ANVERS. Lundi 2 Octobre 1916 Le numéro 10 centimes Cinquante-neuvième Année - N° 17.729 DIRECTION & REDACTION : 14. RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS Téléphone 3761 ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, rue Vleminckx.— Pour l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser à la poste. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont Indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 2 oct 1916, Il h. du matin — Baromètre 766. — Thermomètre cent (max) -r 17. — Thermom. cent. Jmin.l -I- 7. -Pluviomètre : — m/m — Vent. O.-N.-O - Prévision : Variable. Astronomie 3 octobre (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) Lever du soleil 6 h 46m. Prem.quart, le 4 oct. 12 h. m. Coucher du soleil 18 18.. Pleine lune le 11 oct. 18.. 1 „ Lever de la lune 14 16 „ Dern. quart.!e 19 oct. 2 „ 8 „ Couchfer de la iune.. .21 39 „ Nouv. lune le 26 oct 21 „ 37 „ Haute marée à Anvers Matin Soar 3 oct. ••• 8h.l2 m I 3 oc». ... 20 h 4^ m 4 ... 9 „ 9 „ 4 21 ., 31 „ 5 1" ... 10„ 8 „ | 5 ... 22 46 Hauteur du Rhin Cologne 29 sept. 2.08 en. Strasbourg 30 sept. 2.63 rc Huningen 30 1.83 „ Lauterbourg „ 4.32 . Kehl - 2.83 „ Maxau _ 4.24 „ Mannheim „ 3.31 „ Germershein „ 3.89 Caub 29 „ 2,10 M Mayence „ 1 , Ruhrort „ ! 26 Bingen „ 1.82 ., Duisbourg 30 „ 0.79 „ Coblence M 2.12 „ Waldshiit „ — * Diisseldori . 1,76 , Lobith „ 10 83 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 30 sept. 2.30 m. Heilbroun 30 sept. 0 37 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 30 s pl. 0 51 m Constance 29 sept. 4,— m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 30 SEPTEMBRE Steamer WiLFORb 111, de Tamise. » Jeannette, de la Hollande. Remorqueur Ludwig Michels il, de Gand. » Greif, de Gand. » Albert, de Gand. » Hendrina-Wilmelmina, de Gand. » Gluckauf, de Gand. » Nieuwe Zorg, de la Hollande. Bateau-moteur ScheldeStroom, de St-Amand. Allège Morgenstar, de Burght. » Mathilde, de Hoboken. » Marie-Louise, de St-Amand. » Emile, de Niel. » Drie Gebroeders, de Niel. » Drie Gebroeders, de Boom. » grand Maurice, de Bruxelles. » Le Royal, de Bruxelles. » Pharaïlde, de Bruxelles. » Marguerite, de Gand. » Zolderschuit, de Gand. » Zulma, de Gand. » Mercator, de Gand. » Adèle, de Gand. » Congoville, de Gand. » Torpille, de Gand. » Orcades, de Gand. » Dusse, de Gand. » \ 1er Gebroeders, de Gand. » Time is îvioney, de Gand. » Critique, de Gand. » Eenige /.oon Constant, de Looybroeck. » La Dendre, de Quaed-Mechelen. » Désiré, de Turnhout. » .Jeuni René, de Lille-St-Hubert. » Alphonse, de Quaregnon. « L'Adda, de Quaregnon. » Brabo, de Charleroi. » Drie Gebroeders, de la Hollande. » Tvvee Gebroeders (A 13), de la Hollande. » Louisa. de l'Allemagne. » Maria, de l'Allemagne. DU 1' OCTOBRE Steamer Wilford III, de Tamise. Remorqueur Jan, de la Hollande. » Pauline, de la Hollande. » Kaspar, de la Hollande. Bateau-moteur Op Gods Genade, de Baesrode. Allège François, de Burght, « Vereinigung 62, de Hoboken. » I.werator, de Hoboken. » Eulalia, de Boom. » Auguste, de Malines. » Victoria, de Willebroeck. » Massaniello, de Bruxelles. » Le Léon, de Vilvorde. » Knaps, de Bruxelles. » I.aïs, de Louvain. » Marguerite, de Schooten. » Louise, de St-Léonard. » Caroline, de Beersse. » spa, de la Hollande. » Franciscus m'A 28), de la Hollande. » Diana, de la Hollande. » Juturna, de l'Allemagne. » Cosmopolite, de l'Allemagne. » Huberdina, de l'Allemagne. » Gertrude, de l'Allemagne. » Martha-Walter, de l'Allemagne. « Karl Schroers, de l'Allemagne. » Clyde, de l'Allemagne. DEPARTS DU 30 SEPTEMBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. » Jeannette, pour Bruxelles. » Tf.legraaf IV, pour la Hollande. Remorqueur Ver. Frankf. Riif.i). VIII, pour Gand. » Justitia,. pour Gand. Bateau-moteur Arnold, pour Pu ers. » Scheldestroom, pour St-Amand. Allège Stad Lier ii, pour Boom. » Antoon, pour Boom. » François, pour Boom. » Marie-Louise, pour St-Amand. » Henri, pour Wygmael. » Drie Gebroeders, pour Louvain. » Weser, pour Louvain. » Florence, pônr jLoùvain. » Nageur, pour Louvain. >. Marie-Martha, pour Ninove. » Rosa, pour Gand. » St-Gérard, pour Gand. » Infatigable, pour Gand. » Vici, pour Gand. » Mon Ami, pour Gand. » Marie 4, pour Gand. » Industria, pour Gand. » Belgica, pour Gand. » Victor, pour Moll. » Marie, pour Moll. » Orchidée, pour Moll. » Rêve, pour Moll. » Maurice, pour Couillet. » Arthur, pour Lessines. » Beveland, pour la