•lEROE JUKING — IUMH 1239 NUS i H «»TIE*Cll -- -- - ■ - " - « \ A.-»* 20.NH41 2 3lï Ons Vaderland >r w Belgîsch dagblad verschiinende aile dagen der week IIKSCDRUVN6E1V ter maund fl*ljrl« 1.75 Frankrijk 2.25 EngeIaodE-Bo!l«Bil 3.SO Per trlmeater » fi.OO *> 0.50 » IO.OO KFCRT DOOR, VKU EN VRANK VflAX G6D EN VCLK EN LANO Sticbters : J. BBEeKEUINDT en A. Tempere Opstel en Beheer : rue Neuvey 91, Calais i GEEN VERWARRING — -I_*- Principiis obata, zegt de navolgin v«n X. la 't Vlaamsch weersta hi kv/aad vsn af zijn wordint?. Wij pa: gen dit heden toa op onze Vlaamsch Beweging. Zooals we eer.iga dage geleden schreven roogen de fcrijgi roem en het ongeduid om naar h« Tsderland terug te keeren ons hool niât op hoi brengen en ons de co&e doen afwenden van ons Viasmsc idoa&I. Mser dan ooit nu het gai oyer het herstel van Beigië, moete po ditiéeaal hooghouden-en ganse m zen invload sanwenden op«at hi m eindelijk w^rkelijkhetd wordi Er njn echt«r me schen, die andej meeren. Zlj meenen van den to« gtand van opgewondenheid te km nen gebruik maken om te vissche In iroebeî water ; om de Vlaamsci gedscht® te dooden door bat haa gevoai van ons vo'k te^«n Duiïscl tend. Nogmaals hsrhalen w het : «r «pb lavende gedachte dood tnen niet. Ult kracht van haar weze »tre«ft zij ernaar zich in de le vend daad om te werkon. H?sr Neuray in een opiïel: -iDau les fourgons as l'ennemi» («Natio Beige » 24 Okf.) begint mn srnde methode, of liever 't is de vcortsel tics; van dese, die reeds maande lsrg de gar.sche anti-Vlaamsch psrs saawendt: ni. «ecbte, suiv^rs v&derlandsche vlaamscugezicdhei ta 7er: enzfelvigen met aktivisms « wtt heulen met den gshaien Daiî icker. Ult het leic dat vol«?®ns zii zsppen de leiders van heî; Akti?ism te Oostende, te Brugge en ce Gsa net ds Duifsche lsgrers gevlucht sii dobt hij het voorkom^n dat h* Vl?!^rRsche voîk, om avilie ?ar> sii hart Tan Dui'schland sn van d ïeràgen die zich aan Duifschîani ^ikocht, hebban, ook sou afstan1 do n, althans tijdelijk, van «iji vlaamsch® rechten @n zou to^latei dat nog langer de mistoestaadan vai *00r den oorlog zouden beswndigf Worden. Hier past .het duidelijk îe zijn fe )D. nsoedwillige verw&rrlng, hee: Nfcuray en Ci». D® zgak van he Vlaiïmsche voik heeft hoagenaam! Diète te m?ken met eeni^e verloopei toenscheî7, die den vijand de feloed s®nd hsbben gedrukt. Wi] ook svei fel als Neuray haten de Duitscfiêri en wij wsren destijds &o aerster cm aile sanifngaan met hen af t« ^uren, ond eteunend or» d-vn diepei ^at dien wa wisten da' dâ bandel van DuUscbl-tnd in 't hart var ons Vlaamsch® î'oik oveïal moss j-nvekksn. Maar dat heaft ons nisi ^e!et steeds boog te ©ischsn he |«c!3t voor ons voik vsn sijse gees-®"ik« g<szondwor iiag en de Toile-alzijdige outwikkelfeg zijnei ^aarnscàe volkskracht. jJat heef Çiïs cooit bslet de verwesenlijkin^ ?ragan van aile r6cht«m dia voort-"Pruiten uit dit oorspronkeiijkrscht, #a,; de natuur z@lf ons gaett. . "ij blijven voor de opîossing van " ''/aainsche vraagstuk «lit in-«lenging van buitenlandsche staats-, acfiien verwerpen. Wij blijven af-®uren allen die werkelijk verraad jj^cgden. Wij blijven staaa houdec x • « de Vlaamsch® taalkwastle ls g een binnenlaodsch vraagstuk, d; st door de eigen kracht van ons vol s- zelf tôt ^olledige oplossing ka e worden gebracht, in een akijdig vr n België, dat getrouw is aan rijne tri ?