Mardi 16 Octobre 1917 direction et rédaction : 14, Rue Vleminckx, 14. ANVERS ABONNEMENTS : S'adresser au bureau du journa Le numéro : 10 centimes LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires i Soixantième Année - No 18.045 annonces: 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne. Adresses industrielles 50 cent*». Emissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignemètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de la Tour. Observations météorologiques de M. F. Agtbe. opticien rue Léopold, 51 Aavers, 16 oct. 1917, 11 h. du matin. Baroiçttrt 767. -Thermomètre cent fmax) v 10 — Thermom. cent. Pluviomètre: 1. m/'ra.Veut: S -0.— Prévision : Variable. Astronomie 17 octobre Communiqué par l'Observatoire Roval de Belgique à Uccle lez-Bruxelles) I ever du soleil 7 h 8m Prem quart, le 23 oct. 15 h. 38m. Coucher du soleil.... 17 M 48 . Pleine lune te 30oct. 7 , 19 M Lever de la lune 8 SO Dern. quart, le 6 nov. .8 „ 3 „ 'loucher d* la lune.. .1? 5! „ Nmw- lune le 14 nov. 19 „ 28 m Haute marée à Anvers malin Soir 17 oct 4 m 50 m 17 ®ct. ... 17 h 8 m. 18 5 ., 26 « 18 „ ... 17 ,45 . 19 " .. 6 ,4, 19 18 . 24 . Hauteur du Rhin Cologne 12 oct. 1,69 m. Strasbourg 7 oct. 2 13m. iiuningeu ? .. . 3,25 „ Lauterbourj; „ — „ Kehl .. / » Maxau „ 4.74 „ Mannheim 2.58 „ Germersheim „ — „ Caub 12 . 2 16 „ Mayence „ 0.38 „ Ruhrort « 0.35 „ Bingen „ 1 33 „ Duisbourg 7 * 0.01 „ Coblence „ 1.54 „ Waldshiit « ~ „ Diisseldori „ 131 Lobith 10 « 8 96 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 7 oct. 2,26m. Heilbronn 7 oct. °.38 ai. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 7 oct. 0.15 m. Constance 12 oct. 3.71 m. PLUS GRANDES MAREES DE L'ANNEE 1917 Coèfficient hort de hauteur Philippe Anvers de la marée Hauteur Hauteur 17 octobre • 0.87 2,18 2,19 1 nov. O 1,00 2,50 2.52 16 » • 0,84 2,10 2,12 30 » O 0,87 2.18 2,19 16 dec. • 0,86 2,15 2,17 SO » O 0,82 2,05 2,07 ♦ Nouvelle lune. O Pleine lune Port d'Anvers ARRIVAGES DU 15 OCTOBRE Stlamers : Wiiford M, de Tamise; Union (i, de Bruxelles. Rem orque l'rs : Klektra, Friedrich, de Gand. Allèges : .Angélique, de lïopm : Anna Maria, de Duffel ; Germaine, de Bruxelles ; Toujours content, Souvenir, six Erères, Min orque, Félix, Aventurier, Pauline, Tejarte, Quatre Frères, Rosalie, Georges 2, de Garni; Sr. Antonius, Emma, de Merxein ; Jonge OcU"kif, de Moll : Limbu.rgia, M.arcof Senior, de Yi-vegnis : Monopole, de Juillet : Fende 1 18, de la Hollande : Rol)ur, Melo.t, Surto, de l'Allemagne. DEPARTS DU 15 OCTOBRE Steamers : Wiiford 3, pour Tamise ; Union 5, pour Bnucelies. Remorqt kirs : Prés. v. il. Weygaert, Siegfried, Friedrich, pour Gand. Vllèges : Georges 2, Félix, Pauline, pour Lildo ; Duel 7, pour D'Ôèî ; Emma, pour. Hoboken ; Stér der Zee, pour Bornhem : Octaaf, pour Tamise ; Auguste, pour Boom : Stéphanie, pour Malinés ; .Alpha, Edouard., pour Bruxelles ; Léon-ie. Keredy, pour. Louvain ;. Léon fine, Marcelle, Louis 5, Les Trois sœurs 2, Secret, Félix. Jalousie, Cabonia, pour Gand ; Imperator, pour Ninove ; Gabrielle, r.eylain, Jeanne, pour Merxem ; David Teniers, pour Looy-broeck : Réussi, pour Uoudeng : Gérard, pour Na-mur : Jack, pour la France ; Wodan, R. S. G. 5, pour •la Hollande ; Vereinigung 50, pour l'Allemagne. Conseil Communal d'Anvers Séance publique du 15 octobre 1917 La séance, annoncée pour 5 heures, est ouverte à 5 h. :>/4, sous la présidence de M' le bourgmestre .I De Vos. Excusés MM. l'échevin Desguin et Aalders. M. le secrétaire communal H Meus donne lecture du procès-verbal de la séance précédente, qui est approuvé. On passe ensuite à l'ordre'du jour: 1. Taxes communales. Renouvellement du terme de perception. Enquête. - Exposé (lu Collège. Se conformant aux instructions ministérielles sur la matière, le Collège a soumis à une enquête votre décision du lr courant concernant le renouvellement du terme de perception dé certaines taxes communales.Au cours de cette enquête, qui a duré du 5 au 12 octobre, aucune réclamation ne s'est, produite. 'Approuvé à l'unanimité. 2. .< Aankoopbureel-Samenwerkende Maatschap-pij voor bevoorrading, Antwerpen ». Augmentation de la part de souscription de la Ville dans le capital social. — Exposé du Collège. En séance du 17 juillet dernier*vous nous avez autorisés à procéder à la création d'un bureau d'achat : <• Aaukoopbureel-Sameriwerkende Maat-schappij voor bevoorrading, Antwerpen ». en décidant eu même temps que la part à souscrire par la YUle dans le capital social' serait de quatre millions de fvaries. Le résultat des opérations à ce jour a prouvé l'utilité de cet organisme au point de vue du ravitaillement de notre population et de l'acquisition ries ma -tières de première nécessité. L'expérience acquise nous permet de conclure qu'il serait, sous tous les rapports, désirable que le champ d'action fût élargi-et nous \enons en conséquence vous proposer de vouloir décider que la part souscrite par la ville d'Anvers dans le capital social sera augmentée et portée à fr. 15.p00.b0u. mr l'échevin a. C.ools constate que les travaux du Bureau d'achat ont i»ris une envergure considérable, à tel point qu'en ce moment il y a. en magasin, pour fr. 7.316.000 de marchandises