I -ifROE JftftRSSSfi £ nmm m« m* i n ctnœtta ■ii i main i rf f" KA&JIDAfl. 4 Ons Vaderland f : Belgiscit dagblad verschijnende alie dagen der week nTOCHKIJVnVGHlV P*ï* manmf fieleie Ppanbrtjk ÏJtR Knp;risiiti-Ui)lmiî«î 3J»0 IV» trime*ier » 5tO€ *> 0#50 » i0«00 U rfiiinwrtit'jjvingcn 0.35 fr. of 5 centlemen |ter niinmer A Er€RT BM«, VRIJ EN VRJWK dâ? *W VCfiR m EH VOLK EN LAMD Stic fers : J. KELHNOT en A.Tempero (îpstel en eneer : rue Neuvej 91, Calais ——,— ..- .-___- —nn=at EIGEN LIED ! E n persoon schreef mii zijne ve wnn^ermgen afkeuring over den Irocht van onze soldaten in een vlaamseh dorpje al zlngend een fracsch stra&tlîed. A priori, «ou ik de 7.a»k willen kunner» looc^enen. Doch ik weet, dat selfs reglmenîs-muzisksn, die uitheeœsche aria's, bij voork«=ur op stapmarch speel-den, en bi]na om wsdijver ailes wat eigen vlaamseh an tevens eigen Yaderlandsch was, verzwegen. Arme meiitalifeit! Uit dezulka mag ons Vaderland niet herbouwd wor-den.Dan verschijnen 200 waar dewoor-den van Filip De Pillecyn : Het is nu da tijri voor Vlaandersn waarop wij tôt énkele aaesporing de zuivere en algehaei© aanschouwrag moeten voor oogén boude», van eene kul-tuur tiie nog lotaal t© vormen, van een slag die nog totaal te witmen 's. Op esn oderdeel van bebng in die kuituur : bat lied, pas ik die fcedachte toe. De uiîing van jfevoe-leos in taal, in houding, in dosns-wijse, is een nauw-aanwijzend ksn-merk van den bpschavinssmîîï van dsn mengeh, Ook het lied, omdat het bjj uitstek door gansch het le-vensverloop, zoowei in dat van dsn erk-ling als in daf van de raaat-Bchappij gsbraikî wordt, tôt niting va^ schakfcerenda aandoeningen, welke nevens, in of iegerîovsr eîkan-der staan, en naar karakter en op-voeding, min of meer sterk naar buiten komsa. Nu onae legsrs zsgevierend in de Verloste corpsn intocht msken, ia bel eentijl van jubelende aandoe-' niogen. Doch ten einde waarde en ; bijzonder waardigheid aan die ont- 1 boezemingen te geven, moeten zij overrersiemmen met onzen eigen aard en mai, ons eigen wezs>n. Alzoo bevatte het lied een stlchtende,mea-▼oerende kracht ter opw^kking en isiMœiwHœrsET .'ŒSX; smtmm ^è^ssasssxasRzss^ssa^xoss^sssestaB^gsss er verHchting van ons vrii-worden-le volk. Ons lied we*e vlaamsch nu ateer ?an ooit : niet alteen vl^amsc^ van ?orm maar vlaamsch van inhoud.D-4 i.-erst«lpen "e druk van liîden zal rdwiinan, w«z<ansp'ooi«n van .vee en ko m mer «u'ien vergladden, wranneer door de wachtende straten, le jîWare stapnen onzer soldaten — mannen, den verademenden be-voner op den geopanden huisdram-3i»l zullan lokk^n, wanoser tev^ns let felii^s strij<ili<?d van vorr<» aan ilensn- kksn «n bo«*em, devedich-ing der verlossing in ei ;'®n taal zal îieliep. Dan zulien yanzelt de men-schen onzervlaamsche dorptn,vr?nk m fier, eigen li@à in eigen taal kun-aen medezin«en,en terwijl njhunne stemms» pax'en bii dis onzer sol-a-:en, zal wee en lii^en in de ont-?iuchtin;{ van verkropte gevoalens rarzwindec. Er is me«r ! De daden van heldsn-aaoed, nu door onse soldaten 700 swisti? en roorend gesteld, moe'en is«l worden van de gesebiedenis ?an ons volk, -nost°n één worden uet zijne v^reering van vrij«n rn. vd în figen vadergrond. Ons Vaderland iead