- ditioneele poîiiek van evenwicht. )t M»ar ter wij 1 we ons zoo afcheids d van d«san die met den vijand h®u n den, van alla Dui^che cf andei h medewerkbig, houden wa eras ît luider dan ooit de misening en dt n wil van bot Vlaamsche voik ta do< û lcennen. Nu er weer duizenden ons 3t VlaaTîSche jongens met bun ido« 3. de vc-rknocbtbeid aan b.et Be-gisc 's vaderl ind getoond hebbe», bebbt h we rnssr dan ooit het recht te he t- inneren aan w&t bet Vlaamsch® vo n wil. Meer dan duideJijk h ad het zij « wil doen blijkan vôôr den oorîo t- nog h«ftiçer heeft het ziinwersschs i- te k?nnen gegeven zoowel in h' buitenlasd als in het bezette gebies «n niet hat minst op het front. D wanschen ze zijn voor 't buitoniau - en 't front neergelegr- in onse ech Vlaamsche pers, se îijn vooral ne' - gak-gd in het prograroma van hi Vlaamsch - Bal;;isch Verbnad 1 - 's G'-a-^nhage gestemd op 4 Maar 1918. Za zijn voor't bg®ette gebie - neergelegd in de protcs^,cîirif:e derVlaamsche genooîschsppen t&ge _ Duitsche inmanging ia onza binnei landscha zaken. We zijn zoo vrij aa . een te herinner^n die onze R ^e^rin 6p duisendan fexarnpkren nesft vei sprsid : De Vlaamsche Beweqing is niet gerici _ tegen onze Waalsehe landgenoten aa wie wi; onder gsen vorm onze gpraa witïen opleggen. Zij is ook niet geriai tagen de Fransche taal, die wij eerbied gen als de lolk en het zinnebesld tan ee der edelste en grootste natiss ter werela De Vlaamsche Beweging is do uitn van het grondvrinciep dat elk volk ee , onvervreerwtbaar recht bezit om vr !1 naar eigen karakter en in eigen taal zij t leven en zi/ne geschiedhzndige persoot Q (i)kheid te ontwikkelen. © De opvatting dat ee.ie kunstmatig oj. gedrongen eenheid der taal verkrege g door onvergeliffànq en miskenning va q het Vlaamsch bevorderlifk zou zijn voo j, de Belgische poliUeke. eenheid, is een verderfeiqke dwaltng waarover het vu leden onherroepelijk recht heeft gespri J ken, die officieel door onze wetgevin C werd verlooehend en waarvan de oph !, ving na dezen oorlog een bespottelij t anachronisme zou zijn. , VlaamschBestuw, Vlaamsch onderwii van laag toi koog, Vlaamsch gerecht, d 1 ontwikkeling van heel het Vlaamsch Oi volksleven in eigen taal, zijn inteqendet j. een der zekersts waarborgen om door d Vlaamsche gewesten de hoogsle som va . volkskracht voor het Belgische Vaderlan te doen opbrengen en om het onpartijdi 5 en eigenaardie karakter onzer natie, i S broederhjke samenwerking met deWale i hoog te hou iën te midden van de çolki 1 ren die ons omrinçen. y Onder den versterkenden indruk va î de te zamen doorstane smarten en de i 1 zamen hewonnen vrijheid, zullen Vie, s mmgen en V/alsn zich met de verkoogd ziel bij dit werk vereenigen onder ds leu van recht»aardigheid: Aan elk zijn taa< • aan elk zijn rechten. ^ (Protestschrift tegen uitroeping va • Vlaanderens zelfstandigheid). i Dàs6 