ANVERS, Jeudi 7 Juin 1917 Le numéro 10 centimes Soixantième Année - N° 17.935 DIRECTION & REDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 ANVERS ABONNEMENTS : Les abonnements pour la ville et les faubourgs sont acceptés au bureau du journal, 14, me Vleminckx.- Pou, l'intérieur et l'étranger on peut s'adresser a la poste. LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 fianc !a ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent avis « «Antipiit l'arrêté concernant la saisie Ce numéro contient ' a . des produits chimiques, l'arrêt, concernant la liquidation d'entreprises ennem.es, a.ns, qu'un arrête modifiant l'arrête du 27 mars «16 concernant le commerce des engrais chimiques. "" avis ■m,,te, les heures renseignées dans notre journal suut indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agtbe, opticien rue Léopold, 51 •7 îtiin 1917, 11 h. du matin.— Baromètre 766,5 — rk mnmètrec ni Imatj + 25. - Thermom. cent. (mini, i 16. -Pluviomètre^ --mlm Vent : Est. Prévision : Beau Astronomie 8 juin (Communiqué par l'Observatoire Royal de Belgique à Uccle lez-Bruxellesl Lever du soleil 5 h 30m. Dern. quart.Iel2 juin 8 h.38m. r Ml, Ji, soleil .21.. 52.. Nouv. lune le 19 juin 15 .. 2„ Lever de la lune 24 26 .. Prem quart, le 27 juin 18 „ 8 „ Coucher de la lune... 8 28 . Pleine lune le 4 juill. 23 . 40 „ Haute marée à Anvers Matin Solr ■ 78h'8ffi I 9;u.m .y.TM:- ,o 8:31: 111 . 21 .n. Hauteur du Rhin Coloene 6 juin 2,98 m. Strasbourg 5 juin 3.55 m. Bunsen 5. 2,69,, Lauterbourg „ ^ Mannheim 4 65 „ Germershe.m „ 5.12 „ Caub 6 „ 2-97 „ Mayence „ 1-98 „ Ruhrort 2 06 „ Bingen „ 2.48 „ Duisbourg 5 • 1.68 „ Coblence „ 2.86 „ Waldsbùt „ 3.60 „ Dusseldorf „ «.61 „ Lubith 11-58 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 3 juin 2.29 m. Heilbronn 5 juin 0.63 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 5 juin 0.60 m. Constance 6 juin 4.54 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 5 JUIN Steamer Union III, fie Merxem. » Wilford III, de Tamise. Remorquer Greif, de G and. » Uranus, de Gand. » Renfort, de Garni. Bateau-moteur Anna, de Boom. „ Leonie, de Mariakerke. » koophandel 2, de Louvain. Allège Louis, de CaLloo. Maria, de Burght. » Marie, de Bornhem. » Vigilance, de Beirendrecht. » Clémentine, de Termonde. » Vier gezusters, de Baesrode. » Fientje, de Boom. « MaRcel Pierre, de Willebroeck. » Morgenster, de Noevereu. » Emma, de Bruxelles. » Jeune Jean, de Moerzeke. » Léonard, de Gand. » Rif, de Gand. ». Notre dame au Neige, de Gand. » Verduldigheid, de Gand. » Jeune Pierre, de Gand. » Colombia, de Gand. „ Belgica 2, de mol!. « Leontine, de Massenhoveu. ,, NESTOR, de Liège. .1. P. B. 11, de Charleroi. ,> .1. P. B. 16, de Charleroi. >. Alfons Henri, de St-Ghislain. » René, de St-Ghislain. » Armand, de Mons. » Bayern 9, de la Hollande. » Hendrika, de la Hollande. » Pauline, de la France. » B. s. G. 16, de L'Allemagne. » Bernard 6, de l'Allemagne. » Neutraal, de l'Allemagne. i. Fahrxvohl, de l'Allemagne. » Hélène, de l'Allemagne. » Hans & Grete, de l'Allemagne. » Verei.nigung 4, de l'Allemagne. » Magdalena. de l'Allemagne. DU 6 steamer Wilford III, de Tamise. » Telkgraaf II, de la Hollande. Remorqueur Mercedes, de Gand. » Hansa 2, de Gand. Bateau-moteur Noord Natie I, île Burght. » I)rie gebroedérs, de Bornhem. » Léonard, de Eyckevliet. » René I, de Boom. Allège Leonie, de Burght. >• Robert-Bertrand, de Hoboken. » Cormorant, de Hoboken. » Noordster, de Hoboken. » De Jonge Joseph, de Hoboken. » Angelique, de Tamise, » La Saline, de St-Amand. » De eenige zoon, de Boom. » Emile, de Baesrode. » Celine, de Bruxelles. » Gilbert, de Bruxelles. » Fernando, de Bruxelles. » Trio, de Louvain. » Nagueur, de Louvain. » Ranavallo, de Gand. » Liberté, de Gand. » Infatigable 2, de Gaud. » Marie, d,e Gand. » Amila, de Gand. » Les trois frères, de Gand. » Minerie, de Gand. » Congoville, de Gand. » Nevada, de Gand. j> Jeannette, de Gand. » Catherine, de Merxem. » Anna, île Beeringen. » Amici, de Olirrien. Souvenir d'un Ami, de Charleroi. » Agréable, de St-Ghislain. » HeRa, de la Hollande. » Piiarailda, de la Hollande. » Casper, de la Hollande. » Agnes Anna, de .L'Allemagne. » Willi, de l'Allemagne. » Henri, de D'Allemagne. » Maria Anna, de l'Allemagne. » Pugno, de l'Allemagne. » Rhenania 34, de L'AWemagne. » A m or,, de L'Allemagne. DEPARTS DU 5 JUIN Steamer Wilford m, pour Tamise. » Souvenir d'un Ami, pour i-lamme. » Telegraaf III, pour la Hollande. RemorqueurDonau, pour Gand. 8 Maria, pour Gand. » Brandi:i\hurg, pour Gand. " Alpha, pour Gand. Stadstoger 101, pour Gand. Allège Stanislas, pour Calloo. Morgendster, pour Burght. " Léon Edward, pour Hoboken. » Salva Regina, pour Hoboken. » Saugha, pour N'iel. " Jeune Désiré, pour Baesrode. » Cornelia, pour Bruxelles. " Grâce de Dieu, pour Bruxelles. » Edouard, po.nr Bruxelles. » Franco Belge, pour Bruxelles. B De Vlaming, pour Bruxelles. Pelfav, pour Louvain. * Althée, pour Gand. 5) L'Aurore, pour Garni. 