Beîgij^fl dagblad verschijnende aile dagen der week INSCHKIJVINGEIV S'cr ittBEuid /B«îgle l.Tt» Fruulkrljk S.35 Eogelaud-Bollanii 3.5Q (riiut^er » K.OO » «.50 » lO.OO WcklnaclirijTiitgcu 0,35 fr, of ë> centtent«n |>er nnwmer <A KFCHT DÛCE, VFJJ EN VEANK VOOR GOD EH VÔLK EN iAMD Stic Mers : J. BïIESKELHlVDT en A. Tempere î j Opstel en Behe«r : rue Neuve, 91, Calais </' 2 I ALLERHEILIGEN Hoe mooi past dit christen feest, ïn de dagen, die we au belavon. Ovaral waart de geest van overwin-ning rond en giet vreugde en opge-wektheid in de zislen, brengt hoop en troost in alla bsdrukte hartèn. Yoorbij aijn de dagen \an sombere en angstige spanning, van vreçzend wachten over wat de dag van rnor-gen aan onheils brsngers zou. Voor-bij zijn de lange wekan vau verve-lend voortdcen zonder vooruit te komen of ergens klare uiiko nst te zien. Voorbij de dagan, wmneer men zich afvroeg waarop toch al dat lijden, toch al die offérs zourêen uitloopen. Nu is het zonnedag, wp zien helder en klaar. Neen de oifers waren nlet zonder beteeksnis, nu blijkt klaar hun bediêdenis. De zege waart alom en weidra luirisn uit ails torens aile klokken 't jubaland lied van vrede... En 't is nu in die dagen vaa zege-en van vredestemroing dat de ka-tholieke, ware kerke ons bssebou-wen naar hooger rieht. Bov^n dea volkerenstrijd, zoo leerî, ze, wordt een andere gestraden, waarvan h«t slagvold is 't gemoad van e'ken mensch. Ook die strijd is hard D zija de digan weinig waarop de zon-ne hç.lder sebingt a,an dea zielaths-mel. Daar zijn de dagan vsel waarop het sornber is en duister en er geen licht of bijna geen door de wol-ksn zijpelL In dien sirijd is ook de ziele dikwijls tenden ki'acht en zou za zich onîmoedigd op baar sel?# laten neerzakken, ware 't niet dat daar was de bindende noodwendig-1 tsid ora voort te strijden. Wantrzob-a!s de volkerenstrijd moet de iavans • strijd in elke zial gswonnen wordso; als de strijd der volkercn moet bij door neerlaag heen uitkomsn op dan zege ora te rust»n in het l&nd van vrede. En sie daar daagt voor ons vandaag do vrsdesÊad, hgt He-melsch Jerusaîem, zoo hsérlijk be-sçhreven door den Ziener vari P ïfh-mos. Daar ontrolt zieb in die stade de eindelooze stoe®: van zaligen,taen-schen zooals wii,die hebban gastre-den den levensstrijd met fsllen rnotd en iaai aanheuien. Dtar zijn er van allen rang, van allsn stand, van elk geslacbt, van elksn oudsrdom. Daar sijn er van alla lan-den, van aile gouwen, van aile ste-aen. Gsen strijd op aarde ofze heb-ben hem gestreden. Gssn bsproa-ying of ze hebben ze doorstaan.Maar kort van duur het strijden en bat lijden was en eeuwig is 't verblijf in ft land van vrede en van lisdeYoIlft rust. Zij had^en in den geest gestaan op den barg der Prediking. Zi| bad-den^ rien Gfaristus booren zeggeu : Zalig zi]n de arrnen en zonder twij-ieien ot soeken in hun geest, badden ?e dit woord geloofd. En se hsidden buu hoop niât gestsld in geld of goetî cat zoo iicht verloren gaat ; maar wel op deugdzaam leven ; op Godf voorzienigbcid die hun gegevan had ftltijd wat noodig was voor vosdsel f n «por kleeding. « Zalig zijn de