dingen mogen nu niet vei ■ geten worden. ! Nu het gaan «al in de nasste toe s komst over den herop'^ouw vsn on ' land, laat ons toch allsn eensgezim 5 j en vol verfrouwen werkan om be t zoo volmaakt mogeîijk te dosn.L^tss ■ onze regeerders er toch a&n denke: [ dat er voor België geen rust, geei t inwandige vrede mogeîijk is soo hs Vlaamsche vraagstuk nu nist ea» en voor goei loyaal en ridderïijl • worde opgelost. Ën die oplossin?, i • zoo ingewlkkeld niât als men ws ' denkt. Ze is *eker gsen gev&ar voo de Bslgischa eenheid. WILLY. " 0ns' YaderfaM " is te verferijgeii ts Ghiste toi j M. YRN HONSEBE©£J®K ^ Han hei dis vielen Aan Foruke Ito than Earel Rathi, j Avoux. Paul Impe, j? en ie ve.lt andere il l~ Wat stamn uw oogen weemosdia; ovi > mi| heep, o lïeve doo<3en van het jjongg Q veldi der Vlaainecha offurasiden ? Het ïs alsof zi5 tuurdan heel ver .g h8t gemartelds Roeflseîaere, hat laad ! n van Laie ea Schelde. D*ar Uggen zoo ' ecuwi«;hedeis van droefàeld In de plooi» van uw rnond, en uw haaden wJjaen o ® uw doorschoten borst, alsof gij zeggt 5f : « Vnr?«at dit niet !». !£^ W i ststan duiselïg a?» msESohen d !h op éé i uur al do vrfugden en al c >n bitterheden van het love» hebben dao r- proefd Over de heuvelen heaa schoi k w<iii -wij naar de lieerlijke Viaamsci a vîaktsn die wij morgen betredgn zuils! ,y dan gaan weer voor ons open de k*ln ij dorpen en h«t stddereade leven van om stsidea, en da arm«n vaa de mensch? ^ dis va'j oas bîosd zijn. ?' Op den drempel van dit zu!v«r gs'i werd het offer g«bracht van ailes w ■* men hat îsven nosint. Want hel t- g«gev«n aîîes w«t mannan geven &unnî r- die da wereld van hun gelnk ln zic 3t dragen : de vertroostiog van d» vreusc a die eeEs-geweest !s en de zsîscrheid vs f • het nfauwe verbUJden en eok het kroo uît uw toekomst. Ea zal do oogst even Hjk opbloaïe , naar do mate van uw rîjk vergote , hartebload ? n « Verge et dit niet !» ® Nés», w?j vtrgeten het nîet waaroi gij zïjt geyalîea. Boven h?t hfiatgeachr^euw van des»? )( tijd rees îmmsrs mc,t st'jgande hsrtstocl n da stam va» uwa llefd^, Klaar had d ^ storm voor u den wsg schoongebilkesm" j ta mJdden va« zocv»?en die op da wisss S leade elroom'ogen hun gedc.chts va. | vernleuwing bouwden al naar gelan r j h?t hfbbe of vic-sd van de krïlgsîcanss y ;id, aion,'it f/îj, mljn vrleaden, met 01 '9 veracd«rli}kfl m^ening. Omdat î,n u d noo.-î. van uw volk tôt basiannlcg wa 7 genjpï. Daar Ilgt vesl fclttarheld in dese ovei weging. Hoe kunnen zij, dis slaaf sijD van hf ° ! oogenblik, mees^r worden van den tijd n '• En 't waren zij die schuss stonde: 1 tsgeaov-er u. e I Gîj hoopto cp e&n Vîaat dsràa da _ ; ïevsn sou naar den eîsch van sijn ne.tuui i- ^ 3 ragels oensuur. % i Daarover hsbt gij geleden gedurenda di " j vler jarea, zoo riik aan zieîcsaiart e; ^ l machteloosbeîd. Gij hebt de edale kr&oh j yan hst swïjgan galeerd in de sehoo 's j van de bspro«ving en u>v weseo haakt e naar da ura van den luiduîtgesprokoi e wîi. ■I Nooit zal deza ure voor u alaac. e Daar is m t uw heengaan eea groot 5 vera^^oordifig gekomen over oas dï tot-nog'too ongedeerd den «torm