met dit doel, reeds e?n oproï-p i*n zijne vrienden. De h^ldendaden en wapenteitea mn sti hting en gioria zullen den îigendom van ons volk «ijn, wan-3eerhet ze vertolkf en b^zingt als de ïijne. Welnu, laten wij otmiidelijk lan- en voorlloeTen in eigen taal oa&r eigen zedea. Dé opïeBtapeHe grootheid en de varworven roem onzer vlaa-nschs soldaten w^ze da-îeHfk een kapitgal, dat winst brenge Soldaten, zingt eigen lied ! en liât aet niet gebsuren, dat feestro?s of fôssîplechtigheid eene geleçenheid si], om uwe taaiûerheid ©n uwe par-?oonli.jkh9id te mieksnnen ! ï. ROM. ik Suiîsck lasler feggs de D Belgische bevolkiog 2 61 In > eî Duitsclia draadloos borîcht over b dn krSJgsTorrichfitigen op het froat le t' Vlaa; dereix îessea Wij het volgende : ° «ln de voovf.satjda Bscist habben wij ? ocs wat terug'getrokkrn van den vijand t{ van weerssijde van Vîchte en hefcben 0 wij den vîfand dio !n de om3trekon *an ° Katt- straat aanvial/teruggesbgan. B.ilefsche bosr?n .bsbbsn aan de zijde ■? des vljaads, aan d«zen slag deelgeao- ? msn. Oeze duiteche baworîng ig 11 om 6?n9 hsrhaling der lasterljke betich- j' tingen in 't begln van den ooilog door t< dea Dultscàea sreneralsa staf uiigevon- e don cm met de« îîaam van wedevwraak ® t? kursnen »est^tnpe!en, en de wreedhs- dan dio hii koalbloedif bevolon hsd u't 0 te oefonen t^gan de onscbuldJ&e beljrî' ® snhc bcvo'kîoe; om dssftaîzoo schrik aan te jagen- Het is nauwellj'ss aan te toonen , dat dpze bewsritsp trou-wens riet bewe" ' fer, niet s'aand» ts fcouden ig, daar zij Juist batrek-îr • hseft op cece bevoiking die nooit gowrpsr.à we.s eu dia altijd ge- K dur=înde viar jîreî» van militaire bezît tlng en kriiarswetten door nen vijand g celf met de b^kende strongheid ondar- zoebt an bespi.;d wsrdt. ^ D? ondervl.iding leert datzuike bewe- -ringen altijd de buitensporighedon en mlsdadon door de Duitsche troepen be» dreven, voorafîraan. Haï zoude olet te « verwonderan sijr» dat wij hier wsderom 1 ▼oor hetzelt.de reit staan ondank» het ^rotest van don nieuwen kauselier In «ijne notas aan Yoorzlttar Wllson. —... Il I I Il ...l-n. Dy:' scfnc kuip^rijea tegea Sêlgië 1 Twe^ be!»ogri)lie berichlen j M en telsgr&pheeit uit het G. Hoofd» r kwartier : " BslgSseh front, 26 octobâr. Bet HoUaodsch Dagblad « De Maas. ^ Ibode » verkUarda op 25 oct. dat er eene * ODwents «il?g op het punt was uit ts bre* 1 IL B-îJg'ë indien êr niùt dadeli'i yrede è Ses1, son werdt en dat twee belglsciie *1 su s gfcweigerd zouden hebbea op to t 't s.an- ^ Dazo twee beriohten, natunr'ijk u!t uUscbe bron, zSjn aoo vaisch en on-aarachljnlijk de aeae itoowel als da udere. Het Belglsch leger dat i« 1914 q gedurande vier îange jaren vaa eene ewondarens waardige wilskracht be-jfgt, heeft getoond gedurende het ffansief lu Vlaanderen, dat zïjne dap. erhoid en koenheid niet behoeft achter î staan bîj die dev franscha « Poilus » n de enge'scha « Tommies » «ie er dan ok verstomd over stonden. Wat den gaest van het volk la Bsigië etreft, men heeft er bewijze» va» hoe ie gesteld îs i» de gevoeiens der bevol-ing van West-Vlaanderen onlanga ver->»t, in de peestdrifi d»r Brugealingeu, jen Kouing Albert, Koningin Elisabeth n Prins Leopoîd vtrigdea vrijdag