ar-men » hsd de meester gezegd. Ze badden dus niet gezoeht eaîr geluk dat schijnt te wonen in groote bui-zen, dat schijnt te liggen in welvoor-»isne geldlaien ; maar al was 'i ook bard za hadien kalm vsrduurd ailes wat armzijn medebrengt. En nu zien ze en genieten ze het dat Je Meester waarheid sprak : Ja zalig zt] die arm zijn orn God. Leei ook du woord van gelool gii allen, di» door uw oorlogsleven gedwongea aijt arm îe leven, of het door sijn ver-woestingen xijt geworden. Anderen hadden in vervoering bat woord gehoord : Galukkig zij die "'eenen want grootê troost zal hun ge- orden. Zij badden door hun tranan neen opgezian naar dan man, die dit 28gde. Zij hadden Hem gevolgd in jyn ec ZQ hadden gezien dat elfïlij was de man van smarten en de mefest gelukkige tevens. Ook zij «adden geloof gehecht aan het woord , ®n nu môchten sij het ondervindon 1 c#t uit hun lijdsm de troost en het |eiukgeboren waren... Hos zoeî zal e8r vandaag dit woord weerklin- ken in de harten van millioenen ! rouwend» menschen. Nooit toch w@rd en was er meer geweend dan nu. Tranan van moeders, in de sti?-te van de» nacht,allean, als ze dach-ten aan den liaven jongen dig was hcengagaan en nooit meer weer zou keeren. Tranen van jonga vrouwen, scbuchter verborgen achter «warte s^krs, als ze dacbten aan hun geluk dat gin$s begraven la^ aan em of anderen boscbkant. Tranen vol ocscbuld en reinbeid, tranan van de kleinen, dia niet weten of bsssffân waarom se weenen, maar die wae-nen orndat moeàèr waent. O dia lijdansdoop der onscbuld en der kmdsheid ! Tranen no?, maar disp in 't harî gewaend en streng verborgen, van de sfosre krijgers,'s nachts droomfind aan huis in de uren van het waken... « Galukkig zij die woe-nçn, zoo zin^en tôt hun allen hun heilige broeders, want eeuwi^e troosf geboren wordt uit het kort-sfondig, aardsehe weanen. » Er w.,ren er, die in hun zi?,l hadden gevoeld een machtigen, een grooten drang naar goeddoen en zij ook zii hadden geluisterd naar dien jotîgen Meester, die daar sprak van op den berg en zij hadden Hem hoo-r^n zeg?an : 0 zalig zij. die hongeren en dorsien naar d.? gerechtigheid,want zij zullen verzadigd worden. El h el hun l«ven was geweest sen gedurig kampen orn mser gerechtighaid te do<§n fcearseben onder d® menschen. Za hadden ondervonden hoa lastig dat was ; hos de menschen wel ga-duri>j spreken van r'3cbt, maar het zooweinig oprecbt will#n voor allen. Maar hoa tel«ur gest^ld soms ook was bun honger naar recbtvaardig-bei « Eooit gestild. Trofs ailes en In ailes hadden za basr heersc,,;appij ge ocht en nu in 't Eouwig Rijk d«r Liefd® hadden ze gevonden v^llndige versadi-^ing van hun zielanbongar... Ook nu zijn ze vel^n, die in de ziele voalen, een onstiibare honser naar gerechtighei^. Het onracbt w js te s-oog gfs^gen en b?d w-.!gicg ge-wekt. Nu voelen duizendér, dat recbt, dat christen recht weer ha?r-Êcben moeî. Daarvoor zu'lsn za ;even tôt bun laatsta levenskrscht. Ook hen wacbt bittere teleurs'al-ling, want evenais te voren zullen sr boozen zijn dia 't rijk van 't recht niet wiilen voor andsran... Tach zal hst woord van den Measter waar-neid worden : éans wordt ook de honger van onze moderne strijdars voor gerechtigheid verzadigd. Zalig zij die vervolging lijden om de gerechtigheid, hun is het rijk der Hemelen. Dat ,ook is een. woord voor onze tijden. 