Hollande. » Luctor-Emergo II, pour la Hollande* » Rival, pour la Hollande. » Rijnvaart, pour la Hollande. » Pharaïlde, pour la Hollande. » Drie Gebroeders (A 24), pour la Hollande.. » V'Rorw Johann a, pour la Hollande. » Sonica, pour la France. » Rhenania 30,-pour l'Allemagne. » Karl Schroers 41, pour l'Allemagne. » Rhenania 11, pour l'Allemagne. » Delphin, pour l'Allemagne. » Bayern 12, pour l'Allemagne. » Petrus, pour l'Allemagne. » Rheinstein II, pour l'Allemagne. DU 1r OCTOBRE steamer Wilford iii, pour Tamise. » Union i, pour Bruxelles. Remorqueur Albert, pour Burght. » Hans, pour Burght. » Gluck auf, pour Smeermaes. Bateau-moteur Pierre-Joseph, pour Rupelmonde. » Ringro.se iii, pour Bruxelles. » Eclair iii, pour Bruxelles. » Koopiiandel ii, pour Bruxelles. Allège Maria, pour Doel. » Eenige zoon Constant, pour Burght. » Coletta, pour Burght. » Mathilde, pour Hoboken. » Pauline, pour Bruxelles. » Rossignol, pour Bruxelles. » Ville de Venise, pour Bruxelles. » Hvlevy, pour Bruxelles. » Marie, pour Gand. Allège Ma Liberté, pour Gand. » Bon Père, pour Gand. < » Dinard, pour Gand. » Port d'Anvers, pour Gand. i » Elisa, pour Gand. j » Fanneuse, pour Gand. » Deux Frères, pour Gand. » Phar.Jlde, pour Moll. » Maria-Celina, pour Baelenwezel. » Lydie Denise, pour Herenthals. » Quatre Frères, pour Massenhôven. » Nénuphar, pour Massenhôven. » Eurêka, pour Liège. » Vier Gebroeders, pour Smeermaes. i » Deesse, pour Smeermaes. i » Critique, pour Smeermaes. i » Time is msney, pour Smeermaes. » Nieuwe Zorg, pour la Hollande. » Rien sans Dieu II, pour l'Allemagne. » Wilhelm-Josef, pour l'Allemagne. AVIS ! Racines de chicorée Il y a lieu de rappeler que l'arrêté du 14 juillet . 1916 concernant la saisie et l'utilisation des racines 1 et cossettes de chicorée (Bull. ofl'. des lois et arr. ; p. ! 2407) interdit d'employer les racines de chicorées • vertes à l'alimentation des animaux, même quand \ elles ont déjà servi à la culture maraîchère. Les | racines sont exclusivement destinées à être séchées ; eu vue de la fabrication de la chicorée en poudre. ■ Par suite d'une décision du Chef die l'administration civile (Verwaltungschef) près le Gouverneur général, les racines qui doivent être transplantées en vue de la culture maraîchère pourront être transportées sans permis d'un champ à l'autre, mais sans quitter le territoire de la même commune et seule- t ment du l1' au 31 octobre 1916. Les transports à t destination d'autres communes et ceux qui devront s'effectuer après le 31 octobre 1916 ne sont autorisés qu'en vertu d'un permis dressé conformément à 'lar-ticle 6 de l'arrêté. Les infractions à l'arrêté, spécialement le fait soit : de donner des racines de chicorée en nourriture aux animaux, soit de refuser ou de retarder la livraison 1 des dites racines, seront punies d'une peine d'em- 1 prisonnement de 5 ans au plus ou d'une amende * pouvant atteindre 20.000 mark. < Bruxelles, le 26 septembre 1916. [ Graf VON CODEN Der Koininandant Oberst und Flugeladjudant. 1 Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Il résulte d'un ncte en date du 22 septembre 1916, passé par devant M0 Van Cutsem, notaire, à Anvers, < que le capital social de la Société anonyme de Navi- < galion « De Rijger », à Anvers, est augmenté de i 15.000 fr. et est porté ainsi à fr. 5U.OUO, par l'émis- s sion de 30 nouvelles actions de fr. 500 chacune. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 17 septembre 1916, qu'entre les membres du « Boeren-giide van Oostmalle », il a été formé une Société coopérative de crédit agricole avec responsabilité solidaire et illimitée sous la dénomination de «Spaar- i en Leengilde van Oostmalle», avec siège à Oostmalle ; elle a pour objet d'améliorer la situation , professionnelle de ses membres et de favoriser les institutions y relatives. Durée : 29 ans, à partir du lr janvier 1917. Sont- nommés : président : Révérend Mr Coomans ; vice-président : Mr Adr. Mattheeussen ; administrateurs: MM. Corn. Sprangers ; Louis Schrijvers et Constant Meeussen ; caissier : M1' Jean 3 Bapt. Sprangers ; commissaires : président : M1' R Louis Janssens ; vice-président : Mp Adr. Van Tiggel ; \ .Joseph Vrints, Louis Gijsels ; Louis Verhoeven et e Louis Geerts. p — Société coopérative « Caisse des Avances Bour- I geoises », à Anvers. — Liste des membres. Nomination. — Bilan. — Société anonyme de Navigation « De Rijger », à Anvers. — Bilan des exercices l 1914 et 1915. Mr Emile Van Riel, expert-comptable, est c nommé secrétaire du Conseil d'administration. R 4 CHRONIQUE JUDICIAIRE J p Au Palais de Justice d'Anvers p Cabinet d'instruction. — C'est Mp le juge Barbe P qui a le .service de la semaine. ^ Rentrée. — Les 3' et 4e chambres qui siègent le t lundi, le mardi et mercredi, ont inauguré au jour- 3 d'hui la nouvelle année judiciaire. 