ÀNVËRS, Jeudi 27 Août 1914 Le numéro 20 centimes Cinquante-septième Année - No 17.129 PRIX DE VABONNEMENT : W - PAYABLE PAR ANTICIPATION : v.". ; <'|-x'^ Anverk<^iBJ^- Fts 10,— par trimestre Intérieur ■ " ■ ■ ,,11,50 „ Hollande et le Grand / j 3 ?5 Duché de Luxembourg * " Autres pays de l'Union Postale Frs 16,— par trimestre. On s'abonne dans tous les bureaux de post LLOYDANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navire DIRECTION & RÉDACTION : 14, RUE VLEMINCKX, 14 —ANVERS Téléphone : 3761 Annonces : 25 centimes la petite ligue. — 50 centimes la double li^ne 1 franc la ligne sur double colonne. Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces soDt mesurées au lignomètre.— Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Astronomie 28 août Lever du soleil 4 h. -;9 m malin — ( 4.49) Coucher du soleil .... 6 „ 39 „ soir — (18.39) Lever de la lune 2 „ 27 „ soir - (14.27) Coucher de la lune ... 9 „ 20 „ soir -- (21.20) Premier quartier le 28 août 4 „ 52 „ malin — ( 4.52) Pleine lune le 4 sept. ... 2 „ 01 „ soir = (14.01) Dernier quartier le 12 sept. 5 .. 48 „ soir — (17.48) Nouvelle lune le 19 sept . . 9 „ 33 „ soir — (21.33) Haute marée à Anvers Matin Soir 28 août 8 h. 07 m. = ( 8h 07) I 8 h. 29 m. - (20 h. 29) 29 août 9 h. 09 m. = ( 9 h. 09; 9 h. 50 m. — (21 li. 50 30 août 10 h. 32 m. lOh. 32) | 11 h. 18 m. (21 h. 18) Haute marée à Terneuzen Matin Soir 28 août 6 h. 07 m. — ( 6 h. 07; I 6 h. 37 m. = (18 h 371 29 août 7 h. 09 m. - « 7 h. 09) 7 h. 49 m. = (19 h. 49) 30 août 8 h. 36 m = { 8 h. 36) | 9 h. 29 m. - (21 h. 29 Etat de la mer du Nord Flessingùe, 27 août, 11 h. 48' du matin. Vent : Sud-Ouest ; mer : calme. Port d'Anvers DEPARTS DU 26 AOUT st. ;uigl. Asuncion ni' Larrinaga, cap. Doyle, pour Cardiff, sur le/t. St. angl. Ricardo A- Mestres, cap. Me Lean,. pouï Port Talbot, kiv lest. / DU 27 St. angl. Roma, </ip. Greenbury, pour Cardiff, s. 1. Si. angl. swedis/i Prince, cap. Kirkwôod, pour Lon dres, sur/est. <t angl. Dînes cap. Johnson, pour Barry, sur lest Caigaisons d'Entrée 7 BUREAUX DE WM. VAN HEMELRYCK & GEURTS De Bilbao, st. belge Dylk, cap. I'ausendl'reiiii(l. 2.:j|().73(/kilogr. minerai de fer Rubio, Soc. a non. John Cockerill AVIS Messieurs les porteurs (les connaissements sui vants par st. DU'TON, arrivé le lil et. de Galveston D 8000 bushels wlieat 2 Hard Winter, G 8000 bushels wlieat 2 Hard Winter, H 8000 bushels wlieat 2 Hard Winter, chargeurs Messrs Simonds Shields Grai Fjry Worth Elevators Co. O 8000 bushels wiieit 2 Red Winter, chargeurs Messrs Wichita Mill & Elevât. Co. Z 8000 bushels \yfieat 2 Hard Winter, A A8000 bushels vheat 2 Hard Winter, chargeurs Messrs J. Rosenbaum Grain Co. sont avertis que;,ces marchandises ont été tram bordées en allégé à leurs frais, risques et périls. Les porteurs dis connaissements, par même va peur, à 3 C J H 120 Pcs. Oak Lumber more or less, chargeurs Benn Lumber Co- 4 M A L 95 Pcs. Oak Lumber more or less, 5 A W L p6 Pcs. Oak Lumber more or less, chargeirs