsterdam Arrivés de Eendracht (s), » 18 Kirkham Abbey 's . Hu!l Dalniorofs' Lyttelton Pandion (s), Liverpool Tottori Moru (s), Japon Modena (s,. Newcastle Cyclops (s), » Edina (s), Londres Twee Gebroeders. Pollux (s , Stavanger Rotterdam 19 Theodora (s). Londres {remorqué). Import (s). » 19 Nyanza (s*. Calcutta Norden (s1, Amsterdam Lapvvlng s), Amsterdam Mascotte (si. Leith Douvres. 18 mars. Passé de !0 City of Savannah (s). Luna (s), Wilmington Valence à Amsterdam Strathfillan (s). Dungeness. 19 mars. Portland (M. Passés de Partis pour Caslor (s). 18 Breslau (s). Leith Amsterdam à Swansea 19 Cari O. Kjellberg (s». Diana (s) Gothembourg Barcelone à Amsterdam Argo(s). Bristol Zevenbergen îs), Caledonia 's>, Hull Rosario à Amsterdam Bt stevaer (s), Newcastle Lizar d, 18 mars. Passés de Otto Sverdrup îs). Oosterdijk (sL Narvick Rotterdam à Java Kintuck fs). Southend Zaandijk (s1, r'muiden. 18 mars. Arr. de New-York à Rott:rdam IJstrrom fs). Londres Westerdijk (s). Rijnsttoom (s), Hull Baltimore à Rotterdam Parti pour Cardiflf, 17 mars. Partis pr Lapwing (s). Londres 16 Zw.iantina, Kruize. Rotterdam. 20 mars. Arr. de Figueira Bandoeng (s). Java '7 Mult*er' a Ooentoens), » Barry 19 mars Part, pr Heiena (s) • » Jan Blockx (s) Rotterdam Soestdijkis;. New-York Newport, 16 mars Arr.de Parti pour Sutton Hall (s). Rindjani (s), java Rotterdam j ... . . Middlesbro, 16 mars. Arr. de .ondi-es, 19 mars. Arr. de Qrekland îs). Now-York 8 Baron Baeyens (s). . . Rotterdam Ardrossan lbmars. Arr.de Katendrecht (s), » Qisko (s)- Baltimore Plover (s), » Kirkwall. 15 mara Arr.de Rona (s), » 13 Einar Jail (s), Savannah Greenbrier (s).C.harleston Manille, 11 mars. Arr.de 14 Annie (s). Curaçao Alicante (s), Livcpool John Blumer (s), Kobe, 16 mars Arr. de Savannah Phemius (s). Liverpool Tancred (s), Galveston Albany. 17 mars. Arr. de |outra1S' New-Orleans Euripides (s). Londres PortisS, 17 mars. Arr. de NewcastlefN.S.W.)^ 10 mars. Clan Macquarrie (s), Par'' P°Vr Bahia Blanca Houtman (s), Batavia Belfast, 13 mars. Arr.de New-York, 17 mars. Arr. de 12 Penrith Castle (s). Seattle 16 American (s), Rotterdam 13 City of Stockholm (si. r Hiros(s), Hermosand Rotterdam 17 Hudson (s), Boideaux Bordeaux. 16 mars. Arr. tie Lapland s\ Liverpool Bordeaux (s), New-Yo k Parti pour Eversley(s). Baltimore 17 Borland(s).Gothembourg Copenhague, 15 mars. Philadelphie, 17 tnars.Arr.de Arrivé de Cape Breton (s). Reime (s), Galveston Liverpool Esbjerg, 16 mars. Arr. de Mobile. 18 mars. Parti pour Braîtingsborg (si, Van Hogendorp (s\ New-York Rotterdam St Ubes, 19 mars. Parti pr passé Key West le 19 mars Apollo (s) Amsterdam Galveston. 16 mars. Partis pr Bilbao. 17 mars. Parti pour Leire (si. Gothembourg Iberia(s), Huelva Magdalena (s). » Cadix, 17 mars. Parti pour La Plata 16 mars. Parti pr Vesta s). Livourne Fricda^s),St-Vincent(C.V.) Valence. 13 mars. /vrr.iie Santos 16 mars. Arr. de Medea s;. Messine We tmooris), Barry Sagres. 18 mars. Passés de Rosario, 18 mars. Parti pr Menado (s). Winterswijk (s). Rotterdam à Java Amsterdam Ternate is), Pernambuco, 16 m «rs Java à Rotterdam Arr. de Cap Blanc, 20 mars Dictator (s , Cardiff Passé de Kediri (s), Navigation sur le Rhin Rotterdam à Java ® Gibraltar 16 mars. Passe de Lo|mh 19mars passés pour (s) |g petrus en panlus, Cardiff â Païenne Beleiaue Melilla 17 mars. Parti pour Johan Anna. Belfi'.qU<! Helena(s). Gibraltar L , Cephalonie. 17 mars. Arr. de « • 4 Hansweert p ?e'e"HS » M. en Dintel Port Said, mars.^ y|4 Hanlweert 17 Bawean ;s), Amsterdam TlKique viâ Hansweert Boeroe (s) • Chaiïta-i venant tous les deux de java ■ viâ , |a„sweert Suez 18 mars. Parti pour ,, r,P7i.stPr«; Djebres (s) -J^a Belgique viâ la Campine venant Stella Marris St. Vincent (C. V.). 18 mars. Belgique viâ la Campine Ar.ivésde Wilhelmina. 16 Olympia tsj, Montevideo Belgique viâ Hansweert 18 Skogland (s-, » Sophia. leparti pour le Danemark. Belgique viâ Hansweert Bermudes, 16 mars.Passé de Maria. Themisto s) Belgique viâ Hansweert Amsterdam à Baltimore Strassbutg 10 DelagoaBay,16 mars Arr de Belgique viâ St Pieter Ruboniats), Gothembourg Resuit, Calcutta. 