diverses; qui seront d'une grande utilité à la population, vu leur richesse en féculants. Ces stocks se composent essentiellement de -blé sarrazin, de haricots blancs, de pois, de choux-rouges et blancs. Pour compte des hospices il a été acheté pour 50*0.000 francs fie marchandises ("haricots, pois. etc.). qui sont déjà partiellement ici. Beaucoup de marchandises, qui ont été achetées sur contrat doivent encore être reçues, il y en a pour plus de 3 millions, ce qui porte la valeur totale des marchandises que la ville aura emmagasiné pour l'hiver prochain à 10 millions de francs. L'activité du Bureau d'achat a été magnifique et lés résultats, en ce qui concerne la location de terrains do culture ont dépassé toutes les espérances. Dans le Nord de la province de Na.rn.ur 1100 Ha. de terrains ont été pris en location.- La production ira pour 1/3 à la province de \anuir ei pour 2/3 à la ville d'Anvers. Dans le Limboiïrg, grâce à ia bienveillante intervention de M. le députe Sohaetzer, 500 Ha. ont pu être, loués; dans la régi.m de I.anden nous aurons de >00 a 500 lia. ; dans les environs de Crawliez 8.1 Ma. Des négociations ont é,té entamées en vue de la location de 1000 lia. de terrains aux installa lions maritimes de Bruxelles. i.;i ville d'Anvers dis posera, en outre, de quelques centaines d'hectares de terrains dans la province d Anvers, ce qui portera l.■ chiffre-total d'hectares à environ 2000. Les prévisions pour l'année 1018 sont donc réconfortantes en ce qui touche 1e ravitaillement de la population Mr Cools rend ensuite hommage aux hommes de cO'iir qui dirigent d'une manière absolument désintéressée. et avec une rare compétence le Bureau d'achat. Il tient à remercier particulièrement M> le président Maurice Ge.yejs, administrateur de la Banque d'Anvers, et Mr Joseph Herkeus, administra tour-délégué du-Bureau d'achat, pour le tact et Ta et i vité'ifont ils font preuve. Ils ont droit — de même que les autres■ membres du Biiréah d'achat — à la reconnaissance de nos concitoyens. Applaudisse ments). ' .• Mr le conseiller Baeldi: se joint aux paroles de l'orateur précédent, mais observe, en ce qui concerne les mandataires publics qui font partie du Bureau d'achat, qu'ils n'ont fait que leur devoir. M' '"""goiestre J. De Vos félicite ail nom de la ville toutes les personnes qui se dévouent, à l'admi nistralion du Bureau d'achat, pour les résultats ac quis et les remercie chaleureusement de ce qu'ils ont fait pour le bien rie la population. 'Applaudisse ments). 1 Le crédit est voté ensuite à l'unanimité. La, séance publique est suspendue pour une heure. \ la reprise, M'• le secrétaire Melis lit une prope Sition. du .Collège échevinal tendant à allouer aux ■ erïfployés communaux un subside eXtraordinairt pour la vie chère, qui serait de 75 francs pour les célibataires et de 100 francs pour les mariés. Er out:eune somme de plus d'un million serait par tagée entre les employés mariés en proportion de leurs charges. Cette disposition ne sera il applicable qu'aux em ployés dont les appointements annuels ne dépassent pas 4600 francs. Le Collège propose ensuite de rembourser, en une fois le 1/4 des appointements, retenu pendant le? années 1915/1916. La date du remboursement serait fixée par le Collège. Cette proposition est. acceptée à l'unanimité et la séance est. levée. avis pour Bruxelles et faubourgs Ensuite d'une disposition prise par Son Excellence M1 le Gouverneur général à la date du 15 septembre 1917, tous les bandages de bicyclettes envelop pes, chambres à air ou pneumatiques complets dits boyaux) déclarés au Bureau Al'.inscription des auto mobiles Kraft fa hr-stell-e à Bruxelles, y compris ceux qui se trouvent encore adaptés aux roues des machines, peu importe qu'ils soient neufs ou usa gés ou qu'ils ne puissent plus être utilisés que comme vieux caoutchouc, devront être livrés à la Berejjfiungs-EinkaufssteUe beim Krai'rwagenpark dei I.eituug des Kraftfahrwesens (Bureau d'achat des bandages pneumatiques, au parc aux automobiles de la Direction du service des automobiles), avenue des Xerviens Musée),, entie 9 heures du matin, el 5 heures du soir, à savoir : Pour les bulletins de déclarations n° 1 à 500, le le octobre ; id. n° 501 a 1000, le 16 octobre ; id. 1001 à 1500, le 17 octobre ; id. 1501 à 2000, le 18 octobre; id 2001 a 2500, le 19 octobre : id. 2501 a 3000. le 20 octobre : id. 3001 à 3500, le 22 octobre ; id. 3501 à 4000, le 23 octobre ; id. 4001 a *500, le 24 octobre ; id. 4501 a 5000, le 25 octobre : id. 50Ô1 à 5500, Je 26 octobre id. 5501. a 6000, le 27 octobre; id. 6001 à 6500, le 2î octobre: id. 6501 à 7000, le 30 octobre; id. 7001 à 7500, le 31 octobre ; id. 7501 à 8000, le lr novembre id. 8001 à 8500, le 2 novembre ; id. 8501 à 9000, le :: novembre ; id. 9O01 à 9500, le 5 novembre : id. 9501 à 10.000, Le (i novembre : id. 10.001 à 10.500, le 7 novembre ; id. 10.501 à 11.000, le 8 novembre; id. II.001 à 11.500, le 9 novembre ; id. 11.501 à 12.000, lie 10 novembre : id. 12.001 à 12.500, le 12 novembre : id. 12.501 et au-dessus, ainsi que pour tous les intéressés qui n'ont pas de bulletin de déclaration, le 15 novembre. A chaque enveloppe, à chaque chambre à air et a chaque boyau devra être liée une étiquette mobile indiquant exactement le nom ef l'adresse du propriétaire ou, le cas échéant, du dépositaire. Au moment de la livraison, chaque intéressé devra être porteur de son bulletin de déclaration ;Anmeldescliein . on payera les prix suivants. Classe A. - Enveloppe, 3,50 marcs ; chambre à air, 2,50 inarcs : boyau, 6,00 marcs ■ Classe B. — Enveloppe, 2,50 inarcs; chambre à air. 1,50 -marcs : boyau. 