1 Sophie, pour Gand. * Paer, pour Gand. n Theisme, pour Gand. a Rosius, pour Gand. 8 RiErç sans Dieu, pour Gand. Cabare, pour Gand. " Fils Unique, pour Gand. * î;0KA, pour Gand. Df, Rupel, pour Gand. " 'Régularité, pour Gand. jijrandering, pour St-Léonard. n •Ilm.f.s, pour Beersse. Laurent, pour Liège. " Ihk.na, pour St-Ghislain. •oiiANNA, pour la Hollande. vukdi', pour la Hollande. gama, pour Lille (France). DU 6 Steamer Wilford 111, pour Tamise. Charbonnière IV, pour Willebroeck. » Union VI, pour Bruxelles. » Union III, pour Bruxelles. Remorqueur Potsdam, pour Gand. » Elektra, pour Gand. » Amor, pour Gand. » Franco-Furtia, pour Gand. » Mars 2, pour Gand. Bateau-moteur Steyw.al 2, pour Rupelmonde. » Charles-Philomène, pour Tamise. Allège .Cornelia, pour Burght. » Raciiel, pour Hoboken. » Robert-Bertrand, pour Hoboken. » Hkri.nnering, pour Leest. » Anna, pour Niel. » Luik 15, pour Boom. » clementine, pour Termonde. » Nestor, pour Bruxelles. » Francina, pour Bruxelles." » Niagara, pour Gand. » Eugénie, pour Gand. » Rosalie, pour Gand. » Robert, pour Gand. »• Antilope, pour Gand. » George, pour Gand. » Sidonie 2, pour Gand. » Jeune André, pour Gand. » Meyerbeer, pour Gand. » Anversois, pour Gand. » Royers 1, pour Gand. » St-Odile, pour' Gand. » Les cinq frères, pour Gand. » Solange, pour Gand. » Bernard, pour Gand. » Jeûné* Prosper, pour Merxem. » Louis, pour Looybroeck. » Morgenster, pour Looybroeck. » Marcel Pierre, pour ^Beersse. » Fientje, pour Oelegbeui. » Armand, pour Gheel. » Emma, pour He.ysden. » Récompense, pour Liège. » Strasburg I, pour Couillet. » Leontine, pour St-Ghislain. » Robe?,t, pour Tournai. » Ste-Marie, pour la Hollande. » Verei.nigung 32, pour-la Hollande. » Karl Schroers 29. pour la Hollande. » Verei.nigung 25, pour la Hollande. » Valerie II, pour la Hollande. » ' Verdi, pour La Hollande. »> Zeven gebroeders, pour la Hollande. » Aoknos, pour l'Ailenîagne. Anton, pour l'Allemagne. » Jacobus, pour l'Allemagne. » Elise, pour l'Allemagne. » Marguerite Maria, pour l'Allemagne. L'arrêté concernant la déclaration des matelas A propos de l'application du susdit arrêté nous recevons les renseignements suivants : Les propriétaires des matelas n'ont aucune disposition à prendre pour l'instant et peuvent se borner à attendre les feuilles de recensement qui leur seront envoyées ultérieurement par leurs administrations communales respectives. N. B. — A la suite des nombreuses demandes nous reproduirons dans notre numéro dé demain, l'arrêté concernant la déclaration des matelas et coussins ainsi que la livraison obligatoire de la laine y contenue, paru dans notre numéro d'hier, mercredi 6 courant). ARRÊTE*** concernant le relevé et la saisie de certains produits chimiques Art. lr. — Toutes les quantités des produits désignés ci-après, se trouvant à la date du lu juin dans le territoire du Gouvernement général, doiveut être déclarées et sont saisies en vertu du présent arrête : a) alun, b) isoude caustique, c) potasse caustique, d) carbonate de soude calciné et cristallisé, ej enio-rure de chaux, f) acide nitrique, g) nitrates, h)1 ni-trites, i) bichromate de potasse et de soude, k) alun de chrome et tous les autres sels de chrome (chromâtes), 1; sulfate de fer sous toutes ses formes, m) sulfate d'alumine, n) sels de plomb (oxydé, cérusc-), o) les produits mi-finis et déchets des produits énu-mérés de a) à 11). Art. 2. — Sont tenues de faire la déclaration, toutes les personnes physiques et morales, notamment les communes et les associations de droit public, qui produisent, travaillent ou détiennent d'une maniéré quelconque -les produits désignés à l'article lr, peu importe que ces personnes aient ou non u.11 droit Je propriété ou de disposition sur ces produits. Les représentants légaux des personnes morales de droit privé ou public sont responsables des actes desdites personnes. Art. 3. — Toutes les quantités des matières qui sont soumises à La saisie conformément à l'article lr doivent être déclarées par écrit, au plus tard le 24 juin 1917, à la Section du commerce et de l'industrie, Bureau des matières premières (Abteilung fur Han-del und Gewerbe, RohstolTverwaltungsstelle), 30, avenue de la Renaissance, à Bruxelles. Doivent également être déclarées, les quantités déjà saisies en vertu tTune disposition spéciale antérieure 011 celles qui ont» été saisies, mais dont il a pu être disposé par la suite. Art. 4. — Par le fait de la saisie, il est interdit de disposer d'une manière quelconque, des produits désignés à l'article lr et, d'une façon générale et absolue, de les transporter, de les utiliser, de les travailler ou de. les modifier. Les détenteurs sont obligés, jusqu'à nouvel ordre, de conserver ces produits avec soin et de les traiter ainsi qu'il convient. Dans des