Sabine River Lbr & Gogging Co. sont avtjiltis (jie ces marchandises ont été emmaga sinées à léuœ frais, risques et périls. Furness'Shipping & Agency Co, (S. A.) AVIS .Messieurs les porteurs des connaissements à 400! bushels froment arrivés de New-Orleans, par steairi GLENEDEN,. cap. C.raham, sont priés de se fair connaître', immédiatement aux' courtiers soussignés A défaut ces marchandises seront déchargées d'oi fi ce en allège à. leurs frais el risques. L'Agence Maritime Ane. firme E. Mime, (Société Anonyme), et Van Hemûrvck et Géurts. 14, ne de l'Empereur. NEWCASTLE-ON-TYNE AVIS AUX CHARGEURS Le vapeur néerlandais TITAN, au lieu d vapeur FLORA, attendu en notre port pou charger dès Samedi prochain et partir Lundi 3 Août, pourra prendre une quantité limitée d marchandises en destination de Newcastle on-Tyne. Pour frets et conditions s'adresser à Ruys & Co Courtiers maritimes. AVIS s/s ROMNY, de St-P.terâbourg pour Anvers s/s KIEW, de St-Petersbourg pour Anvers Suivant avis reçu de l'Armement, les marchandise se trouvant à bord des deux susdits vapeurs seronl en vue d'éviter leur détérioration, débarquées Copenhague, où elles séjourneront aux frais et tisque de leurs propriétaires. Les apents généraux : De Leeuiu & Philippsen. Le Conflit Eurooéen X COMMUNIQUE DU COMITE D'ASSURANCE CONTRE LES RISQUES DE GUERRE Il arrive que par suite de la mauvaise marclu des .courriers d'outre-mer, les documents de mer e les polices d'assurance ne peuvent être produit au Comité Dans ce cas visé, le Gouvernement belge autorise à assurer contre les risques de guerre les céréale en charge ou en cours de route de l'Amérique, ei inscrivant sur le contrat d'achat une mention provi scire suivant laquelle le Comité s'engage à appose la formule « This insurance, etc. » sur la police, dè: que celle-ci sera produite. Anvers, le 20 août 1914. LA SECURITE DE LA POSITION FORTIFIEE Position foriifiée d'Anvers Etat-Major Le Lieutenant Général Gouverneur de la Positioi fortifiée d'Anvers, Considérant qii'il importe d'assurer la sécurité d la Position, ARRETE : Article unique. — Les volets et perSiennes de vront être clos à partir de huit, heures. Tout signal lumineux, tout jeu ou projection d lumière suspects seront signalés ;t l'autorité qi; opérera sur le champ les perquisitions nécossa res. L'occupant principal de l'immeuble où h signaux s: ra présumé entretenir des intelligence priétaire de l'immeuble répondront de tous les faii qui s'y seront produits. L'autorité procédera à l'appréhension Immédiat des contrevenants qui seront conduits à la garde 1 plus proche. Tout individu convaincu de s'être livré à, de signaux sera présumé entretenir des intelligent avec l'ennemi et puni, comme espion, conformémei aux lois militaires. Fajt à Anvers, le 27; août 1914. Le Gouverneur militaire, Dui-our. MINISTERE DE L'INTERIEUR Convocation en session extraordinaire du Conseil provincial de la Fia adre occidentale ALBERT, Roi' des Belges, : A tons présents et à venir, Salut. Vil