4,00 marcs. Tous les bandages ne rentrant pas dans l'une de ces deux classes seront considérés comme vieux caoutchouc. Le paiement aura lieu au moment de la livraison. Tous les bandages de bicyclettes qui, à la date du 15 novembre 1917, n'auront pas été livrés, seront confisqués, conformément au .§ 7 de l'arrêté G. G. VIb 177511' du 22 août 1916; les propriétaires ou, le cas échéant, les dépositaires seront punis. Sont-exemples de l'obligation de livrer, les personnes qui se trouvent en possession d'un permis de circuler- à bicyclette Radfa lire lia ubniskarte) et (pii ue possèdent pas d'autres bandages que ceux adaptés aux roues de leur machine. Bruxelles, le 3 octobre 1917. Der Konunandant. Graf von Soden Qberst 11 n d F1 ii gel a d j i ida n i. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES: ETC. Torli. Le steamer norvégien Tori.j a été abandonné. Le capitaine et 12 hommes de l'équipage ont débarqué aux îles Açores. C.A 1 LKILUK PAYS-BAS La navigation vers l'Angleterre Le < Màasbqde » Rotterdam . apprend de source autorisée que le service de navires hollandais est suspendu entre la Hollande et l'Angleterre. Cette mesure est en corrélation avec les négociations ouvertes entre la Hollande et l'Angleterre. CHINE Les inondations Le correspondant, d'j « Daily' News » à Kaifong an nonce que 600 crevasses se sont produites sur le che min de fer Pékin-Hankou. Les petites crevasses ont été réparées, mais il y en a encore trois grandes à sinjo-Tsjeritigfou et Liumingkwan. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Réélections. Bilans. Société anonyme Clio-colaterie Modèle », a Anvers. Bilan au 30 juin 1017. .VIr Camille Héerwegh a été réélu commissaire. — Société anonyme « Amidonne rie Royale, a ne' F. Heumann & Cie », à Anvers. Bilan au 30 juin 1917. Les administrateurs : MM. Joseph Lambrechts, industriel, à \nvers, président : Albert Dewinter, industriel, et Paul I-lavenith, administrateur de sociétés, à Anvers. Le commissaire : Mr Paul, François, docteur en médecine, à Anvers. — Société coopérative «Help r Zelve », à Anvers. Bilan au 31 août 1917. Nominations. Société coopérative - Union Générale d'Anvers Antwerpsche A.lgemeene Vereeni giug » . à Anvers. M1' J. B. Blaiigenois est. réélu administrateur. M1 Alphonse Van Dainine, commis, à Schaei'beek, est nommé 'commissaire en remplacement-de M1' Emile Bastiaenen, décédé. Le Conseil d'administration esi composé de: MM. .1. B. BJan génois, administrateur d-e sociétés, à St. Josse-ten-Noode, administrateur-gérant, ayant la signature sociale : E. A. De Combe, à Anvers ; Fr. Menïemans, a Garni, administrateurs, et Alphonse Van Damme, cominissa ire. Bilan. Sociétc anonyme « Stoombrouwerij en Moiiterij Dp He.rtog . à Deurne. Bilan au 30 juin 1917. Les administrateurs: MM. Charles Van Bey-len, a Borgerhout, président : Joseph Peeters. à Bor-gerhout. secrétaire : Désiré Pellegroms, à Borger-iioui : Félix Hertogh, à Deurne. et Alphonse Van Coolen, à Anvers. Les commissaires : MM. Joseph Nauwelaerts, a W'ilryck, et Charles \'an den Broeck, à Bouehout. mm. Charles Van Beylen, administrateur ; Joseph XauwelaerLs et Charles Van den Broeck, commissaires, sont réélus. Il résulte d'un acte sous seing privé en date du 14 septembre 1917, (pie Mr Ferdinand Hirsch, négociant. a Mannheiin, est entré dans la firme « Sig. Hirsch & Cie », à Anvers, comme associé responsable. CHRONIQUE JUDICIAIRE TRIBl XAL DE COMMERCE DE BRUXELLES Qui doit fournir le bateau de transport? l u vendeur prétendait que c'étaîî l'acheteur, sur tout parce que le contrat portait «20 francs la tonne sur bateau départ ». Le tribunal répond que cela vise uniquement le prix convenu et tend à faire supporter par l'acheteur les frais de transport. Rien ne prouve que les parties aient voulu déroger à l'usage qui veut que le vendeur affrète pour son acheteur. Lui seul, en effet, connaît le moment où Je voyage sera possible. L'acheteur est présumé avoir donné à son vendeur un mandat tacite à ce sujet. Ce jugement intéresse particulièrement les marchands de charbon el dissipe les malentendus qui pourraient exister au sujet de l'obligation de fourni! (les* moyens de transport. Le même jugement, du 2 octobre, déclare qu'est valable une assignation en exécution et, subsidvainement, en résiliation de contrat. COUR D'APPEL DE LIËGE Protection de l'enfance Dans un litige (pie la Cour avait à connaître, elle eu à examiner Ip point de savoir si les mesures de protection prévues par l'article 13 de la loi du la mai 1912 peuvent être prises à l'égard du mineur qui a des occupations l'exposant à des dangers au point de vue des mœurs, alors même qu'il n'y cherche pas ses ressources. L'arrêt prononcé a résolu la question affirmativement et proclamé que la