ANVERS, Mardi 13 Avril 1915 Cinquante-huitième Année - No 17.281 DIRECTION & RÉDACTION : ' M, RUE VLEMINCKX, 14 Wi0y ANVERS Téléphone 3761 LL0YD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne-1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre. — Le« titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 49. Anvers, 13 avril 1915, 10 h du matin. - Baromètre 763,5. -Thermomètre cent (max) + 13. - Thermom cent, (mm.) + 3.-Pluviomètre — m/m.-Vent Sud.- Prévision : Douteux, pluie probable. Astronomie 14 Avril Lever du soleil . . . 4 h. 52 m. matin = (4.52) Coucher du soleil 6 „ 34 „ soir * • Lever de la lune 4 29 „ matin - 4.29 Coucher de la lune .... 7 „ 1" „ soir - 19. 1 Nouvelle lune le 14 avril . U „ 36 „ matin _ 11.36 Premier quartier le 22 avril . . 3 „ 39 „ so r _ 15.39 Pleine lune le 29 avril ... 2 „ 19 „ soir — (14.19 Dernier quartier le 6 mai . ■ 5 ., 23 „ matin — ( 5.23) Haute marée à Anvers Matin So,r 14 avril 3 h. 14 m. = ' 3 h. 14) I 3 h. 31 m. -(15 h. 31) 15 avril 3 h. 48 m. = ^ 3 a. 48) 4 h. 5 m.— ;16h. 5) 16 avril 1 li. 2! ni. — ( 4 h. 21) | 4 h. 39 m. = '.16 h. 39) (Heure belge). Hauteur du Rhin Cologne 11 avril 3.14 m Strasbourg 10 avril — m Huningen 9 .. 3.55 „ Lauterbourg „ — ., Kchl „ 4 29 „ Maxau .. — ,, Mannlieim 10 5.80 Germersheira „ — ,. Caub 12 4.69 Ma\ence 2.56 „ Ruhrort 9 „ 2.70 „ Biiigen „ 3.25 „ Duisbourg „ 2.70 Coblence 4.10 „ Waldshiit — .. Diisseldorf 10 „ 3.30 Lobith 11 „ 13.10 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 10 avril 2.58 m. Hcilbronn 10 avril 2.40 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 10 avril 2.59 ni Constance 9 avril 3.35 m Port d'Anvers ARRIVAGES DU 12 AVRIL Steamer Helvetia 7, de la Hollande. » Tklegraaf 2, de la Hollande. » Amstel 5, de la Hollande. Bateau-moteur Artois I, de Louvain. Allège Stanislas, de Calloo. » 2 FRÈRES, de Moll. » Octavie, de Moll. » Bonne Augure, de Raevels. » Pauly, de Beersse. » St. Antonius, de Niel. » Rosalie II, de Malin es. » Jeune Pierre, de Malin es. » Helena, de Louvain. » Gonstantia, de Louvain. » Aloïs, de Liège. » Jeune Français, de Mariemont. » Rosa, de Mariemont. » Chauve-Souris, de Mariemont. i» Joseph, de la Hollande. » Franklin, de la Hollande » Johann Christiaan, de l'Allemagne. Theodoor Wilhelm, de l'Allemagne. DEPARTS DU 12 AVRIL Steamer Amstel 5, pour la Hollande. Allège 2 Gebroeders van Lillo, pour Brecht. » Theresia, pour Looybroeck. » Elektriek, pour Burght. » Céi.estine, pour Malines. » Gymnote, pour Bruxelles. » Charlotte, pour Bruxelles. » L'Imprévu, pour Charlerod. » Colibri, pour'Charleroi. » Rassai, pour Cliarleroi. « L'Avenir, pour Cliarleroi. » Rosa, pour Charleroi. » st. (ierardus, pour la Hollande. Clara Eva, pour l'Allemagne. —— Deutsche iJampischiniahris-beselischait HANSA-BRÊME AVIS MM. les Chargeurs par steamer WARTBURC, pour Montevideo, Buenos- Ayres, Rosario : steamer 1-lUBERFELS, pour Karachi, Bombay, Co- chin, Galicut, etc. ; steamer SCHILDTURM, pour Rangoon ; > . sont informés de ce que la Compagnie « Hansa » a ; décidé le déchargement des susdits vapeurs à partir du 3 mai. Les ayants droit sont priés de remplir les conditions prescrites par l'armement, conformément à la circulaire spéciale de la Compagnie « Hansa » datée du S avril, afin de pouvoir prendre réception de leurs marchandises au moment du déchargement, faute de quoi celles-ci seraient mises à l'entrepôt ou en magasin à leurs frais, risques et périls. Pour tous renseignements supplémentaires s'adresser à : Bureau Maritime J. H. Wackerbarth Société anonyme. IAvis aux bateliers Les bateliers qui désirent acheter du pain, doivent se procurer une carte spéciale, délivrée à cet effet sur présentation de pièces d'identité, (procès verbal, livret de mariage, et déclaration d'entrée dans le port), à la Banque Nationale, guichet n° 20. Entrée place Léopold. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 2 à 5 heures (heure belge). Anvers, le 13 avril 1915. Le Receveur des droits de port. Avis aux bateliers Les bateliers, en entrant dans les bassins doivent se munir immédiatement d'une autorisation spéciale leur permettant de dèhaler, et afin d'obtenir un emplacement dans les bassins. Ces certificats leur sont procurés gratuitement au bureau du capitaine du port, Canal des Vieux-Lions, 23. ! Anvers, le 13 avril 1915. Le Receveur des droits de port. VILLE DrANVERS ENCORE UNE BONNE ŒUVRE PHILANTHROPIQUE Il s'est formé au sein du personnel du « Crédit Anversois » un Comité de prêts pour venir en aide aux collègues d'autres bureaux qui, moins favorisés, ont été privés de leur salaire et ne sont pas subsi-! diés par d'autres comités. Les avances sont accordées de façon discrète, sous forme de prêts sans intérêts, et remboursables, soit après la guerre, soit après retour à meilleure fortune.La caisse du comité est alimentée par des retenues que s'impose le personnel de la banque sur ses appointements, par des contributions proportionnées de la société, ainsi que par des dons. Notes de jurisprudence belge LA QUESTION DES LOYERS Des incidents curieux se sont produits à propos de deux de ces affaires que, malgré la décision du tribunal de les renvoyer toutes à huitaine ou à quinzaine, les avocats voulaient faire retenir à l'audience civile de samedi. L'avocat qui se présentait pour un propriétaire demandeur en résiliation de contrat de louage à son profit avec dommages-intérêts, a plaidé que le tribunal civil est seul compétent parce que la demande ne s'appuye pas seulement sur un défaut de payement, mais aussi sur la non-occupation, par le défendeur, — qui fait défaut à l'audience, — de 1 immeuble loué, — le locataire ayant démén igé à la c-V'che de bois au mois de février et lyant occupé un autre immeuble, sans aucun accord préalable, — ainsi que sur le défaut de garnir l'immeuble en question. L'avocat prétend que les arrêtés de Mr le général von Bissing ne prévoient que le seul grief de défaut de payement ; ils ne font état d'aucun autre motif. Or, ici, dit-il, nous invoquons deux motifs autres que le défaut de payement. Cette complexité doit, conserver au tribunal civil compétence exclusive. Le tribunal statuera ultérieurement sur cette action, ainsi que sur la suivante : Une demande en payement de loyer, d'un taux supérieur à 600 francs, a été introduite le 6 mars dernier, .c'est-à-dire bien avant la promulgation de l'arrêté allemand, qui ne date que du 27 mars. Les lois en général prévoient pour l'avenir, elles ne rétroagissent pas, et du reste l'arrêté de Mr le Général von Bissing ne parle point d'effet rétroactif ; donc, prétend l'avocat, le tribunal civil demeure compétent pour toutes les affaires qui ont été déférées à sa barre antérieurement au 27 mars. On fait observer au plaidant que l'arrêté du 27 mars est interprétatif d'un arrêté précédent, celui du 10 février C'est ce que conteste l'avocat ; l'arrêté du 27 mars est nouveau : celui du 10 février, au sujet duquel le tribunal devant lequel je plaide, dit-il, a rendu un jugement constatant que son texte ne comportait pas une compétence générale pour le futur tribunal d'arbitrage Le nouvel arrêté n'est, pas interprétatif, mai. ni'.dilkatif. Je maintiens donc ma demande. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Dannebrog. — Copenhague, 9 avril. — L'équipage de la goélette Dannebrog a été débarqué à Malmô par le vapeur Svea. .Voir Lloyd Anversois du 9 courant).Harpalyce. — Le steamer anglais Harpalyce a été torpillé par un sous-marin allemand à hauteur du bateau-phare Noord-Hinder. Il avait quitté Rotter-dam_sur lest pour Newcastle, après avoir débarqué ses marchandises destinées à la « Commission for relief in Bélgium ». Le steamer néerlandais Constance Cathàrina est arrivé à Rotterdam avec 5 hommes de l'équipage du navire torpillé et le steamer Elisabeth, faisant route de Rotterdam à New-York, a recueilli 22 autres membres de l'équipage. (Le Harpalyce, construit en 1911, mesurait 5940 tonnes brut, 3691 tonnes net et appartenait à l'armement J. et C. Harrison Ld. de Londres.) Maasstroom. — Ymuiden, 12 avril. — Le steamer néerlandais Maasstroom, arrivé ici de Londres, a été en collision, sur la Tamise, avec le vapeur anglais Opal. Le Maasstroom a encouru une voie d'eau dans la grande cale ; le Opal a l'avant enfoncé. Schieland. — Hoek van Holland, 12 avril. — Le lougre à moteur Cornelia Clazina a amené ici une chaloupe du vapeur naufragé Schieland. Lancement de navire Il a été lancé aux chantiers de la N. V. Scheeps-werven v/h. Gebrs. G. & H. Bodewes, à Martenshoek, un bateau en acier, de 140 tonnes, pour compte allemand. On posera les quilles pour un remorqueur et un voilier de 500 tonnes, également pour compte allemand. La navigation Liège-Maastricht La navigation entre Liège et Maastricht est de nouveau eu pleine marche. Les navires ne doivent plus verser de caution comme auparavant. Les charbons, les pierrs et le zinc dépassent