cas particuliers, le Chef de l'Admimstra-tioiL civile (Verwaltungschef), Section du commeice et de l'industrie, peut, sur demande écrite, consentir des exceptions à l'interdiction prévue au lr alinéa. Art. 5. — Les marchands 011 associations de mar- 1 chauds autorisés par le Chef de l'Administration civile, Section, du commerce et de l'industrie, ont le droit d'acheter, à des prix fixés par la Section du commerce et de l'industrie, les matières soumises :| 1d déclaration. . ^ il ne Leur est pas possible d'acheter à l'amiable moe? ?rix' 1,es Marchandises pourront, dès ce mo- vlrn-Jr1'6 6xPropriées par la Section K. R. du Gou- vitir nJ général et devront, dans ce cas, sur l'in- ti-il f- Section du commerce et de l'indu s- 1,.: 'i.vfj:, ,.lvle,6s' Par leurs détenteurs, dans un délai determine. mit' îfc 1?i"^?aiKlise9 son,t' expropriées, la personne mnntité iiv.^®renevra un6, quittance indiquant la SiLT; ^°ur * personnes qui au-dwsJ At reSu une "lêln,e ''ommiine, il sera 1'^ commune un reçu ^pncrnl ii^r de,.^«totatoratlon » I indemnité .sera fixée par ia chsent^hâ it giuigskominiission » (Commission inS , ? règlement des indemnités) confoimément aux régies en, vigueur. Art. 6. - Quiconque, intentionnellement ou par négligence, aura enlreint lés dispositions du pré sent arrête, sera puni soit d'une peine d'emprison nenient rie 2 ans au plus et d'une amende pouvant atteindre 25.000 marcs, soit d'une de ces peines seu lement, à moins toutefois qu'une autre loi pénale ne prévoie- l'application d'une peine plus élevée Fn outre, les choses qui auront formé l'objet de Vin-fraction pouront, dans tous le cas, être confisquées ■ elles devront même toujours l'être quand l'infraction sera intentionnelle. I.a tentative est punissable. Art. 7. — Lès tribunaux et commandants militaires allemands connaîtront des infractions au présent arrêté. Bruxelles, le 26 mai 1917. Der Genera.lgoiiverneur in Belgien, Freiherr vos Falkenhausen. Generaloberst. AVIS concernant la liquidation d'entreprises ennemie? ( Ave; l'approbation de Son. Excellence M. le Gou verneur générai en Belgique et conformément aux l arrêtés du 29 août 1016 et du 15 avril 1917, ,on.-ornant la liquidation d'entreprises ennemies j'ai or- i donné la liquidation des biens, situés en Belgique des entreprises françaises suivantes : ' j | 1. C. Duc & Cie, à Anvers ; , 2. Société Française d'Exploitation des Produits Lianosoff, à Anvers ; 3. Soc. an. Usines de Nickel de la Nètlie, à Duffel. Saint Frères, à Anvers ; 5. Beliiard, Crighton & Cie, à Anvers ; G. Soc. an. Au Lilas, à Anvers; 7. Carlier Frères, ancienne maison A. Carlier, à Anvers. M. le Dr. Lappenberg, à Anvers, 14, Meir, a été nommé liquidateur. Pour de plus amples renseignements, s'adresser au Liquidateur. Bruxelles, le 19 mai 1917. Le. Chef de l'administration civile près le Gouverneur général en Belgique, Dr. von Sandt ARRÊTÉ modifiant l'arrêté du 27 mars 1916 concernant le commerce des engrais chimiques Le n° 6 de la liste annexée à l'arrêté du 27 mars 1916, concernant le commerce des engrais chimiques (Bull, oft. des 1. et arr., p. 1859),' est à présent rédigé ainsi qu'il suit : 6. Poudre d'os, (5 % d'azote, 20 % d'acide plios-phorique), fr. 23,50 les 100 kg: en vrac, bénéfice brut du commerce intermédiaire, par 1(M) kg. 1 franc. Bruxelles, Le 29 mai 1917. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhausen. Generaloberst. Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du public et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procède ront ainsi qu'elles ont coutume de le faire. Conseil Communal d'Anvers Séance du 5 juin 1917 Nous donnons ci-dessous la déclaration faite par M1' l'écheviu A. Cools lors du dépôt du budget commun®! de 1917, à la séance de lundi dernier. Messieurs, Aujourd'hui, je dépose, pour la troisième fois, un budget qui, vu les circonstances, ne peut être considéré comme étant i'image fidèle de prévisions exactes conceina'nt les recettes et les dépenses de notre ménage administratif'en l'année 1917. Les articles qui, en temps normal, forment la base solide de l'équilibré financier de notre budget - pour la double, raison de leur importance et de l'exactitude avec laquelle le produit peut en être estimé — ne sont, eu ce moment, que des articles « tnéoriques ». J'ai visé les centimes additionnels sur les contributions de l'Etat- ainsi que les taxes communales directes et indirectes. Les sommes inscrites concorderont parfaitement avec le montant des rôles à dresser, mais il est hors de doute que personne n'oserait risquer un pro-nos'ic sérieux concernant le produit réel, maintenant que tant de nos concitoyens, malgré toute leur bonne volonté, se trouvent dans l'absolue impossibilité de payer leurs contributions Nous avons observé la plus grande circonspection lors de l'inscription, des prévisions des recettes, sans nous laisser guider