loi ne doit pas être inter prêtée restr.ictivement. Voici au surplus quelques considérations très intéressantes détachées de l'arrêt' susvisé : Dans le système adopté par le législateur lors de | l'élaboration de la loi sur la protection de l'en-i fance, le .mineur de moins de 16 ans, traduit en justice, est. toujours présumé avoir agi sans discer-nemen. : toute pénalité en ce qui le concerne est supprimée; il n'existe plus de peines à encourir, remplacées qu'elles sont par des mesures de garde, d'éducation, de prèsèrvation auxquelles il a droit. Ce principe étant admis, il en découle que les règles de stricte interprétation qui s'imposent en matière pénale ne s'appliquent pas avec la même sévérité dans le domaine de la législation de 1'«enfance e! que rien ne s'oppose notamment, quant à l'article -15 de la loi du lô mai 1912, à une certaine extension dans les limités précisés ci-après. En vertu de cette disposition pourront être traduits devant le juge des enfants « les mineurs» qui se livrent à la débauche ou cherchent leurs ressources dans le jeu ou dans des trafics ou occupations qui les exposent à la prostitution, à la mendicité, au vagabondage ou à la criminalité. Il serait abusif de soutenir que cette condition de « ressources cherchées», «gain obtenu » est indispensable pour perinettie l'intervention du juge des enfants ; le vœu et la volonté du législateur ont certainement été que les mesures de garde, de protection, de préservation puissent être prises non pas à rencontre, niais en faveur et dans le grand intérêt des mineurs que leurs occupations, leir genre de vie, leurs habitudes, leur conduite exposent à la prostitution, a la mendicité, au vagabondage ou à la criminalité ; et cçla indépendamment du point de savoir s'ils en tirent ou non profit. (Voir Pasi-crisie 1917, .13-14.) informations financières BOURSE OFFICIEUSE D'ANVERS Skanci; ni" IT> octobhi:. La nervosité manifestée par les marchés d'Outre Moerdijk en fin de la se mairie dernière n'est pas sans influencer quelque peu notre Bourse, elle a même pour résultat d'enrayer les timides tentatives d'amélioration que nous ve-nion de signaler. La séance de ce jour est en conséquence redevenue bien câline sans- toutefois entraîner une réaction des cours,vceux des valeurs caout-choutières conservent même une certaine avance, il est vrai qu'à la petite réunion de samedi ces cours avaient subi une amélioration assez sensible, qii'i lia pu se maintenir que très partiellement. Les fonds d'Etats nationaux et exotiques ne trahissent aucune tendance particulière. Belge "o niai. 73 1/2 71 \'\ : Emission Anglaise, 86-86 3 \ : Bon du Trésor '» 1917. 103 3/4-104 1/2 : \n-nuités 3 82-83 : Bons de Caisse Anvers 5 101 102 l'i : \nvers 1887. 84 ! i-85 3/4 : Anvers 1903, 68,80-69.90: Bruxelles 1905, 70,25-71,40: Gand IS96, 65 :: V-66 iï"i ; Liège 1897. 65 3;4«67 : Congo 91 I/4 \ 94 1/2 P. Les fonds d'Etats internationaux ne •donnent pas lieu à 11es modifications île cours importantes, on n'est cependant pas mieux en Cédilles argentines dont la Xouvelle est fraisée entre 114 et 115, les L •n'ont qu'un prix nominal de 111,25-112,50; les H vaudraient 121 ex-coupon, les K sont offertes à 98. les or 5 % à 110 P. Les fédéraux or argentins sont immobiles à leurs prix antérieurs. Argentin 4 1/2 Intérieur ci Extérieur 97-98, le i 1 2 1911 96 1/4-97 1/2, Buerios-Ayres 4 1/2 95 5/8-97, Pa vimentation nouveau 91-92 11. Bahia Blanca 4G3-468, Bjé-.-il 5 97 1/4-98 1 1, les 5 12 92 W'i A., le \ "o 1910 81-85, ie -, 1889 84 1/2 A.. Bes-cission 84 1 '4-85 11. Chili 5 •'.. 1911 99 1/4 A..-' le i 1-2 1889 94 3 4-95 3/4. Cuba 5 .. 109 I 1 P.. Guatemala r,: :j/4 58 4 ; Uruguay 3 I '2 76 3/4-77 3/4. le 5 ",1914 97 .3 4-98 3/4. Cédilles uruguayennes 106 I/8-I0T 1/8. Véné/.ucla 7S Mexique 3 59-60. le 5 Intérieur 84 1/2-85 1/2. Le Chinois i 1/2 parmi les dettes asiatiques progresse d'une bonne friction à 87 5/8-88 3/4. Japon Railwav 110 3'4-l ll 3 i, le 4 1/2 1905 128-129 11 le 4 1905 104 1/4 A Les dettes continentales Se maintiennent sans grande activité. Hongrois or 73,25-74,25, Métalliques et Xat-ionaJes 60 7/8-62, Portugais 3 57-58, Roumain i % 1890 86,50-87,50, le 4 1908/10 72,75-73,75, le 4 % 1894 72,50-73,75, le \ 1/2 1913 77,25-78,25, le 5 °0 1903 89,50-90,50. Bûcharest 4 1/2 1898 79,50 A. : Russe % 1880 71.75-72.75. Xi colas $5,50-86,50, Russe 5 1906 90,50-91 5/8, Serbie 64.501A.. Tur. Unifié 91,75-93. X o ton s les quelques cours inscrits en actions bancaires et diverses. Banque d'Anvers 1640-1685, privilégiées Crédit Xational Industriel 315-320, capital Electrique Anverspise 297,50-302,50, capital Escaut 132-136, ordinaire Kemmerich 997,50 A.-1002,50 P., Liebig 615 P., capital Tram, de Kië\v 97-100, Rosario 87-89,50, Rotterdam 97,50-100,25. Les obligations et. les actions privilégiées hypothécaires se traitent sans variations de prix. OÎilig. Banque Belge 489-495, privilégiées 1100-1110, Foncier Sud-Américain obligations 189-494. privilég. 1092,50-1102,50, Générale Belge Argentine 452-457, San Francisco 88-88,75, Brasseries de Païenne 425 A. Les valeurs pétrolifères sont plus hésitantes. L'As-tra Roniana fluctue entre 1550 et 1585. Boryslaw capital 66-69, (irosnyi ordinaire 2590 A.