hun-e intrade deden in de stad.Vaa hunuen :ant hebben de Beigen die nog altijd nder het Duitsche juk fuchten, maar eno gedschts : « De Belgïscha dwinge-andan moetan gostraft wordsa, al moe-csn aij dfen ook nogeeniga wekea langer [jdûc. eder dôrp hebbe i\\n ijvergsr rû&r -ONS VAîïEEL^^Iï " h bêkeafetiis ûtt nederlaag ^i| hebbea des eûrlog vzr-lor&a d© dsgM«d®s» « ûahy Chronicie ». Do Duitscha dagbîaden bereidan ds jevoMng tôt het onvermijdelijke. W3j ezen : « Een koning haaft niet don slag vtr« oren maar «ea vosk heeft oorlog verlo» ea ea 't was een «tsrk voïk, tôt aile ipofferingea bereid. Na dat wij dea oorl<?g verlorea babben >lijft te wetea of wij ons leven zullen louden maar ?t is geen schaade over-vonnea te zija wanneer men tegen ;».csch da warald strljdt. Het uur van het volk «lait taei de )%alisalag. De duit*obo ia de rrede. WAPENSTILSTAND MET TURKIJE De voorwaarden vm «le» waper sti^and Ziehier da voorwaarden van dsn wa-p3!>sU.'stand m t Tursijo : a i Op*"!ing van da Dardanellen en den 1 BospHorus met vrîjen tosgang na«r de Zwa> ta 2 e ^ 2. Al'n mijnenvelden moetea we.«ga- * ruîmd wordsn en maatregelen gatroff^n om deze hlnd"rpt!fn zoo spoedig moga- 8 Il'k wsg te nem a. 3. Aîl^s wat hftt pUatsan d«r mijnea j aangaat. moet gekeiid worden. ^ 4 Al d<s gevansjeaea der varbondauen 1 en de Armenî- rs moaten naar Co stan- i tinopf ) ovargebracht worden ea daar i ?ondor voorwaarden aan de varbondenen ovcrgelevard. 5 O mWdeiijke onbewapening van 5 ht,t Turksche Ifg^r ttr uitiondering van ! do trospon noodîg om cie orda te hand- 1 havaa ea de granzan te bewaken, 6. Overgava van al da oorl» schspen dia zich io de Turksche wtteren be?in- j dan. Daze sefespon zullan naareeno aan- 4 «rpduide havan gestuurd worden, ter i uitïoaderSng van de. kleîne schepen oie i mosten dîeaen om da kust ta bftwaken. : 7. Da verboedenon hebben hsl rschc | aile stratsgische putiten te bez tten in ge^al van bedrei^iiigea tegen han. 8 V ri j gebruik voor aîie sebepan der verboudfinea ïa doTur sebe havens en verboà voor dea vijand van deze havana te bezlgen. 9. Da verfoondenen mogen gabruik makea van al het h rstf lliti; smateriial dat zich In de ïu-kscha haveas en arsa» nalen bsvindt. 10. Militaire bszettlng van dea tuaael van Taurus. 11- Do Turkan xuî.Ien hunae troapea uït Perzia temgtr* kkan tôt op eene aan- ! gedu'da lïjn. Zij zuUon da ontruimiog van Transoauoasîa votirtze^t^n. 12 Ds arsa^looaa teltfoo st^tïën, u ti»;6weerd deze door de reg«erlng go bruikt, zullen ondnr de waakzaamheid der varbondenen zijn. 13. "Verbod materiaal te veraiolea. 14. De verbondeaen moatea aile ge-mak babben om kolen, oiïe, eaz. te koopen. Gaca Kronostoffan mogen aa-ders uitgevoerd wordevi. 15. Da verbonden ofiicieren zullen de ijBerwagen bewakea. 16. Overgavo van da gareizoenan van Hadjaz, Aisls, Yomsn, Syrie, Mesop >ta mie, ter uitzcEderScg v&a deza di« b aterad zijn om da orde te haadhaven. 17. Oïerpave van de fortan In TripoM-tae.ie an Cyresc-ïque aaa hot miest aabijgelegea garnizoen. 18. Aile Dultsoiiera ea Oostfi'arijkers zuiloa bîanea da ms.and hat Turkscrt gron-îgfblsd varïatea. 19 Uitvosrlng vaa al de bsvalen die aouden kunnea gegevea wordea voor het in bezit nemen van de wapeng, muoitiën en vervosrm'tddelen. 