sl|i ■a doorgegaan. Onze toi;g moat «praksj n voor tientallen en voor tiettailea hirtei moot ons hart srestaald zijn tsgen de! komendea dag. Wij moeten da besUst heid over ons voelen dis in u woonde es « de erfenis van uw lljden is zwaar on « dragen. '• ^ MM s | Ja, zwaar om iifden !g de bezorgdheii s over Vlaanderen nu, die nog grootej werd daar gij on» ontvallan zïjt. Wij hebb«a uw gedschteuîs noodij ia dezea eindkamp voor ons rscht on koppîger dan ooit de ltstïga taak tes goede te voeren. Wij moatea ds druk king voelea v&n uw laatsta handgreep e; ia orna oogeu den glaas wetan vaa uwej « vr&nken blik. g Oasa hoofdan moeten doorruisch J biijvia vaa dea klacfc vaa uw woorden + opdat wif steeds indachtig zijn di 3' Viaamach lijdenigôsofciedsaîs vgn de? ^ Yzer, an dd oaeterfelijke idéalisme da onze Bawaging tôt het hoogste heef 3 gevoerd ^ 3 regels csnsuur. 3 O, gij die gevallen zSjt, blijfl ons bi s op,iat wij niet vergeten zouden. 3 YZER. — — "«agSigBB»"» —— L ** .. ' > V' de Slaliasen makem 50.000 gevaygenea bevfijdesi 100 dorpei Rome, 31 Okt. | De ItfUiaïiîm maaktan 50 000 gevaagei en kaaptea 300 kaaonnen. ZIJ bevrljddei maer dan 100 dorpsn. De Qostenrijkers wes-cleleu «Udt o« VdinBAD aftanhL ihmiiii i'm Iiii r——>-ti ■i.wni'Lr 'lui">hnrta<ni'<«—— De voapwwii VAN DEN ' Wapenstilstasi Pl. n Wa! Ezigeland eischt Londea, 31 Okt. U „ Ziehier, yalgeas de Engelsche p n welke voorwaarden Engelaad zal eisefi p voor den wapanstllztand : n 1. De Duitschers zutlan allen do \ psns nederlaggen en da muaitîga, ] ; nonnon, vliegp einen op het ontruim I gabled la goe.-iea staat overl«v«ren. r. j Dultschers zuJiea zonder wapans ai i« j hua land trekksn. UHzondariag zal ; maakt worden voor de bavelvoerders. j; j 2. Da Verbondanen zaUen een fr< ie ] van 50 Km. bssattaa op het Dultsch j ie i bîed, ton zij waar d« Riîn op gsan 50 K a : af^elsgea !s. la dit p«.vai sullea zij lijn vaa den Rijn bszettea. ik 3. Da Vcrbonder.ea zullea Fra^ofc it Hainbnrg en gaasca da kust, tôt Emd >t iabegrepen, bizett&a. a 4. D3 Duitsche vîoot moet zîch ter h trekken naar Helijîoîfiad, dat on< le waskzaamheîd dar Eagelscha vîoot : n gts cîd wordea. s' 5 Al de oaderzei-ërs, dia zîch buil da Mi-'dalandsche Zea beviedeo, zull a naar S luthamptoa, Davooport en P n fmouth gîsîuurd wordea.De oad«rz»c( dia la ds Middslandscha Zea kruls moeten aich na&r Marseille of Tarai begev«a. n 6. Al de gsv&agensn dar Varboaden jn DuUschiaud moeten aanetonds zoa^ a voorwaarden bevrîjd worden. Da Du it sche gevaagenen wordea bshouden. (S ï De voorwaardea van Italie a j Vol^fDs de 41 Tribuns " eischt Itall 3et verlatea der atellingea van Toîmlï ^ Balasizs», Tarmvo, Viipaoo, Carso, Hs j mada, Ajcïiia. Afstaad vaa al het matôrlaal dat zl , op het te ontruiman terrain bsviadt. Staklng van het werk in de Eiunld t brSeken. Af stand vaa kamloos an pas p de». u Veraiellng der fortes van Trentin i Carso ; Poïa en Daimatiô mat afstas van het materlaal. Ontwapaalrg der vloot," overgave d ' onderzaeërs en huane baeis. Ontruim5eg van da Lovcen. Wagrt 5 mon d=;r mljnen. Als paad moeten eea! J eilaauen van Daïmatië ovargegeven wc , dan en Trïest en Trantin ontruimd. a ^ s De wapenstilstand met Turkije is geteekeni i Het aiieuws w«rdt ge»eiitâ f isa de Frassch® Ks*mer ; Parljs, 31 Okt. Mt Leygt,s verkiaart in naam der t gsering : Over e«n!ge dagan aeiade een Tur sche jjensraal aan den Engelsohen o: de?