-2610 P.. la privilégiée 2885-2915, dividende Xafta 248-251, Roumanie capital 160-165,50. dividende 142,50-147,50. La réserve observée dans les divers groupes du maiché, se fait aussi sentir dans le groupe îles caoutchoucs, néanmoins on est mieux en Deli Moeda « i îta 1 à :î08-313,50 et en dividende à 95-100,50, Federated 815-831,50, Financière 290 A.-295 P., Galang Besar 6,35 6,72 I '2, Kalitengah 73-76,50, Kuala Lum-! : i r 172-177.75, Kuang 108-111,25, Xieuw Tjisalak cap. 9.-i,50-96, les parts 270-275, Sennah 74-76,50, Telok 1); la m 530 A.-535 P. Parts Comptoir Congolais 43 P., capital Union Minière 1900 A.-1925 P.. ordinaire Katanga 3270-•'30tj, Minerkat 52-54, actions Tanganyika 128-130,75, l'-rts Equatoriale Congolaise 945-95#. BOURSE OFFICIEUSE DE BRUXELLES Séance m 15 octobre. Le marché en général est très ferme surtout en charbonnages et valeurs métallurgiques. Les égyptiennes, coloniales et même quelques titres russes enregistrent d'excellents cours. Les renies et lots de villes sont bien maintenus. Voici les cours pratiqués : Rente Belge 3 . 71,75-72,25: Bons du Trésor 4 1917, 102.50-102,75 : Bons du Trésor 4 1919, 103,50 A.: Congo lots, 92.75 : Crédit Connu. 3 , 78 : Crédit Connu. 1 ,, 1916, 9i-,25 ; Vicinaux 2 1/2 1885 lots.). 98,25 ; Vicinaux 3 mai, 78,75 : Vicinaux :i jan-vier-j 11 i 11 et, 73.75 : Anvers 190:;, 68,75 ; Anvers 1887, 83,75 ; Bruxelles 1905, 69,75 ; Bruxelles 1902. 85.25-86,25 : Bruxelles Maritime. 66.75 : Intercommunale des Eaux, 160: Gand 1896, 64,75; Liège 1897, 65: Liège 1905, 65 7/8-66 1/8; Osten.lé 1898, 57,50; Schaer-beek 1898, 60 \. : St-Gilles 1917, 100,70; Verviers 1873 103,50. En obligations industrielles, etc.. le majrch'é est très contenu. Banque Belge de Chemin de fer 3 1/2 j.-j., 450 ; sierra de Carthag. fixe, 225; Mutuelle deè l iamways ; 417,50 à 422,50 ; Odessa 5 492,50; Ci-? Ont. In11. Elect. 5 ",,, 575; Bologne 4 535: lui Tram. 5 475, 480; Gaz Belge mars-sep t., 450; id niai-nov., 480. Valeurs bancaires : ce compartiment n'offre ; u-cum animation. Caisse de Reports, 1525: Cred t Arversois, 412,50 ; Crédit Xat. Ind. fond., 5550 a 5650; Imin. de Belgique, 190, 195, 200. Tramw ys, chemins de fer, transports, etc. ; lès valeurs de ce groupe sont bien traitées. Compagnie Maritime du Congo, 745: tténnis prior., 375: s.-o. Brésil ord.. 19; Bialysîock cap.. 32,50 : id. jouiss. 40, 37,50 ; Bologne, 475, 180, 485 ; Caire jouiss., 605 à 625 : Espagne cap., 137,50, 138,75 ; id. dividende, 65,50 à 66: id., fond., 1395 à 1405: Int. Tram, dividende. 23 ; Kiew capital, 98,50 : Livourne ordinaire, 114, 115. 116: Murcie capital, 38, 38,25. 38,50: Mutuelle capital, 76, 77,50, 79: id. dividende, 375, 380, 385: Païenne dividende, 10,50; Rome-Milan, 85, SÎ7 ; Rosario capital, 87,50; Sara gosse dividende, 7. 7,50; Secondaires cap., 512.50; ni. fondateur. 1460; Sofia capital. 155; id. privilégiée, 120, id. dividende, 23,75, 24,25 : Tiflis part, 2,50 ; Tramw. et Electr. priv., 88, 89, 90; id. ord., 24, 24,50, 25; Varsovie capital, 495; Vérone priv., 160. 162,50, 165 ; id. dividende, 12,50 ; Vicinaux Belges fondateur, '42; 43. Le marché des Tramways bruxellois mérite sune mention spéciale. La privilégi'ée est bien travaillée en reprise notable à 525, 527,50 , 530. L'action de dividende a bonne contenance à 915. En, métallurgie, la tendance à la hausse s'accentue pour certaines valeurs. Alliance, 700. 710, 720, 730. 710 ; Atel. Biesmes ord., 142,50, 143,75, 145, 146; \te!. Constr. Jambes fond., 60, 57,50: Atel. Paris capital, 60, 65, 70, Baume-.Ma-r.pent capital, 1205 : fondateur. 775; Berdiansk ord., 132,50, 137,50 ; Bou-lonn. du X'ord. 55 ; Gharlétfoi fab. de fer, le 12 courant 950, 940 ; Chàtelet priv., 180: ord.. 135, 140 ; Energie capital, 117,50, 120, 122,50, Esp.-Longdoz, 317,50, 315, 310 ; La Louvière privilégiée. 115; Métal Hainaut, 115; Monceau-Fiacre capital. 210: ordinaire, 1.40 : Musson, 925, 935 ; Ougrée, 875, 850 ; Prov. Belge, 1815, I820, 1825 le 12 courant, 1850 ; Sambre Moselle pr.iv., 490, 500; ord., 205, 195 , 200; Sud Châ-telineau, 400, 405, 425, 450 : Thy-le-Château. 1900 à 1850 : Toula, capital, 305 ; Laminage Annulaire OTd., 40, 45. En charbonnages, nouvelle avance pour la plus grande masse des titres charbonniers. C'est, ainsi qu'on revoit Abhoerç 750, 740 : Aiseau à 1190, 1195 e! 1200: Ymercœur ' à 2375, 2400 ; La priv. Bois de Saint-Ghislam à 207,50 , 21.7,50 ; Bonne-Espérance Batterie à 510<J, 5125 ; le Borinage Central à 270, 280; ie Centre de Jn met a 2275 : le Centre du Don et/. 160 : la capital Charbonnages Belges à 620, 625, 63 t Courct'lles-Xord a 2350; Est de Liège à 1095, 108E Folle-Taille à .'lu 715'; la jôjiissàirioe GraiidfBû^sse à 2200 , 2225 , 2260 et 2270 : le Grand-Conty a 770, 77c le Crand-Maimibourg a 155 ; la capital Hainaut € bonne voie de 630 a 645 ; Hani-sur Sambre à 64 650 ; le Hasard à 940 : Hervp a 11 oo, et. les Houillère Fuies de 1000 a 1025. La Lonette de 25S à 260. I l.ouvière-Sars à 32Q; 325; Levant du Flénu à 620 6225 ; Marcinellc-Xdrd à 672,50 et 680 ; l'ordinaii X'ord l-'leuu à 77,50: X'ord de Gillv a 3700 ;'la fond tenir Xoitl-Ouièst Bohème à 77,50; Produits au Flén à 5375; Ressaix a 3000; Réunis de Charleroi à 190 1890 et 1910 : Rien du C.o'iir a 650. 