20. Eosa vsrtegeawoordîrjer der verbondeaen zal bij dea minSater van bo-voorrading gevoegd wordea msst gedacht da belangen der verbondeaen ta verde-digaa.21. Do Tnr&sche gevangenaa blijvea ter besch5'«ksag der verbondeaea. 22. Turkije moet alla betrekklngen met da middaari|ke» schorsen. 23. la geval vaa oniustea in Armenië hebbea da verboadanea bet recht vaa bezettlng. 24. De vljaadaîijkheden tussohea de varbondenen enTurkije wr-den gsstaakt op 31 Oktober 1918. De gevolgea vaa de Turksche overgave Londea, 1 Nov. De « Times » drukt op het fait dat Tarklje zich nîst ailean overgaf tan ga> volge dor gobeuitenîssea la Eurcpa, maar ook omdat het verslagan werd op het slagveld. Hat is alet mear bekwaam dea oarlog voort te zettaa ea kan van alemaad geea hulp varwachtea. 't Is om dia reden dat het zloh overgegeven heeft. Sprakende over de gebeurteafssaa 4 jaroî? geladen zegt de « Timeti » dat het la 1914 onmogelijk was, geziea do Dult-sche îavloed, ds afbreuk met Turilîe te vermljdgn. De Verboadanea hebbea groot gelijk gebad ook oorlog te ?oerea la hat Oosto^ en oaza soldaten z!jn alet vruchteiooa gavailaa ta Gallipoli, waar de bioam vaa het Tarksch iegëf gesnevt-veld in. lîm de wspersllîstaad "tek"a i 't I? Wn'rg asr avond om 8 uur, dat | dm*rsa! Cîlsborpa dea wspecstllstand letTurktje ondertaekande. Yan dan ooaenblik dat, Mahomat V den roan b»k!om had hij reods het inzicht en af«onderlijken vrede te siuiten. Uar om Turkija in de gelegenheid ta tellen moest hst Dultsch léger* eerst srslaarea zijn on onbekwaam in gerne^n-eh p te biijven met het Oosten. Er ioest ook nog eene galijka bedreigtng oroen tagen de Duîtscha %loot in da 'urkscha -wateren. Gsnar&al Franehot am met Eagelsche, Fransche en Ita-ianea de taak op zich. Naarmate onze bedreiglng toenam ingen de onderbandellagea voorult. len aerste s'a^ werdgedaan toon R^Hmi îty over (irio weken eene zendieg vol-ir.icht naar Athsnen en door dea val vaa ?aJaat P. oh» op 7 Okt. De tweeds stap was de aankomst vaa jereraal Townshand, over een paar jaren a Kut-al Amara gavangen geoome^, ta iîy;elcna. Hij was gaiast met de Turk. ^ che voorsitUan voor te la»gen. lntus-cb-în warea, zooder welgclukken, on- t icrijandPÎingen ia f,ang In een onzi'dig j a ncj. f Eindeiijik 7.\]r> het de voorstellon van \ ?ent:raalTow shend, breedtr uitaenga-:ot, dlo ais basis der onderhaadeling < fediead hebbea. I i -i. ■■ i ■— Huitsctila^il slaal dleea D« « Sok&bisehe Tagwaoht » schrijft: j Wij staan voor eenen hoop puinen. i Voor ons bevinden zich vljand&u, achter j'.is wankeiend« boadgfenootaa, die mis- ! (chîo'i ook oiizs vîja»daa worden Indien ■ oorîog nitst spoedig elndig-t. Tagaaover suike moaliljLhedca waro ; hiet eene dwasgheld dan strijd tôt het iltersto voort te zotten ea den laatstssa sent, den îaatstea druppel bloed to ofï v redzonder hoop op bijval. Oa « Gazette da Francfort » schrijft : Zoolang Duitschlaud da zegepraal bo> J baalde en z!