5 _ A Faux monnayeur p Le tribunal correctionnel d'Anvers (chambre des g vacations) a jugé l'affaire de fabrication et d'émis- :v sion de fausse monnaie qui a été découverte récem- 0 ment à Berchem lez-Anvers. ^ On a saisi chez Z... un appareil cle fabrication et neuf pièces de zinc de 25 centimes qui étaient terminées.En même temps a été poursuivi la belle-mère de H Z..., pour avoir donné en payement chez un détail- c lant deux pièces semblables. c Chose-curieuse, Z... avait alors des disputes conju C gales, dans lesquelles il supposait sa belle-mère l'in- r stigatrice. Aussi, a-t-il affirmé à l'audience que s'il avait permis que des soupçons planassent sur sa co-prévenue, ' c'est par rancune qu'il l'a fait. Aujourd'hui il affirme que sa belle-rnère n'a pas eu connaissance du défaut ^ d'authenticité des deux pièces qu'elle a données en 4 payement. A En ce qui le concerne lui-même, il déclare qu'il ç n'avait nullement l'intention de faire de la fausse c monnaie. Il possédait un matériel de fabrication c et voulait frapper des médailles : c'est en guise C d'épreuves et pour se rendre compte de son habileté ■] qu'il avait imaginé de contrefaire des pièces de zinc, g — Il n'avait du reste fabriqué que les deux pièces c émises par inadvertance ; quant aux neuf trouvées E chez lui, ce n'est pas lui qui les a faites. [ Le ministère public a requis l'application de l'art. ^ 162 du Code pénal. il Me Palmans, défenseur, a plaidé qu'il s'agit, de K monnaie frappée en vertu d'un arrêté de l'occupant, P pour remédier à la pénurie de monnaie division- ^ naire ; le fait du premier inculpé est donc une con-travention de l'arrêté en question, et passible de la h justice allemande ; il n'appartient pas au juge belge * de prononcer une condamnation. ^ Le tribunal, dans la sentence motivée qu'il a ren n due, a décidé que Z... ne pouvait être condamné que par application de l'art. 166 (contrefaçons de monnaie étrangère) et infligé une peine de 7 mois d'em- ( prisonnement et 26 francs d'amende. La belle-mère a eu 26 francs d'amende. Les prévenus n'avaient pas d'antécédents judiciaires. ^ Evénements de Mer < SINISTRES, AVARIES, ETC. Emma. — Londres, 30 septembre. — Le schooner 1 russe Emma a été couûé. L'équipage est sauvé. I Heimdal II. — Maassluis, 29 septembre. — Le si. 1 norv. Heimdal II, arrivé ici de Lysekill, s'était échoué près de Terschelili.ng mais s'est renfloué par ses < propres moyens. c Maywood. — Londres, 30 septembre. - Le steamer ^ anglais Maywood a été coulé. L'équipage est sauvé. 1 Roddam. — Valence, 29 septembre. Le vapeur 1 norv. Brask est arrivé ici, ayant à bord onze liom- mes d,e l'équipage du steamer anglais Roddam qui a , été coulé. ^ r CHRONIQUE INDUSTRIELLE î A La Louvière On continue à travailler d'arrache-pied dans les i usines pour l'agrandissement des halls et le perfectionnement de l'outillage mécanique, en vue d'être i prêts à la. reprise. I Aux Usines Boël, outre l'important laminoir à r tôles qui vient d'être édifié rue des Rivaux, on construit de nouveaux halls pour l'aciérie. i Installations nouvelles également aux Fonderies f Cambier, aux Boulonneries du Hocquet, GiJson, du r pont. Brogniez, aux usines du Thiriau, aux Lami- \ noirs Piéraat, aux Aciéries d'art, aux Constructions Nioa ise-Delouve^ Hiard et Baume-Marpent. (j Edifications nouvelles de verreries à Bois-d'Haine t et, à Ronquières, d'ateliers de construction et de bon- r: lonneries au.x Iloudeng ; agrandissement considéra- (| ble des établissements « Kivatta », à Bois-d'IIaine, ">ù q ,ous les hallls de la chocolaterie ont été construits mi béton armé pour réduire les risques d'incendie. La plupart des usines chôment, faute d'ordres, de natières premières, de graissage ou de moyens d'exportation. Seuls, les charbonnages ont du travail. EXTERIEUR ANGLETERRE Sous-marins-ci ternes D'après « The Petroleum Gazette », le gouverne-nent anglais fait en ce moment des essais avec de louveaux sous-marins-citernes exclusivement desti-îés au transport du pétrole et de la benzine. DANEMARK Défense d'exportation Un arrêté