'Us vooral het woord voor hen die gintfs nog zuchten onder bat zw.re juk van den duitschen dwingafend. Hoa zacbt moât dat woord niet vallan in bun hart. In i 't hart dier w&rklieden, dier land- ! bouw rs, die ri ;t buigo.n willen, die \ gaen sulp veriteneiu wiilen aan den s ■ i;and. In 't hart d®r jonge doehters en der vrouwen,die trots ailes frouw blijven en aan ailes weerstaan. Iq 't hart van allen, leekan en pries-ters, dia om de liafde voor bun land zucVten in het gevang of harde ballin^scbap. Zij sll^n l?dsn om da gsr cbîigheid, sans wordt voor ban vervuld da b:lofte van den goadan M rester. Zoo past dit christen feest weer zoo senoon in d® dagen dis wa dooriaven. Zoo tilt bat ocs wear omboog en m&akt ons meer dappar in dsn levensstrijd, trots armoede, trots onheil, trots rouw en lijdeu, trots vervolsiQ? voor het recht, gaan v/ii voort, altijd hooger, don wag op naar het H^melsch Jerugalem, da stad van Allerbeiïigén. WILLY, " ©îss Vaderland is te ver&rljgen te Giaistel toij M. XKN HONSEBROUeK , DE TOESTAND IN DUITSCHLAND De îroosa|s?aad des Keizers worll eene voorname kwesfie Meer en mser wordt in Duîtschlasd de troonafstand van de Kciser gcëlsobt. De partljgangars van dia handelwljza denken echter aldus voordeeîlger voor-wasrden te bekomen. Andere blâden echter zeggon dat de K^îzsr kost wat kost moot verdwïjjnen, zaifs als de Ver-bondenen hst niet eischçn. De « Gazet van Francfort », van haren kant, vraagt dat de Ksizsr den troon afstaa, tan elnda de voilerllge overgave van Duitscbïand te vermïjden. IS«t î der vijasidige pers Da « ArbaStsr Zeituag » van W6enen ! sclirijft : Wij mogen verontUrsteben dat hst Duîtscha voik zai waïgeran nog langer te lijden. Hot wast dat bat gehaat wordt door de schuld van den Kêizer. Zelf Indien de Verbondeeen hst niet elscben moat de KsÎKer verc^wîjnen. « Schwaebisohe TagWacht ». — De tegenstreders vaa Duîtschland eischen de onttrooning van den Keîzer of do ovargavj van het isger. Da keus kan niet mosilîjk zijn. 0e mhsd@rh@id@g$ciiali§teffî Gischen d@n h'oonsfsîand Londen, 29 Okt. Yolgens berlchtea uH Kopenhagen F ?ddenvS'tf kiesverf e/iigÏRg9s piaat3 te Bfylijo, v^aar ookbstooglngan uitbrakan. De woordvoardors eischten het verval ven den Kolzer en de ultro^pîng der rtpabliek. Esisê sociilisHsche vereeaigiiag o^lboiidea ZuvScb, 30 Okt. Do « Vorwaerts » zegt dat eene socia-iistfsche vereenSglag door de tusschen-komst van de poSitie ontbonden werd te B-.u~lijn. Ds « Vorv/aerts » vosgt er bl] dat dozo ontbinding hem den itidruk gaeft van eene poging tegen de jaieuws rsgeerîng. De Bewegiig tegen hel Vôfsîeshuis Londen, 29 Okt. o Daily lixprgss » meldt dat Zaterdag In den Rsicbetag eene woellge vergade-rlng piaats had. Na df> m?thode van de Duïtscbe opper-staf veroor^eaîd te hebbe^, yroeg de soc!alfst Gobm de afaehsffing van de hîndeerpalen voor den vrede en de onttrooning van den