ïne wr-rbondeaen bijstond , waren de-«n met schoona wcorden om se halen. Nu dat wij hen gaan hulp kua-aen bïadan en self ^ooir oae bestaaa 1 rnoatea strijden Ss bat or.lewoord : 1 Viucht w!e ïsan. Ylucht wie kan I Maar niet iadaroian 1 wia wl! zal ontkoman an het spreekt vaa -f-lf dat, zoo de voorwaarden aaanemô-ijk zlja voor «aze medoplichtigen, het "©or Dultachland, dio alleen verant« woordaiijk Is en alloan voordeel «ou trekken uit de overwlnning, zoo gemak-"selljk niet zijn om jçîch uit de» slag ta , trsksen. De kass îs misKeksn, wij moetea be« talen ea 't is daarom dat de Verbonda* ?>an ds ernstige voorwaardsa stelîea die wij rosds kenaen. Natuurlljk gai Duitsch' laad aarzele» deze ta aaavaarden, het zal wljken oa afsohrokksn, maar alnde* l!jk moatea toeg vsn. De Yerbondaasa doan hua InzScht kiaar uitschijnea en stellea voosrwaar« den als overws>!aaar. De Duitschers sul-lea zulks mîsschïea oatkennen, maar mon zal nïemand overtuigen. Me® verwachi: eene beurspasîek le Berlsja Kopsnhaeghea 1 Nov. De bladen der oaafhankeiljks sooia-llatea achrijvea : De beurswaardea dalen oazeglijk. Zoifs de vaaeriaadscba kapitallsten boadea hun geld op zak Hsvor daa de leaniag te oaderschrijvea. Zij zijn den tooet&od ts gevaarlSjk Sa. Zf.j wearstaaa aan de smeekingen der soo?ai3st!sch9 minlsters ïeder«ea brsngt zij^e bftiîkbricfjes Dû backsa Lunnen niet rap gonoeg d waarden richtan en talrljkts gtedan hebben briefjns van 5, 10, 20 en 50 frank geiaaakt. Mea merkt voorteekans op vaa esae groote paalek. HSz hsvens v>a Oosteside en leebrtigge bruikbaar 8 Nov. De ïogafigéa der haveas van Oosteade j «n Zeebragga s£|n voiledig onUot, DE ITALIANEN OP EEN PL IN 1 OVER DE GRENZEN 80.000 gevangenen - 1600 kanonn^ii O^TSCiïEPING TE ST-JE.4M-DË-]IIKiiU^ AMETEiUKE BERÏCHTEN E®Ij|iscfe legerfeerichl v©a 2 Ten gavolga van da laatste geveohtea ia vijand zijn6 steliiugen verlatan. Onze trompa» zlja over da vaart ga-rokken. Tea W de vaart Brugge-Gent, îobbea w j E cioo, \Va»rschoot bezet in onze lijaen gebracht tôt aan de v».art is.n d« Liiîe. Tusschea da vaart van Brug ,e naar 2-snt ea de Lole droagea wij tôt over tëeareadré, Overpoueke, Baervelda ea Ba»rla. frMtscks Legcrberïchten vssi 2 Bi©vem&®r 15 u. Op het front van da Aisne hebbea de ûuUsohers la daa aacht geea tegen aan-malien uitgevoerd. Obzo troepen zijn overal la voallng mat dea vijand. Do aanval ward dezen morgea herno-men. Het aantal gevaageaeaen bereikt 1.400. Verders alets ts selnen. 23 u. Onze hevige aanvailen gepaard met 3ese der Amerikaaea hebbea dea vijand tôt d*n afçocht godwongaa la het boseh yan Argonaa. Onsa troepea ovoroœpelen de vljan-[lîga achtarhoedea oa makaa aanzienllj-feen voorultgang. Links verovordea wij Semuy en brach-ten onse lijncn tôt aan de vaart vaa de A.rdenaea. Meer tfn Z. baraîktea wij Alleas, na hat dorp van Ballley ea het bosch van Yandy varoverd ta hebben. Roobt3 bereiktea wij Lomgroe ea Primat. Ten N. droagea onze troepea tôt ovar Chanepote. De vijand laat munltiëa ea materlaa] aehter. Esig<glscli« Legerbferichteia va«s 2 Hov* 15 u. De strijd was gisterea zeer hevig tes Z. van Valeroteaaes sa werddezan mor gea voortgez- t. Op eea froat vaa zes mijlen wordex saer veîo vljandaa gedood. Talrîjks ta< ganaanvallen werdea af^oslag£E. W» maaktan 4 000 govaagenen. Het 17e korps, aaagevoerd door goce raal Fergusoa en het 22a oader het neve vaa geaaraal Godley verovsrdea d1 hoogtca tea Z.