gouvernemental interdit l'exportation le toutes les sortes d'herbes et de foin, de rhubarbe >t de toutes les sortes de produits à polir et aiguiser, ^et arrêté entre immédiatement en vigueur. La questions sies Antilles danoises Les commissions des deux Chambres danoises ont ipprouvé le projet du comte Frus relatif à la ques-iou des Antilles danoises. On a élaboré les proposions et le rapport qui seront soumis à la Chambre, i condition que le congrès socialiste approuve l'en-rée d'un socialiste dans le cabinet. Dans l'affirma-ive les nouveaux ministres seront nommés sans Lutre délai et la session de la Chambre se clôturera Lprès le vote de la loi sur les Antilles danoises. La nouvelle session s'ouvrira ce jour lundi. EGYPTE La crue du Nil D'après des informations du ministre égyptien des ravaux publics, les eaux du Nil ont atteint un 'tiage qui n'a plus été constaté depuis 22 ans. TURQUIE Le tunnel sous le Bosphore On a parlé ces jours derniers d'un projet de tunnel ious le Bosphore. La «Correspondance d'Orient» dit que depuis ongtemps déjà, il était question d'établir un che-nin de 660 mètres sur le Bosphore ; mais l'exécu-ion de ce projet avait toujours été remise à cause les frais énormes de la construction du pont qui Levait relier l'Europe à l'Asie. Jusqu'à présent, les ntéressés à la navigation sur le Bosphore sont lostiles à rétablissement d'un tunnel, qui ne pour-ait servir leuis intérêts. ETATS-UNIS Un nouveau phare Le « Journal of tlie United States Artillery » copient des détails intéressants sur un nouveau phare, rès puissa.nrt, qu.i vient d'être inventé par deux américains, les frères Sperry, qui se sont. fait, i.mi prand renom dans le domaine des constructions ;yrosc-opiques. Ce phare dépasserait considérable-aent en puissance lumineuse les phares connus, des ystèmes Lummer et Beck. INFORMATIONS FINANCIERES COURS DU CHANGE Rotterdam, 29 septembre. — Londres, fl. 11,66 3/4. ierlin, fl. 42,52 1/2. Paris, fi. 41,80. Amsterdam, 29 septembre. — Londres, fl. 11,66 3/4. ierlin, fl. 42,57 1/2. Paris, fl. 41,87 1/2. Suisse, fl. 6,02 1/2. Vienne, fl. 29,—. Copenhague, fl. 66,42 1/2. itockholm, fl. 69,—. BOURSE DE PARIS Paris, 29 sept. 29 sept. 27 sept | 29 sept. 27 sep % rente française. 62 15 62 30 Est français. — ussie 1 ■c-"89,C6n.4% 76 — Rio Tinto, parts .1756 — 17C4 — i/2 % Russie 1909 — — - ! Mexique Int. 5 % - — — srbie 4% 1P95 — , Lots Turquie . - —— spagne 4%, Etr 98 75 93 90 Glyinee Berlin, ç jjrt Drtugal 3% . . 62 iO 6^ — !Uô&s.Amsterd..coun 239 - Î9 — urquie 4% unifié . 6! - 62 — jChg»s.Londres,court 2786',2 27 871/2 anime oiiom3n« . | tci ; — icsuiimum —— i— — BOURSE DE LONDRES jndres 29 sept 29 sept ,27 sept■] 29 sept. 27 sept, oisols. , . i 59 5/8 ! 60 South. Railway. . 2^ 3/8 271/8 épuDiiq ArgeMine . |Union A . . . 156 3/8 ï58 1/3 % Brésil . . M 1/2 55 - !Wab., pré . . . — — % Japon . . .70 1/2 70 1,2 |U. S. c>tee A. . !241,2 '21 - ipon 1905. .1 95 — 95 1 2 Amalg. C. . . . - —— exique inter. . . Great Cubar. . . — îrou. ord. ... — — 5 Jolumbia ... 48 jrou, préf. . . 25 3 4 ; 26 - /sr.. ... — jrtugal. . . .1 55 Hi > 55 ^ Mexic. pr. . . — jssie 1889 . . 69 1/4 Rock Isl. ... arc. ot A. . .; 18 V4 18tyj Randmine ... —— urquie. . . . bi — b41/4 Marine, ur. . — - — 1,2 % Uruguay. . 62 3^ 63 - Shell . . . , - - — % Uruguay . . - — — — Rio Tinto . - - — cht. Top . . . 11 ! % 111 1/4 Anaconda . . . réf. d° A . . - — — - Schib., prêt. - — - enver.4Rio Grande, 15 J/2 15 1/8 Schib., ord. - — — - rie, ou. . . . — 423/4 Kon. Petr. — _ issouri . . 5 7/8 Escompte . . .5 5/8 5 5/8 d ntario A. . . T> »/i Argent . . 32lr,/iUd 32'5/16d luîb. Panifie . . '07 — 107 7/8 1 BOURSE DE NEW-YORK New York 30 sept, 30 sept. [27 sept 30 sept. 27 sept ypothèques nomin. i2V4-^1/2 Ontar oAWestern.or 261,2 26 1/2 hane"s.Lonrir. C.l i.76.4o , t. 76 45 Nortnern Paci.'., ord. H3— '13 1/4 hE«s. Lundr.oOd. • -1,71 50 4 /1.50 Norfo.K<tWestern,ora 136 7/8 '37 hanges.Paris vue 5.83 - 5.66 1/8 Norf.AWest.4%c.obl !37 '36 — hange s. Berl n 70 12: 70 5/8 Pennsylvania, ord. 58 5k 1/4 rgent . . . 89 1,8 69 1 Philad. A Read., ord. 112 1,2 1131/4 Philad.<£Read.,1cprét 44 - 45 — FGNDS GreatNortherr,|8prél 119 1/4 '19 5/8 mérique 2 p.c. ob 90 - 9} — TexisàPacific.ord. :0 1; i-> tch. f. & S. F. <?. 106 1/4 106 3/4 Southern PaciL. ord. '01 3/4 102 F>/8 ich.T.AS. F. a oro 06 5'8 ,106 1 2 Southern Rail/..', ord. 25 :,4 25 7/8 tc.T.ib.F.Mgb.4?. 93 V4 93 1/4 Southern Railw.,préf. 68 - 69* tch.T.