de nouveau la frontière. Jeudi, quatre navires avec blanc de zinc sont arrivés pour Rotterdam ; précédemment il est arrivé des navires chargés de zinc, pour les ports de la Ruhr. Pays-Bas L'autorité a donné ordre que les navires belges, se trouvant temporairement clans le canal de Ter-ueuzen à Gand, devront être amenés dans d'autres ports, tels que Hansweert et Wemeldinge. Consulat général d'Amérique à HAMBOURG Rapport sur les exportations durant la période du 1' janvier au 31 mars 1915 vers les Etats-Unis Les exportations durant cette période ont atteint une valeur de S 854.946 (en 1914 S ?.352.171 et en 1913 •s 6.515.572) ; confprenant : matières brutes, S 139.124 (3.770,589 bzw 3.026.498) : matières fabriquées, S 527.536 (2.334.681 bzw 1.977.301) ; produits alimentaires, -S 61.157 (948.927 bzw 822.343) ,et marchandises diverses, S 127.129 '297.974 bzw 689.430). On a expédié de Hambourg en destination des Philippines, des marchandises pour une valeur de S 42.892 (513.551 bzw 349.625), et en destination de Porto-Rico, S 5863 (27.792 bzw 50.712). L'exportation de Liibeck vers les Etats-Unis se chiffrait pendant le premier trimestre à S 8359 contre S 69.728 en 1914 et en 1913 S 118.534. L'exportation de Kiel vers les Etats-Unis s'élevait à 8 1016 (3869 bzw 1952). Autriche LA SPECULATION SUR LA PROCHAINE RECOLTE Le gouvernement autrichien vient d'interdire aux particuliers les contrats tendant à l'achat à forfait, avant le 1er juillet, des récoltes de blé indigène. Les contraventions sont punissables d'amende et de prison. L'ordonnance, sauf en ce qui concerne les peines, a effet rétroactif. Russie A Rétrograde les armateurs sont sollicités par les fabricants ei exportateurs d'insérer dans les chartes parties la clause suivante pour les chargements de pulpes de bois de ce port : « The cargo to be measnred in lighters at St. Pe tersbiirg for ship.pers account and Captain to con-trol that trie m ea surin g frames are piled full with suffieient overmeasure upon the frames in order to counterbalance unavoidable interspaces at measure-ment with small frames.» La clause susdite étant désavantageuse pour le vapeur, aucun armateur ne veut jusqu'ici l'admettre, j Les communications ferrées transatlantiques La convention gréco-roumaine établissant des relations entre les deux pays par la Ligne Salonique-Bucarest a été signée la semaine dernière par le ministre des voies et communications et par le directeur des chemins de fer roumains, qu'accompagnait le ministre de Roumanie à Athènes. Uruguay L'ASSOCIATION AGRICOLE DANS L'URUGUAY Quoique, dans l'Uruguay, l'association agricole n'ait pas encore atteint son développement complet — chose fort naturelle si l'on considère qu'il s'agit d'un pays jeune, dont l'économie agricole se trouve encore dans sa période de constitution — on peut dire que o'esi un des pays Sud-Américains où cet aspect de l'association s'est manifesté le plus tôt. Aussi, un article sur cette question, paru dans le Bulletin des Institutions économiques et sociales de l'Institut international d'Agriculture est-il particulièrement intéressant, car il expose l'organisation et le fonctionnement des associations rurales de l'Uruguay ainsi que la tâche accomplie par celles-ci en faveur de l'organisation agricole. Les fins poursuivies par les associations agricoles, dans l'Uruguay, son' multiples et variées ; mais[ en général, on peut dire que ces sociétés se proposent d'améliorer la situation professionnelle et sociale de leurs membres et des conditions de la région où elles opèrent. Le. capital est constitué, dans la plupart des cas, par le montant, d'hn nombre déterminé d'actions ; d'autrefois le capital est formé à •l'aide des contributions des sociétaires. Dans les associations ayant un capital-actions, est membre toute personne qui possède une ou plusieurs de ces actions ; après que toutes les actions ont été souscrites, il faut, pour être reçu dans la société, être présenté par deux membres et payer un droit d'admission, comme dans les associations sans capital actions. Comme moyens d'action, les associations organisent des concours, des expositions, des foires, des conférences, etc. Après avoir examiné l'organisation intérieure et l'œuvre de l'Association Rurale de l'Uruguay, la plus importante d'entre elles, qui fut fondée en 1871, l'auteur examine ensuite le mouvement tendant à la formation du centre rural, en signalant le labeur méritoire accompli