14 mars. Parti pr S[r^SV Malakuta (s), Live pool Belgique viâ s,. Pieter Bombay. 16 mars. Arr.de Strassburg 22 Scindia (s), Glasgow Belgique via St-Pieter Moulmain. 13 mars. Parti pr Strassburg 11. Ooland ts). Gothembourg Belgique viâ St. Pieter TIRAGE VILLE DE MADRID, lots de 1868 à f. 100 Tirage du lr janvier N® 342144 frs 70.000 N° 229445 frs 1.000 N« 207217 frs 500 .. 365810 » 1.000 » 18950 » 500 » 422921 » 500 >» 269735 >» 1.000 » 172104 » 500 ». 226323 » 500 Les numéros suivants sont remboursables par 300 francs : 15079 18304 27040 200405 217416 228450 298216 335518 399360 Les numéros suivants sont remboursables par 200 francs : 3558 3619 21308 35194 42612 54969 92975 111677 170896 175110 216877 223602 227267 239872 269764 298376 299243 364601 384477 396859 VENTE PUBLIQUE A ROTTERDAM Il sera vendu le 24 courant par l'huissier A.-A. Van Arnhem, de Rotterdam, environ 5021/2 tonnes charbons allemands se trouvant en allège .Tohanna. GUSTAVE E. VAN DEN BROECK TELEPHONE 63 ANVERS QUAI ORTELIUS, 2 Amsterdam St. STAD AMSTERDAM I/VI, bi-hebdomadaire. Satané, Padanjj, Batavia Tegal, Cheribon, Samarang c ie Nederlatld 6 & H Avril Soerabaya.rasaroean, rrobolingo, ranaroekan via iuez Haïti viâ New-York Kon. Westmail 2 & 16 Avril (s.i.) Kônigsberg, Stettin, Danzig viâ Amsterdam Kon. Nederl. S. Maatschappij 2 & 10 Avril (s. i.) A. Paramaribo, Demeiara, Trinidad, Venezuela „ ... , . „ .. . ., ... Curaçao viâ Amsterdam Kon' 2 & 16 Avnl <s-'-' B. Barbados, La Guayra, Curaçao, Puerto Columbia „ ,, . Carthagena, Colon et la Côte Pacifique viâ Amsterdam °°' es mal v" Cadix, Séville, etc., etc. K. N. S. M. 1, 12 & 24 Avril (s i.) Pirée, Patras, Grèce et Salonique K. N. S. M. 1,12 & 24 Avril (s.i.) CAPITAUX à PLACER ligne hollando-américaine SUR BONNE 1« HYPOTHÈQUE Service direct de :hez notaire DE WINTER, rempart Kipdorp, 21 Rotterdam-Amsterdam et Anvers GUILLAUME CAMPO ETATS-UNIS TABLEAUX Prochains départs de ROTTERDAM pour — PREMIER ORDRE — Steamer ZIJLDIJK, 24 mars Adresse et galerie privée : RUE DU PAROISSIEN, 4 I ■ Soordam,k' It » Expertises, évaluations, Baltimore taxations pour assurances, partages, etc. steamer WESTERDIJK_ abl^au^'i?ë1maitTi^^iiiI?^3yn^n^*lpr|acBhdeBMe?r! La HaVaIie- Vera-CrUZ, Puerto-Mexico 17, et « Salle Buyle », plact de Meir, 129, à Anvers. ^ New-Oflfîans Steamer ANDIJK, 24 mars Frets à forfait pour l'intérieur des Etats-U lis TT? A MQPOPTC à prix et du Canada 1 Xa./\1N V^/JLv J. O réduits Pour renseignements s'adresser à la de toutes marchandises dans l'agglomération; T l'rrnp Hnllandn-Ampriraitip RnttprJam par route et bateaux pour province. Décharge- l-»lgne noiianao-Américaine, lYOUerUanl ment de bateaux, wagons. Entreposage mar- ou aux Agents à : 8hruxd-MaritEdm' NOl,' 2°' " GUS,• SCh"dk"eCht' ANWRc J prlesEtats-Unis et leMexique, RUYS&Co ANVERS ( pr Cuba et New-Orleans, HERFURTH & Co BRUXELLES : EUGÈNE BOVY. iD. SCHORR 4 RUEPTAARt0R'4' pinTIVTFR C* SPÉCIALITÉ TRANSPORT MACHINES, I wU V IILIV Ot LU MATÉRIEL D'USINE, PRODUITS MÉTAL- Transports par allèges pour toutes destinations .URGIQUES DE TOUTES SORTES, etc. Départs réguliers pour la Hollande par vapeurs Prix avantageux de gare ou domicile à n'importe -zuid beveland», - vrachtzoeker», «stad g0es-, etc quelle destination de l'Etranger Arrivages réguliers de Ymuiden — Keterences de premier ordre — .. , n „ , , , . . „ , l 11 « n ■ 11 ' i n H" ii . i a; i ..■■ j Même maison a Rotterdam se chargeant de traiter 1 achat d< ——^————————^—————— toutes marchandises et de leur expédition vers la Belgique AVIS. — Pour vos ventes à domicile, après : Dé- I Pour frets et renseignements s'adresser : ès, départ, cessation de commerce, etc., adressez- 28 Rup Osv Annorc ous directement à la plus ancienne salle de vente le la ville, 9 et 15 Marché-au-Grains, direction : .ouis Simons. Imprim. Vve Geo. Kohler, 14, rue Vleminckx, Anvers