îS.F. a.prél 100 /4 U0 3,8 Union Pacific, préf. 50 '5* 5/8 m.Car&Foundryor 71— 663/4 UnionPacif.4%, obi. 97 1/4 97 _ altim. & Ohlo, ord. 38 3/., 69 i 8 Wab.StLouisàPac ,0 U 1,2 '4 1/4 anad. Pacific, ord • 78 1/1 1 "9 */2 Wab.S'Louis&Pac, pr 51 - 511/8 hesao AOluo, ord 66 5 8 68 — Amalgamai.Copper,o - — - _ hic.£North West.c 12 — ':8 — AnacondaGopper, n. 97 — 96 7/8 hic.Milw.iSt.Pauii t6 - y7 l 8 U.G.SteelCorp..ord. 1 7 7/8 115 1/8 eck Island ord. . !8 3/4 ;3 i/2 U S. Steel Corp.,préf. 12' 1/4 12Q3/4 m. Smelt<feRef.Co,o. 1 ' i 3/8 1 '3 5/8 U.S. Steel Corp. 5% ethl.SteelUorp.,orc 560 555 2e H. Obi. 0-î — >06 '/4 env.&RioGrande,0. '3 1/2 | 14 1/4 Americ.BeetSug.,ord 36 5/8 97 5/8 rieRailway, ord. . 40 — 40 5/3 American.Can. ord. 65 64 1/2 rie Railv/., 18 préf. 54 — 55-- Unit. SugarCo,ord, 47 1/2 49 1/2 rie Railw., 28 préf. 45 -- 47 — Amer.Hide<êLeath.,pr 60 >/2 62 — rie Railw. Gen. Lier 72 '2 72-- Amer. fe. <£Tel.,oid, 133 1,2 133 3/4 linois Central,ord. 105 3/4 103 1,2 Am.Tel.4%conv.obl. :Ô4 '04 12 ans City South., ord 26 1/4 26 3/1 |ntern.Cont.Rubbor, 0 151/2 14 1/2 an . City South., pr. 53 1/2 6 J — |nterr.Merc.Mar.,ord 44 ^4 46 7'8 Duisv.&Nashv.,ord. '33 l'a 134 '/a ntern.Merc.Mar., pr. "201 — 122 7'8 at. Rlw.of Mex.,1pr. '. i 13— 1 nt. Merc. Marine at.Rlw.ofMex.,2pr. 71/2 71/2 4ifc %, obi. 1101/4 109 1,2 liss.Kans.&Tex.jOrd 4— 4 - Pittsburg Coal, ord. 32— 31 1/2 liss.KansasATexas ; CentralCeather,ord. li 3/4 7Î - 2« h.g.-obl. 1 45 1/8 451,2 I lnterbor.Metrop.,préf 73 1/2 73 — lissoun Pacific.,ordI 4 3/4 4 5/8 ! lnterbor.Metrop.,ord. 17 3/8 '.7 1/8 .-Y.Centr.4Huds..r 1095:8 109 3/4 j StudebakerCor.,ord. 132 1,2 132 — Le taux de l'escompte en Angleterre. — Le taux le l'escompte à la Banque d'Angleterre reste in-hnugé à 6 %. Les Bons du Trésor en Angleterre. — L'émission lie Bons du Trésor à. 6 % au cours de 100 % pour 920, a été approuvée. A l'avenir, la valeur nominale les emprunts die guerre seau payée aux porteurs trangea-.s, en même temps que les intérêts, en spèoeô et sans retenue de taxes. Canal de Suez. — La Société du Canal de Suez a écidé d'augmenter la taxe de passage, à partir du r janvier J917, de fr. 7.25 à 7,75 par tonne-registre iour les navires chargés, et de fr. 4,75 à 5,25 pour les .avires non chargés. Gossoudarief et Baïrak. — Assemblée générale or-1 inaire du 26 septembre. — Le Président porte à la onnaissance des actionnaires que le manque de ommimications empêche le Conseil de soumettre à approbation de l'assemblée le bilan ou le compte e profits et pertes. Un accord conclu entre la Société et les Tôleries e Kojistantinowka permettra d'une part d'utiliser es produits des fours à coke. Un nouveau sondage a fait découvrir dans le do-naine qui appartient en toute propriété à la Société rois couches de charbon à coke dont une de 83 cen-Lmètres d'épaisseur. La création d'un siège d'ex-'loitation moderne sur le terrain a été décidée. Cette installation permettra une pleine exploitation à l'expiration! du bail. Les administrateurs et commissaires sortants sont éélus à l'unanimité. M. De liasse est nommé à unanimité en remplacement de M. Jos. Ciselet, démissionnaire.La Vesdre. — Le bilan au 30 juin 1916 accuse un énéfice de fr. 109.466,28; un prélèvement de 559.394,29 fanes sur le compte de réserve pour risques de tierre, permet la distribution d'un ' dividende de 0 p. c. aux actions. Auer italien. — A l'assemblée générale ordinaire es actionnaires tenue jeudi, le Conseil d'administra-ion a annoncé qu'il n'avait pas reçu les renseigne- : lents nécessaires pour établilr le bilan. En consé-uence, une nouvelle réunion sera convoquée dès j ue les circonstances le permettront. Tramways de Sofia. — On aiLiionoe que les recettes de cette société pour l'exercice 1915 se sont élevées à 1.320.000 francs contre 1.140.000 fr. en 1914. D'autre part, les 7 premiers mois de 1916 atteignent 905.U/O francs, contre 795.000 francs pour la même période de 1915 et 654.000 francs en 1914. Société Générale de Tramways et d'Appiications d'Electricité. — Le bilan et le compte de profits et pertes qui viennent de paraître, font ressortir un bénéfice de fr. i;483.206,34, qui a été porté au fonds d'amortissements des immobilisations. Le bénéfice d'exploitation s'est élevé à fr. 2.431.350,44, sur lequel il a été prélevé une somme de 235.000 fr. qui a été appliquée au fonds pour accidents. D'autre part, les frais généraux ont absorbé fr. 237.287,26, les