de tout temps par la susdite institution. U convient notamment de mentionner spécialement l'institution, en 1901, des Congrès ruraux annuels, qui réunissent les délégués de toutes les associations agricoles. Cet intéressant article se termine en indiquant que le jour est peut-être proche où tous les groupements s'uniront, pour une œuvre commune qui devra donner un élan vigoureux à l'agriculture du pays. informations financières Compagnie des métaux Overpelt-Lommel. Cette entreprise date du 3 juillet 1913 le capital en est de 7.600.000 francs. Elle est née de la. fusion de la Société Métallurgique de Lommel avec la Compagnie des Métaux et Produits chimiques d'Overpelt. La première, créée eh 1904 était au capital de 4 millions de francs ; elle reçut, lors de la fusion, pour ses apports, 13.333 actions de capital de 250 francs de la nouvelle société ; ta seconde, constituée en 189S, au capital de 4.200.000 francs, reçut 16.800 actions de capital et les'lO.SOO actions de jouissance. Les 267 actions de capital restantes furent souscrites par les fondateurs. Les deux sociétés fusionnées constituaient des entreprises prospères; il est donc permis d'escompter pour la nouvelle compagnie d'Overpelt-Lommel un avenir heureux. Le premier bilan, clôturé au 30 juin 1914, se présente satisfaisant. Les valeurs caoutchoutières. — Dans notre numéro du 12 courant nous avons brièvement montré quels reproches peuvent être adressés à la plupart des entreprises de plantations ; nous avons dit aussi, sommairement, les avantages qu'ont, sur celles-ci, les exploitations sylvestres de caoutchouc. Nous dirons encore un mot, aujourd'hui, à ce sujet. Partant du principe que l'hévéa est un arbre sauvage des forêts du bassin de l'Amazone : qu'il demande pour son développement normal la chaleur humide de la forêt ; qu'il est plus "logique et plus rationnel de laisser se développer l'arbre en son milieu naturel, c'est-à-dire dans le sol et l'entourage où la nature l'a fait naître et. croître, plutôt que de le transférer dans un sol qui n'est pas le sien et en un milieu étranger qui ne présente pas toutes les conditions essentielles à sa croissance normale, il est évident que les sociétés ayant pour objet la «culture» forestière du caoutchouc dans son pays d'origine et son milieu naturel, ont tous les avantages pour elles et peuvent, par conséquent, produire à un prix de revient qui n'admet pas de concurrence. Ces sociétés, à rencontre de ce qui se pratique dans le système de culture intensive en Malaisie, à Java, etc., où l'arbre est importé et ne se trouve plus, par suite, dans son milieu naturel, ces sociétés, répétons-le, ont adopté la « culture forestière », et n'ont qu'à se borner, par conséquent, à l'exploitation des forêts, tout en cultivant celles-ci, en y augmentant le nombre d'hévéas, et en améliorant les conditions naturelles. De sorte que les cultures sylvestres n'exigent qu'un minimum de frais pour un maximum de rendement d'un produit supérieur. Premier avantage du système mis en œuvre par ces sociétés : tandis que les plantations, avec leur culture intensive, dépensent, en moyenne, de 2.000 à 3.000 francs par hectare, jusqu'au moment de la production des arbres, les frais des cultures forestières ne dépassent pas 500 francs par hectare. Autre considération importante. Les cultures sylvestres s'en tiennent strictement à la méthode naturelle suivie par les indigènes du Brésil, c'est-à-dire, a la coagulation du latex par la fumée obtenue par la combustion des bois et des noix employés par les naturels du pays et, dans ces conditions, elles obtiennent un caoutchouc possédant les mêmes qualités de nervosité et de conservation que celles du « Para fin dur» si apprécié des industriels. 11 apparaît clairement que les sociétés de plantations en Malaisie et à Java ne peuvent toutes disposer de ces bois et de ces noix qui ne poussent que dans les forêts du bassin de l'Amazone ; c'est pourquoi elles, essaient, par tous les moyens possibles, de se rapprocher de la méthode brésilienne, par l'emploi de certains procédés chimiques et mécaniques, sans toutefois y parvenir. Ce sont le Brésil et le Congo surtout qui produisent. jusqu'ici, un caoutchouc sylvestre ; mais les conditions dans lesquelles se font ces exploitations présentent ce grand inconvénient que leur prix de revient- est trop élevé, ce qui fait que, malgré l'excellence de leurs produits, ils ne sont pas à même de faire une