K«izer. M. Ruhlen verklaarde dat de werkHe* den eene sociaHstischa republiek elschen en de afzettlng van den Keîzer. M. Ruhlen ward tôt de orde gerospan maar hij riap uit : Dit zal hem de kles-tijding niet ontzsggen. Vrees veor een fevsl Den Hsag, 29 Okt. De on)ruIming van de Bsnedec-Rijn' streek is volop in gang en verwakt eene groote paniek. Da bar.ken worden be» storœd door da kilenten dia al bunne waarùen terugtrekken, vuoral ta Keulen en ifuss?jîdorf. Zolf in de fiaantieaîe caiddens beglnt man de paniek ta bestatïgen. Te Dusseîdorf Is het al meer en msar moïïdgemeea dat ds cpperstaf zich ln de stad zal vsstfger daar het Duitsch isger walhaast de Rljnoever zal be« zetten. Do « Arbalter » van Weenen scbrijft dat hat Duîtscha volk weSiiaast zal wnl^eran nog lâcher ta !i|don. Hat weet dat de uitiagende hf»udîiig van den Keizer *>t de oorzaak van is. Z ;tfs Indien da Verbondenen het niet eiacben, zai de Keizer mocian dea troon afstaan. 't Is neg de minsta straf die men voor hgm kan vergen. Meer en mear wordt den onmiddslij-ken vrede geëlacht. De kzmm erestîg zlek \ Londen, 30 Okt. M a soïnt uit Holland dat de toestand vai. da Keizcrin gevoeîlg vsrslecht is. : WEliî RIDDERS ! Jk ben gegaan in de streek, onlangs levrijd door 't Belgisûh léger m il stono in aanbidding voor u, soldaten, toen ik naging wat al durf en doodsverachtin.% j daar die wonderen heeft verricht. ' Maar er ia iets wat me weemoediç , maakte, en me twijfelen deed aan im eohten, zuiveren keldenmoed. Men heefl me verteld — ik kan he\ moeilijk gelooven — dat er in sommigt. dorpen, dingen gebsurden die we bif de Duitschers zoudennoemen : «gruweten*. Meisjes, die, volgens 'l gezegde van ; sommige personen, in nauwe beirekkinç 'i stonden met Duilsche soldaten, zouden | brutaal-weg door de Belgen zijn vermoorâ | geweest zonder mesr.Huizen waar vijan-delijke soldaten of officieren vertoefden werden 'tonderste boven gefèt en geplun-derd.Luistert, jongeng ; ik wil die vrouwen — zoo 't gezgde geen laster was — niet sehoon wasschen, en 'k versta heel wat dat er, in 'theetsia van 't gevecht, zaken gedaan worden die men later diep be-klaagt.Doeh, weest voorzichtig, en vooral, zorgt dat er geen de minste vlek kleve op uw zoo heerlijken vrijheidskarnp. Gedenkt wel deze twee dingen : lo Dat het aan niemand geooorloofà is zich zelve recht te doen, en dat blinde brutaliteit nooit iets degelijks heeft voort gebracht. 2o Dat een handelwijze als deze die men u ten laste Itgt, als grootste en erg• ste gevolg heeft, vrijen teugel te laten a&n kleingeestigen achterhlap, en dwaas-ve-nijnig dorpsgekonkel te bevoordeelen. 't Ware dus genoeg dat de eene of an-dere klapper, om een ouden wrok uit te spelen, iemand beschuldige van dit of doA, om dien persoon zoo maar eenvou-dig te doen mishandelen of vermoorden 1 Weest waar dig, beste soldaten, en dat er na den oorlog, als de laatsts polder• damp zal weggevlot zijn, van u gezeid worden : « Het waren koene vechters, maar ook echte ridders 1 » WATJS. De wrwagrdefa van den wapecsîiîstaud Zij s©i§dets aiet ôpeulsaâîr gemsskf werden Londen, 29 Okt. u Daiîy