655 : Strép, Bracquegn.ies a .2500 et 2525 ; Trieu-Eaisin à 148( Wérister à 3475, et Eelen Ascii à 685. En devises hollamiaises, beaucoup d'hèsitat.io. La I .aura \'ereéniging discutée à 1300 et la \\ il le St.phia ne bouge pas même au cours de 2300. On fait circuler ie bruit qu'un nouveau puits vie! d'être foncé et qu'il n'attend plus que les matériau nécessaires pour entrer immédiatement en expie tation. Aucun cours pour lés Charbonnages de La Ha> dont la perte, de l'exercice 1916-1917 s'est élevée fr. 184.445,87. Quant à la situation financière, elle se résun par un actif réalisable de fr. 2.408.243,34, en présent duquel se trouvent des comptes garantis poi fr. 890.296,12, des comptes non garantis pour 193.1: fr. ;o et des dettes exigibles pour fr. 1.085.330,9 soit en tout un passif de fr. 2.168.750,81. En mines, zinc et plomb, le marché est calui Bacarès, 115: Malogne priv., 195,. 200, 205; id. ord 115, 120. 122 12, 125; C.oinp. Mines priv., 10 1/2 Il 1 2 : Mines Réunies, 181. Glaceries et verreries : Belges cap., 250: id. jouis-140.Gaz et électricité : Centre priv., 20 12 à 22 1/2. ; li tercom. Belge d'Elecfr. cap., 350, 355; Electr. Nanh cap., 102 12. 105; id. div., 48. 49; Electr. Rosar cap., 125, 122 l'2, 127 1/2; id. div.. 60 à 70; Elit Electr. Soc. Belge) cap., 800 ; id. fond., 690, 700. Textiles : La Xô fond., 165 à 170 ; I.oih cap., 40 Constructions : Buda ord., 60, 61 1/2, 62 1/2. Produits chimiques : Haren ord , 30, 31, 33, 3." Odessa fond., 35, 34. Eii valeurs coloniales on est encore mieux disjio.-que la semaine dernière. Ord. BelgiUa à 382 1/2, 38." Belgu-K.itanga, 85. 86 I 2 et 75, 77 1/2 suivant le titr Commerce au Congo, 4075, 4100: Compagnie du Co: go Belge, 185, 186; cap. Cominière, MO à 120: Comj toir Congolais, 42 : ord. Haut-Congo, 900, 890 et 885 part Kasai. 80 1/2, 80, 82 : j»ri\. et ord. Katanga, et 3410 pour la priv., 3260 et 3270 pour l'ord. : Gé< mines à 790, 780, 795 ; cap. et div. sinikat de 1 oo 103 3/4 et 400, 195 suivant le titre. L'Fnion Minière cote 1900 à 1940 eu cap. et Fî à 1735 en' dividende. Les Produits du Congo fond, progressent poui a teindre 210 ; l.uki, 42 , 42 1/2 et 4.". au cap.,' 22 1/2 et eu jouiss. : fond. I.acourt, 650, 645; Tanganvika. 1 à 129 3/1. Au coin îles plantations, le groupe Hallet moii travaillé, mais les cours résistent fort bien. Balai gara vaut 212 1/2, 215, la cap. Deli Moeda est à 30: les cap. Huileries de Deli à 2125, Sélangôr à 500 < Soèngei-Lipoet à 535, 537 1/2. A noter des achetem en fond. Hallet vers 565, 570. Les autres valeurs caoutchoutières traitées sont h Java à 212 1/2. 215 et 217 12 en < ap. et de 1425 à 14. en fond., la.Federated à 810, 10* Xoembing à 332 1 335 et 337 1/2, Kuang à 108, la cap. Simpang-Kiri d 1195 à 1205. la /.nid Preauger a 225, 227 1/2 et 1 Sennah Rubber à 74, 74 1/2, 74 3/4. En valeurs étrangères, le marché est sans rno'tl fica tiens appréciables. Dahlbusch, IlOf); Nittat Raihvays, 405 à 410 : Barcelona, 123, 122,50 ; Mexic< 310, 315 : Agr. Egypte dividende, 242,50 à 250 : Allo ment Fgypt. fondât.. 29 à 31 : Banque Agricol d'Egypte fondateur. 12.500; Héliôpolis dividendi 217.50, 218,75 : Egypt. Entrêjir. capital. 16d à 170 dividende, 130 à 140; Lujar, 715, 720, 725; Poi*t Par privilégiée, 113,75, 112,50 : ord., 65, 63,75 ; Banque d Bordeaux capital, 565. 570 : Dyle Bacalan ordinairt 1075 ; Métropolitain, 515 . 520 , 525 : Ligure Toscan* 297, 29S. 300 ; Savigliano, 1270; Rumelanae. 164( I65u; Dniéprovienne, 2680; Kolomna, 567,50 à 56^50 'l'aganrog, 410 a 417,50. Vu coin pétrolifère, on a. traité des caj>. et de div. Boryslaw rëSpeci i veinent à 68, 69, et de 235 à 25( des div. Roumanie à 147 1/2 el 150, et des Tustain w ice à 287 1/2, 70 et 97 !/2 suivant' la catégorie div. Pétrole au Congo à 150 argent. Aucune affaire en valeurs sucrières. On cofe 79 l et 80 L2 pour les fond. Sucnière Européenne, 180 t 185 pour la div. lialo-Belge des Sucres, 500 pou l'ord. Pontelongo, 1-40 en cap. et 270 à 275 en fond Sucreries de Saint-Jean. Pour les autres titres «valeurs diverses», les cour subissent peu de changement. Auxil. Intern. oi-d 200; Bel go Pjilp part sociale, 430, 435: Brass. d l'Etoile, 72. 73, 73 F2. 75 : Brass. du Hainaut fond 17, 18. 19; Brass. de Haechf. 280; Floridienne fond 300, 305, Madrid-Palace div.. 120. 125: Mat. Prêt. Cliap. Belgo Amél ie, cap.. 1100; fond., 785 , 815 Papet. de Gastuche, 247 1/2; Union des Papeterie-380; Glacières de Bruxelles, 410, 4-00. Obligations étrangères : Kaïpmg 6 %, 520, 525 Barcelona 5 :;62 1/2; S. O. Rallia 6 275 Bra/i Railw., 215, 217 1/2, 218 3/4 ; Port Havane 5, %. 