concurrence efficace au caoutchouc des plantations. D'autre part, l'exploitation des caoutchoucs au Congo étant plutôt un commerce qu'une culture forestière, ce n'est, en réalité, que le Brésil qui puisse entrer en ligne de compte comme exploitations caoutchoutières. Malheureusement, l'éloigne-meut des forêts des centres habités et le manque absolu de moyens de transport clans la région de l'Amazone ont pour résultat de grever le produit de frais énormes, avant son arrivée sur le marché. Il est incontestable que, si le Brésil disposait des voies de communication nécessaires, ses produits, moins grèves, finiraient par porter un coup mortel aux plantations de caoutchouc. i II résulte de ce qui précède que le système d'ex-! ploitation suivi par les sociétés de culture fores-| tière est infiniment, moins coûteux et exige des capitaux beaucoup moins importants que celui adopté j par les sociétés de plantations proprement dites. Celles-ci, nous insistons sur les faits, pour organiser leur culture intensive, commencent par défricher et nettoyer complètement leurs terrains ; elles y transportent ensuite les jeunes tiges cultivées préalablement en pépinières, et finalement, y plantent d autres arbres qui doivent protéger les jeunes hévéas contre les effets nuisibles du soleil, des vents et des fortes pluies. Tous ces préparatifs et travaux entraînent, on le conçoit, à des dépenses considérables.U est hors de doute qu'il est beaucoup plus simple et moins coûteux de laisser subsister la forêt et de l'exploiter suivant la méthode de culture fores-tiere. Mais si ce système est possible et tout indiqué dans les pays d'origine de l'hévéa, il est moins praticable en Malaisie, à Java, à Sumatra, où l'hévéa ne se rencontre pas à l'état sauvage dans les forêts. Voilà pourquoi la culture de l'hévéa sera toujours moins prospère et moins rémunératrice dans ces contrées que dans celles où l'hévéa croît naturellement dans les forêts. Société anonyme de Waerschoot, à Gand. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice à répartir, fis 65.789,45. Stoomvaart Maatschappij Oostzee, à Amsterdam. — Cette société proposera pour 1914 tin dividende de 7 1/2 contre 12 1/2 % l'année précédente. Ans et Rocour. — Le coupon des obligations à l'échéance du 1er octobre 1914 est payable à dater du 1er avril. Usines à Tubes de la Meuse. — Cette société règle, dès à présent, le coupon de ses obligations échu le 2 janvier 1915. Filature et Teinturerie d'Alost, société anonyme, à Alost. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice brut fr. 346.029,11. Compagnie des Bronzes, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice brut, frs 136.887,61. Banque coioniale de Belgique, société anonvme, à Bruxelles. — Bilan au 30 juin 1914. Solde créditeur frs 408.093,14. Ateliers de Trazegnies, société anonyme, à Traze-gnies. — Bilan au 30 juin 1914. Bénéfice net de l'exercice, frs 82.644,66. Ateliers de construction de Joseph Paris, société anonyme, à Marchienne-au-Pont. — Bilan au 30 juin 1914. Bénéfices de l'exercice, frs 224.872,52. La Coriandre, Tissage mécanique, société anonyme à Gand. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfices de l'exercice 1914, frs 11.931,57. Glaces de Moustier-sur-Sambre, société anonyme, à Moustier-sur-Sambre. — Bilan au 30 juin 1914. Bénéfice de l'exercice, frs 1.233.262,03. Produits chimiques de Droogenbosch à Ruysbroeck lez-Bruxelles, société anonyme. — Bilan au 30 juin 1914. Bénéfice après amortissement, frs 121.675,20. Compagnie continentale du Pégamoïd, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice brut de l'exercice 1914, frs 299.599,67. Les Tramways bruxellois, société anonyme, à Bruxelles. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde des comptes d'exploitation, frs 5.973.167,92. Papeteries Godin, société anonyme, à Huv. — Bilan au 31 décembre 1914. Perte (v compris frs 180.000 distribués), frs 140.595,63. Corderies d'Ans, société anonyme, à Ans lez-Liége. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice, frs 24.522,33. Conditionnement public des matières textiles, société anonyme, à Verviers. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde créditeur, frs 85.241,51. The Ghent Pcrtlaud Cernent Works, société anonyme, à Gand. — Bilan au 31 décembre 1914. Solde en pertes, frs 19.451,94. Anciens établissements Morel et Verbeke, société anonyme, à Gand. — Bilan au 31 décembre 1914. Bénéfice de l'exercice 1914, frs 344.577,51. Carrières Dunion, société anonyme/à Tournai. — Bilan au 31 décembre 1914. Compte de fabrication en bénéfices, fis 115.225,15. Frankfurter Bank. — L'assemblée générale de la Frankfurter Bank a fixé le dividende pour 1914 à 9 %. Die Oesterreichische Boden Crédit Anstalt, Vienne. — L'assemblée générale a eu lieu le 30 avril et. a fixé le dividende pour 1914 à 17 % égal à 51 couronnes. contre 80 couronnes l'année 1913. La Bôhmische Union Bank a réalisé l'année dernière un bénéfice de 5.848.069 couronnes (soit 1.183.277 couronnes de moins qu'en 1913). Le dividende sera payable par 6 1/2 %, contre 7 1/2 l'année précédente. Commerz et Disconto Bank, à Hambourg. — A l'assemblée générale de la Commerz et Disconto Bank, à Hambourg, un actionnaire proposa que dans le compte amortissements il fût porté comme retour sur avance ae tonas ue guerre une somme ae i i/z million, ce qui n'a pas été admis. Le dividende a été fixé pour ce motif -à 4 1/2 % pour 1914. Société Générale de Belgique SOCIETE ANONYME, A BRUXELLES Montagne du Parc, n° 3. I. La Société Générale a été constituée par arrêté royal du 28 août. 1822, n° 118, sous le nom de Société Générale des Pays-Bas, pour favoriser l'industrie nationale et. prorogée par arrêtés royaux du 27 octobre 1850 et du 3 décembre 1871, sous le nom de Société Générale pour favoriser l'industrie nationale. Par acte passé devant Me Deleforterie, notaire à Bruxelles, le 24 novembre 1903, publié au Moniteur Belge du 9 décembre 1903 : Recueil des actes et documents relatifs aux sociétés commerciales, acte n° 5775), ses statuts ont été modifiés et elle a pris la dénomination de Société Générale de Belgique. Ces statuts sont entrés en vigueur le Ie1' janvier 1905. II. La société a été prorogée dans sa durée jusqu'au 31 décembre "1932. III. Les opérations de la société, tant en Belgique qu'à l'étranger, comprennent : 1° L'escompté des lettres de change et autres effets de commerce ou engagements à échéance déterminée ; la négociation ou le réescompte de ces valeurs; l'émission ou l'acceptation de tous mandats, traites ou lettres de change. 2° L'ouverture de comptes courants aux établissements publics, aux sociétés et aux particuliers, ainsi que tous payements, recouvrements et encaissements qui s'y rattachent. 3° Les prêts ou avances en comptes courants et sur effets publics, actions, obligations et autres valeurs, de même que sur garanties personnelles ou sur marchandises et propriétés foncières pouvant être données en gage ou hypothèque. 4° La location de coffres-forts, l'admission en dépôt moyennant un droit de garde, de tous titres et valeurs, mais sans que la responsabilité du dépôt puisse s'étendre aux cas de force majeure. Ce droit ne sera pas applicable aux actions et obligations créées par la Société Générale ou dont elle a assumé la charge et qui seront reçues gratuitement en dépôt. 5° L'émission d'engagements portant intérêt ou non, à échéance fixe ou indéterminée. 6° L'émission de certificats représentatifs d'inscriptions de la dette publique ou autre. 7° Les émissions d'effets publics, actions ou obligations.8° L'achat ou la vente de toutes valeurs de portefeuille, telles que titres de rente, fonds publics, actions et obligations de toute espèce. 9° Le patronage d'autres établissements financiers,, commerciaux ou industriels ; la participation ou l'intervention comme actionnaire à leur fondation ou à leur développement et la garantie .de leurs obligations. 10° La recherche et l'obtention de toutes concessions de chemins de fer, tramways, canaux, mines, minières ou autres entreprises quelconques, sauf à en faire apport ou cession à des associés ou à des tiers chargés de la construction et de l'exploitation. 11° En général toutes opérations de banque, de prêt, de dépôt, d'escompte d'assurance ou de prévoyance, d'avance de fonds en vue de favoriser toutes entreprises utiles, moyennant rémunération. IV. Le fonds de la société est divisé en 31.000 actions représentées chacune par deux titres : un titre de capital et une part de réserve. Un titre de capital et une part de réserve réunis, même sans concordance de numéros, forment une action. Le titre de capital a une valeur nominale de 1058 fr. 20 c. ou fl. P.-B. 500. La part de réserve représente 1/31000® de l'actif net de la société après répartition de 1058 fi-. 