les articles 44 et 46 de la loi provinciale ; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intériei Nous avons arrêté et arrêtons : 1 Article premier. — Le Conseil provincial de Flandre occidentale est convoqué en session extr ordinaire pour le mardi 1 septembre 1914, 10 Dans cette session, le Conseil provincial s'occup ra après In vérification des pouvoirs prévue aux a icles 5 et 30 de la loi du 22 avril 1898, s'il y éehe de l'objet suivant : Mise à la disposition de la Députation permanen • d'un crédit destiné à être réparti sons forme < subsides ou d'avances pour aider' les cm cm? ses faire face aux besoins occasionnés par l'ét 't < guerre. Art. 2. —.Notre Ministre de l'Intérieur est eharj de l'exécution du présent arrêté. Donné en Notre Quartier général, le 25 août 191 ALBERT. Par le Roi : Le Ministre de l'Intérieur: Paul I.îerryer. Convocation en session extraordinaire du Conseil' provincial de la Flandre orientale ; ALBERT, Roi des Belges, A tous présents et. à venir, Salut Vu les articles 44 et 46 de la loi provinciale : Sur la proposition de. Notre Ministre de l'Intérie Nous a.vons arrêté et arrêtons : Article premier. — Le Conseil provincial de ir!-,ndre orientale est convoqué eu session exti o: -inaire pour le vendredi 28 août 1914, à 14 12 Dans cette session, le Conseil provincial s'oCcupe après la vérification des pouvoirs prévue aux îicles 5 et 30 de la loi du 22 avril 1898, s'il y écht des objets suivants : 1° Modifications aux budgets des exercices 19 et 1914 ; 2° Mise à la disposition de la Députation p'errri nente d'un crédit destiné'à être réparti suivant 1 nécessités' de la situation soit - en subsides, soit < avances. & Art. 2. — Notre Ministre de l'Intérieur est char; j- de l'exécution du présent arrêté. j Donné en Notre quartier général," le 25 août 191 ALBERT, £ Par le Roi : ta Ministre de l'Intérieur : Paul Berryer. ON DELIVRE A OSTENDE DES COUPONS JUSQU'A DENDERLEEUW Un avis a été affiché ce matin à la gare centra! informant les voyageurs que la voie était rètabl vers Bruxelles et que l'on délivrait des coupons j-t qu'à Denderleeuw. benderleeuw est., on le sait, à 23 kilomètres i Brtxelles. LES TRAINS POUR THOUROUT LaXvoie vers Thourout est. entièrement libre ; » . cK'li\ IV des coupons pour cette destination, s DANS LE PORT à Le port d'Ostende n'a pas encore été évacué : 1 s malles, exception faite des malles à turbine, y so toujours, ainsi que les chalutiers. Toutes les mesures sont prises pour que l'évacu tion s? fasse en bon ordre au moment opportun. 1 BATEAUX SAISIS LISTE DES NAVIRES ALLEMANDS ET AUTRICHIENS CAPTURES JUSQU'A CE JOUR ADOLF, goélette allemande, 86 tonnes, d'Emden, l saisie à Leith. ADRANA, steamer allemand, 852 tonnes, de Brème, saisi à Rouen. ALBERT CLEMEN T, steamer autrichien, 1165 tonnes, de Rostock, saisi dans la Tyne. ALESIA, steamer allemand, saisi à Rangoon. ALFA, steamer autrichien, 3365 tonnes, de Trieste, saisi à Falmouth. ALTONA, steamer allemand, saisi à Port Philip. APOLDA, steamer allemand, capturé à Table Bay. ARC/TURUS, steamer allemand, 2514 tonnes, de Brème, saisi à Bordeaux. ATHENE, voilier allemand, 2360 tonnes, saisi ; Sydney. - BELGIA, steamer allemand, de la Hamburg Ameri ka, 8132 tonnes, de Boston pour Hambourg saisi à la hauteur de Ilfracoinbe et amené ; Newport. BELLAS, barque allemande, saisie à Quebec. BERLIN, steamer allemand, est arrivé à Sydney et a été saisi par les autorités. BERLIN, voilier allemand, d'Emden, capturé par un navire de guerre et. remorqué à Wick par le steamer Ailsa, de Leith. BIRKENFELS, steamer allemand, saisi à Cape Town BLONDE, steamer allemand, 613 tonnes, saisi i i Londres. BOLIVAR, trois-mâts allemand, de Maracaibo pour Hambourg, capturé et amené à Plymouth. CARL, voilier allemand, de 1876 tonnes, saisi à Car-diff.CHILE, voilier allemand, de 2055 tonnes, saisi ; Cardiff. CITY. OF BREMEN, steamer allemand, saisi à Car diff COMET, charbonnier allemand, 1471 tonnes, de Flensbourg, saisi à Seaham. CONSUL HÔRN, steamer allemand, 2504 tonnes, de Lubeck, saisi à Bordeaux. u DENEBOLA, steamer allemand, 1481 tonnes, de Flensbourg, saisi à West Hartlepool. DINORAH, steamer autr., capturé à la hauteur dt Guernsey par le bateau de guerre françai; Pluton et amené au Havre. DRAGESTA, steamer autrichien, saisi à Sunderland. DRYADE, steamer allemand, 1831 tonnes, de Ham bourg, avec bois, saisi à Warrington. EDWARD, un petit steamer de 68 tonnes, se trouvant à Birkenhead. EGÈR, steamer allemand, 2613 tonnes, saisi à Cron stadt. ELFRIEDA, voilier allemand, 1860 tonnes, saisi à Bristol. ELSE KUNKELy chalutier, saisi à Aberdeen. EMMA MINLOS, steamer allemand, 1286 tonnes, d< Lubeck, saisi à Dent's Wharf, Middlesbourgh EMÏLIA, steamer autrichien, chargé de sucre ei t ' café pour Trieste, a été capturé près d'Orai par une canonnière française. EMIR, steamer allemand, 5532 tonnes, de Hambourg , de la réserve allemande, saisi à Gibraltar. ELSE, trois-mâts allemand, 223 tonnes, de Leer, Rr p Grande pour l'Elbe, avec cuirs, capturé par ui croiseur et amené à Falmouth. ERNA BOLDT, steamer allemand, 1731 tonnes, di ' _ Rostock, saisi à Victoria Dock. ERYMÂNTHOS, steamer allemand, 2934 tonnes, d< 1 Hambourg, capturé en- mer et amené à Malte 1'" EGER, steamer allemand, de 2613 tonnes, de Ham bourg, saisi à Cronstadt. le ERICA, voilier liemand, 141 tonnes, de Geestemun de, saisi d ms !.. Mer du Nord et amené' à R<> r.. chester. FIDUCIA, goélette, allemande, 99 tonnes de Ham bourg, saisie à Yarmouth. FRANKENFELS, steamer allemand, 5854 tonnes, sai si à Calcutta. FRANZ HORN, steamer allemand, (voir sous PER KEO). FREIENFELS, steamer allemand, de 5633 tonnes saisi à Calcutta. FRIDA MAHN, voilier allemand, 1266 tonnes, sais à Calais.. FRÏDO, goélette allemande, 68 tonnes; de Brake capturée sur la côte écossaise et amenée i Leith. GARDHANA," voilier allemand, saisi-à Southend. GEMNA, steamer allemand, 842 tonnes, de Ham 1 bourg, saisi à Blyth. GEORGE IIARPER, steamer allemand, 1612 tonnes 1 de Rostock, saisi à Grimsby. ; . GERHARD, bque allemande, capturée dans la me I, du Nord -et amenée à Boston. r GERMAN1A, yacht en acier allemand, 123,6 tonnes de Kiei, appartenant à Dr. Krupp, saisi ; Southampton. 