275-Porf Para, 332 1/2, 330; Asturie Galicie :)<* hyp., 37." COURS DU CHANGE Axvers, 16 octobre. Cours du florin : 381 argent 384 'papier. Produits Chimiques de Haren. Le solde bénéfi ci aire de l'exercice 1916-1917 s'élève à fr. 43.854,03 contre 9290 francs pour 1915-1916 et 50.000 franc pour 1911-1915. Après affectation de fr. 4192,70 à la réserve légale 95Q0 francs au fonds de prévision fiscale, de 246 fr. 70 de tantièmes, il est attribué un dividende di 6 francs à chacune des 10.500 actions privilégiée et le reliquat, soit fr. 13.983,63 a été reporté à non veau. Le solde bénéficiaire réservé de 50.000 franc de l'exercice 1914-1915 a été reporté également. Compagnie Auxiliaire d'Electricité. — Cette socién a décidé d'émettre 3000 obligations nouvelles de 5tn francs, rapportant 25 francs d'intérêt, payables U lr mai et le lr novembre de chaque année, et rem boursables le lr mai 1943. Toutefois, le rembourse ment pourra s'effectuer, au gré de la société, à pa r tir du Jr mai 1928. On sait que cette société a encore pour 2.401.5ÎH francs d'obligations 4 1/2 % en circulation, le rem bôursement total de ces derniers titres devant ètrt effectué pour 1934. Compagnie Immobilière Hypothécaire Argentine Les bénéfices de l'exercice 1916 se sont-élevés ; fr. 419.531,91, y compris le report de l'exercice 1915 Ces résultats peuvent, être considérés-comme satis faisants si l'on tient compte des circonstances e de la crise immobilière en Argentine. En raison <h la dépréciation, des valeurs immobilières à Buenos A y res, le Conseil a cru nécessaire de prévoir un amortissement • sur ses iiiiiiueubles et terrains, d< manière à ce que leur évaluation- dans les écritures soit inférieure à leur valeur réelle. Il a égalemeni cru prudent de prélever une certaine somme sur les bénéfices pour l'amortissement .éventuel des mécomptes possibles sur certaines créances hypothécaires. Ces amortissements s'élèvent en tout à 137.58" fr. 97. Les intérêts et commissions ont, d'autre part absorbé fr. 148.942,63 et les frais- généraux se sont élevés a fr. 126.717,69. 1J reste ainsi un solde de fr. 4181,82.qui a été reporté à nouveau. Compagnie de Floreffe pour la fabrication des glaces. Le bénéfice de l'exercice 1916-1917 a été de fr. 192.778,60, mais comme les frais généraux se sont élevés à fr. 87.302,22 et que les indemnités statutaires ont exigé 12.000 francs, il a été prélevé fr. 49.548,62 sur le fonds de prévision spécial poui compléter la somme de 142.826 francs nécessaire à l'attribution d'un dividende de 5 % ou fr. 6,2$ aux actions. Malgré ce prélèvement, ce fonds de prévision spécial atteint encore fr. 342.603,83 et les réserves légale et spéciale s'élèvent à fr. 1.707.602.67. D'autre part, la soin été n'a que fr. 392.152,45 de créditeurs divers, alors que son actif réalisable figure au bilan pour fr. 2.9-42.571,88. On voit donc (pie sa situation finapeière conrinine à être belle. Barcelona Traction. Les recettes des différen tes entreprises englobées par cette société se sont élevées en juillet 1917 à 1.697.311 pesetas brut êt 1.189.142 pesetas net, contre 1.357.141 pesetas brut et MSI.7S5 pesetas net en juillet 1916. soit en faveur de juillet. 1917 une augmentation de 340.107 pesetas brut et 307.357 pesetas net. Depuis le Ir janvier, la société a encaissé 13.258.145 pesetas brut, laissant 9.375.172 peseta^ net, contre respectivement 11.010.236 et 7.069.725 en, 1916. L'aug-iineniatiori en. faveur de 1917 est. donc de 2.247.9Ô9 pesetas brut et 2.285.450 pesetas net. si l'on déduit du chiffre de 9.375.172 pesetas la somme de 2.296.306 pesetas pour service d'intérêt et d'amortissement, des compagnies subsidiaires et réserve pour taxe et créances douteuses en Espagne, il reste pour les sept premiers mois de 1917 un sur plus net de 7.078.866 pesetas, contre 4.942.575 pesetas pour les,sept premiers mois de 1916. Prince-Henri. Les négociations pendantes entre le gouvernement luxembourgeois et le chemin de a fer Prince Henri n'ont produit jusqu'à présent ..que >; l'augmentation des tarifs de voyageurs et la sup-; pression des tickets de retour. n Le plein effet de ces modifications, dont on espère ; une augmentation de recettes annuelle d'eu-viron n 450.000 francs, n'est entré en vigueur que depuis le ), !'■ octobre. Les taux d'unité des tarifs pour voya-s geurs étaient respectiveinent de 8,6 à 4 centimes le a Kilomètre, l.e gouvernement a consenti à 'l'es porter ), à 10,7 et 4 1/2 centimes. Les négociations"sont encore e pendantes pour une augmentation des tarifs de inar-i- chandises. u On peut espérer que sous peu l'on saura quelle D, amélioration la société obtiendra du gouvernement. si l'augmentation des taux de. transport dépassait. ; de. lo les tarifs de maximum, on obtiendrait, d'après les estimation®,' qu'une augmentation twir i. nuelle de 900.000 francs. En regard des surplus de n recettes des voyageurs et des marchandises, on trouve les aggravations des dépenses suivantes: it I' L'amélioration de traitements et indemnités x de cherté, pour les employés et les fonctionnaires, i- demande annuellement environ 1.200.000 francs; 2" La taxe luxembourgeoise sur. charbons de 20 %, e entrée en vigueur récemment, exigera approximati-à veinent 370.000 francs par an environ ; 3" Le renchérissement probable de tous les maté-e riaux d'exploitation, tels que charbons, huile, bois, e peut être fixé à I million de francs. ii- Il est donc, certain que la situation de la voie ;•> pendant la guerre permettra difficilement d'obtenir ), bientôt le coi-fficient d'exploitation antérieur. Il teste à ajouter que la question d'indemnisation avec 1 ' fisc militaire n'a pas l'ait, non plus, de progrès. Etablissements