-s.àTHÎraal, bevalhebber d^r verbo v f">a vloot in de Egeische zea, dat Turki * t'oiimlddellljk wapenstiistand varlangd J De admira al antwoordde dat hlj vc j raaeht had om de Tarkeche tfgevaardi t den te oatvangen. S: Dçza kwaman naar Mlaos, waar ( wapacistllstand gesloten werd. Sadert vandaag is hij In uitvoering. j Het is oamogelijk, segt hlj varder, al -joorwaarden aan ta atlppaa, maar des bevatten vrljan doorgasg in da Zwar Zee, de bexettlas der Darâ&nellsn « Boiphoiui, baTrlfdiag der gevaageaei De Ooslenrijkers over dei Dûna i Baie, 31 Okt. i Een Oostè'îifllksoh legerborloXt sain dat da OasteErijkers volledlg ïa »Itoci > gaaiî voor ds Sareiê^s 6fl Jfaeds ovvy de ' «lonau ffatrokkii* zSin* Fransch-Engelsche aan val ten N. en ten Z. van Vouziers DEINZE. AUDENAERDE YER0VERD DE OOSTENRTJRSCHE NEDERLAÀG 1 Het viiMâif IrosS isftbeukt - Vrasi naar wapeEsHtstand ' AM6TEUJKE BEfUCHTE) r Beigiseh ïc^«rbericht vaa ÎMôv. Le Havre. — De krijgsbewerking Belgîfi be^omen werd met welgelukki ' voortgazet op 1 Nov. Hat 2a Engslsch l«ger draef de vijai achteruit op de Schsldetot aan de hoo ' ten van Molden. Zij veroverden Ans 1 ghem, Tiaghem, Caroer en ESfeghem. Het 3a Engelsch leger maakte 900 g l vançeaen. r Op het coater verovardaa Fraaschi ï en Eagelschan de aterkverdedigde hoo ten tusschen de Laie en de Schelde < i eed front van 16 Km. i ln twee dagen giagen zi? 8 tôt 16 Kj . voorult ea verovarden 19 dorpaa wa? 3 oûder Deynz^, Nazareth, Cruyshautei n Audsnaerds. j Zlj maakten 1.000 gevaagensa. Da Bslgen voerden langs de vaa ( ecaea ondsrgasehîkte krijgsbewerkiï . ult, oadersteuad door huane pantse , wagens. Ovaral wordsa de overwiacers gees driftig door de beyolklag begroet. La Havra, 1 Nov. In dea morgea warda de vijand ee hevlg afweergesclîut ait op pansoh os , froet. Wij gingen wat voorult tussch« Rorsale ea de vaart van Geat na! 1 Brugge. Een onzer vllegers heeft eea vijandij batlooa nedorgesehotan. Frsnsch« Legerberichkn van 1 Novcmber 23 a. Tns#cîm> St Qa?nt5a-le-PetIt en Herf hévlga <?cvechien. De vijand moast te r«lo afstaan in de streak vaa Banogci Recouvranee en ten W. van Herpy. W maakten gsvanganen. Het 4e Fraasch ïegar, samen met d Eageîsehen, vïslen dezew morgan aan o i de Aisne en tes Z. van Vouaiers. Op ee ' front van 20 km. ten O. van Attlgny ta aan het N. van Oîizy droagon zlj In é Dustschc stelllngen. De Franschea ve: overden Rllly-aux Oies. Maer ten Z. trokken zij over de Aisr en veirsrerden Ssmay ea Voaeq. Zlj drt ven da Dultschers 3 km. achteruit ten ( van dit dorp en droogsn ia de bossohs van Voacq, Da strijd was min hevlg o do hoogla tan O. van Veusiers. De Fransshen vattea voet op da vlaki ten N.-O. vaa Terron. Zlj berelkten h< bosch Vaady ea da beek tea O. va Chesfarss. Links verovarden aSj de hooj ten ten Z.