1 GERMANIA, steamer allemand, 1933 tonnes, Saisi ; ■Sydney. 1 GRACIA, steamer allemand, appartenant au port d Flensbourg, saisi à Gand. a GRADAC, steamer autrichien, de Taganrog pou es Anvers et Rotterdam, cargaison froment, arrêt «j. en mer et amené à Brest. GREIFSWALD, steamer allemand, 5486 tonnes, sais r(-, à Fremantle. HANNA LARSEN, steamer allemand, 1310 tonnes, d 4. Rostock, saisi à Southampton. MANS LEONHARDT, steamer allemand, 1273 tonnes de Hambourg, saisi dans la Tamise. HORST MARTINI, steamer allemand, 946 tonnes, d Rostock, saisi" à Newport. HAM M, steamer allemand, saisi à Cape Town. DANS HEMSOTH, steamer allemand saisi à Blyth HEINRICH, voilier allemand, saisi à Londres. HENRY FURST, steamer allemand, 1498 tonnes, d Rostock, saisi à Dunston, Newcastle. e, HERCULES, steamer allemand, 674 tonnes, de Stel ie tin, saisi à Liverpool. s HORNSUND, steamer allemand, 2269 tonnes, de Stet tin, saisi dans le Manchester Sliip Canal. l(, HUGO STINNES N° 9 et 25, allèges rhénanes, sai sies à Gand. IDA, steamer autrichien, saisi à Quebec. IZRADA, steamer autrichien, 3539 tonnes, de Ragusa m capturé en mer et amené à Sandown Bay. JOHANN A, goélette allemande, 223 tonnes, de Geeste munde, capturée en mer et amenée à Fal mo.uth. JENS BANG, steamer, 1543 tonnes, de Aalborg, sais dans la Mersey. os KVTHARINA, voil. allemand, saisi à Londres, ni KERPST, bateau autrichien, saisi sur la côte Nord Est de l'Angleterre. a- KOSTRENA, steamer autrichien, 2531 tonnes, d Fiume, capturé en mer et amené à Portlarn avec cargaison de grains. KRONPRINZ WILHELM, steamer allemand, 1490 tonnes, saisi à Ha'milton, Bermudes. KRONPRINZESSIN CEC1LIE, de la Hamburg Ame rika, 8689 tonnes, saisi à Falmouth et non 1 bateau portant le même nom du Norddeutsche Lloyd, comme annoncé antérieurement pa i erreur. KURMARK, steamer allemand, 5137 tonnes, sais à Calcutta. LACONIA, steamer autrichien, 6333 tonnes, saisi Deal LEDA, tank steamer allemand, 6766 tonnes, captui en mer en cours de route de Rotterdam pou Bâton Rouge et amené aux Bermudes. LEVENSAU, steamer allemand, 2153 tonnes, de Flen bourg, saisi dans le Humber. Le steamer allemand LOTHRINGEN, du Norddeu scher Lloyd, lequel n'est pas pourvu d'install; tions de télégraphie sans fil, est arrivé .à Me bourne où il a été saisi. LUCIDA, steamer allemand, 1476 tonnes, de Flen bourg, saisi dans le Humber. MARIE GLAESER, steamer allemand, 1317 tonnes, c Rostock, capturé en mer et amené à Glasgow MARIE LEONHARDT, steamer allemand, 2000 toi nés, de Hambourg,saisi près de London Bridg .MEDITERRANEO, steamer autrichien, 4417 tonne de Taganrog pour le Weser, saisi en mer amené à Plymouth. MELBOURNE, steamer allemand, 5926 tonnes, sai à' Sydney. MINA, steamer allemand, saisi à.Ostende. MINOTAUR, steamer, saisi