20 c. à chaque titre de capital. Y. Le montant des obligations émises par la Société Générale à la date du 31 décembre 1914 s'élève à la somme de 39.208.500 francs, comprenant : 2000 francs en obligations 3 p. c. 26.793.000 francs en obligations 3 1/2 p. c. 12.413.500 fiancs en obligations 4 p. c. VI. 11 sera émis au cours de l'année 1915 un capital nominal de douze millions de francs en obligations d'une valeur nominale de cinq cents ou de mille francs, rapportant un intérêt annuel de 4 p. c., payable semestriellement ; ces obligations seront émises au pair de mois en mois contre espèces ou en renouvellement d'obligations de la société arrivant à échéance en 1915 ; elles seront remboursables au pair cinq ans après la date de leur créaition. VIL Le conseil d'administration est composé comme suit : gouverneur, M. Jean Jadot, à Bruxelles, rue de la Loi, 71 : vice-gouverneur, M. le baron Janssen, à Bruxelles, rue Lesbroussart, 127 ; directeurs : MM. Auguste Serruys, à Bruxelles, avenue Louise, 201 : le chevalier Edmond Carton de Wiart, à Bruxelles, avenue des Germains, 4 ; Emile Franc-qui, à Bruxelles, avenue Louise, 60 ; Gérard Coore-man, à Bruxelles, avenue Louise, 161 ; Edouard de Brabander, à Bruxelles, avenue des Gaulois, 18. Le conseil de surveillance est composé comme suit: MM. le baron Alfred d'Huart, à Bruxelles, rue de la Loi, 59 ; Pierre Capouillet, à Bruxelles, rue de l'Association, 32 ; le comte de Baillet-Latour, à Bruxelles, rue du Trône, 23 : Edouard Vander Linden, à Bruxelles, avenue Louise, 445 ; le comte John d'Oultremont, à Bruxelles, rue Bréderode, 29 ; Léon Hamoir, à Bruxelles, rue du Marquis, 4 ; le baron Constant Goffinet, à Bruxelles, rue de la Science, 3 ; le comte t'Kint de Roodenbeke, à Bruxelles, rue Ducale, 9 ; le comte Jean de Mérode, à Bruxelles, rue aux Laines, 21. Nouvelles de mer MOUVEMENT DES STEAMERS ET DES VOILIERS Stoomvaart Maatschappij Nederland Le steamer Vondel, allant d'Amsterdam à "Java, a quitté Colombo le 11 courant. Le steamer - Prinses .îuliana, allant de Java à Amsterdam, a quitté Gênes le 11 courant. Le steamer Kambangan, allant de Java à Amsterdam, a passé Ouessant le 10 courant. Holland-Amerika-Lijn Le steamer Soestdi.ik est arrivé à New-York le 10 courant, venant de Rotterdam. Le steamer Westerdijk est arrivé à Newport News le 10 courant, venant de Rotterdam. Le steamer Zyldyk est arrivé à New-York le 11 courant, venant de Rotterdam. Rotterdamsche Lloyd Le steamer Djebres, allant de Rotterdam à Java, est arrivé à Padang le 10 courant. Le steamer Menaiio, allant de Rotterdam à Java, a passé Pointe de Galle le 10 courant. Le steamer Tambora, allant de Java à Rotterdam, est arrivé à Gravesend le 11 courant. Le steamer Wilis, allant de Java à Rotterdam, a quitté Padang le 10 courant. Le steamer Gorontalo est arrivé, à New-York le 10 courant, venant de Java. Nieuwe Waterweg, 12 aviil. Otto Sverdrup fs), Narvik Arrivés de Gotha (s), Gothemî)ourg 9 John Wiison (s). Londres Rilda (s Blyth Modesta (s), Hull Standard (s , Penarth Rotterdam (s) Leith Ymuiden, 11 avril. Arr.de 10 Caledonia «s), Hull ' Siri,ls (s), Ri -Janeiro Theodora (s). Londres " Betsy Anna (s). Breslau (s;. » Newcasile Saint Helena (s). Vliestmom (s), Fowey Charleston Lapwing (s). Londres Filomachi s . Bellatrix (s). Santa Fé Newport News 'r's (s'> Valence Westland (s). Leith Bacchusfs). Nyroca (si. Liverpool Juno is), Salonique Constance Catharina (si. Brunswijk(s).Montevidéo Falmouth Zaaniand (s), U Duiveland IS). Hull Texelstrocm (s) Fowey Balsownie (Si. Londres Folcl,n (s" Christian,a Camino is> Part,s ''0"r San Francisco j° Chariots (s),Philadelphie 9 r Java Gelderland (s),Newcastle £ei,'an,d ,iSl' F "A>'res Perth (s), Leith S,anf(ISl , , Lo"d,es Ministre Beernaert si. Waalstrooni (s), » Buenos-Avres DaR (s)' Goole 12 Randwiik (s) Eemstroom (s). Hull 12 Randwulc ^ Niobe (s, Copenhague Schcldestroom (s), Partis pour Swansea 9 Fllen (s; Kirkonaes Bestevaer (s).Sunderland .Mascotte (s', Leith Sunniva ;s>, Newcastle 10 Ousel (s). March^ster Lodewijk van Nassau (s), Ruby (s), Newcastle Philadelphie Modena (s), » Rotterdam, 11 avril. Arr.de Harpalyce (s). » Calypso (s), New-York Van der Duyn is), Richard ;s), » Newpoit News Amsterdam 11 aviil.Arr.de Telegraaf XVIII (s). Boeton (s), Baltimore Goole Londres, 8 avril. Arr. de Vimeira, Thomson. 