par un pessimisme non justifié, ni par un optimisme exagéré, ainsi nous pensons que, sauf des circonstances imprévues, nos estimations se rapprocheront de la réalité. La même observation s'applique aux dépenses. Vous aurez remarqué. Messieurs, qu'une augmentation considérable des subsides de la ville à la bienfaisance publique a été jugée nécessaire (près rie 1.000.000). Ceci s'explique d'une part par le fait que le produit de la location des propriétés de nos deux institutions philanthropiques (le Bureau de Bienfaisance «t les Hospices Civils) diminue de plus en plus. Que l'on songe seulement aux groupes de maisons ouvrières du Bureau de Bienfaisance. D'autre part les prix des vivres, de l'entretien, etc., ont haussé dans des proportions considérables, et le nombre de ménages à secourir augmente journellement ainsi que Je nombre des malades dans nos hôpitaux. Au chapitre X vous trouverez que les dépenses prévues ont été augmentées de près de fr. 2.000.000, ceci est imputable à l'importance croissante de la rente de notre dette flottante et aussi à l'inscription d'un article pour assurer le paiement du coupon de la partie à émettre, du nouvel emprunt de fr. 76.000.000,destiné à couvrir partiellement de notre dette flottante. I] esi de notre devoir. Messieurs, quoiqu'il en coûte, de conserver à l'administration sa marche régulière et de soutenir nos concitoyens moralement et physiquement en ces temps difficiles, dans la mesure du possible, et dans cette voie nous trouvons l'appréciation nécessaire. Aussi nous sommes fiers de pouvoir supporter le fardeau toujours croissant de nos dettes d'une manière qui n'entame pas le crédit de notre ville. Un crédit spécial de fr. 475.000 a été prévu au chapi-re II, art. I, pour le paiement des salaires de notre police bourgeoise dont le corps — appelé en activité à un moment critique — a toujours donné des preuves dè dévouement et de sacrifice. Nos employés ordinaires se sont également montrés dignes de notre sollicitude en ces temps difficiles eit 'le Collège a estimé que le sacrifice auquel ils avaient déjà consenti sous la forme d'une retenue du I i de leurs appointements et salaires, pendant .plus de I 1/2 années, et sous la forme de la perte de deux ans de leurs augmentations régulières, constitue amplement la part qui peut être exigée d'un corps qui se trouve toujours sur la brèche pour continuer à assurer toutes les branches de notre activité administrative' et sur lequel nous devons pouvoir compter de tout temps. En présence de la cherté croissante de la vie nous avons décidé de vous proposer d'aJlouer en 1917 a tous les employés les augmentât ions auxquelles ils ont droit, d'après le barème, et nous sommes persuadés, Messieurs, que notre proposition ren-l'ontrerâ votre approbation unanime. informatons f m ancieres" BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS skvm.k nu 6 juin. — Notre marché fa.it invariablement preuve d'excellentes dispositions mais s'absorbe de plus en plus dans les valeurs caoutchouc lières pour lesquelles les acheteurs, décidément, paraissent insatiables. A peu d'exceptions près les cours s'y inscrivent en progrès nouveaux comme résultat de transactions, à certains moments, vraiment importantes. Dans le groupe colonial la Tan-ganyika se borne à maintenir ses cours précédents qui déjà représentaient une grosse avance rapidement acquise. Les pétrolières ne sont, pas inactives mais leurs cours -sont simplement soutenus ce qui ?st satisfaisant en l'absence d'un intérêt spécial de e côté. Parmi les fonds d'Etats les rentes brésiliennes sont plus particulièrement demandées en nie de la reprise du service intégral des intérêts îttendue pour août prochain. Nos rentes belges ont peu varié, les lots conservent des demandes suffisantes. Belge 3 % mai, 73,50-r4,75 ; Emission Anglaise. 80 1/8-81 1/8; Bon du Trésor, 101,50-102,25 ; Annuités 3 %, 81,75 P. ; Anvers 1887, 84,75-86 ; Anvers 1903, 69,25-70,25 ; Bruxelles 1905, 72-73; Gand 1896,'65,75 A.: Liège 1897, 67-68; ot du Congo, 97,25-98,50. Les changements survenus dans les cours des •entes internationales sont peu étendus pour y trouver l'indicé d'une tendance spéciale. Les acheteurs le Cédules accentuent un peu davantage leur réserve. La Nouvelle n'obtient en conséquence que es prix de 109,50-110,50, les L sont offertes à 113 vins provoquer une demande se rapprochant de :-ette limite. Cédules K 95-96, les or 5 % ont un prix loin i liai de 103,50-104,50. En titres libellés en pesos >apier nous trouvons encore l'Argentin 5 % 1905 à 15,25-96,50 et le Pavimentation, l'ancien à bv, A., le îouveau à S6,50-87,50. Les fédéraux or arrivés au îiveau où ils sont, se trouvent comme rivés à leurs "'ix. L'Argentin i 1/2 Intérieur à 97,50-98,50, l'Exté-ieur à 96,75-97,75, le 4 1/2 1911 95 5/8-96 5/8. Buenos-Vvres 4 1/2 96 1/8-97 1/8. Connue dit plus haut on affectionne