à Middlesbourgh. MÛWE, goélette, en lest de Norderney. Captun dans la mer du Nord par le torpilleur N° 36 amenée à Leith. NAU TA, steamer, 1137 tonnes, de Flensbourg, saisi Leith, chargé de bois. NEPTUN, steamer allemand, saisi à Rouen. NEPTUNE, steamer allemand, capturé dans la m du Nord et amené à Rochester. NEUMUNSTER, steamer allemand, 422i tonnes, Se si à Fremantle. NORDSEE ZE1TUNG, allège de mer, du port e Hambourg, saisie à Gand. OCCIDENT, steamer, 813 tonnes, de Flensbourg, sai à Victoria Dock. ODESSA, quatre-mâts, de Hambourg, avec nitra du Chili, a été remorqué à Castletown. ORTERIC, steamer allemand, saisi et amené Queenstown. OSNABRUCK, steamer allemand, 4240 tonnes, sa: à Sydney. OSTPRËUSSEN, steamer allemand, 1755 tonnes, Konigsberg, saisi à Blyth. OTTO, goélette allemande, 96 tonnes, de Emde saisie à Leith. OTTOKAR, steamer, 957 tonnes, de Konigsberg, sa: à Plymouth. PAGENTURM, steamer allemand, 5000 tonnes, s; si à Calcutta. PERKEÇ), ex BRILLANT, barque allemande, 3765 te nés, de New-York pour Hambourg, avec liui Capturé avec le steamer allemand FRAI HORN par un croiseur anglais et amenés Douvres. PERLA, steamer autr., saisi à Calcutta. POLNAY, steamer autrichien, 36S2 tonnes, de Fiun remorqué à SandoWn Bay. POND A, bateau autrichien-, saisi sur la côte Noi Est1 de l'Angleterre. POR TO, steamer allemand, 1800 tonnes, capturé p le navire de guerre français et amené à ! Peter Port, Guernsey. PïlINZ ADALBERT, de la Hamburg-Amerika, 6( tonnes, saisi à Falmouth. PRINZ EITEL FRIEDRICH, steamer allemand, ; rêté par un torpilleur russe et amené à Rev PRINZ WALDEMAR, steamer allemand, 3227 tonr du Noi-ddeutscher Lloyd, de Brème, captu par un croiseur anglais. PROSPER, steamer allemand, 759 tonnes, saisi Londres. PROVIDENTIA, steamer allemand, 2970 tonnes, Lubeck, saisi dans le Manchester Ship Can RAAB KARCHER ET Co N° 36 et 37, allèges rhéi nés saisies à Gand, avec chargements de ch; bon. R. C. RICKMERS, voilier allemand, de 4696 tonn saisi dans les docks de Cardiff. RHENANIA-, steamer allemand, de Flensbourg, sa -à Amble. ROLAND, steamer allemand, capturé en mer cours de son voyage de New-Orléans à Brè et amené à Plymouth. ROSTOCK, steamer allemand, saisi à Archangel. ROTENFELS, steamer allemand, 5539 tonnes, sa 1 à Calcutta. ROTHERSAND, voilier allemand, 114 tonnes, sa à Kirkcaldy. RUFID.JI, steamer allemand, saisi ;'i Simon's Bay SABBIA, steamer autrichien, 2732 tonnes, de 'Tries saisi sur la côte Nord-Est de -l'Angleterre. SCHWARZENBEK, voilier allemand, de 1877 tonn shisi à Cardiff. SERAK, steamer allemand, 4680 tonnes, saisi , Swansea. SUD, steamer autrichien, 2520 tonnes, de Tries . saisi à Swansea. SCHLES1EN, steamer allemand du Norddeutscl 5 Lloyd, 5536 tonnes, capturé par. le croiseur glais \ indictive, de Java pour Amsterda r amené à Plymouth. STELLA, steamer, 2808, tonnes, de Trieste, capti en ruer et amené à Nicolaievsk i STOLZENFELS, steamer allemand, 5553 ton] saisi, à Sydney. SUMATRA, steamer