-O. van Yalsacîeanes ei het dorp Presoeaa. Meer ten N. veroverden de Kaaadeezei YalancIeBDae. 23 u. la dea dag piaatsalljke gevechten tes Zulden ten Oosten van Valencîeanes. Onze troepea gingaa aanzîenlljk voor ait tea N G~ vaa Maresohes alsaok tes O. «n tea N. vaa Presau. Tan O. van Valencianaes bezettan wl Marly ea droagea tôt aaa Salnt-S&ulve Wij kaapten twee pantserwageas. Wij hrachtea dezea morgea oa*e H' aea vooruit tea W. van Laadvsdei. De veroverde btiif De bttlt gedursada de maaad Okt. : Oofflcleren : 2,472 ; maaaea : 10.687 kaaonaea : 3 064; maohleagewerea 13.639 ; mijaeawerpers J 1.493. | Sadert 16 J»u : Offlcleren î 1.999 ; aiannen : 364.365 kanoonen : 6,217 ; machle»!sewereu ,8.217 ; sDijnenwsrpers f 34.622. lîsllaaasch Leg^-rfeerlchî van 2 t- ov. Do troapen vaa het ee-rts isiger zi! '.n werklng gekomen en veroverden d* M io er vielen de bergpas van Borcoîa aat) ln bat noordaa van Poslna verovar a zij de Camone, op de vlakte van Ton - zsa en Striasse. Op de vlakta van Aslago gaat het 16a leger nog voorult. Hpvigo gflvschtan lu de a^hterhoede te W. van Castblnovo in de Valtieganat aaa de Serr • ea tn het dal van Glsmon. la de vallai van Corderola bereikteu wil Mis. Het peerdevoik heeft Spellmbargo er> Pordsaons bezet. Ronden zijn werkzaam over cie Tag-liamento. Ift da pîalnen beralktea wij Eînïanno.Wîj maakten nog gevangenen. Tea O. van de Branta gaat de aohter« volglng voort. Op de vlakta van Asiago bood de vis and wederstaad tôt het aiterstc om aan de maanaa tlid te gevea ta ontfco" mon, maar hat z >sde leger ;rok over de Cerîsa tusschen Roszo en Roaaaa, bs® veroverde Mont Lomoao, Lîssan ea drong In de vallei Het 4o leger bezst de hoogte tan W. van de Gouzaro ea drlngt In de vallei van Sagana. Oa grens werdt gisterea avond over» schredsn. Na de Piave overschreden te hebbea versproldt. het la loger z!oh tusschen Feltk en San Gutstine. Het 8e leger rukt vooruit ln do vallei vas Cordar3Î in de richting van Longa« rorK> « , Na dan vijardlgen wedarstand door* broken t8 hfbbsn ta Castol de Vï&ne, Rovan deln Piav8, S*n M*rtIao en Ssn» quareno bezette hat peerdenvolk Pordo- nova en drofigen tôt over Lanealllna on M^duna Maer ts» Z. hornemen de 10a en da lesrers hua vooruitgang. D? Itall&ansche en vejbondea vlieK«'« sija volstrekt nieester la de lucht. Onmogelijk hat aantal gtkaapts ?a« nonnaa juist ta bepalen. Tôt nu toe telden wij er 1600 ea mee* dan 80.000 gevangenen. Wij bavrljdea verscheldeae duueaM dea gevaneeaen. Ûatsclsepkg îe St-Jeai-ée-Heto Rome, 2 Nov. 1 Eea bataillon matrozsn en een bat ail» loa voetvolk ontscheapt te St-Joan-de-1 Madua. l 1 Laatsïe nieuwsjes 1 P© fro»»»fsUtsd va»d«n Keizer ï 8<m e«a volfro^en teit ssijs# 3 Nov. 1 Men mag thaas de trooaafstaad vaa II aanzlen als eea voltrokkon I M*- , u De officleeîe mededeeilng wordt &ch* tergefeouden om rodea vaa dan toestand»! De BelersoheMinister heeft de eischsn vaa Belerea gastald voor 't goval de Keizer dea trooa afstaat. Karolyi seint het ®ind« der, KavohsMe. i 3 Nov- Graaf Karolyt aeiat : De revolutle !« geftlndlgdte Budapest en een Hoagaar» î sche N ationale raad nam het bewind ia » handea.Hlj la door de militaire overheld en de lnwoners e*feead«

Er is geen OCR tekst voor deze krant.