tout particu-ièrement les rentes brésiliennes sur les perspectives 'e reprise du service des intérêts. Brésil funding 1914 114,50-115,50, 4 1/2 1883 86,25 A., le 4 % 1910 a luctue de 75,50 à 77, le 4 % 1889 vaut 75,75 à 76,25 et e Bescission a été payé de 76,50 à 77,50, Chili 5 % 911 97,75-98,*75, le 4 1 2 1889 91-92,50. Cuba 5 % 04-104,50, Uruguay 3 1/2 72,75 A., le 5 % 1914 92,50 A., ledules uruguayennes 104,25-105,25, Vénézuéla 67,50-i8,25.Les dettes asiatiques sont immuables. Le Raihvay )ond à 105,25-106,25, le 4 1/2 1905 à 109-109,75, Le 4 % 905 à 97,50-98,50, Chinois 5 % 1896 97,50-98,50 le 4 1-2 898 89,25-90,25. Les dettes continentales marquent le pas sans le noindre signe de faiblesse. Russe 3 % 1859 66 envi-on, le 4 % 1880 78,75-79,25, le Nicolas 89,50-90,50, le 5 % 1906 94,75-95,75, Roumain 4 % 1890 85,75-86,75, le 4 % 1908/10 70-71, le 1894 71,50-72,50, Le 4 1/2 L913 75,<â-76,75, le 5% 1903 87-88, Blicliarest 4 J/2 75-76,50, Serbie (Ki A., Bulgarie 75,50 A., Hongrois or 67,50 A. Métalliques et Nationales 60 1/8-61 1/8, Turc 4 % 82,50-83,50, Portugais lre 55,75-57, la. 3° 55,50 A. Passant aux actions d'entreprises diverses nous y voyons les transactions réduites à leur plus simple expression. On cote la. Kemmerich 1012,50 à lu;',."), actions Kiew Russe 1234 A., 1300 P., ordâhaire Crédit Nationail Industriel 322,50-327,50, la privilégiée 337,50 P., capital Electrique Anversoise 327,50 P., capital Escaut 136 environ sans affaires; cap. TramtW. de Kiew (Société Belge), 101-103. Un petit marché étroit s'établit en titres hypothécaires parmi lesquels les obligations se tiennent dans les prix de 485 à 490, les actions privilégiées sont plutôt offerte^ aux environs de 1095. Par contre on reprend en privil. Sansinena entre 1022,50-1042,50, oblig. Société Généale Belge Argentine 440-445. Les entreprises pétrolifères ne donnent lieu qu'à quelques affaires fugitivement traitées, l'attention étant rivée ailleurs, Ordinaire Grosnyi 2840-2865, la privilégiée 3250 P. Astra Romana 1150-1175, capital Boryslaw 72,50 A., 77,50 P., la dividende 230 A., Nafta capital 110-115, la. dividende 265-2-75. Une grande activité distingue toujours le marché des valeurs caoutchoutières qui ne perdent rien de leurs allures conquérantes. On prend la Federated entre 860 et 890, la Kuala s'avance résolument entre 176 et 185, Sennah est mieux également de 73,50 a Su lialitengah .conserve son avance à 57-62,50, G;dan..; 6,80-7,10, la Kuang s'échange par paquets mais ne varie en définitive que dans des proportions minimes entre 88-90,75, Financière un moment faible entre 255 et 270 clôture ferme aux environs des meilleurs cours. Tjisalak capital 90-94, les parts se disposent dirait-on à rattraper le temps perdu et se redressent à 252-261, Telok Dalam qui a largement profiité de la hausse,subit des réalisations qui pèsent assez lourdement sur les prix entre 552,50-577,50, Deli Moeda capital 313-320, dividende 92,50-100. Actions Tanganyika 121-126,50, l'obligation 226-231, Minerkat. 55-60, Comptoir Commercial Congolais, 38-43,25. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance du 6 juin. — Les affaires continuent à être très actives. Le 3 % varie de 73,50 à 75,25 ; Anvers 1887 s'échange de 84,75 à 85,25 ; Anvers 1903 , 71,50 ; Bruxelles 1905 est sans grand changement, à 71,50 et il y a acheteur en Bruxelles 1902 à fr. 88 ; Gand. 1896 s'échange à 65,50 ; Liège 1897 varie de 66,75 à 67,25; Liège 1905, 67 3/8 à 67 5/8. Le lot du Congo est demandé à fr. 97 et le lot Schaerbeeit 1897 à 60,50. Parmi les obligations, on relève des affaires traitées en tramways Sierra de Carthagène à revenu fixe de 220 à 235, tandis que l'action à revenu variable se traite de 90 à 103,50; l'obligation Internationale de Tramways s'échange à 470 ; Turin 5 % 495 ; les bons de Caisse Compagnie Centrale de l'Industrie Electrique à 480 ; l'obligation Moscou s'échange à 290 ; Gaz Belge 4 % 480 ; Dulait 4 % 175 ; l'obligation Ville de Bakou s'échange à 440 et l'obligation Ville de Lisbonne 4 % à 300 ; l'obligation Para 1904 s'échange à fr. 255 ; l'obligation Borinage Central 5 % à 250 ; le Gaz de Porto varie de 400 à 410 et reste demandée a ce dernier cours-; l'obligation Rcs saix 5 % est demandée à 495 ; le Gouffre 5 % à 490 et l'obligation Biélaïa variable à 205. Parmi les valeurs traitées précédemment au marché à terme, on signale l'Argentine Railways, qui revient de 40 à 39,50 ; la Barcelona Light est en reprise jusqu'à 132 francs. La Brazilian Traction est mieux de 307,50 à 322,50 et la Nitrate Railwa-ys est recherchée jusqu'à 407,50 sur la publication d'un bulletin de recettes favorable et du rapport du Conseil d'administration, publié dan,s le Lloyd Anvkrsoih, eu 5 courant. 