allemand, 7484 tonnes, sais Sydney. TERGESTEA, steamer autrichien, 4272 tonnes, s< à Sunderland. TERPSICHORE, voilier allemand, 2025 tonnes, Hambourg, saisi près de Foynes, Lower Sh non. TIBERIUS, steamer allemand, 4149 tonnes, sais Sydney. THEODOR, steamer, 67 tonnes, capturé en mer amené à Yarmouth. TOMMI, voilier allemand, saisi à Londres. TROSTBURG, steamer allemand, 6342 tonnes, si à Calcutta. TUBANTIA, steamer néerlandais, 13.911 tonr d'Amsterdam. Capturé par le croiseur angl et amené à Plymouth avec réservistes a marids et de la contrebande. TURUL, steamer autrichien, de 2259 tonnes, sais Sydney. ULLA BOOG, steamer, 1698 tonnes, do Rostock, c turé dans le Bristol Channel. VON WISMANN, steamer allemand, saisi à L; Nyassa. i WILDENFELS, steamer allemand, saisi à Melbc ne. WILHELM BEHRENS, steamer allemand, 1259 t nés, de Rostock. Capturé par le croiseur glais Crafton et amené dans la Clyde. p YORCK, steamer allemand, 8909 tonnes, du iV I deutscher Lloyd, de Brème, capturé par croiseur anglais. 8 ZICHY, steamer autrichien, 1877 tonnes, saisi à Malte. e Anvers. — A cette liste il faut ajouter les 33 stea-i mers allemands, le- 2 steamers autrichiens, ainsi r que les 2 voiliers allemands saisis dans notre port et dont la nomenclature se trouve dans la liste des ;i emplacements* à LISTE DE NAVIRES ANGLAIS SAISIS PAR é L'ALLEMAGNE r BURY, steamer, 1634 tonnes, saisi à Hambourg. CASTRO, steamer, 1228 tonnes, saisi à Hambourg. CITY OF BRADFORD, steamer, 1349 tonnes, saisi à (. Hambourg. CITY OF LEEDS, steamer, 1349 tonnes, saisi à \. Hambourg- CITY OF WINCHESTER, steamer, de la Hull Line, 3. de Calcutta pour Londres, a été capturé àla hauteur de Socotra. L'équipage se trouve à e Mozambique. COGENT, steamer, 2051 tonnes, saisi à Hambourg, i FLEETW1NG, steamer, 1351 tonnes, saisi à Ham-3. bourg. s, GRAVELPARK, steamer, 927 tonnes, saisi à Danzig. 3l JUNO, steamer, 1302 tonnes, saisi à Hambourg. MAY SCOTT, steamer, 1465 tonnes, saisi à Ham-si bourg. NICOYA, steamer, 3911 tonnes, saisi à Hambourg. PRESIDENT, steamer, 1945 tonnes, saisi à Hambourg.ie RIDING, steamer, 1287 tonnes, saisi à Hambourg, e; SINAINN, steamer anglais, 971 tonnes, saisi à Hambourg.à SPRIGHTLY, steamer, 823 tonnes, saisi à Hambourg TREGLISSON, steamer, 4265 tonnes, saisi à Hambourg.TREVIDER, steamer, 4260 tonnes, saisi à Hambourg. VICTORIAN TRANSPORT, steamer, 4482 tonnes, :i saisi à Danzig. WEST QUARTER, steamer, 1548 tonnes, saisi à le Hambourg. si NOUVELLES SAISIES ANGELA, voilier allemand, de Harburg, saisi à Grangemouth. ATTILA, steamer autrichien, capturé et amené à ^ Kirkwall. BARO FEJERVARY, steamer autrichien, a été" saisi ** à Odessa. 1 BARONE EDMONDO VA Y, steamer autrichien, 1831 tonnes, avec 1700 tonnes de cargaison, saisi à Mariupol. . g- BEHREND, goélette allemande. 