impôts fr. 132.179,80, le change 4.800 fr. et les intérêts des obligations fr. 338.877,04. En Russie. — O11 accorde de nouvelles avances sur warrant des grains se trouvant dans les dépôts des chemins de fer. EM.es seront faites pour un délai de quatre mois, qui pourra être prolongé, si les grains restent plus longtemps dans les dépôts par la. faute des administrations des chemins de fer. Les ministres des finances et du commerce examinent une proposition tendante à l'extension des capitaux des sociétés anonymes au moyeu de l'émission de nouvelles actions. On anonce que les envois de l'industrie du fer de la Russie méridiioale se sont élevés pour les cinq premiers mois de cette an/née, à 5.537.000 pouds d'acier, contre 3.117.000 pouds pendant la même période de 1915, soit une augmentation de 27 p. c. La part de l'acier pour canons s'élève à 609.UOO (115.000). Le recul dans la confection de matériel de chemin de fer a ramené les stocks de rails depuis le début de 'année de 4 à 2 millions de pouds. L'extension de l'industrie de guerre en Russie ressort clairement aussi des chiffres d'importation pour Je premier semestre de 1916. Dans cette période, l'on a importé notamment 748.000 pouds d'eir. (427.000), .^u.OOO (49.000) pouds de cuivre, 1.234.000 077.000) pouds de machines. Tramways de Livourne. - Le rapport du Conseil d'administration présenté à l'assemblée du 29 courant nous apprend que les recettes de l'exercice 1914-1915 marquent une progression de fr. 24.377,73. Les dépenses d'exploitation, d'autre part, sont en augmenta-lion de fr. 93.254,16. Cette majoration des dépenses provient surtout de l'augmentation des prix des objets de consommation, de l'augmentation temporaire du prix de l'énergie électrique, de l'augmentation des salairès et des subventions aux œuvres de bienfaisance. Le rapport donne ensuite quelques détails sur les valeurs en portefeuille. Les bénéfices bruts de l'exercice s'élèvent à fr. 419.675,75. Les intérêts absorbent fi'. 270.710,28, les amortissements divers 50.000 francs et les amortissements sur portefeuille 80.200 fr., et il reste suffisamment pour répartir un dividende de 15 francs aux .1 étions privilégiées. L'exercice en cours, d'après le Conseil, donnera des résultats à peu près équivalents à l'exercice écoulé. En juin, l'augmentation des recettes s'élevait déjà à 105.000 francs ; toutefois, les prix des matières premières, des salaires, etc., qui sont en forte augmentation, entreront en ligne de compte dans les résultats. L'augmentation du prix du courant fait ensuite l'objet, d'une question de la part d'un autre actionnaire. Cette augmentation ne s'expliquait pas. Le président explique que le gouvernement italien, en présence de l'augmentation formidable des matières premières, a publié un décret en vertu duquel les sociétés de production sont autorisées à augmenter leurs prix et au besoin de rompre les contrats existants. Il a été notifié, en vertu de cet arrêté, à la société, que le prix du courant devait être majoré. Ou bien on devait se soumettre, ou bien remettre la centrale en activité, ce qui n'avançait guère avec les prix actuels du charbon de 220 à 230 francs la tonne. La société s'est inclinée sous réserve et en faisant ressortir que cet arrêté n'était pas applicable aux services publics. Là-dessus,, l'assemblée approuve le bilan et le compte de profits et pertes et donne décharge au Conseil. Deutsch-Luxemburgische. — Le bilan annuel de In Deutsch-Luxemburgische, à Bochum, fait ressortir un excédent d'exploitation de 38.070.828 m. (contre 27.075.355 m., y compris 5 millions de réserve de guerre). Si l'on déduit 5.432.086 m. (5.455.855 m.) pour intérêts aux emprunts obligataires et hypothécaires, ainsi que pour les impôts, il reste 32.638.742 m. 16.619.500). Le bénéfice brut disponible s'élève ainsi à 32.961.320 m. (17.092.578), en y comprenant le reliquat de l'année dernière. La direction a fixé les amortissements à 22.900.000 m. (16.500.000 m.), et le reste 10.061.320 m. (592.578) sera employé comme suit : Taxe du talon, 200.000 m. ; 7 p. c. de dividende, 9.100.000 m. ; tantièmes aux directeurs, 260.324 m. ; reliquat, 500.096 m. (322.578). 