11 en est de- même de l'action Thessalie, ([lie l'on négocie à 181,50. Les actions de banques sont toujours assez active ment traitées : la Banque Anversoise s'inscrit à 216 francs; la capital Outremer à 545 : ou est un peu mieux en Crédit Anversois à 412,50. La privilégiée Crédit National Industriel s'est négociée à 342,50, l'ordinaire à 330 el la part de fondateur est légèrement plus faible à 5600, à la suite des prises de bénéfices tonteis naturelles après la forte étape de hausse que ce titre vient-de franchir. La capitil Hypothécaire Belge-Américaine s'inscrit à 1400 et l'action de dividende se traite en hausse également de 2325 à 2400. L'activité est assez grande parmi les valeurs de tramways. La privilégiée Athènes-Pirée varie de 22 1/2 à 2:» : on est toujours ferme en capital Bangkok à . 122 1/2 et en dividende à 47; la fondateur Barcelone se traite en reprise de 1310 à 1325; la capital Bilbao revient de 122 1/2 à 120. tandis que l'action de jouissance s'est négociée à 80 francs. L'action Tramways de Bologne varie de 520 à 530 et la dividende Bruxellois est offerte à 900; la privilégiée même société s'inscrit à 510. La capital Bia-lystock passe de 40 à 42 fr. et la jouissance à 20 fr. Quelques achats font remonter l'action Tramways de Catalogne à 72 1/2 ; l'action Economiques revient de 500 à 485. On est toujours ferme en capital Espagne à 124 1/2 et en part de fondateur de 1210 à 1215. La jouissance Iékatérinoslaw s'est échangée à 70 1/2 : la capital Internationale de Tramways bouge peu aux environs de 6S, ainsi que l'action de dividende à 12 fr. ; la cap. Kotirsk varie de 67 à 68 fr. : l'ordinaire Liégeois est. demandée à 215 et la cap. Kiew y 102 1/2. Quelques demandes font reprendre l'ordinaire Madrid-Espagne de 127 1/2 à 135 ; la priv. I.iége-Seraing s'échange à 240 et la capital Murcie reste aux environs de 37 fr. On a inscrit un cours de 37 fr. en cap. Palerme et de 5 l/'i en action de dividende. La dividende Railways et Electricité s'est échangée à 492 1/2 et on a traité une affaire en ordinaire Rostoff à 6500; la cap .Secondaires se traite en reprise de 480 à 485 et la part de fondateur à 1265 ; la cap. Tientsin reprend de 1050 à 1080 et il y a eu quelques échanges en part de fondateur de 1620 à 1640 ; on reste demandé à 1675. On essaie de pousser également la fondateur Transports et Force Motrice (Anciens Tramways de Malaga) jusqu'à 13 fr. La priv. Tramways et Applications d'Electricité s'est négociée de 88 à 92 fr., tandis que l'action ordinaire revient de 26 à 24; la l'urinaise de Tramways s'échange de 210 à 212 1/2; la privilégiée Vérone varie de 133 3/4 à 135, tandis que l'action de dividende est recherchée à 10 fr. On a constaté depuis plusieurs semaines que le marché était plutôt lourd en valeurs charbonnières, où la hausse s'obtenait grâce au manque de titres flottants ; quelques réalisations qui sont survenues ont fait rétrograder les cours sur toute la ligne. La privilégiée Bois-de-Saint-Ghislain revient à 134 fr. ; l'action Borinage Central s'échange de 170 à 175 ; la jouissance Charbonnages Belges est en reprise de 140 à 150 : J'a-ction Forte-Taille est bien tenue de 550 a 570 ; l'action Houillères-Unies, après avoir été traitée à 790, revient à 750 et. la dividende Laura monte de 990 à 1045. Maireux et Bas-Bois passe de 1605 à 1635 et l'action Marcinelle-Nord s'échange de 497 1/2 à 502 1/2; Monceau-Fontaine varie de 6750 à 6850 et l'action Nord de Gillv s'échange à 2900 fr. ; L'action, Ri eu. du Cœur est demandée à • 65 fr. ; Trieu Kaisin s'échange à 1200 et l'action WiUem-Sophia est plutôt lourde à 1170. Parmi les valeurs de zinc, plomb et mines, on signale la reprise de l'Anstro-Belge de 365 à 400; on pousse la Nébida de 425 à 490 ; la Bacarès varie de 125 à 132 1/2 ; la Lujar est inchangée à 735; l'action Mines Réunies 1,80 à 182. On recherche la privilégiée Malogne à 180 fr. et l'action ordinaire même société varie de 35 à 41 francs. Les valeurs pétrolières ont été plus calmes. La capital Boryslaw s'est négociée de 67 à 65 francs. O-i cote tous les jours plusieurs cours en actions privilégiées Compagnie Internationale des Pétroles. Au coin des Verreries et Glaceries, on signale le cours de 475 francs en ordinaire Bennert et Bivort ; l'action Glaces et Charbonnages-de Bohême s'est négociée à 950 ; l'action Verreries des Hamendes reprend de 2100 à 2220. On traite de nombreuses affaires en capital Verreries du Donietz de 470 à 487,50 et en actions de jouissance même société, qui termine à 3820; l'ordinaire Verreries de Jumet s'est négociée à 225. L'attention de la Bourse continue à se porter vers les valeurs sucrières et l'on envisage avec le plus grand optimisme les déclarations qui ont été faites au cours de l'assemblée de samedi dernier' de la Sucrière Européenne. La capital Sucrerie Saint-Jean s'est négociée vers 145 francs, tandis que la. fondateur, après avoir connu le cours de 322,50. est revenue à 292,50 et termine aux environs de 315 ; la capital Sucrière Européenne