Joseph Janssens-Van Hooydonck, à société anonyme, à Turnhout. — Bilan arrêté au 30 juin 1917. Bénéfice net. fr. 10.446,75. Fabrique de Produits et Engrais chimiques de Charleroi, société anonyme, en liquidation, à Char 1 leroi. — Bilan au 30 juin 1917. Solde débiteur, 's fr. 164.623,13. Etablissements Paul Fisch, aîné, société anonyme, 1 à Cureghem-AnderLecht. — Bilan au 30 juin 1917 Solde et pertes, fr. 2.501.40. Compagnie d'Assurances sur la Vie Piëtas , société anonyme, établie à Utreclu. - Bilan au lr janvier 1917 de toutes les opérations de la Compagnie, solde débiteur, fr. 3.388,43. Braïla », Tramways et Eclairage électriques, so • : ciéîé anonyme, établie à Bruxelles. — Bilan au 31 i mars 1917. Solde bénéficiaire de l'exercice à répartir, fr. 449.365. Manufacture de Fourrures R. Malliën, société ano •o nyrne, à BriLxelles. — Bilan au 15 janvier 1917. Solde >- débiteur, fr. 33.843,48. 1 Hollandia , société néerlandaise pour la Fabri cation de Produits lactés, société anonyme, établie à Bruxelles. Bilan au :'/) avril 1917. Soldé créditeur, fr. 35.415,68. Ateliers Vve Math. Snoeck, Biaise & Gohy, réunis, société anonyme, à Ensival. — Bilan au 31 juillet. Balance débiteur, fr. 38.170,6s. Papeterie de Baelen-Dolhain, société anonyme, à ( Baelen-Dolhain. — Bilan au. 30 juin 1916-1917. Perte, I il. RAFFINERIE BELGE Société Anonyme à AnvOr» ^ MM. les actionnaires sont, priés d'assister à l'as-semblée générale statutaire qui sera tenue dans les locaux du « Syndicat ,du commerce et de ilndus-trié», a Anvers, Courte rue Neuve, 44, le MARDI e -i»o OCTOBRE 1917, à 12 heures (H. C.). ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'Administration ei des Coin-in.ussaires sur l'exercice 1916/1917; ; 2" Approbation du Bilan et Compté de profits et ; pertes de l'exercice 1916/1917 ; 1 3" Décharge à donner a<u Conseil général pour l'exercice 1916/1917. i] Pour prendre part à l'assemblée MM. les-action-: nairés sont pries ; de se .conformer à l'art. 29 des statuts et de déposer leurs titres au siège social, s rue Van der sweep, n° II, à Anvers, cinq jours au i, moins avant l'assemblée générale. Le Président, Jan Hais. ' Soc. Générale d'Entreprises au Mexique Société Anonyme 35, place de Meir, à Anvers s _ p Le Conseil d'Administration porte à la connaissance de MM. les actionnaires, qu'en raison des circonstances actuelles, les pièces nécessaires à l'établissement du bilan et du compte de profits et pertes au . 30 juin 1917. u ont pu être reçues, en conséquence, rassemblée générale ordinaire qui, statutairement devrait se tenir le « 26 octobre courant, .est remise à une. date à déterminer ultérieurement». TRAMWAYS D'OREL Société anonyme Siège social : 31, rue du Marais, à Bruxelles MM. les actionnaires sont invités à assister à rassemblée générale ordinaire qui se tiendra au siège ! social, le l.l'NDI 29 OCTOBRE I917, à 10 heures du 5 matin. ORDRE DU JOUR : Exercice 1915-1916. 1 1° Rapports du Conseil d'administration et du Col : lège des commissaires ; 2° Bilan et compte de profits et pertes au 30 juin i 1916 : 3° Décharge aux Administrateurs et Commissaires. Exercice 1916-1917. I" Communication du Conseil d'administration re iativement au bilan et au compte de profits et pertes au 30vjuin 1917 ; 2" Nominations statutaires. , Pour assister à l'assemblée, MM. les actionnaires sont priés (le se conformer aux prescriptions de l'ar ticle .'1 des statuts sociaux. Le dépôt des titres devra se faire : En Belgique : jusqu'au 24 octobre 1917 : au siège social, 31, rue du Marais, à Bruxelles : à la Société (iénérale de Belgique, , à Bruxelles et dans sec banques patronnées en province : à la Caisse Générale de Reports el de Dépôts, à. Bruxelles. En Russie : jusqu'au 6/19 octobre 1917 : à Orel, au siège de la. direction. COMPAGNIE DE L'HÉVÉA Société anonyme, à Bruxelles MM. les actionnaires sont priés d'assister à L'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le MARDI 23 OC TOBRE 1917, à 15 heures, à Bruxelles, 59, rue "de Namur. ORDRE DU JOUR : 1° Rapports du Conseil d'administration et des commissaires ; 2° Approbation du bilan et du compte de profits et pertes de l'exercice 1916-17 ; 3" Quitus aux administrateurs et commissaires ; 4° Nominations statutaires. Pour, assister à cette. assemblée, MM. les actionnaires sont priés de se conformer à l'article 30 des statuts et les titres au porteur devront être déposés, au plus tard le 18 octobre, -k Bruxelles, au Siège social, 59, rue de Namur. memento de l'actionnaire ASSEMBLEES ANNONCEES 17 octobre Drukkerij en Publiciteit « Pi.br Burton », naam-looze maatschàppij, à 8 h. du soir, au siège social, Courte rue Neuve. 28, à Anvers. Compagnie d'Electricité de la Dendre, société anonyme, à 2 h. 1/2- de l'après-midi, au siège social, 143, rue Royale, à Bruxelles. 18 octobre Société Belge Griffin, société anonyme, à 4 h. de relevée, an siège social, à Merxcm lèz-Ahvers. 20 octobre Société Civile de la Cité de Commerce et d'Industrie, à il heures du matin, au siège social, rue Oudaen,. 31, à Anvers. Les Fours à Coke du Nord, société anonyme, à 3 h. de l'a près midi, au siège social, à Hoboken.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.