2.854.400 m. ont été versés en subsides de guerre pour les employés et les ouvriers ainsi que leurs familles et survivants, et portés en charge à l'exploitation. En'comparant les chiffres les deux exercices, on obtient le tableau suivant : 1913-14 1914-15 1915-16 Bénéfice brut 24.923.449 17.092.578 32.961.320 Amortissement 10.600.000 16.500.000 22.900.000 Bénéfice net 8.923.449 — 10.061.320 Dividende 0% 0% 7% Dividende 0% 0% 9.100.000 ïl ne faut pas perdre de vue que dans le bénéfice brut de 17.1 millions de l'année dernière, se trouvait comprise une-somme de 5 millions de mark retirée de la réserve de l'exercice 1913-1914 et versée au bénéfice de l'année passée. Le bénéfice brut effectif de l'année passée 11e s'élevait donc qu'à 12.1 millions de mark, et si l'on prend pour base de comparaison ce "dernier chiffre, l'accroissement actuel s'élève à 20.8 millions de mark. Cette fois, les amortissements de 22.9 millions de mark sont plus élevés de 6.4 millions de mark que pour l'année antérieure. Le bénéfice net est pour la grande part réparti en dividende de 7 p. c. aux actionnaires ; ceux-ci, on s'en rappelle, n'ont rien reçu depuis deux ans. Le solde est reporté à nouveau.Uruguay 5 p. c. — La firme Glyn, Mills, Currie et Co, payera le lr octobre les coupons de l'emprunt de Conversion or 5 p. c. 1905 de l'Uruguay, à l'échéance de cette date. Tabacs ottomans. — Les recettes de la Régie se sont élevées durant le mois d'août 1916 à 25 millions depiastres, contre 18.700.000 piastres durant le mois d'août 1915. Finances argentines. — Le président de l'Argentine a déposé un projet de loi au Congrès, relatif à la conversion du papier-monnaie argentin et à l'adoption, comme seule unité monétaire, de la piastre or, équivalente à 5 francs. Mexique. — Un télégramme de Mexico nous apprend que la Banque Nationale et la Banque de Londres et Mexico, de cette ville, sont autorisées, sous le contrôle du Gouvernement, à reprendre leurs opérations.Ces banques avaient été naguère fermées par ordre du Gouvernement, étant suspectées d'entraver le pouvoir financier par des moyens qui nécessairement devaient déprécier la monnaie de Carranza. Chemins de fer du sud de l'Autriche. — Le directeur-général du chemin de fer du Sud de l'Autriche a déclaré à la dernière séance administrative, que le trafic a encore augmenté en ces derniers temps et est actuellement très intense. Les recettes, par conséquent, sont plus élevées que l'année précédente. Mais les frais d'exploitation se sont accrus aussi et dans une plus grande proportion que les recettes. Le directeur-général exprima l'espoir qu'avec l'aide du gouvernement il sera possible de mettre les dépen-i ses plus en harmonie avec les recettes. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 3 octobre Société anonyme des Briqueteries et Cimenteries de Bruyeilles, à 9 heures du matin, au siège social, à Antoing. Société anonyme Liniôres de Gistoux, à Chau-mont-Gistoux, à 15 heures, au Café des Boulevards, place Charles Rogier, 1, à Bruxelles. Compagnie du Kasaï (Société à responsabilité limitée), à 3 h. 1/2 de relevée, au siège administratif, 41, rue de Naples, à Bruxelles. Société anonyme du Centre pour Conduites d'Eau et de Gaz, à 3 heures de l'après-midi, au siège social, à Leval-Trahegnies. j Compagnie Industrielle « Union »,société anonyme, à Oolen, à 3 heures de relevée, au siège social. Société anonyme des Abattoirs et Marchés d'An-derlecht-Cureghem, à 3 heures de relevée, au siège social, rue d'Allemagne, 150. Papeteries de Rnode-Saint-Genèse, société anonyme, à 2 heures de relevée, au siège social. Fonderies de Samson et de Huy, société anonyme, à 3 heures de relevée, au siège social, avenue des Fossés, 14, à Huy. Phénix Works, société anonyme,à Flémalle-Haute, à 10 heures, à la Banque Générale de Liège, 15, place Verte, à Liège. Société anonyme des Aciéries de Courcelles, à 11 heures du matin, au siège social, à Courcelles. Charbonnière du Château, société anonyme, à 12 heures, au siège social. Société anonyme du Charbonnage d'Aiseau-Presle, à 11 heures du matin, au siège social, à Farciennes. Compagnie d'Electricité de Kovno, société anonyme, à 3 heures de l'après-midi, au siège social, 143, rue Royale, à Bruxelles. Papeteries De Ruysscher, société anonyme, à 11 heures, 13, rue Bréderode, à Bruxelles. Société anonyme pour l'Exploitation Commerciale et Industrielle de la Banlieue d'Anvers, à 3 heures, au siège social, 21, rue des Tanneurs, à Anvers. Citas, société anonyme, Compagnie Industrielle et de Transports au Staniley-Pool, à 3 heures, 13, rue Bréderode, à Bruxelles. Société anonyme.des Minières de la Meusf, à Sclaigneaux-Vezin, à 10 heures, à l'Hôtel de FUndie, à