141 tonnes-, de Gees- termunele, saisie à Arbroath. ,i BREMA, steamer allemand, 1357 tonnes, de Brème, saisi à Swansea. n DR. ROBITZSCH, chalutier à vapeur allemand, capte. turé à Aberdeen. ;z EDOARDO MUSIL, steamer autrichien, 3076 tonnes, à sur lest; saisi à Mariupol. EDUARD, goélette allemande, 476 tonnes, de Brème, saisie a Liveiaiool. (e, ERNA, steamer autrichien, 962 tonnes, sur lest, saisi à Mariupol. •d FLORIDA, steamer autrichien, 2051 tonnes, sur lest, saisi à Mariupol. ai FRIEDA, voilier allemand, 350 tonnes, de Hambourg, 5t. saisi à Hull. GERANIA, steamer autrichien, 3143 tonnes, avec 6720 I3C. chets de cargaison, saisi à Mariupol. GIBRALTAR, steamer allemand, 1349 tonnes, saisi ir par les autorités militaires à Mogador. Ce il. steamer bat maintenant pavillon -français et e. a été débaptisé MOGADOR. n HAMMELWARDEN, chalutier à voile allemand, capturé à Aberdeen. : HERMANN, goélette allemande, 141 tonnes, de Gees-termunde, saisie à Dysart. de IBIS, steamer autrichien, 4332 tonnes, avec 200 tonal nés de cargaison, saisi à. Mariupol. la ISTOK, steamer autrichien, 1850 tonnes, avec 1232 ir tonnes de cargaison, saisi à Mariupol. NYLAND, steamer allemand, 1533 tonnes, de Brème, es saisi à Hull. ORIENTAL, yacht autrichien, retenu à Nôrtliam, isi southampton. i'RTN'CIPESSA CR1STIANA, steamer autrichien, au 1770 tonnes, avec pleine cargaison, saisi à Ma- ïk riupol. SIGNAL, steamer allemand, entré à Brisbane pour faire du charbon, est détenu par les autorités. jg TILLY, voiler allemand, de Brake, saisi à Grahge-mouth.URSUS, steamer allemand, 2190 tonnes, de Flensbourg, saisi à Hull. WEGA, steamer allemand, 839 tonnes, de Flens-burg, saisi à Alloa. te WESER, goélette allemande, 208 tonnes, de Brème, saisie à Poole. es CARGAISONS ALLEMANDES SAISIES ite, SUR BATEAUX ANGLAIS Cardiit, 21 août. — Les steamers suivants et/ou leurs cargaisons sont sous arrêts dans notre canal : lOLO, Nicolaïeff pour H;imbourLî, avec orce. ni ° ° LLANBER1S, Nicolaieff ]>our Hambourg, avec orge. LLANISHEN, Novorossisk pour le Weser, avec cé- 111 réaies. iyl LOCKWELL, Christmas. Island pour Hambourg, avec phosphate. OCEANO, Galveston pour Rotterdam avec froment, bois, graine de coton, etc. Castlktowx, 22 août. — Le steamer DALECREST, 1S! de Liverpool, cargaison de grains et bois saisie. dc (Voir suite page 4). PORT DE FLESSINGUE Flessingùe, 27 août. — Le steamer Djember est ar- e, rivé de Rotterdam pour être pourvu de machines et chaudières, par la Société « de Schelde ». lisi es, PORT DE MONTEVIDEO ais lie- Ue port de Montevideo est maintenant en possession d'une grue flottante puissante, laquelle fui. con-i y strnite en Hollande. La grue qui fonctionne à l'électricité a une capacité maximum ele 100 tonnes., ap- ^ lkc, POURSUITES CONTRE LE NORDDEUTSCHER LLOYD ur New-York, 24 août. — La Guaranty Trust Com-on panv a intenté un procès en dommages et intérêts in au Norddeutscher Lloyd pour au-delà de 1 million de dollars par suite de non-exécution de contrat en vd- ce qui concerne la livraison de plusieurs millions de un dollars en or à Plymouth par le steamer Kronprin-j zess1n Ceci lie.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.