reste demandée à 105 francs, après avoir atteint 108. Il y a des acheteurs en capital Héliopolis à 142.50 et en dividende à 220. On a traité une affaire en' dividende Travaux Publics du Caire à 42,50 et la jouissance Caire est toujours bien achalandée de 568 à 575. Nous remarquons des demandes en obligations Hé'liopolii.s à 430 et en obligations 5 Agricole d'Egypte à 325. t COURS DU CHANGE Awi-ass, ; juin. —- Cours du florin: 347 argent, 348 1/2 papier. ROTTEDAM, 6 juin. — Londres, fi. 11,53 3/4 ; Berlin, (i. 35,70 ; Paris, 42,40. Amsterdam, 6 juin. — Londres, fl. 11,54 1/4 ; Berlin, IL 35,80; Paris, II. 42.40; Suisse, fl. 48,15; Vienne, fl. 22,65; Copenhague, fi. 69,87 1/2; Stockholm, fl. 72,87 1/2. BOURSE DE PARIS Paris, 5 Juin j G Juin : 4 Juin | ; 5 Juin : 4 Juin 3% rente française. \ 60 9C SI - Est français. — i Russie 1ft89,Con.4% , f y — 59 9C Rio Tinto, parts . '1740 — 4i/«% Russie 190? 1 66 75 Mexique Int. 5% -- ; Serbie-4% 1895 | - - Lots Turquie , — Espagne 4%, Ek 106 45 106 65;Chane« Berlin, cojrt! ; | Portugal 3% . . , 62 50 1 Chg<>s,Amsterd..court; 236 — 1 235 50 Turquie 4% unifié , 61 10 61 — ChK's.l.ondres,court;2715i,g ! 27 '51/2 8anoufi iltomarc — Escomoîe .1 | SOURSE DE LONDRES Londres 5 Juin 1 5 Juin 1 4 Juin | 5 Juin j -1 Juin Consols. . . ' 55 1/8 ! ob 1/8 |South. Ra lway. ; Républiq Argentine. — - - Union A 4% Brésil . . 56 V4 I 55 i/g | Wab., préf. — — ' -- — 4% Japon -6 - 75 3/8 iU. S. of.p| » .134 - ,1351/4 ; -Japon 1905. . 95 — i 95 - Amalg. C. . , — - ! Mexique inter. . . | — — — Great Cobar. ' Pérou, ord. ... - i - — Columb;a - - \ — Pérou, préf. . 23 1/2 Ver.. Dip!. 56 — Portugal. . •! — — 55'.g Mexic. pr. —' — _ - Russie 1889 . 60 5'8 f)0 ' •> Rock Isl. Marc, of A . . — — , '6 1/8 Randmine . —— Turquie. ... j 66 '/g Marine, or. — ■ -• Ji/2 % Uruguay. . 6"^ 1/2 j S5 L'4 Sheil , . — — - — 5% Uruguay . . j - — 1 Rio Tinto . - Acht. Top . . .j — 1 - — Anaconda - — Préf. d" A ... - - Schih., pré . . - DenyeriRio Grande 9 7/8 — Schib., ord. Erie, ord. . . .| 2H i,j» Kon. Petr. .\ 1 _ Missouri . 8 3 8 3 3/8 Escompte 415/32p!4 25/32 d Ontario A. . _ Argent . ! 38 l/8d|38 3/16H South. Paciftr. . 1 ■ - — BOURSE DE NEW-YORK New York 4 juin I 4 Juin 2 Juin ' 4 Juin 2 Juin Hypothèques 38/4-4- nomin. Omar o&Western,or 21 i/g : 21 Changes.Londr. C.T 1./6.46 4 6.50 Nortnern Paci.'., ord. !02 3/3 102 1/8 Che« s, Londr.60d.v i -1,72 25 4.72 - Norfo.K<£Wesiern,ord "24 ; !24 3/8 anges. Paris vue. ; 5.72 i s 5.72— Norf.iWest.4%c.obl *2* 1,2 ,124 i,g Change s. Berl n , nomin. ( nomin. Pennsylvania, ord. : 53 - , 53 1/8 Argent . . . 75 1/41 75 1/8 Philao. & Read., ord, 92 1/2 93- Philad.c5Read.,1«préf 40 - 40 — FONDS rGreatNortherr,l«préf, 1061/4,1067/8 Amérique 2 p.c. obi 95 95 3^ Texas & Pacific, ord. 15 — 15 1/8 Atch. r. & S F. ,'01 1,2 102 - Southern Pacif., ord. 92 1.2 92 Su Aich. T. AS. F. a ord toi 1/4 101 1/t iSouthern Rail//., ord. 26 3/4 27 — Atc.T.<SS.F.Mgb.4% 90 90 - SouthernRailw.,préf., 55-.a ; 561/4 Atch.T.<£S.F. a.préf.; 'J6 7/8 96 7'8 Union Pacific, préf.! '35 - 135 — Am.CarâFoundryor. 75 V4 76 1/2 ;UnionPacif.4%f obi. 93 3/6 93 3/8 Baltim. & Ohio,ord. 7 '. — 71 1/2 Wao.StLouisÀPac ,0 ' 1 — '2 — " Canad. Pacific, ord.1159 1/2 '59 1/2 Wab.S'LouisiPac. pr 47 3/4 47 ;/2 Chesao &0hio,ord. 60 ' 4 60 - Amalgamat.Copper.o; — — Chic.iNorthWesî.o. l'o '2 1 0 1/4 AnacondaGopper, n. -"4 1/8; 65 — Chic.Miiw.ASt.Pauio 72 7/8 | 72 S/4 U.S.Sieei Corp..ord.. '.28 U4 128 7/8 Reck Island ord. . 43 - 43 Ki U.S. Steel Corp.,préf 118 3 8 118 1-Am. Smelt(tRef.C°,o. 109 3/8 11 0 -.8 U.S. Steel Corp. 5% Bethl. Steel Corp., or. 137 I4 '34 1/2 2« H. Obi. '04 % 104 3/4 Denv.&Rio Grande,or 7 7- Americ.Beet Sug.,ord 94 % 943/4 Erie Railway, ord. . 24 7/8 251/8 American.Can. ord.. 50 — 50 3/4 Erie Railw., 1® prél. 36 7/S 37 n/8 Unit. SugarC», ord. 38-44 38-44 Erie Railw., 2« préf. 26 1,2 ! .8 ,Amer.HideALeath.,pr, 63 1,2 63 - Erie Railw. Gen. Lien 61 ■■a : 62 ,Amer. Te».<feTel.,oïd, 121 - '12: 3 . Illinois Central,ord. 1C2 102- Am.Tel.4?iconv.obl. 95 3/i|98- Kans City South., ord 22 - j 21 - |ntern.Cont.Rubb»r,o 10- !1— Kan >. City South., pr. 54 1/4 54 1/4 |nterr.Merc.Mar.,ord 2S - 29 — Louisv.«fe Nashv.,ord. ; '24 - ; ;24 — ntern.Merc.Mar., pr. BO - 83 1/8 Mat. Rlw. of Mex.,1 pr. 23— 23 |nt. Merc. Marine Nat. Rlw. of Mex.,2pr. 7 7 - 41/2 %, obi. 911,8 91 i,« Miss.Kans.^Tex.,ord 6 7'8 6- Pitlsburg Coal, ord. 49 7,8 49 1/4 Miss. KansasîTexas Central Leather, ord. 93 - 94 1/4 2® h.g.-obi. 49 1,3 40 — lnterbor.Meirop.,prél 58 18- Missouri Pacific.,ord 25- 28 1/8 lnterbor.Metrop.,ord, '0 10 1/8 N.