-W. v&n Primat. Men saint eenlge honderden gev&ngei en eenlge k^nonnea. E»gelscli® Lctferbcriehtcn ln van ! Nov. in 15 u. , Gistaraa maaktan wij eenlge gevangë< aeu road Quasaoy. Dezea morgaa vroeg K" voerdea w5| eene krljgsbaworkiog ufi 8 taa Z. van Valenciennes. x)e vooruitgang is voldoonde. A* 23 a. in Dozan morgen vielen Eagelschan en g. Kanadaezea op eea froat van 6 mtjlen >p aan ten Z. vaa ValeEcieaaes. WJJ trok. kaa ovar de Rhoaaalla, veroverdan Ma^i n, rsohes ea Aulnoy ea berelkta den ijzer« r> 'wog 1° de voorstad vaa Valeaclenaes. q De vijaad bood hardnekklgen wedar* stand. Tegeaaaavallen wsrden afgfsla- g0n* , T7 . rt ln de iaaand Oktobir maaktea de En-!» gelschen ia Fraakrijk49.000 gevaagenen r. waaroader 1.200 officlcran. Zlj kaapteU 925 kanoanea, 700 machiongaweren, 670 t- locp r&afmortieren Wij kaaptea muuiti«bergplaatsaa, lo-komotievoa, roilend materiaal, Ijset» draad an anders toebehoorte. ia In da laatsta 3 maandea maaktan wij ÎS 172.659 gevangenea waaronder 3.957 of« lK ficîcrea. WH kasptea 2.378 kanonnen, ir maer dan 17.060 machlengewaren en 2.750 loopgraafmortieran. 'C ItaHaanscfa Legerb«ri«hl vats 1 K ov. De strija neemt niser uitbraïdlngi Overal is de vijand aan 't wljkea, Het y ieger verovsrde de Fonzano, Feltra wsrd r. beget. Hôt 12a !eg«r is îa verbaad gakoj », man met hat 4e ea 8e loger. Dit liatstë ij omEilagalt deFadelto langs Fara A!p»g6.' Een re^im8nt van het 3e legsi hseft le gaessh do kuststreek bezet die door deà p vîjand gedeeltelfjk overstroomt was. D® a vliegers beîohietaa aaahoadead deç >t vijand In zijn aflooht. Da kaaoas wof* ,e dea aanstonds voorult gabracht. > Het aantal gevangenaa stljgt gedurig. De bult moet met milliarden gerokend e worden. Wij kasptan roeds 600 kanon* >• nen. n Een vra»gomwapsBstiMsE&d ^ Rome, 1 Nov. :e EsnOostenrijkschebevaïhebbsr kwafll ït aan geaeraal Dia- dan ocmiddellijken a wapenstilstand aanbieden. I- Men onderzoekt nu In naam van welk« regearlng hlj sprsekt. Ds revolutie in Oostenrijk De Eepubiiek foegejuichl Op 30 Oktobar greep een opst pl&ats te Weenen en Budapest. Het % en het leger jnlchten de Republiek i ^ Grsaf Tisza vermeord Basai, 4 Nov. Men s<>,Int ait Bèriljn dat graaf TIi gedurenda 6en« waodellng door retolversehot geâood werd. Karel I vertrokkeii Nlemaad jeiommert zloh nog om rageêring. De Kelsec zou te Godello s Hlj werd opgevolgd door 18 rijtulj met meubals. Fredario Adler, die de aaaslag pleei op graaf Stnrgkh zou In vrijheid geai worden. Hot Ulaletorie lUrolyl werd $mes «teid. De Odsîenrijksche vloot Sk geefi tich om "*• aan de Jcugo«Slovakkea Baie, 1 Nov. De Duitscha propagaadadieast seiat t Door een kelzerlljk rcscript werd de ,e*» Oostanrijksche vloot overgegeven aan ees de nationale raad der Joags-SloTakken te Agram. De mogeSijk® gevoîgcn . der Oosfenrijksche overgave E|a, voor ouitsehland ï«n De Duitsche dagbladen zeggea dat men eea epmawicn der Vorboâdeaen ïie aug verwaohten door Oostenrijk, naar eld de Duitsche grenxen. De greazon van Beleren, Saksen on Sllasia «Ijn niet ge* taeer zeker, en Munich, Dresde» tf Bc^alau faadsûlc-d.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.