5 Sutherland Grange (s). Wymouth Buenos--vyres o i^nuimieign is;. uiayoïic, , rtvui. Bahia Blanca Partis pour 7 Kenilworth Castle (s). Pomona (si, Lisbonne Natal Zeus (s). Amsterdam 8 Amstelstroom (s). Casablanca, 7 avril. Parti pr Amsterdam Luna (s), Mazagan Eendracht (s). Velzen Malte, 7 avril. Arr. de Nanna (s , Rotterdam 4 Australia (s , Normand s), Marseille Calcutta à Londres Kansas(s), Bangkok Deucalion (s», Wirral is), Auckland Yokohama à Londres Swazi (s). Madras 7 Mahronda (si Rio Tiete (s). Calcutta à Dundee St-John (N-B.) Perim, 9 avril Possède Rossetti (s), Rufi^que Rotti(s), Graciana (s). Halifax Amsterdam à Java Douvres 11 avril. Passés de Cape Town, 5 avril Arr.de 9 Helena (s). Marathon (s), Amsterdam à New-York Londres à Brisbane 11 Merak(s), P rti pour Bahia Blanca à Amsterdam 3 Anchises (s), Liverpool Portsmouth 8 avril. Arr. de Samarang 31 mars. Arr. de Rijn (s). Gemini is), Japon Las Palmas à Rotterdam Calcutta, 5 avril. Arr. de Plymouth, 9 avril. Arr. de Assyria (si, Liverpool Patroclus (s), Colombo, 9 avril. Arr. de Batav.a à Amsterdam Q P0IMt- 7 avrl!assé de reparti pour Brisbane. T. m. , , Kasse ae Partis pour Themts (s). j jnson rs\ L"tidres Amsterdam à Sw.iuea 2 J0rsova Lizard 10 avril Passés de Nordnaes s) Rotterdara 7 Linkmoor is) venant rie ^fli<rnn Galveston au Havre g Sa'Csterdam Anmst'erdam à Swansea „ ™,antdejava. Falmouth 5 avril. Arr.de Hongkong, 7 avril. Arr.de Beréngere, S -Francisco 5 Magdala(s),GothemSgirfî Clarissa Radcliffe (s) ,/fpar"„ S;tn Francisco 7 Kitano Maru (s), Londres reparti pour Londres! Saigon 6 avril Arr de Cardift, 10 avril. Parti pr Polynésien (s), Riouw (S' Java Yokohama â Marseille venant d'Amsterdam. Singapore, 5 avril. Paiti pr Swansea 8 avril Arr.de Branksome Hall (s>. Vosberg.'n (s). Rott.rdam Londres Newport. 9 avril. Arr. de Bassein 2 avril. Parti pour 6 Bandoeng (s), Rotte-dam Losna (s), Gothetnbourg reparti le 9 pr Norf lk. Moulmain. 2 avril. Parti pr Liegi- (s). Rotterdam Benvenue s), Marseille Kirkwall, 3 avril. Arr.de Shangai, S avril. Arr.de Rom-da 's), N.-York Tallhybius is , Liverpool Romsdalsfjord (s), » D . . J , , Ulrik Holm (s) Brisbane 2 avril Arr de Newport News ^ Tasman !s), Java Je<sie (s), Galveston 3 Orontes (s). Londres Glasgow. 6 avril. Parti pr Yokohama 5 avril. Parti pr Falstria (s), New-York Pcking (s). Gothembourg Liverpool 6 avril \rr.de Kosichann, 3 avril. Parti pr 3 Imber (s). Rotteidam City of Corinth (s). 5 Ormiston (s), Galvestonr Londres Partis pour Auckland. 2avril. Parti pr 6 Miami 's>. Santa Marta Hallamshire (s), Oduna(s). New-York R'.-Uni au Cont. Copenhague 5 avril. Arr de New-York, 1 ! avril. Arr de Apollo (s), Amsterdam 7 p_,„n ' ,c, Gibraltar, 6 avril. An de l , i 5 Sahara (s), Vladivostock ,0 ,4. khàven (s). Rofdara 5 Melford Hall (s), 11 f«, " Pondicherry J Hull Part s Dour 6 Demodocuslsi 5 Beacon Ligh( (s, RPuen Mahan d , s, " « i^T^oloh r0"""'"" Liverpool à Calcutta 6 1 D S' Adolp^'sn'Bnh „„ Lisbonne. 4 avril. Arr.de Buenos-Ayrt8. 7 avril 3 Oaronna (s), ' p . 4%dSrV's)CS " B°rdei,llX (s). Néërlande Buenos-Ayres à Bordeaux Bahia, 10 avril. Arrivé ue Gênes, 8 avril. Parti pour Frisia (s). Koningin der Nederlanden Amsterdam à Buenos-Ayres (si. Java San Nicolas, 9 avril.Parti pr venant d'Amsterdam Jason v s). Canal TURNHOUT BREE, MAASTRICHT, LIEGE et localités de la vallée de la Meuse jusqu'à Namur Le bateau-moteur "FRANÇOIS,, partant samedi 17 courant. (sauf imprévus) Pour frets et renseignements s'adresser à CHARLES OPDEBEECK, Expéditeur, Entrepreneur de camionnage. 36, Grande Montagne aux Corneilles ANVERS. T H. A/ï A TT7T? AKTIEN-l. VJ. lVlAlUn. GESELLSCHAFT fur Schifffahrt, Spedition & Commission Bureaux : 14, rue de l'Empereur, ANVERS Allèges en charge pour les divers ports du bas et haut-Rhin Frets extrêmement réduits pour toutes les destinations rhénanes. Rhein- und See-Speditions Gesellschaft m. b. H. En charge pour DUISBURG-COELN le bateau BADENIA 53 A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S'adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. GUILLAUME CAMPO TABLEAUX DE PREMIER ORDRE Adresse et galerie privée : RUE DU PAROISSIEN, 4 Expertises, évaluations, taxations pour assurances, partages, etc. BEAUX-ARTS — Exposition permanente de 10 à 5 heures (h. B.) de tableaux de maîtres, c Salle Wynen », place de Meir, 47, et « Salle Buyle », place de Meir, 129, à Anvers. AVIS. — Pour vos ventes à domicile, après : Décès, départ, cessation de commerce, etc., adressez-vous directement à la plus ancienne salle de vente de la ville, 9 ot 15 Marché-au-Grains, direction : Louis Simons.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.