-Y.Cfintr.4Huds.,o 30 3/4 9 - StudebakerCor., orr. 71 3/4 7] 1/8 ; ; wioni.uorr.h'.unpn 1 La Métropole Anversoise. — En assemblée générale extraordinaire, tenue à Anvers le 27 février 1917, il a été décidé de porter le capital à 3 millions de francs par la création de 14.000 actions de 100 fr. qui pourront être délivrées par certificats de cinq actions. Ce nouveau capital devra être effectivement souscrit au plus tard le lr avril 1918. Les fratis relatifs à cette ;iugm.entation ont été évalués à fr. 35.000 environ: Tramways et Electricité. — D'après le compte de profits et pertes d-e l'exercice 1916, les intérêts, revenu du, portefeuille et bénéfices divers ont produit unie recette totale de fr. 153.646,44, laquelle a été absorbée comme suit : Frais généraux et d'administration fr. 39.248,70 ; intérêts de banques, fr. 66.409,92 centime®; contributions et. impôts, 1.416 francs; amortissements divers, fr. 46.571,82 centimes. En chiffres ronds, le passif exigible est. de 1.250.000 francs, et l'actif réallisa.ble de fr. 4.500.000. Fédération française et belge de Tramways. — Le solde bénéficiaire de 1916, soit fr. 304.984,58, permet la répartition du dividende statutaire. de 3,60% aux 29.589 actions de capital non amorties. Tramways Electriques de Rotterdam. — Les recettes de la Société exploitante, pour les onze premiers mois de l'exercice 1916-17,se sont élevées à fi. 2.436.304 contre fl. 2.239.308 pour la période correspondante de l'exercice antérieur. Charbonnage des Produits au Flénu. — Le solde favorable de l'exercice 1916, fr. 270.000 après amortissements de fr. 128.273,84, a été porté au fonds de prévision, temporaire, lequel comprend déjà fr. 370.000 provenant des exercices 1914 et 1915. Il atteindra ainsi fr. 640.000. le fonds d'amortissement, en y comprenant le montant ci-dessus, s'élève à fr. 2.600^.790,70. Charbonnages Réunis. — A la perte de fr. 12.010,15 accusée par le bilan de 1915, est venu s'ajouter un nouveau mali de fr. 15.249,40 pour l'exercice 1916, de sorte que le solde défavorable atteint fr. 27.259,55 au tOltfll, Charbonnage d'Hornu et Wasmes. — Après amortissement des dépenses de premier établissement, fr. 442.022,16, l'exercice 1916 solde par fr. 88,03. Charbonnage du Levant du Flénu. — Le solde favorable de l'exercice 1916 s'élève à fr. 276.208,31, porté au fonds de prévision temporaire. Une somme de fr. 24.145,60 a été consacrée à des amortissements. Au 31 décembre dernier, le fonds de prévision temporaire atteignait 658 mille fr. 94,28. Charbonnages de La Louvière et Sars-Longchamps. — L'assemblée du 24 avril dernier a décidé l'émission de-6000 bons cie caisse au porteur d'une valeur nominale de 500 francs chacun, productifs d'un intérêt de 5 % l'an. Charbonnages, Hauts Fourneaux et Usines de Slrepy-Bracquegnies. — Les bénéfices de l'exercice 1916, reliquat de fr. 9.209,46 du compte précédent compris, se sont élevés à fr. 1.484.249,56. Le dividende a été fixé à 70 francs par action, ce qui exige 1111 prélèvement, de fr. 1.120.000. Charbonnages du Rieu du Cœur. — L'exercice 1916 a été pluis fructueux que le précédent. Les bénéfices réalisés ont permis d'amortir la perte antérieure, soit fr. 127.248,96, de couvrir les autres frais, d'amortir pour fr. 16.045,60 et de réserver fr. 9.912,71 pour prévision fiscale. Charbonnages de Fontaine-l'Evêque. — Le solde favorable de l'exercice 1916, se chiffrant par francs 860.562,70, a été porté à un fonds de prévision temporaire.Asturienne des Mines. — Les renseignements de comptabilité et inventaires d'une partie des mines, usines et agences situées à l'étranger n'ayant pas été reçus, le bilan de l'exercice 1916 n'a pu être établi. Mines et Fonderies de Zinc de la Vieille-Montagne. Les événements n'ont pas permis de recevoir les éléments nécessaires à d'établissement des comptes au 31 décembre 1916. A. E. G. Union Electrique. La perte de francs 18-271,22 accusée par le bilan de-l'exercice 1916 a été amortie par un prélèvement d'un même import sur le compte Fonds de prévision. Ostende Gaz et Electricité. - Le bilan au 31 décembre dernier de cette Société, dont la liquidation, en ce moment, doit être plus laborieuse que jamais, renseigne — à titre de rappel sans doute — l'indemnité due par la Ville d'Ostende pour 1916, d'un import de francs 222.082,69. il a été encaissé en surplus fr. 16.649,75, pour intérêts, commissions et divers. Le solde antérieur comportait fr. 215.384,53. Les service financier et frais généraux ont absorbé fr. 77.692,65 ; le fonds d'amortissement a été doté de fr. 132.000 ; •enfin, fr. 304.424,32 ont été reportés à nouveau, sous déduction de fr. 4.151,99, prélevés pour la réserve. MEMENTO DE L'ACTIONNAIRE ASSEMBLEES ANNONCEES 9 juin Grand Bazar de la Bourse, société anonyme à Amsterdam, à 3 heures de relevée, au siège social, 174, N.ieuwen di j k, A m ster da m. Verreries et Cristalleries Saint-Bernard, société anonyme à Hemixem, à 3 1/2 heures de relevée, au siège social. Société anonyme des Charbonnages Réunis de la Concorde, A Jeiiieppe-sur-Meuse, à 2 heures de relevée, à la Banque de Liège, Place Verte, à Liège.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.