Namur. Société Générale du Laminage Annulaire pour la Fabrication de Chaînes sans Soudure, société anonyme, à Bruxelles, à 10 h. du matin, à la Banque de Bruxelles, 62, rue Royale, à Bruxelles. Société anonyme des Produits Chimiques Industrielles et Agricoles de Haren, à 11 heures du matin, au siège social, à Haren. Société en commandite par actions Prosper Ver-leysen & Co, à 2 heures, au siège social, 8, avenue du Midi, à Bruxelles. Société Coopérative d'Avances et de Prêts, à 10 1/2 heures, au siège social, 14, Montagne de l'Oratoire, à Bruxelles. Manufacture de Chaussures « Elite », société anonyme, au siège social, 290, avenue Van Volxem, à Forest-Bruxelles. Société anonyme de Vedrin, à 10 heures du matin, rue Saint-Loup, 2, à Namur. Société Minière du Canada, société anonyme, à 12 h. 1/2, au siège social, 13, rue Bréderode, à Bruxelles. Société a.nouyme Le Mérinos, à Neffe-Dinant, à 2 heures, au domicile de M. Désiré Goblet, à Neffe-Dinant.Société anonyme de la Brasserie de l'Etoile, a Jumet, à 3 heures, au siège social, à Jumet. 18 octobre Société anonyme des Grès, Marbres et Petits Grn-nits d'Yvoir, à 11 heures, au siège social, à Yvoir. SOCIETE ANONYME de Gérange et de Placements Financiers Avenue des Arts, 101, à Anvers Messieurs les Actionnaires sont informés que l'assemblée générale ordinaire de notre société aura lieu au siège social, le MARDI 17 OCTOBRE 1916, à 11 heures du matin. ORDRE DU JOUR : 1° Lecture du rapport des administrateurs et des commissaires ; 2° Examen et approbation, s'il y a lieu, du bilan et du compte des Profits et Pertes arrêtés au 30 juin 1916 ; 3° Décharge à donner aux administrateurs et commissaires.Pour assister à l'assemblée, Messieurs les Actionnaires sont priés de se conformer à l'article 41 des statuts. Le Conseil d'administration. SOCIETE ANONYME de Terres & Domaines La Patagonie 9, Grand'PIace, Anvers Le Conseil d'Administration porte à la connaissance de MM. les Actionnaires que le Bilan pour l'exercioe 1915/16 n'a pu être arrêté par suite de l'interruption des communications avec les établissements de l'Amérique du Sud. Par conséquent, l'assemblée générale statutaire sera convoquée à une date ultérieure. SOCIÉTÉ BELGE GRIFFIN Société Anonyme Siège social : Merxem lez-Anvers Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu le JEUDI 19 OCTOBBE prochain, à 4 heures de relevée (H. T.), au Siège social, à Merxem. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration et des Commissaires ; 2° Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 30 juin 1916 ; 3° Tirage au sort des obligations à rembourser ; 4° Nominations statutaires." Pour assister aux assemblées générales et prendre part aux votes, les propriétaires d'actions ou de parts de fondateurs doivent avoir déposé leurs titres cinq jours avant la réunion, à l'un des endroits désignés ci après : 1° à Merxem lez-Anvers, au Siège social ; 2° à Anvers, chez MM. Pli. Cardon & Co, banquiers, 18, rue des Arquebusiers ; 3° à Bruxelles, au Crédit Anversois, 30, avenue des Arts. AVIS Compagnie Immobilière d'Egypte Société Anonyme Par suite des circonstances l'assemblée générale annuelle a dû être remise et en conséquence les actionnaires sont convoqués pour l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le SAMEDI 14 OCTOBRE 1916, à 11 heures du matin, au siège social au Caire. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'Administration ; 2° Rapport du Collège des Commissaires ; 3° Bilan et Compte de Profits et Pertes au 31 décembre 1914 ; 4° Elections statutaires. Pour assister à la dite assemblée, les actionnaires devront déposer leurs actions dix jours au moins avant l'assemblée, soit le 3 octobre, au plus tard : au Caire : au Siège social ; à l'Anglo-Egyptian Bank, Ltd. ; à la Banque Belge pour l'Etranger ; en Belgique : au Crédit Anversois, 30, avenue des Arts, à Bruxelles ; à la Banque de l'Union A n verso i se, 48, place de Meir, à Anvers. AVIS La Société Anonyme de Niel-on-Rupell informe les porteurs d'obligations que le coupon N" 22 est payable par Fr. 9,40 h partir du premier octobre au siège de la Société à Niel lez-Boom, à la Banque de l'Union- Anversoi.se, Marché-aux-Grains, à Anvers, ■ ou à la Société Générale de Belgique, Montagne du Parc, à Bruxelles. On désire acheter ou louer fabrique avec ou sans étage. Superficie 1500 à 2000 M '. Ecrire W. S. B. bureau "Lloyd Anversois".

Er is geen OCR tekst voor deze krant.