Cbronîcle. " — In de goad Ia« gelîchte middens denkt man dat de Yer-bonden da voorwaordan van dea wapsn-stllstand nletopenbaar zullea makea. Mea denkt dat de tarmen zullen o^er-gemaakt worden aan maarsebalk Focb ea dat de eerste bespreklng zal piaats aebben op het slagvoid tusschsn Foch e« Hindenburg. Eane mUltarische natle zijnde zal DuStschlandzuIks gsmakkelijk bagrijpen sa nfet ver7/oaderd wezen dat da kastij» dltig strong ia. Het fçlt det doondarzasërs naar hunne basis vertrokken zijn getuigt dat de Duitschers niet soeken de atmosphoer van vrede te veranderen. Bê Verbondeies feeraadslagia Se farijs t Zooals wij het vcorza^en, zsgt de " Temps, " heeft Mr Wilson het Duitsch aanbod ?an wapenstilstand voorgeîegd aan de Kabinetgboofden va?» de vtrbon-den regosrlngen. Deza beslotan bliaen te komea, vergezald van hunne M r,f «tgrs van Buitanîandscba Zaken ea mslitaira taadgeveis. Kolonel Housi, Lioyd George, Son* nino, Baii'our, Mîïner, Geddes, Pachitch, Yeuîzelos, verschaidane generale;d aà= mlraifeh zijn tegenwoordig te Parîjs. ■— — — - : 'y$! , le Washia|ton mingeEomen Pàrîjs , 30 0«t. De' Ooatëurijkscbe no?a w,«rd aa^ het Zwee'ïscbe gezantschap gestuurd om naar het Stsats iepartement vaa Amerfka fi-ezonden te worden. Prachtige uitslagen in Italie Onze verbondenen gaan vooruit op een front van 60 km. 32,000 Gevaîîgeiten - H©nderden kanoins ÂMBTELSJKE BERICBTiN Eelgisch ^egerbericht van 30 Okt. Tamalljk hevige geschutsbedrijvlg> hald op het Belglsch front. ïïr®&&ch€ Le^erberichfen vao 30 October 15 u. Ten N. van Guisse glngen onze troa» psn vooruit op den Noorderoever van de OIss an veroverpan de hoeve Beaufort, ten van Lesquelles. Rtochts van Pôron gHeen wij vooruit tea 0. van Mocceauds-Nauf. In Lotharingen werden twea Dutscba verrassende aanvallen afge«lagen. 23 u. Tan Z. van Guise vsroverden wij tal* r^jka Dultsche loopgraven ea naderden den w; ^ GuIsa Le Her'c-la=ViévIIÎe. Da Franschen gjngan voort vooruit tusschea Bona^ne en Harpy. Te n W. van St Fargeu* grljpaa havîge govschtoa piaats. De Franschen sloeger. de aanvallen sf. EfsgelscSie Legerberichten va® 30 dkfaber 15 u. Ontmoetingan vaa rondec, Wij gin-gen vooruit en meaktsn gevaaganen. Verder» nleîs te selnen. 23 u. O jtmoetingen van ronden. Wij maak» ten kleinen vooruitgang. Verdars nieîs te seînen. rilsaaîasch legerberlchl vaw30 Tes N. van Verdun hebben onze troe« pen Aïnereville bezet en hunne lijnen gebr?cht ten N. van dit dorp. la don nachttamelijkhevige geschuts-strijd op verschsldene puntea van het front. In Woëvre selnt men gevechten tus-schan roaden. Wij maakten gevange-nea. Italiaaasch Legcrbericht van 30©kt. '* Da'vijaad, door de 8a en 12e ïegert op " het front aangevallen, werd gedwotsgëi^ > zljne stallingea te verlaten op de booo^ten" van de Pîave. Hi{ ontplooide zieb, door onse troepen op de hialen gevolgd. V aldobîaderre, Sa l pistre-dl'Barbo J Farradf-Soligp, Ceîîaîto, Trefoatelo en Fontanelle warden bevrij'J. In den morgen traden onse detache«T montea Coaegliano biîinaa na hevige gevechten, die voortgeset worden in da streek van de Grappa. Man selat dat varscheidane duizendeQ gsran^enen in onze handen gevallen zijn. Wij kaaptan 158 kanoanen, waar» onder vele van groot en mîddeîmstig ka« liber. In den avond van 30 Okt. veroverde het 12e leger stormenderhand de bergl Cosen. Het 8e legar bareikte Villorio en strljdt ten W van Conegllano. HVt 108 , legar Is over dan weg Cotifiglîavio O M.er-zo.Ssdert 24 Okt. maakt-*. . wij 32.000 qe« vangenen, waaronder 800 officieren, Wij^ kaapten verscheldene honderden kanon* nen. '^i De aasval der Italinsen f De Eagelschen drongen met de Italla* nen In Coaegiiano. De Daîianea zijn op_ 8 km. van Vittorla, die de basis is van de vljaadige gemeenschapswegen. Da vooruîtgaag heeft piaats op eeb front van 50 tôt 60 km. De verovering van ds Pianar en de Pario ten O. van da Piave ïs vaa groot belang. De Italianen hebben nu goede waarneailagspunten. De Koning van Italie werd b!f zijne terugkomst van hst front toegejuicht door de Oostenrijksche gevangenea en zljne soldaten. Eéïï.YafideWoesîijise gedood Le Havre, 31 Okt. Volgens de « Telegraaf » hsbban de Duitschers te Gent, Edmond Van de Woestijne,van Eacîoo,wIeas brosder op 7 April gadood werd, gefusllleerd. -■M—. ..aa»*! ■ '■ Er;s!ige gebiurle isseiï in Hongarie Gevechlen in de strate» Londen, 30 Okt. Ds toestaad Is plotsellngs zser ernstîg geworden In Hongarlë. De Keizar stelt al zijne poglngen la om den troon ts bahouden en zich te verzetten tegen de Maggyarsn. Bloadiga gavschtra hadden piaats In de straten.- Men moest tnsschsakomen met machîongawsren. M^n spre^ki van de diktttuur. Indien de koisar waerstaad bledt tôt hot uiterste mag men ernstige gabeurte-nissen verwachtan. Mcr stetieîoogmg te Budapest 16O.O0O personen vrzge& vrede Zurich, 30 Okt. Da " Gazette van Francfort " zogt dat te Budapest voor de K-,im ,rs eena mon-sterbetoogïsg piaats groep tas. çaordeeis vaa den vrede. Turksche affocht ia Mesopolamie Loaden, 29 Okt. De Turken bezetten op 26 Okt. de sterke steiling op de Djebel-Hamrin, tan W. van de mondlcg der klelne Zaletv,1 maar in den morgea bor&ikten eenlge l oazer gepsiatssrde motorkarren, Iaag» esn omweg, de Turksche gemeenschaps» lijn nabiî Kalatchergat waar zïj de kon» voolen aanviolen. Te zelfder tljde bedreigdc ons paar» devolk de Duitsche gemaenschapswagen laags het Oogten. Toegevende aan onze drukking op het front en de bedreiglng te^ea hu- ie ge« meenschspswegen giagea de Turken 12 mljlen ia aftocht !n den nschtvan 26 Okt. tôt op 3 mijlan van Kalatchergat^' ; waar onze troepîa met dea vijand in voellog zijn. In dea avoni v*n 25 Oktobsr boreik^,. ten onze troepsn da baan van Chorg naar Mossoul dia eene der vijatjdlge gemeen" Ëchapswegen is. Men denkt dat de vijand zal in aftocht gaon naar Mossoul. Nadere barichten uit Londen zoggep dat de Turken aangcvalïea worden vaff^ af de maadieg der Zale tôt omirent* Kirkouk. De gep*utssrde motorkarren snedea^ den weg naar Kirkouk af en de Turken gingen in aftocht naar Altran'Keuprl^ D« vijand onderging zware verllezen. > flamiflgeo, schrijjf ia op » •M* vâeerlâhb tïERDE MARGAN6 ^ NUMER 1231 FRIJ^ t 10 CE«TIE2!EN V *J: f «: VER 9U

Er is geen OCR tekst voor deze krant.